# questions

lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч на найближчому перехресті. Чи потрібно Вам вмикати лівий поворотник?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę drogą z pierwszeństwem przejazdu. Czy musisz włączyć prawy kierunkowskaz?


lang: UA
text:
Чи заборонено паркувати автомобіль безпосередньо за знаком додаткового попередження, який Ви бачите?


lang: EN
text:
In this situation, is it permissible to continue driving in the left lane if the right lane is free?


lang: EN
text:
Should you exercise caution in this situation and keep a safe distance from the passing vehicle coming from the opposite direction?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation vorsichtig sein und einen Sicherheitsabstand zum umfahrenen Fahrzeug einhalten?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації потрібно бути обережним і триматися на безпечній відстані від зустрічного транспортного засобу, щоб з ним розминутися без проблем?


lang: PL
text:
Czy za tym znakiem należy spodziewać się trzech niebezpiecznych zakrętów, z których wszystkie mogą być w lewo?


lang: DE
text:
Soll man nach diesem Zeichen  drei gefährliche Kurven erwarten, von denen alle nach links sein können?


lang: PL
text:
Czy na najbliższym skrzyżowaniu musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
Are you obliged to yield the right of way to vehicles approaching from the left at the nearest junction?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to continue driving without stopping before the pedestrian crossing?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, nie widząc innych uczestników ruchu drogowego, jesteś zwolniony z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
In this situation, if you do not see other road users, are you absolved of the obligation to exercise extra caution?


lang: DE
text:
Können Sie in dieser Situation, wenn Sie keine anderen Verkehrsteilnehmer sehen, von besonderer Vorsicht absehen?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, якщо Ви не бачите інших учасників дорожнього руху, Ви звільняєтеся від обов’язку проявляти особливу обережність?


lang: EN
text:
In this situation, is it permissible to drive through the intersection without reducing the vehicle speed?


lang: DE
text:
Ist in dieser Situation die Fahrt über die Kreuzung erlaubt, ohne die Fahrzeuggeschwindigkeit zu senken?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji przejeżdżając na wprost przez skrzyżowanie, możesz zrezygnować z zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
In this situation, when driving straight through an intersection, can you refrain from taking extra care?


lang: UA
text:
Проїжджаючи прямо через перехрестя в такій ситуації, чи можете Ви відмовитися від прояву особливої обережності?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci zawrócić pod warunkiem upewnienia się, że nie utrudnisz ruchu innym jego uczestnikom?


lang: EN
text:
In this situation, are you permitted to make a U-turn if you are sure it will not obstruct other traffic users?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation umkehren, soweit man den anderen Verkehrsteilnehmern die Fahrt nicht behindert?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам у цій ситуації розвернутися, за умови що Ви переконаєтеся, що не заважаєте іншим учасникам дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zbliżając się do skrzyżowania, jesteś zwolniony z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
In this situation, when approaching an intersection, are you absolved from the obligation of exercising extreme caution?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, наближаючись до перехрестя, Ви звільняєтеся від обов’язку проявляти особливу обережність?


lang: PL
text:
Czy przejeżdżając obok widocznego przystanku tramwajowego jesteś zwolniony z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
When driving past the visible tram stop, are you absolved from the obligation to exercise extra caution?


lang: UA
text:
Чи звільняєтеся Ви від обов’язку проявляти особливу обережність, проїжджаючи повз трамвайну зупинку, яку бачите?


lang: PL
text:
Czy podczas cofania, przy braku innych uczestników ruchu na tym odcinku drogi, możesz zrezygnować z zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
When reversing, in the absence of other road users on this stretch of road, can you refrain from exercising extra caution?


lang: DE
text:
Können Sie beim Rückwärtsfahren ohne andere Verkehrsteilnehmer auf dieser Strecke von besonderer Vorsicht absehen?


lang: UA
text:
При русі заднім ходом, за відсутності інших учасників дорожнього руху на цій ділянці дороги, чи можете Ви відмовитися від обов’язку прояву особливої обережності?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś zachować ograniczone zaufanie wobec wyprzedzanego rowerzysty, który nie trzyma rąk na kierownicy?


lang: EN
text:
In this situation, should you exercise limited confidence in the cyclist you are overtaking, whose hands are not on the handlebars?


lang: DE
text:
Sollen  Sie in dieser Situation gegenüber dem den Lenker nicht haltenden Radfahrer beim Überholen begrenztes Vewrtrauen haben?


lang: UA
text:
Чи потрібно в такій ситуації мати обмежену довіру до велосипедиста, якого Ви обганяєте, якщо він не тримає руки на кермі?


lang: PL
text:
Czy kierując pojazdem po zmierzchu oraz przy znacznym zachmurzeniu powinieneś zachować szczególną ostrożność?


lang: DE
text:
Wenn man ein Fahrzeug nach der Dämmerung und bei starker Bewölkung fährt, sollte man besonders vorsichtig sein?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpienia pierwszeństwa pojazdom poruszającym się drogą poprzeczną?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zwiększyć uwagę w stopniu umożliwiającym odpowiednio szybkie reagowanie?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to heighten your attention to the extent that permits you to react quickly enough?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation mehr aufmerksam sein, damit Sie entsprechend schnell reagieren können?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek powstrzymać się od ruchu w celu ustąpienia pierwszeństwa pieszemu wchodzącemu na przejście?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to stop moving to yield the right of way to a pedestrian entering the crossing?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation die weitere Fahrt einstellen, um dem auf den Fußgängerüberweg einschreitenden Fußgänger den Vorrang zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, в цій ситуації, утриматися від руху, щоб дати дорогу пішоходу, який входить на перехід?


lang: PL
text:
Czy za tym znakiem "strefa zamieszkania" urządzenia wymuszające powolną jazdę mogą nie być oznakowane znakami ostrzegawczymi?


lang: EN
text:
Beyond this "residential area" sign, can you expect to see devices enforcing slow driving without warning signs?


lang: DE
text:
Können nach diesem Verkehrszeichen "Wohngebiet" die den Verkehr verlangsamenden Geräte mit Warnzeichen nicht ausgeschildert sein?


lang: UA
text:
Чи, за цим знаком «житлова зона», можуть бути пристрої для сповільнення руху транспортних засобів, не позначені попереджувальними знаками?


lang: PL
text:
Czy ten znak drogowy uprzedza o początku odcinka drogi, na którym średnia prędkość jazdy jest  kontrolowana i rejestrowana przez stacjonarne urządzenie rejestrujące?


lang: EN
text:
Does this road sign warn of the beginning of the stretch of road where the average speed is controlled and recorded by a stationary recording device?


lang: DE
text:
Informiert dieses Verkehrszeichen über eine Strecke, auf der die Fahrtgeschwindigkeit durch eingebaute Registergeräte kontrolliert und registriert wird?


lang: UA
text:
Чи інформує цей дорожній знак про початок ділянки дороги, на якій відстежується та фіксується середня швидкість руху за допомогою стаціонарного реєструючого пристрою?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś zwiększyć uwagę, w stopniu umożliwiającym odpowiednio szybkie
reagowanie?


lang: EN
text:
In this situation, should you heighten your attention to such an extent as to enable you to react quickly enough?


lang: DE
text:
Erlaubt das Zeichen die Einfahrt in die Zone des sauberen Transports nur den elektrischen Fahrzeugen?


lang: DE
text:
Erlaubt dieses Zeichen die Einfahrt in die Zone des sauberen Transports den mit Wasserstoff angetriebenen Fahrzeugen?


lang: UA
text:
Чи цей знак дозволяє в’їзд в зону чистого транспорту транспортних засобів, що працюють на водневому паливі?


lang: PL
text:
Czy ten znak zezwala na wjazd do strefy czystego transportu pojazdem, który jest napędzany gazem ziemnym?


lang: DE
text:
Erlaubt dieses Zeichen die Einfahrt in die Zone des sauberen Transports einem mit Erdgas angetriebenen Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи цей знак дозволяє в’їзд в зону чистого транспорту транспортних засобів, що працює на природному газі?


lang: PL
text:
Czy za tym znakiem "strefa zamieszkania" kierujący może spodziewać się pieszych, korzystających z całej szerokości drogi?


lang: EN
text:
Can a driver expect to see pedestrians using the full width of the road beyond this "residential area" sign?


lang: DE
text:
Soll der Fahrer hinter dem Verkehrszeichen "Wohngebiet" Fußgänger erwarten, die die gesamte Straßenbreite in Anspruch nehmen?


lang: UA
text:
Чи за цим знаком «Житлова зона» водії можуть сподіватися появи пішоходів, які використовують для руху усю ширину дороги?


lang: EN
text:
Does this sign indicate that you are passing in front of a driver approaching from the opposite direction?


lang: UA
text:
Чи означає цей знак, що Ви маєте перевагу у русі перед водієм, який наближатиметься з зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zatrzymać pojazd w celu umożliwienia przejścia pieszemu przez jezdnię?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation anhalten, um dem Fußgänger das Überschreiten der Straße zu ermöglichen?


lang: PL
text:
Czy podczas wyprzedzania hulajnogi elektrycznej masz obowiązek zachować odstęp nie mniejszy niż jeden metr?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, żeby kontynuować jazdę, musisz oczekiwać na zmianę sygnału czerwonego na zielony?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation auf den Signalwechsel von rot zu grün warten, um die Fahrt fortzusetzen?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, щоб продовжити рух, Вам потрібно чекати, поки червоний сигнал світлофора не зміниться на зелений?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам обігнати на пішохідному переході транспортний засіб, який рухається по правій смузі?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji musisz oczekiwać na opuszczenie przejścia dla pieszych przez dzieci i osobę kierującą ruchem?


lang: EN
text:
In this situation, do you have to wait for children and the person directing traffic to leave the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation abwarten, bis die Kinder und die den Verkehr leitende Person die Straße verlassen?


lang: UA
text:
Чи потрібно у цій ситуації чекати, аж діти і особа, яка керує їх рухом, вийдуть з пішохідного переходу?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zmniejszyć prędkość, żeby nie narazić pieszego na niebezpieczeństwo?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation die Geschwindigkeit reduzieren, damit Sie den Fußgänger keiner Gefahr aussetzen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, обганяючи велосипедиста, дотримуватися дистанції від нього не менше одного метра?


lang: PL
text:
Czy w razie unieruchomienia pojazdu na przejeździe kolejowym należy niezwłocznie usunąć go z przejazdu?


lang: EN
text:
If a vehicle becomes immobilised at a level crossing, should you remove it from the crossing immediately?


lang: DE
text:
Falls das Fahrzeug auf dem Bahnübergang defekt wird, soll man es unmittelbar vom Bahnübergang entfernen?


lang: UA
text:
Якщо транспортний засіб заглох на залізничному переїзді, чи потрібно його негайно прибрати з переїзду?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do skrzyżowania drogą z pierwszeństwem przejazdu musisz zachować szczególną ostrożność?


lang: UA
text:
Чи потрібно бути особливо обережним, наближаючись до перехрестя головною дорогою (дорогою з пріоритетом)?


lang: PL
text:
Czy za tym znakiem masz obowiązek włączyć światła awaryjne, aby sygnalizować postój uszkodzonego pojazdu?


lang: EN
text:
Are you obliged to switch on your hazard lights beyond this sign to indicate that the damaged vehicle is stationary?


lang: DE
text:
Soll man hinter diesem Zeichen Warnkblinklicht einschalten, um das Parken eines defekten Fahrzeugs zu signalisieren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви вмикати аварійну світлову сигналізацію після проїзду цього знака, щоб інформувати про аварійну зупинку пошкодженого транспортного засобу?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you allowed to continue driving through the pedestrian crossing without stopping?


lang: UA
text:
Чи зупинка транспортного засобу на віадуку (транспортній споруді мостового типу) для висадки пасажира заборонена?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to exercise extreme caution when driving past a vehicle from the opposite direction?


lang: EN
text:
Does this sign warn you of approaching an intersection with a road on the left without right of way?


lang: DE
text:
Warnt dieses Verkehrszeichen davor, dass Sie sich einer Kreuzung mit einer untergeordneten Straße, die links liegt, nähern?


lang: UA
text:
Чи попереджає цей знак про те, що Ви наближаєтеся до перехрестя з другорядною дорогою, що прилягає зліва?


lang: PL
text:
Masz zamiar kontynuować jazdę w lewo na najbliższym skrzyżowaniu. Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które zbliżają się z przeciwka?


lang: EN
text:
You intend to continue driving to the left at the nearest intersection. In this situation, are you obliged to yield priority to vehicles approaching from the opposite direction?


lang: DE
text:
Sie möchten an der nähesten Kreuzung links fahren. Sollen Sie dann den im Gegenverkehr kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся продовжити рух ліворуч на найближчому перехресті. Чи зобов'язані Ви, в цій ситуації, дати дорогу зустрічним автомобілям?


lang: PL
text:
Czy znak "Nakaz jazdy prosto" obowiązuje na najbliższym skrzyżowaniu lub w miejscu, gdzie występuje możliwość zmiany kierunku jazdy?


lang: EN
text:
Does the "Mandatory drive straight" sign apply at the nearest intersection or at the point where a change of direction is possible?


lang: DE
text:
Gilt das Gebot "geradeaus fahren" an der nähesten Kreuzung oder an der Stelle, wo ein Richtungswechsel der Fahrt möglich wäre?


lang: UA
text:
Чи наказовий знак «Рух прямо» діє на найближчому перехресті або на ділянці дороги, де існує можливість змінити напрямок руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo zatrzymać pojazd na chodniku w odległości 3 metrów od wiaty widocznego przystanku?


lang: EN
text:
In this situation, are you permitted to stop your vehicle on the pavement within 3 metres of the visible bus shelter?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation ein Fahrzeug auf dem Gehweg in einem Abstand von drei Metern zum sichtbaren Wartehäuschen der Bushaltestelle anhalten?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, зупинити свій автомобіль на тротуарі на відстані 3 метрів від навісу зупинки?


lang: PL
text:
Czy  podczas omijania pojazdu  oznaczonego z przodu i z tyłu widoczną tablicą barwy niebieskiej oraz z włączonymi światłami awaryjnymi, masz obowiązek zachować szczególną ostrożność w czasie wsiadania lub wysiadania osoby niepełnosprawnej?


lang: EN
text:
Are you obliged to exercise extreme caution when passing a vehicle marked at the front and rear with a visible blue plate and activated hazard lights when a disabled person is boarding or alighting?


lang: DE
text:
Bist du verpflichtet, beim Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das vorne und hinten mit einem sichtbaren blauen Schild und eingeschalteter Warnblinkanlage gekennzeichnet ist, äußerste Vorsicht walten zu lassen, wenn eine behinderte Person ein- oder aussteigt?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, об'їжджаючи транспортний засіб, позначений спереду і ззаду синьою табличкою, яку Ви бачите і з увімкненими ліхтарями аварійної сигналізації, проявляти особливу обережність під час посадки або висадки з цього транспортного засобу особи з інвалідністю?


lang: PL
text:
Czy omijając pojazd  oznaczony z przodu i z tyłu widoczną tablicą barwy niebieskiej i  z włączonymi światłami awaryjnymi, masz zawsze obowiązek zatrzymać się podczas wsiadania lub wysiadania osoby niepełnosprawnej ?


lang: EN
text:
When passing a vehicle marked with the visible blue plate at the front and rear and with the hazard warning lights on, are you always obliged to stop whenever a disabled person is getting in or out of the vehicle?


lang: DE
text:
Muss man beim Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das mit einem sichtbaren blauen Schild vorne und hinten gekennzeichnet ist und dessen Warnblinkanlage eingeschaltet ist, immer anhalten, wenn eine behinderte Person ein- oder aussteigt?


lang: UA
text:
Чи Ви завжди зобов'язані, коли об'їжджаєте транспортний засіб, позначений спереду і ззаду синьою табличкою, яку Ви бачите і з увімкненими ліхтарями аварійної сигналізації, зупинитися під час посадки або висадки з цього транспортного засобу особи з інвалідністю?


lang: PL
text:
Czy na tak oznaczonym miejscu możesz dokonać postoju pojazdu, jeżeli przewozisz osobę niepełnosprawną legitymującą się kartą parkingową?


lang: EN
text:
Can you stop the vehicle in such a designated space if you are transporting a disabled person with a parking permit?


lang: DE
text:
Darf man ein Fahrzeug an einem so gekennzeichneten Platz parken, wenn man eine behinderte Person mit Parkausweis befördert?


lang: UA
text:
Чи можна зупинити транспортний засіб у так позначеному місці, якщо Ви перевозите особу з інвалідністю, яка має паркувальну картку інваліда?


lang: PL
text:
Czy, zachowując szczególną ostrożność, możesz kontynuować jazdę na wprost przewożąc osobę niepełnosprawną legitymującą się kartą parkingową?


lang: EN
text:
Can you, while exercising extreme caution, continue driving straight ahead when transporting a disabled person with a parking permit?


lang: DE
text:
Darf man bei der Beförderung einer behinderten Person mit Parkausweis mit besonderer Vorsicht geradeaus weiterfahren?


lang: UA
text:
Чи можете Ви, дотримуючись особливої обережності, продовжувати рух прямо, перевозячи особу з інвалідністю, яка має паркувальну картку інваліда?


lang: PL
text:
Czy przewożąc osobę niepełnosprawną legitymującą się kartą parkingową możesz, pod warunkiem zachowania szczególnej ostrożności, nie stosować się do przedstawionego znaku zakazu ?


lang: EN
text:
If you are transporting a disabled person with an accessible parking permit, may you, subject to special caution, ignore the presented prohibition sign?


lang: DE
text:
Darf man bei der Beförderung einer behinderten Person mit Parkausweis bei besonderer Vorsicht das aufgestellte Verbotsschild missachten?


lang: UA
text:
Якщо Ви перевозите особу з інвалідністю, яка має паркувальну картку інваліда, чи можете Ви, за умови особливої обережності, проігнорувати показаний заборонний знак?


lang: PL
text:
Czy przewożąc samochodem osobowym każdego pasażera o ograniczonej sprawności ruchowej, jesteś zwolniony z obowiązku stosowania się do widocznego znaku zakazu?


lang: EN
text:
Are you exempt from complying with the visible prohibition sign when transporting passengers with reduced mobility by car?


lang: DE
text:
Bist du bei der Beförderung jedes einzelnen Passagiers mit eingeschränkter Mobilität in einem Pkw, von der Pflicht befreit, das sichtbare Verbotsschild einzuhalten?


lang: UA
text:
Якщо Ви перевозите легковим автомобілем будь-яку особу з обмеженими руховими можливостями, чи можете Ви проігнорувати показаний заборонний знак?


lang: PL
text:
Czy podczas omijania pojazdu oznaczonego taką tablicą i z włączonymi światłami awaryjnymi, z którego wysiada osoba niepełnosprawna należy zachować szczególną ostrożność i w razie potrzeby zatrzymać się?


lang: EN
text:
When passing a vehicle with such a placard, hazard warning lights on, and a disabled person exiting, should you exercise extra caution and stop if necessary?


lang: DE
text:
Sollte man beim Vorbeifahren an einem mit einem solchen Schild gekennzeichneten Fahrzeug mit eingeschalteter Warnblinkanlage, aus dem eine behinderte Person aussteigt, besondere Vorsicht walten lassen und gegebenenfalls anhalten?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, об'їжджаючи транспортний засіб, позначений такою табличкою і з увімкненими ліхтарями аварійної сигналізації, з якого висідає особа з  інвалідністю, проявити особливу обережність, а у разі потреби, зупинитися?


lang: PL
text:
Czy w stosunku do każdej osoby niepełnosprawnej poruszającej się po chodniku (drodze dla pieszych), powinieneś zakładać, że nie będzie się ona stosować do przepisów ruchu drogowego?


lang: EN
text:
Should you assume that a disabled person walking on the pavement (pedestrian way) will not adhere to traffic rules?


lang: DE
text:
Solltest du bei einer behinderten Person, die auf dem Bürgersteig (Fußgängerweg) geht, davon ausgehen, dass sie sich nicht an die Verkehrsregeln hält?


lang: UA
text:
Чи у разі кожної особи з інвалідністю, яка йде по тротуару (пішохідній доріжці), Ви повинні вважати, що вона не буде дотримуватися правил дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy dojeżdżając do przejścia dla pieszych, na które wchodzi osoba niepełnosprawna, używająca specjalnego znaku lub osoba o widocznej ograniczonej sprawności ruchowej, powinieneś wziąć pod uwagę, że będziesz musiał zatrzymać pojazd?


lang: EN
text:
When a disabled person or someone with visibly reduced mobility enters a pedestrian crossing with a special sign, should you anticipate having to stop your vehicle?


lang: DE
text:
Solltest du bei der Annäherung an einen Fußgängerüberweg, den eine behinderte Person mit einem speziellen Schild oder eine Person mit offensichtlich eingeschränkter Mobilität betritt, damit rechnen, dass du dein Fahrzeug anhalten musst?


lang: UA
text:
Чи наближаючись до пішохідного переходу, на який входить особа з інвалідністю, яка застосовує спеціальний знак, що інформує про це, або особа з явною обмеженою рухливістю, Ви повинні брати до уваги, що Вам доведеться зупинити свій транспортний засіб?


lang: PL
text:
Czy podczas przewozu osoby niepełnosprawnej legitymującej się kartą parkingową możesz przekraczać dopuszczalną prędkość o nie więcej niż 10km/h?


lang: EN
text:
Can you exceed the speed limit by no more than 10km/h when transporting a disabled person with a parking permit?


lang: DE
text:
Darf man die Geschwindigkeitsbegrenzung um bis zu 10 km/h überschreiten, wenn man eine behinderte Person mit einem Parkausweis transportiert?


lang: UA
text:
Чи можна перевищити швидкість не більше ніж на 10 км/год. при перевезенні особи з інвалідністю, яка має паркувальну картку інваліда?


lang: PL
text:
Czy podczas przewożenia osoby niepełnosprawnej legitymującej się kartą parkingową, karta ta powinna znajdować się za dowolną szybą pojazdu samochodowego?


lang: EN
text:
When transporting a disabled person with a parking permit, should the permit be placed behind any window of the motor vehicle?


lang: DE
text:
Sollte sich beim Transport einer behinderten Person mit einem Parkausweis, der Ausweis hinter einer beliebigen Scheibe des Fahrzeugs befinden?


lang: UA
text:
Чи при перевезенні особи з інвалідністю, яка має паркувальну картку інваліда, ця картка повинна знаходитися за будь-якою шибкою автомобіля?


lang: PL
text:
Czy osoba niepełnosprawna kierująca samochodem osobowym, legitymująca się kartą parkingową, może nie stosować się do widocznego znaku zakazu?


lang: EN
text:
Can a driver with an accessible parking permit ignore the visible prohibition sign when driving a passenger car?


lang: DE
text:
Darf eine behinderte Person, die einen Pkw mit einem Parkausweis fährt, ein sichtbares Verbotsschild missachten?


lang: UA
text:
Чи може особа з інвалідністю, яка керує автомобілем і яка має паркувальну картку інваліда, проігнорувати заборонний знак,  який Ви бачите ?


lang: UA
text:
Чи може особа з інвалідністю, яка керує автомобілем і яка має паркувальну картку, проігнорувати заборонний знак,  який Ви бачите ?


lang: PL
text:
Czy sygnalizacja świetlna na przejściu dla pieszych zwalnia Cię z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
Does a traffic light at a pedestrian crossing absolve you of your responsibility to exercise extra caution?


lang: EN
text:
In this situation, are you entitled to continue driving without paying attention to the behaviour of pedestrians?


lang: EN
text:
Are you obliged to stop your vehicle before the STOP sign when approaching a level crossing in the presented situation?


lang: PL
text:
Czy na tej drodze poza obszarem zabudowanym dopuszcza się wyprzedzanie pojazdu silnikowego z prawej strony?


lang: UA
text:
Чи дозволяється на цій дорозі, поза населеним пунктом, обгін механічного транспортного засобу з правого боку?


lang: EN
text:
Does this sign warn that you are approaching a crossroads with a one-way road entrance on the left-hand side?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас цей знак про те, що Ви наближаєтесь до перехрестя з дорогою з одностороннім рухом, яка прилягає з лівого боку?


# questions_advanced

lang: DE
answer_a: Nicht kleiner als 800 meter.
answer_b: Nicht kleiner als 500 meter.
answer_c: Nicht kleiner als 200 meter.
text:
Wie groß soll der Abstand sein, der zwischen den fahrenden LKW- Kolonnen, die Straßentransport für eigenen Bedarf ausführen, zu halten ist?


lang: PL
answer_a: Prędkość pojazdów.
answer_b: Moc silnika.
answer_c: Szerokość pojazdów.
text:
Kierujesz samochodem ciężarowym. Który z wymienionych czynników jesteś zobowiązany uwzględnić, aby zachować bezpieczny odstęp od poprzedzającego pojazdu?


lang: EN
answer_a: Speed of the vehicles.
answer_b: Power of the engine.
answer_c: Width of the vehicles.
text:
You are driving a lorry. Which of the following factors should you take into account to keep a safe distance from the vehicle in front?


lang: DE
answer_a: Die Geschwindigkeit der Fahrzeuge.
answer_b: Die Motorleistung.
answer_c: Die Breite der Fahrzeuge.
text:
Sie fahren einen LKW. Welchen der genannten Faktoren haben Sie zu berücksichtigen, damit ein sicherer Abstand zu dem vorausfahrenden Fahrzeug gehalten wird?


lang: EN
answer_a: B1.
answer_b: A.
answer_c: AM.
text:
What category driving license should you have when driving a four-wheeled vehicle other than a light one?


lang: DE
answer_a: B1.
answer_b: A.
answer_c: AM.
text:
Welcher Kategorie Führerschein soll man haben, wenn man ein anderes als leichtes Vierrad-Fahrzeug lenkt?


lang: UA
answer_a: B1.
answer_b: A.
answer_c: AM.
text:
Яка категорія водійських прав вимагається для керування квадро циклом (чотириколісним мікроавтомобілем), який не є легким квадроциклом?


lang: DE
answer_a: Die Ladung darf manches Licht des Anhängers verdecken.
answer_b: Die Ladung darf nicht die Stabilität des Fahrzeuges verletzen.
answer_c: Die Ladung muss nicht gegen die Lageänderung abgesichert sein.
text:
Auf welche Art und Weise darf  man  eine Ladung in einem Anhänger transportieren, der von einem PKW gezogen wird?


lang: DE
answer_a: Ich sichere die Ladung vor der Verlagerung ab.
answer_b: Ich unterbringe die Ladung unverpackt auf dem Anhänger.
answer_c: Ich sichere die Ladung vor der Verlagerung nicht ab, sofern ich langsam fahren will.
text:
Auf welche Art und Weise wird eine Ladung im Anhänger transportiert, der von einem PKW gezogen wird?


lang: DE
answer_a: Nicht zugedeckt - untergebracht unterhalb der Ladebordwand..
answer_b: Ohne die Geschwindigkeit von 30 km/h zu überschreiten.
answer_c: In einer dichten Ladekiste verschlossen.
text:
Auf welche Art und Weise wird das Schüttgut in einem Anhänger transportiert, der von einem PKW gezogen wird?


lang: PL
answer_a: Tak, żeby mocowanie nie rozluźniło się.
answer_b: Może swobodnie zwisać z przyczepy.
answer_c: Nie musi być zabezpieczone przed spadnięciem podczas jazdy.
text:
Jak powinieneś zabezpieczyć urządzenie, którym zamocowałeś ładunek w przyczepie ciągniętej przez samochód osobowy?


lang: DE
answer_a: Sie ist davor zu sichern, dass sie nicht locker wird.
answer_b: Sie kann locker von dem Anhäger herunterhängen.
answer_c: Sie muss nicht davor gesichert sein, dass sie während der Fahrt herunterfällt.
text:
Wie soll die Einrichtung gesichert sein, mit der eine Ladung auf dem Anhänger befestigt wurde, der durch einen PKW gezogen wird?


lang: UA
answer_a: Так, щоб кріплення не розслабилося.
answer_b: Може вільно звисати з причепа.
answer_c: Не потрібно фіксувати від падіння під час руху.
text:
Як потрібно забезпечити систему кріплення, за допомогою якої Ви зафіксували вантаж у причепі, що тягнеться легковим автомобілем?


lang: DE
text: Wie verstaut man das Gepäck in einem PKW?
answer_b: Auf beliebige Art und Weise.
answer_a:
Die schwersten Gepäckstücke lege ich möglichst tief und möglichst niedrig in den zentralen Teil des Kofferraumes hinein.

answer_c:
Die schwersten Gepäckstücke verstaue ich im oberen Teil des Kofferraumes, über leichteren Gepäckstücken.


lang: PL
answer_a: Co 60 minut.
answer_b: Co 30 minut.
answer_c: Co 15 minut.
text:
Jak często należy obracać poszkodowanego nieurazowego na drugi bok po ułożeniu go w pozycji bezpiecznej?


lang: EN
answer_a: Every 60 minutes.
answer_b: Every 30 minutes.
answer_c: Every 15 minutes.
text:
How often should you turn a non-traumatic victim to the other side after laying him in the recovery position?


lang: DE
answer_a: jede 60 Minuten
answer_b: jede 30 Minuten
answer_c: jede 15 Minuten
text:
Wie oft soll man einen symptomlosen Betroffenen auf die andere Körperseite nach dem Legen in stabiler Seitenlage drehen?


lang: PL
answer_a: Wezwać pomoc, a następnie prowadzić sztuczne oddechy i uciśnięcia klatki piersiowej.
answer_b: Przez 1 minutę prowadzić sztuczne oddechy i uciśnięcia klatki piersiowej, po czym wezwać pomoc.
answer_c: Przez 15 minut prowadzić sztuczne oddechy i uciśnięcia klatki piersiowej, po czym wezwać pomoc.
text:
Stwierdzasz brak oddechu u dziecka. Nie masz nikogo do pomocy. Które z wymienionych działań należy podjąć?


lang: EN
answer_a: Call for help, and then perform artificial breathing and chest compressions.
answer_b: Perform artificial breathing and chest compressions for 1 minute and then call for help.
answer_c: Perform artificial breathing and chest compressions for 15 minutes and then call for help.
text:
You notice shortness of breath in a child. There is no one around to help. Which of the following actions should be taken?


lang: DE
answer_a: Hilfe rufen, dann künstliche Beatmung und Herzmassage realisieren
answer_b: 1 Min. künstliche Beatmung und Herzmassage realisieren, dann Hilfe rufen
answer_c: 15 Min. künstliche Beatmung und Herzmassage realisieren, dann Hilfe rufen
text:
Sie stellen einen Atemstillstand bei einem Kind fest und haben niemand zu Hilfe. Was sollen Sie tun?


lang: PL
answer_a: Do momentu przyjazdu zespołu ratownictwa medycznego.
answer_b: Przez 15 minut.
answer_c: Dopóki ciało poszkodowanego zachowuje właściwą ciepłotę.
text:
Jak długo należy prowadzić uciskanie klatki piersiowej i sztuczne oddychanie u osoby z nagłym zatrzymaniem krążenia?


lang: EN
answer_a: Until the medical rescue team arrives.
answer_b: For 15 minutes.
answer_c: Until the body of the injured person maintains proper temperature.
text:
How long should you continue to give chest compressions and artificial respiration in a person with a cardiac arrest?


lang: DE
answer_a: Bis das medizinische Rettungsteam gekommen ist.
answer_b: 15 Minuten lang.
answer_c: Solange der Körper des Verunglückten die richtige Körpertemperatur aufrecht erhält.
text:
Wie lange ist bei einer Person mit einem plötzlichen Kreislaufstillstand der Brustkorb zu drücken und künstliche Beatmung durchzuführen?


lang: PL
answer_b: Uniesieniem nóg dziecka do góry, tak by krew napłynęła do serca.
answer_c: Podłożeniem poduszki pod głowę dziecka.
text:
Czym należy poprzedzić uciskanie klatki piersiowej u niemowlęcia, które zostało ułożone na stole lub podłodze?

answer_a:
Podłożeniem pod jego plecy pieluchy czy ręczniczka, tak by czoło, broda i klatka piersiowa dziecka znajdowały się w jednej linii.


lang: EN
answer_b: Raise the child's leg up so that blood is rushed to the heart.
answer_c: Place a pillow under the child's head.
text:
What should be preceded by chest compressions in an infant that has been placed on a table or the floor?

answer_a:
Place diapers or a towel under the child's back, so that the forehead, chin and chest are in one line.


lang: DE
answer_b: die Beine des Kindes hochheben, damit Blut ins Herz fließt
answer_c: unter den Kopf des Kindes ein Kissen legen
text:
Was soll man vor dem Drücken des Brustkorbs bei einem Säugling tun, welcher auf einem Tisch oder Fußboden gelegt wurde?

answer_a:
unter seinen Rücken eine Windel bzw. ein Tuch legen, damit die Stirn, das Kinn und der Brustkorb des Kindes in einer Linie bleiben


lang: PL
answer_a: Aż zacznie nią poruszać.
answer_b: Do przejęcia stabilizacji przez członka zespołu ratownictwa medycznego.
answer_c: Do czasu stwierdzenia ruchomości jego nóg.
text:
Jak długo należy ręcznie stabilizować głowę poszkodowanego z podejrzeniem urazu kręgosłupa szyjnego?


lang: DE
answer_a: Bis der Patient anfängt, diesen zu bewegen.
answer_b: Bis die Stabilisierung von einem Mitglied des Rettungstams übernommem wird.
answer_c: Bis man festgestellt hat, dass sich seine Beine bewegen.
text:
Wie lange muss der Kopf eines traumatisierten Patienten mit dem Beschädigungsverdacht der Halswirbelsäule manuell stabilisiert werden?


lang: UA
answer_a: Поки він не почне нею рухати.
answer_b: Поки член бригади екстреної медичної допомоги не займеться стабілізацією.
answer_c: Поки ноги не почнуть рухатися.
text:
Як довго потрібно вручну стабілізувати голову потерпілого, якщо є підозра травми шийного відділу хребта?


lang: PL
answer_a: Zachęcać poszkodowanego, aby się nie ruszał.
answer_b: Podać środki przeciwbólowe.
answer_c: Postarać się ułożyć kończynę powyżej serca.
text:
Poszkodowany ma złamanie zamknięte kończyny dolnej i skarży się na silny ból. Czeka na przyjazd zespołu ratownictwa medycznego. Jakie działania powinien podjąć świadek zdarzenia?


lang: EN
answer_a: Encourage the victim not to move.
answer_b: Administer analgesics.
answer_c: Try to position the limb higher than the heart.
text:
A victim has a closed fracture of the lower limb and complains of severe pain. He is waiting for the arrival of the medical rescue team. What actions should be taken by a witness to the incident?


lang: DE
answer_a: den Betroffenen auffordern, sich nicht zu bewegen
answer_b: Schmerzmittel verabreichen
answer_c: versuchen, die Extremität oberhalb des Herzniveaus zu legen
text:
Der Betroffene hat einen geschlossenen Beinbruck und beschwert sich über starke Schmerzen. Er wartet auf die Ankunft des Nottteams. Welche Schritte soll der Zeuge des Vorfalls unternehmen?


lang: PL
answer_a: Przygiąć głowę poszkodowanego do klatki piersiowej.
answer_b: Włożyć poszkodowanemu pod głowę coś miękkiego, np. zwiniętą kurtkę.
answer_c: Rozpocząć resuscytację krążeniowo - oddechową
text:
Co należy zrobić w przypadku podejrzenia urazu kręgosłupa szyjnego oraz braku oddechu  u poszkodowanego w wypadku drogowym?


lang: EN
answer_a: Bend the victim's head to his chest.
answer_b: Place something soft under the victim's head, e.g. a rolled up jacket.
answer_c: Begin cardiopulmonary resuscitation (CPR).
text:
What should you do if you suspect a cervical spine injury and lack of breath in the victim of a road accident?


lang: DE
answer_a: Kopf des Betroffenen an den Brustkorb drücken
answer_b: Unter den Kopf des Betroffenen etwas Weiches unterschieben, z.B. eine gerollte Jacke
answer_c: Kreislauf-Atem-Belebung anfangen
text:
Was soll man beim Verdacht der Beschädigung der Halswirbelsäule und beim ausbleibenden Atem beim Betroffenen im Verkehrsunfall tun?


lang: PL
answer_a: Wyłączyć system kontroli trakcji.
answer_b: Jechać w koleinach.
answer_c: Zmniejszyć prędkość.
text:
Kierujesz pojazdem w czasie deszczu. Którą z wymienionych czynności powinieneś przede wszystkim wykonać, by jechać bezpieczniej?


lang: EN
answer_a: Turn off the traction control system.
answer_b: Drive in ruts.
answer_c: Decrease the speed.
text:
You are driving a vehicle in the rain. Which of the following actions should you first of all take in order to drive more safely?


lang: DE
answer_a: Sie sollen das ESP-System ausschalten.
answer_b: Sie sollen in den Spurrillen fahren.
answer_c: Sie sollen die Geschwindikeit verringern.
text:
Sie fahren ein Fahrzeug beim Regen. Welche der Tätigkeiten sollen Sie allererst ausführen, damit die Fahrt sicherer ist?


lang: UA
answer_a: Вимкнути систему контролю тяги.
answer_b: Їхати по колії.
answer_c: Зменшити швидкість.
text:
Ви керуєте транспортним засобом під час дощу. Що з наступного слід зробити в першу чергу, щоб поїздка була безпечнішою?


lang: PL
answer_a: Płynnie zmniejszyć prędkość.
answer_b: Zdecydowanie przyhamować.
answer_c: Zdecydowanie przyspieszyć.
text:
Kierujesz samochodem osobowym podczas ulewnego deszczu. Którą z wymienionych czynności należy wykonać po wjechaniu w koleinę wypełnioną wodą?


lang: EN
answer_a: Smoothly decrease the speed.
answer_b: Decidedly brake.
answer_c: Decidedly speed up.
text:
You are driving a passenger car during a heavy rain. Which of the following actions should you take after driving into a rut filled with water?


lang: DE
answer_a: Man muss die Geschwindigkeit sanft verringern.
answer_b: Man muss entschieden bremsen.
answer_c: Man muss entschieden beschleunigen.
text:
Sie fahren einen PKW bei heftigen Regenfällen. Welche der genannten Tätigkeiten sind auszuführen, nachdem man in eine mit Wasser gefüllte Spurrille hineingefahren ist?


lang: UA
answer_a: Плавно зменшити швидкість.
answer_b: Рішуче загальмувати.
answer_c: Рішуче пришвидшити.
text:
Ви керуєте легковим автомобілем під час сильного дощу. Що Ви повинні вчинити з наведеного нижче, якщо потрапили в колію, заповнену водою?


lang: EN
answer_a: Braking only with a hand brake.
answer_b: Using winter tires.
answer_c: Decided speeding up.
text:
Which of the following actions may contribute to an increase in safety level while driving on the road covered with snow?


lang: DE
answer_a: Bremsen ausschließlich unter Verwendung der Handbremse.
answer_b: Benutzen von Winterreifen.
answer_c: Entschiedenes Beschleunigen.
text:
Welche der genannten Tätigkeiten kann zur Erhöhung der Sicherheit bei der Fahrt auf einer mit Schnee bedeckten Straße beitragen?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie, ponieważ taki dokument znajduje się tylko w zajezdni.
answer_c: Nie, ponieważ taki dokument nie dotyczy tramwaju.
text:
Czy kierując tramwajem jesteś obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu dokument stwierdzający dopuszczenie tramwaju do ruchu?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No, because such a document can only be found in the depot.
answer_c: No, because such a document does not apply to the tram.
text:
When driving a tram you are obliged to carry on you and provide at the request of the relevant authority a document confirming the approval of the tram for traffic use?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein, weil soch ein Dokument sich nur im Depot befindet.
answer_c: Nein, weil solch ein Dokument die Straßenbahn nicht betrifft.
text:
Sollen Sie beim Straßenbahnfahren bei sich ein Dokument über die Zulassung der Straßenbahn zum Verkehr haben und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen?


lang: EN
text: How is authorized to inspect the documents of a tram driver?
answer_a: A police officer or the municipal police.
answer_c: Only a police officer.
answer_b:
An officer of any of the enforcement services, but only in the presence of a representative of the traffic control.


lang: DE
text: Wer ist zur Dokumentenkontrolle des Straßenbahnführers berechtigt?
answer_a: Ein Polizist oder Stadtpolizist.
answer_c: Nur der Polizist.
answer_b:
Ein Funktionär eines beliebigen Dienstes, aber nur in Anwesenheit eines Vertreters der Verkehrsaufsicht.


lang: DE
text: Welche der genannten Tätigkeiten sind beim Lenken eines PKW nachts bei Nebel auszuführen?
answer_a: Die Geschwindigkeit ist zu verringern.
answer_b: Das Fernlicht ist einzuschalten, damit die Sicht besser wird.
answer_c:
Es ist ganz dicht hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug her zu fahren, um sein Standlicht sehen zu können.


lang: UA
text: Яку з перерахованих дій слід виконати, керуючи легковим автомобілем вночі під час туману?
answer_a: Зменшити швидкість.
answer_b: Увімкнути фари дальнього світла, щоб покращити видимість.
answer_c:
Їхати дуже близько до транспортного засобу, що рухається попереду, так, щоб бачити його габаритні вогні.


lang: PL
text: Kierujesz samochodem. Jak powinieneś się zachować w czasie wymijania pojazdu nocą?
answer_a: Patrzeć prosto w reflektory pojazdu nadjeżdżającego z przeciwka.
answer_b: Zmienić światła mijania na drogowe.
answer_c:
Patrzeć w prawo od źródła światła pojazdu nadjeżdżającego z przeciwka i wypatrywać tam ewentualnej przeszkody. 


lang: DE
answer_a: direkt in die Scheinwerfer des aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Fahrzeugs schauen
answer_b: vom Abblendlicht auf Fernlicht umschalten
text:
Sie fahren ein Kraftfahrzeug. Wie soll man sich nachts beim Vorbeifahren an einem sich in entgegengesetzter Richtung fortbewegenden Fahrzeug verhalten?

answer_c:
rechts von der Lichquelle des aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Fahrzeugs schauen und nach eventuellen Hindernissen Ausschau halten


lang: DE
text: Sie sind ein Zeuge, wie ein Auto einen Fußgänger angefahren hat. Wie sollen Sie sich verhalten?
answer_b: Sie sollen den Pannendienst rufen.
answer_c: Sie sollen anhalten, Rettungsdienst verständigen und dem Geschädigten erste Hilfe leisten.
answer_a:
Sie sollen keine Maßnahmen ergreifen, denn die Hilfe muss von dem Unfallverursacher geleistet werden.


lang: PL
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
Z jaką dopuszczalną maksymalną prędkością wolno Ci kierować samochodem osobowym z przyczepą po drodze za tym znakiem?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit darf man einen PKW mit Anhänger auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen lenken?


lang: UA
answer_a: 70 км/год.
answer_b: 80 км/год.
answer_c: 140 км/год.
text:
З якою максимальною швидкістю можна рухатися легковим автомобілем з причепом по дорозі після проїзду цього знака?


lang: PL
answer_a: 120 km/h.
answer_b: 130 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością wolno Ci kierować samochodem osobowym po drodze za tym znakiem?


lang: DE
answer_a: 120 km/h
answer_b: 130 km/h
answer_c: 140 km/h
text:
Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit darf man einen PKW auf der Straße hinter dem gezeigten Zeichen lenken?


lang: UA
answer_a: 120 км/год.
answer_b: 130 км/год.
answer_c: 140 км/год.
text:
З якою максимальною швидкістю можна рухатися легковим автомобілем по дорозі після проїзду цього знака?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit darf man einen PKW auf der Straße hinter dem sichtbaren Verkehrszeichen lenken?


lang: DE
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit darf man einen PKW auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen lenken?


lang: UA
answer_a: Безпечну, але не меншу ніж 1,5 метра.
answer_b: Безпечну, в залежності від ширини дороги та умов руху.
answer_c: Безпечну, тобто завжди таку саму.
text:
Яку дистанцію слід дотримувати водієві легкового автомобіля, розминаючись з іншим зустрічним транспортним засобом?


lang: PL
answer_a: Wymijania samochodu osobowego.
answer_b: Wyprzedzania roweru.
answer_c: Omijania dowolnego pojazdu.
text:
Podczas wykonywania którego z wymienionych manewrów masz obowiązek zachować odstęp nie mniejszy niż 1 metr od pojazdu?


lang: EN
answer_a: Passing the passenger car.
answer_b: Overtaking the bicycle.
answer_c: Passing whichever vehicle.
text:
During which of the following manoeuvres are you obliged to keep a distance not less than 1 metres from the vehicle?


lang: DE
answer_a: Beim Vorbeifahren an einem entgegenkommenden PKW.
answer_b: Beim Überholen eines Fahrrades.
answer_c: Beim Vorbeifahren an jedem beliebigen Fahrzeug.
text:
Bei der Ausführung von welchem der genannten Manöver hat man die Pflicht, einen Mindestabstand 1 m vom Fahrzeug zu halten?


lang: UA
answer_a: Зустрічний роз'їзд з легковим автомобілем.
answer_b: Обгін велосипеда.
answer_c: Об'їзд будь-якого транспортного засобу.
text:
Виконуючи який із наведених маневрів, Ви зобов’язані дотримуватися дистанції не менше 1 метра від транспортного засобу?


lang: DE
answer_a: Der Bremsweg wird zweimal länger.
answer_b: Der Bremsweg wird viermal länger.
answer_c: Der Bremsweg ändert sich nicht.
text:
Wie wirkt sich die Verdoppelung der Geschwindigkeit von einem PKW auf die Länge seines Bremsweges aus?


lang: PL
answer_a: Nie mniejszy niż 50 metrów.
answer_b: Nie mniejszy niż 40 metrów.
answer_c: Nie mniejszy niż 30 metrów.
text:
Jak duży odstęp od poprzedzającego pojazdu należy utrzymywać, kierując samochodem osobowym poza obszarem zabudowanym w tunelu o długości 600 metrów?


lang: EN
answer_a: Not shorter than 50 metres.
answer_b: Not shorter than 40 metres.
answer_c: Not shorter than 30 metres.
text:
What distance from the preceding vehicle should you keep when driving a passenger car outside the built-up area in a tunnel 600 metres long?


lang: DE
answer_a: Nicht weniger als 50 m.
answer_b: Nicht weniger als 40 m.
answer_c: Nicht weniger als 30 m.
text:
Welcher Abstand ist zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten, wenn man mit einem PKW außerhalb geschlossener Ortschaft in einem 600 m langen Tunnel fährt?


lang: UA
answer_a: Не менше 50 метрів.
answer_b: Не менше 40 метрів.
answer_c: Не менше 30 метрів.
text:
Яку дистанцію слід дотримувати до транспортного засобу, що їде попереду, їдучи легковим автомобілем за межами населеного пункту в тунелі довжиною 600 метрів?


lang: DE
answer_a: Die Reaktionszeit des Fahrzeugführers.
answer_b: Die Masse der Fahrgäste.
answer_c: Die Fahrzeugmasse.
text:
Welcher der genannten Faktoren hat einen direkten Einfluss auf die Länge des Anhalteweges von einem PKW?


lang: EN
answer_a: Daytime running lights.
answer_b: Front fog lights.
answer_c: High beam lights only.
text:
Which of the following lights are you allowed to use when you are driving a passenger car during a fog?


lang: UA
answer_a: Денні ходові вогні.
answer_b: Передні протитуманні фари.
answer_c: Тільки дальнє світло фар.
text:
Які з наведених нижче фар дозволено використовувати під час керування легковим автомобілем в умовах туману?


lang: PL
answer_a: Dawać krótkotrwałe sygnały świetlne.
answer_b: Dawać krótkotrwałe sygnały dźwiękowe.
answer_c: Włączyć tylne światła przeciwmgłowe, niezależnie od stopnia ograniczenia widoczności.
text:
Którą z tych czynności masz obowiązek wykonać podczas wyprzedzania samochodem osobowym we mgle poza obszarem zabudowanym?


lang: EN
answer_a: Emit short light signals.
answer_b: Emit short sound signals.
answer_c: Turn on the rear fog lights, regardless of how limited the visibility is.
text:
Which of the following actions should be performed while driving a passenger car and overtaking in a fog outside the built-up area?


lang: DE
answer_a: Er muss kurzweilige Lichtsignale geben.
answer_b: Er mus kurzweilig hupen.
answer_c: Er muss das Rücknebellicht einschalten, unabhängig vom Sichtbarkeitsgrad.
text:
Welche der genannten Tätigkeiten muss ein PKW-Führer beim Überholen beim Nebel außerhalb geschlossener Ortschaft obligatorisch ausführen?


lang: UA
answer_a: Подавати короткочасні світлові сигнали.
answer_b: Подавати короткочасні звукові сигнали.
answer_c: Вмикати задні протитуманні фари незалежно від ступеня обмеження видимості.
text:
Які з цих дій Ви зобов’язані виконати, обганяючи легковий автомобіль у тумані за межами населеного пункту?


lang: DE
answer_a: direkt in das Licht des aus der entgegensetzten Richtung kommenden Fahrzeuges schauen
answer_b: das Abblendlicht auf Fernlicht umschalten
text:
Wie hat man sich zu verhalten, wenn man nachts an einem anderen, sich in entgegengesetzter Richtung bewegenden Fahrzeug vorbeifährt?

answer_c:
rechts von der Lichtquelle des aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Fahrzeuges schauen und dort nach ewentuellen Hindernissen Ausschau halten


lang: PL
answer_a: Tak, w sytuacjach awaryjnych.
answer_b: Nie, ponieważ może to doprowadzić do oślepienia innych kierujących.
answer_c: Tak, jeżeli trzonek źródła światła pasuje do oprawki w reflektorze.
text:
Czy w każdym reflektorze samochodu osobowego wolno Ci zamiast żarówki halogenowej wykorzystywać lampę ksenonową?


lang: UA
answer_a: Так, в екстрених ситуаціях.
answer_b: Ні, тому що це може засліпити інших водіїв.
answer_c: Так, якщо цоколь лампи підходить до гнізда фари.
text:
Чи в кожній фарі легкового автомобіля дозволяється застосовувати ксенонову лампу замість галогенної?


lang: PL
answer_a: 1,6 milimetra.
answer_b: 2,6 milimetra.
answer_c: 3 milimetry.
text:
Jaka jest dopuszczalna minimalna głębokość bieżnika w oponie niewyposażonej we wskaźnik granicznego jej zużycia?


lang: DE
answer_a: Verunreinigte Luftfilterpatrone.
answer_b: Heißlaufende Elektroden der Zündkerzen.
answer_c: Durchgebrannte Glühlampe des hinteren linken Blinkers.
text:
Welcher der genannten Mängel macht eine sichere Benutzung des Fahrzeugs im Straßenverkehr unmöglich?


lang: PL
answer_a: Pulsacyjne wciskanie pedału hamulca.
answer_b: Szybkie i mocne wciśnięcie pedału hamulca.
answer_c: Wciśnięcie pedału sprzęgła, a następnie pedału hamulca.
text:
Który ze sposobów hamowania samochodu osobowego wyposażonego w system ABS jest najbardziej efektywny?


lang: EN
answer_a: Pulse pressing of the brake pedal.
answer_b: Fast and strong pressing of the brake pedal.
answer_c: Pressing the clutch pedal and then the brake pedal.
text:
Which of the following ways of braking in a passenger car fitted with the ABS is the most effective?


lang: PL
answer_a: Utrzymać siłę nacisku na pedał hamulca.
answer_b: Zmniejszyć siłę nacisku na pedał hamulca.
answer_c: Zwolnić pedał hamulca.
text:
Którą z czynności należy wykonać, gdy działający system ABS wypycha w czasie hamowania pedał hamulca?


lang: EN
answer_a: Sustain the pressure on the brake pedal.
answer_b: Decrease the pressure on the brake pedal.
answer_c: Release the brake pedal.
text:
Which of the following action should be taken when the operating ABS pushes out the brake pedal while braking?


lang: DE
answer_a: Den Kraftaufwand auf das Bremspedal aufrechterhalten.
answer_b: Den Kraftaufwand auf das Bremspedal verringern.
answer_c: Das Bremspedal loslassen.
text:
Welche der genannten Tätigkeiten ist auszuführen, wenn das arbeitende ABS-System beim Bremsen das Bremspedal nach oben herausdrückt?


lang: DE
answer_a: Beim Bremsen, wenn das Fahrzeug seitlich ausgerutscht ist.
answer_b: Ausschließlich beim Bremsen auf einem geraden Straßenabschnitt.
answer_c: Ausschließlich beim Bremsen in der Kurve.
text:
In welchem der genannten Fälle kann das ABS-System den Fahrzeugführer bei Aufrechterhaltung der Lenkfähigkeit unterstützen?


lang: PL
answer_a: Unieruchomienie silnika.
answer_b: Stoczenie się pojazdu.
answer_c: Gwałtowne ruszenie.
text:
Jaki efekt może wystąpić, gdy podczas ruszania na wzniesieniu zbyt wcześnie zwolnisz dźwignię hamulca awaryjnego, w porównaniu ze zwolnieniem pedału sprzęgła?


lang: EN
answer_a: Arrest of the engine.
answer_b: Rolling down of the vehicle.
answer_c: Sudden start.
text:
Which of the following results may you cause when moving off uphill you release the emergency brake lever too early in relation to releasing the clutch pedal?


lang: DE
answer_a: Der Motor kommt zum Stillstand.
answer_b: Das Fahrzeug rollt herunter.
answer_c: Das Fahrzeug setzt sich schlagartig in Bewegung.
text:
Welche der Folgen können Sie hervorrufen, wenn Sie beim Anfahren auf einer Steigung den Notbremshebel zu früh im Verhältnis zum Kupplungspedal loslassen?


lang: UA
answer_a: Заглохне двигун.
answer_b: Транспортний засіб відкотиться назад.
answer_c: Раптовий рух вперед.
text:
Який ефект може виникнути, якщо при рушанні на підйомі, занадто рано відпустити важіль стоянкового гальма порівняно з відпусканням педалі зчеплення?


lang: PL
answer_a: Zmniejszyć prędkość i czekać, aż lampka zgaśnie.
answer_b: Zatrzymać pojazd i sprawdzić poziom płynu hamulcowego.
answer_c: Kontynuować jazdę i zgłosić ten stan przy najbliższych badaniach okresowych pojazdu.
text:
Które z wymienionych działań należy podjąć, gdy w czasie jazdy zaświeci się na czerwono lampka kontrolna układu hamulcowego?


lang: EN
answer_a: Decrease the speed and wait for the lamp to turn off.
answer_b: Stop the vehicle and check the level of brake fluid and the operation of the brakes.
answer_c: Continue driving and report this event during the next technical inspection of the vehicle.
text:
Which of the following actions must be taken when  the warning light of the brake system turns red during driving?


lang: DE
answer_c: Die Fahrt ist fortzusetzen und der Zustand ist bei der nächsten technischen Untersuchung zu melden.
text:
Welche der genannten Maßnahmen ist zu ergreifen, wenn während der Fahrt die rote Kontrolllampe des Bremssystems leuchtet?

answer_a:
Die Fahrgeschwindigkeit ist zu verringern und es ist abzuwarten, bis die Leuchte sich ausgeschaltet hat.

answer_b:
Das Fahrzeug ist anzuhalten, der Bremsflüssigkeitsstand und die Arbeit der Bremsen sind zu überprüfen.


lang: UA
answer_a: Знизити швидкість і дочекатися аж лампочка згасне.
answer_b: Зупинити автомобіль і перевірити рівень гальмівної рідини.
answer_c: Продовжувати рух і повідомити про цей стан під час наступного періодичного техогляду автомобіля.
text:
Яку з перелічених дій слід виконати, якщо під час руху загоряється червона лампочка індикатора гальмівної системи?


lang: PL
answer_a: O zbyt wysokiej temperaturze płynu chłodniczego.
answer_b: O zbyt niskiej temperaturze płynu chłodniczego.
answer_c: O zbyt niskim poziomie płynu do spryskiwania szyby.
text:
O czym ostrzega świecąca się na czerwono w czasie jazdy samochodem osobowym lampka kontrolna układu chłodzenia?


lang: UA
answer_a: Надто висока температура охолоджуючої рідини.
answer_b: Занадто низька температура охолоджуючої рідини.
answer_c: Занадто низький рівень рідини для омивання вітрового скла.
text:
Про що попереджає індикатор системи охолодження, який світиться червоним кольором під час руху легкового автомобіля?


lang: PL
text: Który z wymienionych przypadków może świadczyć o złym stanie technicznym samochodu osobowego?
answer_a: Emisja czarnych lub niebieskich gęstych spalin.
answer_b: Emisja bezbarwnych spalin.
answer_c:
Zaświecenie się na czerwono lampki kontrolnej ciśnienia oleju silnikowego przed uruchomieniem silnika.


lang: PL
answer_a: Nadmiernie zużyte klocki lub tarcze hamulcowe.
answer_b: Uszkodzone przednie amortyzatory.
answer_c: Krótkotrwałe użycie koła dojazdowego, gdy jedna z opon uległa uszkodzeniu.
text:
W którym z wymienionych przypadków, używanie samochodu osobowego nie zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego?


lang: DE
answer_a: Übermäßig abgenutzte Bremsklötze oder - Scheiben.
answer_b: Beschädigte vordere Stoßdämpfer.
answer_c: Kurzfristige Benutzung des Zufahrtsrades, wenn einer der Reifen beschädigt wurde.
text:
In welchem der genannten Fälle gefährdet der in Benutzung befindliche PKW die Sicherheit im Straßenverkehr nicht?


lang: PL
answer_a: nadmiernej liczbie pasażerów w tramwaju.
answer_b: zbyt małym napięciu ładowania akumulatorów.
answer_c: zużyciu okładzin ciernych.
text:
Jeśli tramwaj, wyposażony w hamulec szczękowy toczy się mimo wciśniętego hamulca i świecącej kontrolki hamulców postojowych, świadczyć to może o:


lang: EN
answer_a: an excessive number of passengers in the tram.
answer_b: too low voltage of battery charging.
answer_c: wear of the friction linings.
text:
If a tram, equipped with a shoe brake rolls on despite the brake being pressed and parking brake lights flashing, it may indicate:


lang: DE
answer_a: Eine zu große Anzahl der Passagiere in der Straßenbahn.
answer_b: Zu kleine Ladespannung der Batterien.
answer_c: Verschleiß der Reibbeläge.
text:
Wenn eine mit der Balkenbremse ausgestattete Straßenbahn bei gedrückter Bremse und bei leuchtendem Melder der Feststellbremse weiter rollt, kann dies von folgender Tatsache zeugen:


lang: PL
answer_a: Powinienem zmniejszyć prędkość, dostosowując ją do panujących warunków.
answer_c: Nie powinienem zwracać na to uwagi, gdyż warunki atmosferyczne nie mają wpływu na jazdę tramwajem.
text:
Jak, kierując tramwajem, powinieneś zareagować, gdy warunki atmosferyczne ulegają pogorszeniu, np. pada deszcz lub opadają liście?

answer_b:
Powinienem jechać z prędkością zbliżoną do maksymalnej, aby czas przejazdu był zgodny z czasem wskazanym w rozkładzie jazdy.


lang: EN
answer_a: I should reduce the speed, adjusting it to the prevailing conditions.
answer_c: I should not pay attention to it, because weather conditions do not affect the tram drive.
text:
You are driving a tram. How should you react when weather conditions deteriorate, e.g. snowfall or leaves falling.

answer_b:
I should drive at a speed close to the maximum so that the travel time is consistent with the time specified in the timetable.


lang: DE
answer_a: Er soll die Geschwindigkeit beschränken, sie an die Bedingungen anpassen.
text:
Wie soll man beim Straßenbahnführen reagieren, wenn die Wetterlage sich verschlechtert, z.B. wenn es regnet bzw.wenn die Blätter fallen?

answer_b:
Er soll mit fast maximaler Geschwindigkeit fahren, damit die Fahrtzeit der im Fahrplan angegebenen Fahrzeit entspricht.

answer_c:
Er soll darauf nicht achten, da die Wetterbedigungen keinen Einfluss auf die Straßenbahnfahrt haben.


lang: PL
answer_b: Ponieważ szybki przejazd przez takie miejsce może uszkodzić odbierak prądu oraz trakcję.
answer_c: Ponieważ będzie utrudnione hamowanie pojazdu.
text:
Z jakiego powodu motorniczy powinien zwolnić przejeżdżając przez miejsce z obniżoną siecią trakcyjną np. pod wiaduktem?

answer_a:
Ponieważ szybki przejazd przez takie miejsce powoduje echo, które może przeszkadzać mieszkańcom okolicznych domów.


lang: EN
answer_b: Because quick passage through such a place may damage the current collector and traction.
answer_c: Because it will be difficult to brake the vehicle.
text:
For what reason should the tram driver slow down when driving through a place with lowered overhead line e.g. under a viaduct?

answer_a:
Because quick passage through such a place causes an echo that may disturb the residents of nearby houses.


lang: DE
answer_c: Da eine Bremsung der Straßenbahn erschwert wird.
text:
Aus welchem Grund soll der Straßenbahnfahrer langsamer fahren, wenn er über eine Stelle mit niedriger gehängter Traktion, z.B. unter einer Überführung, fährt?

answer_a:
Da eine schnelle Durchfahrt über solch eine Stelle Echo verursacht, welches die Bewohner benachbarter Häuser stören kann.

answer_b:
Da eine schnelle Durchfahrt über solch eine Stelle den Stromabnehmer und die Traktion beschädigen kann.


lang: PL
answer_a: Uszkodzenie baterii.
answer_b: Uszkodzenie dzwonka zewnętrznego.
answer_c: Wyszczerbiona wkładka grafitowa pantografu.
text:
Która z wymienionych przyczyn może powodować przerwy w dopływie prądu wysokiego napięcia bezpośrednio do wagonu?


lang: EN
answer_a: Damage to the battery.
answer_b: Damage to the external sound signal.
answer_c: The graphite insert of the pantograph is chipped.
text:
Which of the following reasons may cause an interruption in the flow of high voltage current directly to the wagon?


lang: DE
answer_a: Beschädigung der Batterie
answer_b: Beschädigung der Außenklingel
answer_c: geschartete Grafiteinlage im Stromabnehmer
text:
Welche von den genannten Ursachen kann Unterbrechungen in der Hochspannungszufuhr direkt zum Waggon verursachen?


lang: DE
answer_a: Den Waggon abschalten, nach seiner Abschaltung werden die Bremsen automatisch gelöst.
answer_b: Die mechanischen bzw. elektrischen Bremslüfter öffnen.
answer_c: Den Umformer in die neutrale Lage bringen.
text:
Was soll man tun, um die Feststellbremsen zum Abschleppen einer defekten Straßenbahn zu lockern (lösen)?


lang: EN
answer_a: Loss of wagon start-up and operation of the inverter.
answer_b: Activation of the rail brakes.
answer_c: Damage to the graphite inserts of the pantograph.
text:
What effect will stopping the wagon at the point of contact between the pantograph and an insulator trigger?


lang: DE
answer_a: Schwund des Waggonanfahrens und der Umformerfunktion
answer_b: Einschaltung der Schienenbremsen
answer_c: Beschädigung der Grafiteinlage des Stromabnehmers
text:
Welche Folge verursacht das Anhalten des Waggons am Berührungspunkt des Stromabnehmers mit dem Isolator?


lang: DE
answer_a: In der Wartezeit auf den Ampelwechsel.
answer_b: Nur an der Haltestelle.
answer_c: Außerhalb der Haltestelle, auf einen ausdrücklichen Wunsch des Passagiers.
text:
In welcher Situation darf der Straßenbahnführer einen Passagier einsteigen bzw. aussteigen lassen, der es sehr eilig hat?


lang: PL
answer_a: W dowolnie wybranym miejscu.
answer_b: Jedynie na przystanku, bez względu na okoliczności.
answer_c: W miejscu, w którym nie ma zagrożenia dla pasażerów i dla ruchu drogowego.
text:
W jakim miejscu motorniczy może wypuścić pasażerów z powodu długotrwałych utrudnień w ruchu drogowym?


lang: DE
answer_a: An einer beliebig gewählten Stelle.
answer_b: Nur an der Haltestelle, ungeachtet der Umstände.
answer_c: An einer Stelle, wo keine Behinderung für die Passagiere und für den Straßenverkehr vorkommt.
text:
An welcher Stelle darf der Straßenbahnführer die Passagiere wegen lang andauernder Behinderungen im Straßenverkehr rauslassen?


lang: PL
answer_a: Wyłączyć przetwornicę.
answer_b: Zaparkować tramwaj i upewnić się czy może bezpiecznie opuścić kabinę.
answer_c: Wyłączyć wszystkie światła tramwaju i ustawić nawrotnik w położenie neutralne.
text:
Jak powinien zachować się motorniczy przed wyjściem z kabiny na jezdnię, poza przystankiem, w celu ręcznego ustawienia zwrotnicy?


lang: EN
answer_a: Turn off the converter.
answer_b: Park the tram and make sure that he can safely leave the cabin.
answer_c: Turn off all lights on the tram and set the reversing switch to the neutral position.
text:
How should the tram driver behave before leaving the cabin onto the road, beyond the tram stop, to manually set the rail switch?


lang: DE
answer_a: Den Umformer ausschalten.
answer_b: Die Straßenbahn parken und sich vergewissern, ob er die Kabine sicher verlassen kann.
text:
Wie soll sich ein Straßenbahnführer vor dem Verlassen der Kabine auf die Straße außerhalb einer Haltestelle verhalten, um die Weiche von der Hand zu stellen?

answer_c:
Die ganze Beleuchtung der Straßenbahn ausschalten und den Wendeschalter in die neutrale Position bringen.


lang: PL
answer_a: Otwarcie okna, jeżeli wnętrze jest klimatyzowane.
answer_b: Awaryjne otwarcie drzwi przez pasażera.
answer_c: Przepalenie się bezpiecznika przetwornicy.
text:
Co może być przyczyną przerwania jazdy w czasie rozruchu, jeżeli dzwoni dzwonek wewnętrzny i brak jest sygnalizacji zamkniętych drzwi?


lang: EN
answer_a: Opening of the windows if the interior is air-conditioned.
answer_b: Emergency opening of the door by a passenger.
answer_c: Burn-out of the converter fuse.
text:
What could be the cause of interrupting the drive during start-up if the internal bell rings and there is no indication of closed doors?


lang: DE
answer_a: Fensteröffnung, wenn der Raum klimatisiert ist.
answer_b: Notöffnung der Tür durch einen Passagier.
answer_c: Durchbrennen der Sicherung des Umformers.
text:
Was kann der Grund für die Unterbrechung des Anfahrens sein, wenn die Außenklingel klingelt und keine Signalmeldung der geschlossenen Türen sichtbar ist?


lang: PL
answer_a: Zatrzymać tramwaj, opuścić pantografy i wypuścić pasażerów.
answer_b: Kontynuować jazdę, wnętrze tramwaju jest bezpieczne.
answer_c: Zatrzymać tramwaj, opuścić pantografy i nie wypuszczać pasażerów.
text:
Jak powinieneś zachować się, gdy kierujesz tramwajem w czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi i obawiasz się uderzenia pioruna?


lang: EN
answer_a: Stop the tram, lower the pantograph and let the passengers out.
answer_b: Continue driving, the inside of the tram is safe.
answer_c: Stop the tram, lower the pantograph and do not let the passengers out.
text:
How should you behave when driving a tram during lightning storms and you are concerned about lightning strikes?


lang: DE
answer_a: Straßenbahn anhalten, Stromabnehmer runterziehen und die Passagiere rauslassen.
answer_b: Die Fahrt fortsetzen, der Raum in der Straßenbahn ist sicher.
answer_c: Straßenbahn anhalten, Stromabnehmer runterziehen und die Passagiere nicht rauslassen.
text:
Wie soll man sich verhalten, wenn man die Straßenbahn beim Sturm mit Blitzen fährt und einen Donnerschlag befürchtet?


lang: PL
answer_a: Zmniejszyć prędkość na całym odcinku obniżenia.
answer_b: Zwiększyć prędkość na całym odcinku obniżenia.
answer_c: Zawsze utrzymać stałą prędkość.
text:
Jak powinien zachować się motorniczy przejeżdżając przez miejsca z obniżoną siecią trakcyjną np. pod wiaduktem?


lang: EN
answer_a: Reduce speed over the entire section of the lowered overhead lines.
answer_b: Increase speed over the entire section of the lowered overhead lines.
answer_c: Always maintain a constant speed.
text:
How should a tram driver behave when driving through places with lowered overhead lines e.g. under a viaduct?


lang: DE
answer_a: auf der ganzen niedrigeren Strecke die Geschwindigkeit reduzieren
answer_b: auf der ganzen niedrigeren Strecke die Geschwindigkeit beschleunigen
answer_c: immer eine konstante Geschwindigkeit einhalten
text:
Wie soll sich ein Straßenbahnführer verhalten, wenn er über die Stellen mit niedriger gehängter Traktion  fährt?


lang: EN
answer_a: To maintain the current speed.
answer_b: To increase speed.
answer_c: To reduce speed.
text:
Which rule of the driving technique should be adhered to by the tram driver when entering a sharp bend of the track?


lang: PL
answer_a: Łagodnie hamować aby nie powodować zagrożenia dla pasażerów.
answer_b: Zdecydowanie hamować starając się uniknąć zderzenia.
answer_c: Zrezygnować z hamowania.
text:
Co powinien zrobić motorniczy podczas nagłego pojawienia się pojazdu na torach bezpośrednio przed tramwajem?


lang: EN
answer_a: Gently brake not to cause danger to passengers.
answer_b: Decisively brake trying hard to avoid a collision.
answer_c: Refrain from braking
text:
What should a tram driver do upon sudden appearance of a vehicle on the tracks directly in front of the tram?


lang: DE
answer_a: Sanft bremsen, um die Passagiere nicht zu gefährden.
answer_b: Stark bremsen und versuchen, den Zusammenstoss zu vermeiden.
answer_c: Auf die Bremsung verzichten.
text:
Was soll der Straßenbahnführer beim plötzlichen Erscheinen eines Fahrzeugs auf Schienen direkt vor der Straßenbahn tun?


lang: PL
answer_a: Spadek napięcia baterii.
answer_b: Uszkodzenie pantografu (odbieraka).
answer_c: Uszkodzenie odgromnika.
text:
Jaki skutek może spowodować łuk elektryczny powstający przy przejeżdżaniu przez izolator z załączoną jazdą?


lang: EN
answer_a: A drop in the battery voltage.
answer_b: Damage to the pantograph (current collector).
answer_c: Damage to the lightning conductor.
text:
What effect could be caused by an electrical arc formed when passing through the isolator with an enabled drive?


lang: DE
answer_a: Senkung der Batterienspannung
answer_b: Beschädigung des Stromabnehmers
answer_c: Beschädigung des Blitzschutzes
text:
Welche Folge kann ein elektrischer Bogen beim Überfahren über einen Isolator mit eingeschalteter Fahrt haben?


lang: PL
answer_a: Poprosić wszystkich pasażerów o wyjście i pustym tramwajem wrócić do zajezdni.
answer_b: Rozpocząć jazdę z otwartymi drzwiami, uprzedzając pasażerów o możliwych niedogodnościach.
answer_c: Wyłączyć blokadę jazdy i kontynuować jazdę z pasażerami.
text:
Co motorniczy powinien zrobić, gdy po wejściu pasażerów nie chcą się zamknąć drzwi i konieczna jest ich fachowa naprawa?


lang: EN
answer_a: Ask all the passengers to leave the tram and drive the empty tram back to the depot.
answer_b: Start driving with the doors open, warning the passengers of a possible inconvenience.
answer_c: Turn on the drive lock and continue driving with the passengers.
text:
What should a tram driver do, if the passengers upon entering the tram, do not want to close the doors and their professional repair is necessary.


lang: DE
answer_a: Alle Passagiere bitten, auszusteigen und mit leerer Straßenbahn ins Depot zurückkehren.
answer_b: Mit offenen Türen anfahren und die Passagiere über mögliche Unannehmlichkeiten informieren.
answer_c: Die Fahrtblockade ausschalten und die Fahrt mit Passagieren fortsetzen.
text:
Was soll der Straßenbahnführer tun, wenn nach dem Eintritt der Passagiere die Türen sich nicht schließen lassen und eine fachmännische Reparatur notwendig ist?


lang: PL
answer_a: Zawsze na rozruchu, gdyż inaczej tramwaj zatrzyma się pod izolatorem z powodu braku prądu.
answer_b: Na wybiegu lub na hamowaniu.
answer_c: Zawsze na hamowaniu, gdyż wtedy tramwaj poprzez izolator oddaje prąd do sieci trakcyjnej.
text:
W jaki sposób motorniczy powinien przejeżdżać pod izolatorami sekcyjnymi umieszczonymi na sieci trakcyjnej?


lang: PL
answer_a: 60 km/h
answer_b: 50 km/h
answer_c: 55 km/h
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość tramwaju na obszarze zabudowanym w godzinach 5:00 - 23:00 (jeżeli znaki drogowe nie wskazują inaczej)?


lang: EN
answer_a: 60 km/h
answer_b: 50 km/h
answer_c: 55 km/h
text:
What is the maximum permissible speed of the tram in a built-up area in the hours 5:00 - 23:00 (if the road signs do not indicate otherwise)?


lang: DE
answer_a: 60 km/h
answer_b: 50 km/h
answer_c: 55 km/h
text:
We ist die zugelassene Höchstgeschwindigkeit einer Straßenbahn in geschlossener Ortschaft zwischen 5.00 und 23.00 Uhr (soweit die Verkehrszeichen es nicht anders regeln?


lang: PL
text: Czy zmniejszenie prędkości tramwaju podczas przejeżdżania przez zwrotnicę jest konieczne?
answer_b: Tak, jest obowiązkowe.
answer_c: Nie, nie jest obowiązkowe, gdy mogłoby to spowodować opóźnienie zjazdu ze skrzyżowania.
answer_a:
Tak, jest konieczne tylko na zwrotnicach eksploatowanych jednostronnie, oznakowanych znakiem BT-4 "Z-Stop".


lang: EN
text: Is it necessary to reduce the speed of the tram when passing the rail switch?
answer_b: Yes, it is mandatory.
answer_c: No, it is not mandatory as it could cause a delay in exit from the intersection.
answer_a:
Yes, it is only necessary on rail switches operated unilaterally, marked with the sign BT-4 "Z-Stop".


lang: PL
answer_a: Jest zabroniona.
answer_b: Jest dozwolona w każdym przypadku.
text:
Czy jazda tramwajem bez osłony sprzęgów międzywagonowych od strony drzwi pasażerskich jest dozwolona?

answer_c:
Jest dozwolona, o ile na sprzęgach znajduje się oznaczenie informujące o zakazie wchodzenia między wagony.


lang: EN
answer_a: It is prohibited
answer_b: It is permitted in every case.
text:
Is driving a tram without covers on the couplings between the carriages from the side of the passenger doors permitted?

answer_c:
It is permitted provided there are markings on the couplers indicating prohibition of entry between the carriages.


lang: DE
answer_a: Es ist verboten.
answer_b: Es ist in jedem Fall zulässig.
text:
Ist die Fahrt mit der Straßenbahn ohne Abschirmung des Waggonzwischengeschirrs seitens der Passagiertür zulässig?

answer_c:
Es ist zulässig, soweit auf dem Zwischengeschirr die Ausschilderung vorhanden ist, die über das Zutrittsverbot zwischen die Waggons informiert.


lang: DE
answer_a: Für die Danksagung für die Gewährung der Vorfahrt.
answer_b: Bei jedem Anhalten auf der auf der Fahrbahn lokalisierten (nicht abgetrennten) Haltestelle.
answer_c: Für das Signalisieren des Aufenthalts einer defekten und daher nicht fahrenden Straßenbahn.
text:
In welchem Fall soll man das Warnblinklicht verwenden, soweit die Straßenbahn mit ihm ausgestattet ist?


lang: PL
answer_a: Jeżeli będzie jeździć tylko w ciagu dnia.
answer_b: W żadnym wypadku.
answer_c: Jeśli usterka odnotowana jest w dokumentach tramwaju poświadczonych przez obsługę techniczną.
text:
W którym przypadku masz prawo wyjechać z zajezdni tramwajem z uszkodzonym zewnętrznym dzwonkiem ostrzegawczym?


lang: DE
answer_a: Falls die Straßenbahn nur tagsüber fährt.
answer_b: In keinem Fall.
text:
In welchem Fall darf man aus dem Depot mit einer Straßenbahn mit einer defekten Warnaußenklingel rausfahren?

answer_c:
Falls der Defekt in den Dokumenten der Straßenbahn verzeichnet ist, welche durch den technischen Dienst beglaubigt wurden.


lang: EN
text: What should you assume when determining the distance from a preceding tram?
answer_a: that the driver may suddenly brake
answer_b: that the driver will not brake suddenly because he is carrying passengers.
answer_c:
that the driver will not brake suddenly because he sees in the mirror that there is a tram driving behind him.


lang: DE
text: Was soll man bei der Festlegung des Abstands zur vorausfahrenden Straßenbahn annehmen?
answer_a: Der Fahrer dieser Straßenbahn kann abrupt bremsen.
answer_b: Der Fahrer dieser Straßenbahn wird nicht abrupt bremsen, da er Passagiere befördert.
answer_c:
Der Fahrer wird nicht abrupt bremsen, da er im Rückspiegel die hinter ihm fahrende Straßenbahn sieht.


lang: PL
answer_a: Od stanu torowiska i widoczności drogi.
answer_b: Od mocy i liczby silników tramwaju.
answer_c: Od liczby równoległych torów.
text:
Do czego powinna być dostosowana w szczególności prędkość tramwaju, od której zależy możliwość bezpiecznego zatrzymania się?


lang: EN
answer_a: The condition of the track and visibility of the road.
answer_b: The power and number of engines on the tram.
answer_c: The number of parallel tracks.
text:
If the speed of the tram determines the ability to stop safely, on what in particular should the tram's speed be adjusted to?


lang: DE
answer_a: Vom Schienenzustand und der Sicht auf der Straße.
answer_b: Von der Motorleistung und -anzahl der Straßenbahn.
answer_c: Von der Anzahl der parallelen Gleise.
text:
Woran sollte insbesondere die Geschwindigkeit der Straßenbahn angepasst werden, von der die Möglichkeit eines sicheren Anhaltens abhängt?


lang: PL
answer_a: Przejechać z jak największą prędkością.
answer_b: Przejechać z jak najmniejszą prędkością.
answer_c: Zatrzymać tramwaj przed każdą kałużą.
text:
Jak powinieneś zachować się, gdy kierując tramwajem, zbliżasz się do kałuży znajdującej się na torowisku?


lang: DE
answer_a: Die Straßenbahn anhalten.
answer_b: Mit kleiner Geschwindigkeit durchfahren.
answer_c: Mit großer Geschwindigkeit durchfahren.
text:
Wie soll sich ein Straßenbahnfahrer verhalten, wenn die Schienenköpfe auf einer langen Strecke mit Wasser überflutet sind?


lang: PL
answer_a: Jeśli ma opóźnienie względem rozkładu jazdy.
answer_b: Pod warunkiem zachowania szczególnej ostrożności.
answer_c: Wyłącznie wtedy, kiedy pasażerowie odsuną się na bezpieczną odległość.
text:
W jakiej sytuacji motorniczy może rozpocząć jazdę, jeśli pasażerowie nie odsunęli się od krawędzi przystanku?


lang: EN
answer_a: If there is a delay relative to the timetable.
answer_b: On condition that he exercises particular caution.
answer_c: Only when passengers move away to a safe distance.
text:
In what situation can a tram drive start driving, if the passengers have not moved away from the edge of the tram stop.


lang: DE
answer_a: Falls er eine Verspätung hinsichtlich des Fahrplans hat.
answer_b: Unter Einhaltung besonderer Vorsicht.
answer_c: Nur dann, wenn die Passagiere auf einen sicheren Abstand zurückweichen.
text:
In welcher Situation darf der Straßenbahnführer die Fahrt anfangen, falls die Passagiere vom Haltestellenrand nicht zurückweichten?


lang: EN
answer_a: Make sure, using the right exterior mirror that vehicles did not stop on the roadway.
answer_b: Turn on the right turn signal to indicate a stop.
answer_c: Immediately open the door to observe the movement of passengers.
text:
What should a tram driver do in this situation, immediately after stopping the tram at the tram stop?


lang: DE
answer_a: Er soll sich im rechten Außenspiegel vergewissern, ob die Fahrzeuge auf der Fahrbahn anhielten.
answer_b: Den rechten Blinker einschalten, um das Parken zu signalisieren.
answer_c: Die Tür sofort aufmachen und die Bewegungen der Passagiere beobachten.
text:
Was soll in dieser Situation der Straßenbahnführer direkt nach dem Anhalten der Straßenbahn an der Haltestelle tun?


lang: PL
answer_a: Kontynuować jazdę bez podejmowania żadnych działań.
answer_b: Odpiąć luzowniki.
answer_c: Wezwać nadzór ruchu, bo nie jest to możliwe bez specjalistycznych narzędzi.
text:
Co powienien zrobić motorniczy, jeśli po załączeniu jazdy nie nastąpi odhamowanie hamulców szczękowych?


lang: DE
answer_a: Die Fahrt ohne irgendwelche Handlungen fortsetzen.
answer_b: Bremslüfter abschalten.
answer_c: Die Verkehrsaufsicht holen, da das Problem ohne Sonderwerkzeuge nicht lösbar ist.
text:
Was soll der Straßenbahnführer tun, wenn nach dem Einschalten der Fahrt keine Lösung der Balkenbremsen stattfindet?


lang: PL
answer_a: Włączenie się hamulców szynowych.
answer_b: Zwiększenie efektywności działania hamulców elektrodynamicznych.
answer_c: Uszkodzenie układu hamulcowego.
text:
Jaki skutek wywołuje wciśnięcie pedału lub wychylenie dźwigni hamulca elektordynamicznego "za ogranicznik"?


lang: EN
answer_a: Activation of the rail brakes.
answer_b: Increased efficiency of the electrodynamic braking effect.
answer_c: Damage to the brake system.
text:
What effect does pressing of the pedal or tilting of the electrodynamic brake's lever "beyond the limiter" induce?


lang: DE
answer_a: Einschaltung der Schienenbremsen
answer_b: Erhöhung der Wirkungseffektivität der elektrodynamischen Bremsen
answer_c: Beschädigung des Bremssystems
text:
Welche Folge kommt beim Pedaldrücken bzw. Hebelbewegung der elektrodynamischen Bremse hinter den Begrenzer zum Vorschein?


lang: DE
text: Wodurch ist meistens das ausbleibende Anfahren verursacht?
answer_b: Beschädigung der Innenbeleuchtung des Waggons
answer_c: Wetterbedingungen
answer_a:
keine Stromversorgung in der Straßenbahn (z.B. Netzwerkausfall bzw. Anhalten der Straßenbahn "auf dem Isolator")


lang: PL
answer_a: Włączenie świateł drogowych.
answer_b: Zmniejszenie odstępu od poprzedzającego pojazdu.
answer_c: Włączenie świateł przeciwmgłowych tylnych.
text:
Która z tych czynności zwiększy bezpieczeństwo jazdy, gdy kierujesz samochodem osobowym podczas mgły ograniczającej widoczność do 40 metrów?


lang: EN
answer_a: Switching on the high beam lights.
answer_b: Decreasing the distance between the preceding vehicle.
answer_c: Switching on the rear fog lights.
text:
You are driving a passenger car in a fog which limits the visibility to 40 metres. Which of these actions may improve safety of driving?


lang: DE
answer_a: Einschalten des Fernlichts.
answer_b: Verringerung des Abstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug.
answer_c: Einschalten des Nebelschlusslichtes.
text:
Sie lenken einen PKW bei Nebel, der die Sicht auf 40 m beschränkt. Ausführung von welcher der genannten Tätigkeiten kann die Fahrsicherheit verbessern?


lang: UA
answer_a: Увімкнення дальнього світла фар.
answer_b: Зменшення дистанції до автомобіля попереду.
answer_c: Увімкнення задніх протитуманних фар.
text:
Яка з наведених дій підвищить безпеку під час керування легковим автомобілем у тумані, коли видимість обмежена до 40 метрів?


lang: EN
answer_a: I will turn on the windshield wiper.
answer_b: I will turn on air conditioning and direct airflow to the windshield.
answer_c: I will direct airflow to the feet.
text:
What will you do to reduce the effect of internal fogging on the windshield when driving in the rain?


lang: PL
answer_a: Zmniejszona prędkość.
answer_b: Uszkodzony system ABS.
answer_c: Niewłaściwie ustawione światła.
text:
Który z wymienionych czynników może ograniczyć pole widzenia kierującego samochodem osobowym podczas jazdy nocą?


lang: PL
answer_a: Mruganie oczami w czasie przerwy w jeździe.
answer_b: 15 minut odpoczynku po dwugodzinnej jeździe.
answer_c: Kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości.
text:
Który z wymienionych czynników ma wpływ na ograniczenie pola widzenia kierującego samochodem osobowym?


lang: DE
answer_a: Zwinkern mit den Augen während der Fahrtunterbrechung.
answer_b: 15 Minuten Rast nach zweistündiger Fahrt.
answer_c: Fahrzeugführen im Trunkenheitszustand.
text:
Welcher der genannten Faktoren hat einen Einfluss auf die Einschränkung des Sichtfeldes von einem PKW-Führer?


lang: PL
answer_a: Zbyt nisko lub zbyt wysoko ustawiony fotel kierującego.
answer_b: 15 minut odpoczynku po dwugodzinnej jeździe.
answer_c: Okulary przeciwsłoneczne używane w słoneczny dzień.
text:
Który z wymienionych czynników może powodować ograniczenie pola widzenia kierującego samochodem osobowym?


lang: DE
answer_a: Zu niedrig eingestellter Fahrersitz.
answer_b: 15 Minuten Rast nach zweistündiger Fahrt.
answer_c: Sonnenbrillen, die an einem sonnigen Tag benutzt werden.
text:
Welcher der genannten Faktoren kann die Einschränkung des Sichtfeldes von dem PKW-Führer zur Folge haben?


lang: EN
answer_a: In the middle of the road, partially crossing the line shown.
answer_b: By the line dividing the lanes - on the right side of the roadway.
answer_c: By the right edge of the road.
text:
You are driving at the speed of 80 km/h. What starting position will ensure optimal trajectory on the bend?


lang: DE
answer_a: In der Straßenmitte, mit teilweiser Überschreitung der sichtbaren Linie.
answer_b: An der Linie, die Fahrspuren voneinander trennt - auf der rechten Fahrbahnhälfte.
answer_c: Am rechten Fahrbahnrand.
text:
Sie fahren mit einer Geschwindigkeit von 80 km/h. Welche Anfangsposition gewährleistet Ihnen die optimale Fahrlinie in der Kurve?


lang: UA
answer_a: Посередині дороги, з частковим перетином лінії, що розділяє смуги.
answer_b: Біля лінії, що розділяє смуги руху - по правій половині проїжджої частини.
answer_c: Біля правого краю проїжджої частини.
text:
Ви їдете зі швидкістю 80 км/год. Яка початкова позиція забезпечить Вам оптимальний шлях руху по кривій повороту?


lang: EN
answer_a: In the middle of the road, partially crossing the line shown.
answer_b: By the line dividing the lanes - on the right side of the roadway.
answer_c: By the right edge of the road.
text:
You are driving at the speed of 90 km/h. What starting position will ensure optimal trajectory on the bend?


lang: DE
answer_a: In der Straßenmitte, mit teilweiser Überschreitung der sichtbaren Linie.
answer_b: An der Linie, die Fahrspuren voneinander trennt - auf der rechten Hälfte der Fahrbahn.
answer_c: Am rechten Fahrbahnrand.
text:
Sie fahren mit einer Geschwindigkeit von 90 km/h. Welche Anfangsposition gewährleistet Ihnen die optimale Fahrlinie in der Kurve?


lang: UA
answer_a: Посередині проїжджої частини, з частковим перетином лінії, що розділяє смуги.
answer_b: Біля лінії, що розділяє смуги руху - по правій половині проїжджої частини.
answer_c: Біля правого краю проїжджої частини.
text:
Ви їдете зі швидкістю 90 км/год. Яка початкова позиція забезпечить вам оптимальний шлях руху по кривій повороту?


lang: PL
text: Jak powinieneś postąpić, aby rozpędzić samochód osobowy na płaskim odcinku drogi?
answer_a: Wykorzystać maksymalne obroty silnika na każdym biegu.
answer_c: W każdym przypadku zwiększyć biegi o dwa.
answer_b:
Przyspieszyć do takiej prędkości na niższym biegu, by po włączeniu następnego biegu pojazd nie szarpał i nie dusił się.


lang: EN
text: How should you behave in order to accelerate the passenger car properly on a flat part of the road?
answer_a: Use the engine revolutions maximally in every gear.
answer_c: In every case increase the gear by two.
answer_b:
Accelerate to such speed in lower gear that after switching to the next gear the vehicle does not jerk and does not choke.


lang: DE
text: Was soll man machen, damit ein PKW auf einem flachen Straßenbaschnitt auf Hochtouren kommt?
answer_a: Die Motordrehungen in jedem Gang maximal in Anspruch nehmen.
answer_c: In jedem Fall die Gänge um zwei erhöhen.
answer_b:
Im niedrigeren Gang bis zu einer solchen Geschwindigkeit beschleunigen, dass nach dem Einschalten des nächsten Ganges das Fahrzeug weder rüttelt noch erstickt


lang: UA
text: Як слід діяти, щоб розігнати легковий автомобіль на рівній ділянці дороги?
answer_a: Використати максимальні обороти двигуна на кожній передачі.
answer_c: У кожному випадку збільшити передачі на дві.
answer_b:
Розігнатися до такої швидкості на нижчій передачі, щоб автомобіль не шарпався і не захлинався після переходу на вищу передачу.


lang: DE
text: Auf welche Art und Weise darf man Fahrräder mit dem PKW befördern?
answer_c: Untergebracht in Tragbügeln, die auf dem Dachgepäckträger montiert sind.
answer_a:
Untergebracht in einem am PKW-Heck befestigten Tragbügel, der die Lesbarkeit des Nummernschildes erschwert.

answer_b:
Untergebracht in einem am PKW-Heck befestigten Tragbügel, der ein Standlicht des Fahrzeuges verdeckt.


lang: PL
answer_a: Wyłącznie po upływie okresu gwarancji pojazdu.
answer_b: Tylko w okresie gwarancji pojazdu.
answer_c: W całym okresie używania pojazdu.
text:
W którym z wymienionych przypadków regularne wykonywanie badania technicznego pojazdu ma wpływ na jego bezpieczne używanie w ruchu drogowym?


lang: EN
answer_a: Only after the warranty period expiry.
answer_b: Only during warranty period.
answer_c: Throughout the use period.
text:
In which of the listed cases regular technical inspections of a vehicle has influence on its safe use in road traffic?


lang: DE
answer_a: Ausschließlich nach Ablauf der Garantiezeit des Fahrzeuges.
answer_b: Nur während der Garantiedauer des Fahrzeuges.
answer_c: Während der gesamten Benutzungsdauer des Fahrzeuges.
text:
In welchem der genannten Fälle wirkt sich regelmäßige Durchführung der technischen Untersuchung des Fahrzeuges auf seine Benutzung im Straßenverkehr aus?


lang: UA
answer_a: Виключно після закінчення гарантійного терміну експлуатації автомобіля.
answer_b: Тільки протягом гарантійного терміну експлуатації автомобіля.
answer_c: Протягом усього періоду експлуатації автомобіля.
text:
У якому з наведених випадків регулярний технічний огляд транспортного засобу впливає на його безпечну експлуатацію в дорожньому русі?


lang: PL
answer_a: O uszkodzeniu akumulatora.
answer_b: O całkowitym rozładowaniu się akumulatora.
answer_c: O nieprawidłowo działającym ładowaniu akumulatora.
text:
O czym ostrzega, świecąca się na czerwono w czasie jazdy samochodem osobowym, lampka kontrolna z symbolem akumulatora?


lang: UA
answer_a: Про пошкодження акумулятора.
answer_b: Про повне розрядження акумулятора.
answer_c: Про проблеми з зарядкою акумулятора.
text:
Про що попереджає значок-символ акумулятора на панелі приладів, який горить червоним кольором під час руху легкового автомобіля?


lang: PL
answer_a: Poważne uszkodzenie silnika.
answer_b: Uszkodzenie hamulców.
answer_c: Uszkodzenie mechanizmów przeniesienia napędu.
text:
Który z wymienionych skutków może zostać wywołany przez kontynuowanie jazdy przy świecącej się na czerwono lampce kontrolnej ciśnienia oleju silnikowego?


lang: EN
answer_a: Serious damage to the engine.
answer_b: Damage to the brakes.
answer_c: Damage to the drive transferring mechanisms.
text:
Which of the following results may be caused by continuing driving when the engine oil pressure warning light is flashing red?


lang: DE
answer_a: Ernsthafte Motorbeschädigung.
answer_b: Beschädigung der Bremsen.
answer_c: Beschädigung der Antriebsübertragungsmechanismen.
text:
Welche der genannten Folgen können durch die Fortsetzung der Fahrt bei rot leuchtender Kontrolllampe des Motoröldrucks hervorgerufen werden?


lang: UA
answer_a: Серйозне пошкодження двигуна.
answer_b: Пошкодження гальм.
answer_c: Пошкодження механізмів передачі приводу.
text:
Який з наведених нижче наслідків може бути викликаний продовженням руху в часі, коли індикатор тиску моторного масла горить червоним?


lang: PL
answer_a: zmniejsza ryzyko powstania obrażeń ciężkich lub śmiertelnych.
answer_b: zwiększa ryzyko powstania obrażeń lekkich.
answer_c: nie ma wpływu na ryzyko powstania obrażeń bez względu na ich rodzaj.
text:
Jaki wpływ ma stosowanie pasów bezpieczeństwa na powstanie obrażeń ciężkich przy zderzeniach czołowych?


lang: PL
text: Jaki jest cel stosowania systemu ABS w samochodzie osobowym?
answer_a: Zapobieganie utracie stabilności i zapewnienie kierowalności pojazdu podczas jego hamowania.
answer_c: Ułatwianie pokonywania zakrętów.
answer_b:
Zapobieganie przed wpadnięciem pojazdu w poślizg - niezależnie od jego prędkości i warunków na drodze.


lang: DE
text: Welchem Zweck dient das ABS-System im PKW?
answer_c: Es erleichtert die Bewältigung von Straßnkurven.
answer_a:
Vorbeugend, damit das Fahrzeug seine Stabilität nicht verliert und die Lenkbarkeit des Fahrzeuges beim Bremsen gwährleistet ist.

answer_b:
Vorbeugend, damit das Fahrzeug nicht ins Schleudern gerät - unabhängig von seiner Geschwindigkeit und Straßenverhältnissen.


lang: EN
answer_a: Avoid sudden movements of the driving wheel.
answer_b: Disconnect the traction control system.
answer_c: Speed up on uphill roads.
text:
Which of the following actions should you take while driving a passenger car on the road covered with snow?


lang: DE
answer_a: Es sind heftige Bewegungen mit dem Lenkrad zu vermeiden.
answer_b: Das ESP-System ist auszuschalten.
answer_c: Bei Auffahrten ist die Geschwindigkeit zu erhöhen.
text:
Welche der genannten Tätigkeiten ist bei der Fahrt mit einem PKW über eine mit Schnee bedeckte Straße auszuführen?


lang: DE
text: Wie sollte sich der Straßenbahnführer bei einer zunehmenden Verkehrsdichte verhalten?
answer_a: Die maximale Geschwindigkeit fahren, um den möglichen Verzug nachzuholen.
answer_b: Das Schallsignal gebrauchen, um die Durchfahrt zu beschleunigen.
answer_c:
Langsamer fahren und den Abstand zur vorausfahrenden Straßenbahn vergrößern, um das Risiko zu vermindern.


lang: EN
answer_a: Take a look at the switch points to make sure it is positioned in the right direction.
answer_b: Exclusively follow the indication of the signalling device.
answer_c: In any case, stop the tram and go out to the rail switch.
text:
What should the tram driver do, seeing the signalling device indicating a change in the position of the rail switch to the right?


lang: DE
text: Was soll der Straßenbahnführer tun, wenn er den Signalmelder mit der Weichenstellung rechts sieht?
answer_b: Er soll sich ausschließlich nach dem Signalmelder richten.
answer_c: In jedem Fall soll er die Straßenbahn anhalten und zur Weiche aussteigen.
answer_a:
Er soll auf die Weichenzunge schauen, um sich zu vergewissern, dass die Weiche in richtiger Richtung gestellt ist.


lang: PL
answer_b: Tylko lekarz.
answer_c: Tylko uczestnik wypadku drogowego.
text:
Kto podlega odpowiedzialności karnej w przypadku nieudzielenia pomocy poszkodowanemu w wypadku drogowym z bezpośrednim zagrożeniu utraty zdrowia i życia?

answer_a:
Każda osoba, która mogła udzielić pomocy bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku zdrowia.


lang: EN
answer_a: any person who could have given them first aid without endangering their own or others' safety.
answer_b: only on a doctor.
answer_c: only on a road accident participant.
text:
In the case of not giving first aid to the road accident casualty who is in life endangerment situation the criminal responsibility is on:


lang: DE
answer_b: Nur der Arzt.
answer_c: Nur eine am Verkehrsunfall beteiligte Person.
text:
Wer unterliegt der strafrechtlichen Haftung bei Verweigerung der Hilfeleistung einem Betroffenen im Straßenverkehrsunfall in direkter Gesundheitsgefährdung und Lebensgefahr?

answer_a:
Jede Person, die Hilfe hätte leisten können, ohne sich selbst oder eine andere Person in Lebensgefahr bzw. schwere Gesundheitsgefahr gebracht zu haben.


lang: UA
answer_b: Тільки лікар.
answer_c: Тільки учасник ДТП.
text:
Хто несе кримінальну відповідальність у разі ненадання допомоги потерпілому в ДТП з безпосередньою загрозою для здоров’я та життя?

answer_a:
Кожна особа, яка могла надати допомогу, не наражаючи себе чи іншу особу на ризик втрати життя чи серйозної шкоди здоров’ю, але цього не зробила.


lang: PL
answer_a: Miejsce zdarzenia oraz liczbę i stan ofiar wypadku.
answer_b: Tylko liczbę pojazdów biorących udział w wypadku.
answer_c: Tylko liczbę ofiar wypadku.
text:
Jesteś uczestnikiem lub świadkiem wypadku drogowego. Które z wymienionych informacji należy podać dzwoniąc pod numer alarmowy?


lang: EN
answer_a: The place of the accident, the number and the condition of casualties.
answer_b: Only the number of vehicles taking part in the accident.
answer_c: Only the number of casualties.
text:
You are a car accident participant. Which of the listed pieces of information should you give when calling the emergency number?


lang: DE
answer_a: Den Ort des Geschehens sowie die Anzahl und den Zustand der Unfallopfer.
answer_b: Nur die Anzahl der am Unfall beteiligten Fahrzeuge.
answer_c: Nur die Anzahl der Unfallopfer.
text:
Sie sind an einem Straßenverkehrsunfall beteiligt. Welche der genannten Informationen sind bekannt zu geben, wenn man über den Notruf Hilfe anfordert?


lang: UA
answer_a: Місце ДТП та кількість і стан потерпілих.
answer_b: Лише кількість транспортних засобів, які потрапили в ДТП.
answer_c: Лише кількість жертв ДТП.
text:
Ви стали учасником або свідком дорожньо-транспортної пригоди. Яку з наведених нижче інформацій Ви повинні повідомити, зателефонувавши на номер екстреної допомоги?


lang: PL
answer_a: Przewrócić osobę na ziemię i ugasić ogień poprzez przykrycie np. kurtką, kocem, płaszczem.
answer_b: Poczekać na przyjazd Straży Pożarnej.
answer_c: Ugasić ogień gaśnicą.
text:
Jesteś uczestnikiem lub świadkiem wypadku drogowego. Jak należy postąpić, gdy na poszkodowanym pali się ubranie?


lang: EN
answer_b: Wait for the coming of the fire brigade.
answer_c: Put out the fire using an extinguisher.
text:
You are a car accident participant. How should you behave when there is clothing burning on a person?

answer_a:
Push the person to the ground and put out the fire by covering them with a jacket, blanket or a coat.


lang: DE
answer_b: Abwarten bis die Feuerwehr kommt.
answer_c: Das Feuer mit einem Feuerlöscher löschen.
text:
Sie sind an einem Straßenverkehrsunfall beteiligt. Wie hat man sich zu verhalten, wenn an einer Person Kleidung brennt?

answer_a:
Diese Person auf den Boden umstürzen und das Feuer löschen, indem man sie z.B. mit einer Jacke, Decke oder einem Mantel diese Person zudeckt.


lang: UA
answer_b: Дочекатися прибуття пожежної бригади.
answer_c: Загасити пожежу вогнегасником.
text:
Ви стали учасником або свідком дорожньо-транспортної пригоди. Що робити, якщо на постраждалому горить одяг?

answer_a:
Перевернути постраждалого на землю та загасити вогонь, накривши його, наприклад, курткою, ковдрою чи пальто.


lang: PL
answer_a: Kontynuować jazdę ze zmniejszoną prędkością.
answer_b: Zwiększyć obroty silnika.
answer_c: Zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik.
text:
Które z wymienionych działań należy podjąć w pierwszej kolejności, gdy w czasie jazdy zaświeci się na czerwono lampka kontrolna ciśnienia oleju silnikowego?


lang: EN
answer_a: Continue driving with decreased speed.
answer_b: Increase engine revolutions.
answer_c: Stop the vehicle and turn off the engine.
text:
Which of the listed actions should be taken in the first place when the red engine oil pressure control light goes on while driving?


lang: DE
answer_a: Die Fahrt ist mit verminderter Geschwindigkeit fortzusetzen.
answer_b: Die Motorumdrehungen sind zu erhöhen.
answer_c: Das Fahrzeug ist anzuhalten und der Motor abzuschalten.
text:
Welche der genannten Maßnahmen ist aller erst zu treffen, wenn während der Fahrt die Kontrollleuchte des Motoröldrucks rot aufleuchtet?


lang: UA
answer_a: Продовжувати рух на малій швидкості.
answer_b: Збільшити оберти двигуна.
answer_c: Зупинити автомобіль і вимкнути двигун.
text:
Яку з наведених нижче дій слід виконати в першу чергу, якщо під час руху на панелі приладів загоряється червоним індикатор тиску моторного масла?


lang: PL
answer_a: Odłączyć pantograf od sieci i przeprowadzić ewakuację pasażerów w bezpieczne miejsce.
answer_b: Natychmiast oddalić się od tramwaju, pozostawiając decyzje o ewakuacji pasażerom.
answer_c: Poczekać w tramwaju na przyjazd Straży Pożarnej.
text:
Co powinieneś zrobić jeżeli na skutek wypadku drogowego, wokół tramwaju zbiera się paliwo wyciekające z uszkodzonych pojazdów?


lang: EN
answer_a: Disconnect the pantograph from the grid and evacuate the passengers to a safe place.
answer_b: Immediately move away from the tram, leaving the decision to evacuate to the passengers.
answer_c: Wait in the tram until arrival of the fire brigade.
text:
What should you do if as a result of a traffic accident, fuel leaking from the damaged vehicles gather around the tram?


lang: DE
answer_c: Auf die Ankunft der Feuerwehr warten.
text:
Was soll man tun, wenn wegen eines Verkehrsunfalls um die Straßenbahn sich der aus beschädigten Fahrzeugen fließende Brennstoff sammelt?

answer_a:
Den Stromabnehmer vom Netzwerk trennen und eine Evakuierung der Passagiere an einen sicheren Ort durchführen.

answer_b:
Sich sofort von der Straßenbahn enfernen, die Entscheidung bezüglich der Evakuierung den Passagieren überlassen.


lang: PL
text: Kierujesz pojazdem szynowym. Jak postąpisz, gdy zauważysz pożar instalacji elektrycznej?
answer_b: Dojadę do najbliższego przystanku, a następnie zawiadomię Straż Pożarną.
answer_c: Jak najszybciej opuszczę tramwaj.
answer_a:
Zatrzymam pojazd, otworzę drzwi w celu ewakuacji pasażerów, odłącze pantograf od sieci i przystąpie do gaszenia pożaru.


lang: EN
answer_b: I will drive to the nearest stop and then call the Fire Brigade.
answer_c: Leave the tram as fast as possible.
text:
You drive a rail vehicle. How will you behave when you notice a fire in the electrical installation?

answer_a:
I will stop the vehicle, open the door to evacuate the passengers, disconnect the pantograph from the rail grid and proceed to extinguish the fire.


lang: DE
answer_b: Bis zur nächsten Haltestelle fahren und dann die Feuerwehr benachrichtigen.
answer_c: Schnellsmöglich die Straßenbahn verlassen.
text:
Was soll man tun, wenn man beim Führen eines Schienenfahrzeugs einen Brand der elektrischen Anlage feststellt.

answer_a:
Den Wagen anhalten, Türen zwecks Evauierung der Passagiere aufmachen, Stromabnehmer vom Strom trennen, anfangen, den Brand zu löschen


lang: EN
text: What speed must you drive on a motorway?
answer_a: At least 40 km/h.
answer_b: At least 60 km/h.
answer_c:
A speed which does not cause an obstacle for other drivers, but not exceeding the maximum speed limit.


lang: DE
text: Mit welcher Geschwindigkeit Sind Sie verpflichtet auf einer Autobahn zu fahren?
answer_a: Mindestens 40 km/h.
answer_b: Mindestens 60 km/h.
answer_c:
Solcher, die den anderen Fahrzeugführern die Fahrt nicht erschwert, aber nicht höher als die zulässige Geschwindigkeit ist.


lang: PL
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 110 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać samochodem osobowym na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: By braking in a pulsating manner.
answer_b: By gently pressing the braking pedal.
answer_c: By pressing the braking pedal to the maximum.
text:
How can the shortest braking distance of a car equipped with the anti-lock braking system (ABS) be achieved?


lang: DE
answer_a: Durch pulsierendes Bremsen.
answer_b: Durch sanfte Betätigung der Bremse.
answer_c: Durch maximales Drücken der Bremse.
text:
Wie ist der kürzeste Bremsweg mit einem Fahrzeug, das mit Anti-Blockier-System (ABS) ausgerüstet ist, zu erreichen?


lang: EN
text: What is the function of airbags?
answer_a: They reduce damages to the car as a result of a crash.
answer_b: They provide full protection of the driver and passengers in case of a crash.
answer_c:
They reduce bodily injuries which may be suffered by the driver and passengers as a result of a crash.


lang: PL
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 7 m.
text:
Jaki minimalny odstęp od pojazdu poprzedzającego powinieneś zachować, stojąc w tunelu, w zatorze drogowym tzw korku?


lang: EN
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 7 m.
text:
What minimum distance should you keep from the car in front of you when stuck in a traffic jam in a tunel?


lang: DE
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 7 m.
text:
Wie ist der Mindestabstand, den Sie von einem vorausfahrenden Fahrzeug einhalten sollen, wenn Sie in einem Stau im Tunnel stehen?


lang: UA
answer_a: 3 м.
answer_b: 5 м.
answer_c: 7 м.
text:
Якої мінімальної дистанції слід дотримуватися до транспортного засобу, що їде попереду, коли Ви стоїте в тунелі в заторі (в «корку»)?


lang: DE
answer_a: Von der Geschwindigkeit, mit der Sie fahren.
answer_b: Von der Motorleistung des Fahrzeugs.
answer_c: Von der Breite der Fahrbahn.
text:
Wovon hängt im Einzelnen der sichere Abstand, den Sie zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten sollen, ab?


lang: DE
answer_a: Den liegenden Schnee und Schneeverwehungen.
answer_b: Starke Schneefälle.
answer_c: Reif und Glatteis auf der Straße, auch wenn sie auf anderen Abschnitten der Straße nicht auftreten.
text:
Was können Sie erwarten, wenn Sie auf eine mit diesem Verkehrszeichen gekennzeichnete Brücke fahren?


lang: UA
text: Чого слід сподіватися при повороті на зледенілому перехресті?
answer_a: Відсутності погіршення зчеплення з дорогою, якщо рух відбувається з допустимою швидкістю.
answer_b: Погіршення зчеплення коліс з дорогою, що утруднює проходження поворотів.
answer_c:
Відсутності погіршення зчеплення з дорогою, якщо автомобіль обладнано антиблокувальною системою гальм (ABS).


lang: DE
answer_a: Die Geschwindigkeit allmählich erhöhen.
answer_b: Die Geschwindigkeit reduzieren, weil eine Rutschgefahr besteht.
answer_c: Warnblinkanlage einschalten.
text:
Wie sollen Sie sich verhalten, wenn Sie auf einen Straßenabschnitt einfahren, der mit Pfützen bedeckt ist?


lang: PL
answer_a: Tak, ze względu na możliwość chwilowego oślepienia światłami.
answer_b: Nie, światła pojazdu z przeciwka zawsze poprawiają widoczność na jezdni.
answer_c: Nie, nie wpływa to na widoczność na drodze.
text:
Czy podczas wymijania w nocy innego pojazdu oświetlającego drogę swoimi światłami możesz nie dostrzegać przeszkód na jezdni?


lang: EN
answer_a: Yes, because there is a possibility of being temporarily blinded by the lights.
answer_b: No, the lights of the car coming from the opposite direction always improve visibility on the road.
answer_c: No, this does not affect the visibility on the road.
text:
If, at night, you pass another car lighting the road with its lights, can this stop you from noticing any obstacles on the road?


lang: DE
answer_a: Ja, weil eine kurze Blendung möglich ist.
answer_b: Nein, das Licht des Gegenverkehrs verbessert immer die Sichtverhältnisse auf der Straße.
answer_c: Nein, das hat keinen Einfluss auf die Sichtverhältnisse auf der Straße.
text:
Kann das Erkennen eines Hindernisses auf der Fahrbahn beeinträchtigt werden, wenn Sie nachts an einem entgegenkommenden Fahrzeug, das die Straße mit seinem Licht ausleuchtet, vorbeifahren?


lang: UA
answer_a: Так, через можливість тимчасового засліплення фарами.
answer_b: Ні, вогні зустрічного автомобіля завжди покращують видимість на дорозі.
answer_c: Ні, це не впливає на видимість на дорозі.
text:
Чи можете Ви вночі, під час зустрічного роз'їзду з транспортним засобом, який освітлює дорогу фарами, не помітити перешкоди на дорозі?


lang: DE
text: Wie soll man beim Fahren auf der Autobahn die Umgebung beobachten?
answer_a: Ausschließlich nach vorne schauen.
answer_b: Genau so viel Aufmerksamkeit der Beobachtung der Straße vor und hinter dem Fahrzeug schenken.
answer_c:
Nach vorne und nach hinten schauen und ab und zu die Straße hinter dem Fahrzeug in den Rückspiegeln kontrollieren.


lang: PL
text: Kiedy, w tej sytuacji, wolno Ci powrócić na prawy pas ruchu, po wykonaniu manewru wyprzedzania?
answer_a: Niezwłocznie po zauważeniu krawędzi wyprzedzanego pojazdu w lusterku zewnętrznym.
answer_b: Niezwłocznie po zauważeniu światła wyprzedzanego pojazdu w lusterku zewnętrznym.
answer_c:
Po upewnieniu się, że nie zmusi to kierującego pojazdem wyprzedzanym do hamowania lub zmiany toru jazdy.


lang: EN
answer_a: Immediately after you can see the edge of the overtaken car in your external mirror.
answer_b: Immediately after you can see the lights of the overtaken car in the external mirror.
text:
When can you return to the right lane after you complete the overtaking manoeuvre on a one-way road with two lanes?

answer_c:
After you've made sure that this will not force the driver of the overtaken car to brake or change its trajectory of driving.


lang: DE
answer_a: Sobald der Rand des überholten Fahrzeug im Außenspiegel gesehen wird.
answer_b: Sobald das Licht des überholten Fahrzeug im Außenspiegel gesehen wird.
text:
Wann dürfen Sie nach einem auf einer Einbahnstraße mit zwei Fahrstreifen durchgeführten Überholvorgang auf den rechten Fahrstreifen wiedereinordnen?

answer_c:
Wenn Sie sich überzeugen, dass der Führer des überholten Fahrzeuges dadurch zum Bremsen oder Veränderung der Fahrlinie nicht gezwungen sein wird.


lang: UA
text: Коли, в цій ситуації, після обгону, Вам дозволяється повернутися в праву смугу руху?
answer_a: Відразу ж після того, як Ви побачите у зовнішньому дзеркалі край автомобіля, який Ви обганяєте.
answer_b: Одразу після того, як Ви побачите у зовнішньому дзеркалі світло автомобіля, який обганяєте.
answer_c:
Після того, як Ви переконаєтеся у тому, що Ваш маневр не змусить водія транспортного засобу, який Ви обганяєте, гальмувати або змінювати траєкторію руху.


lang: PL
answer_a: Statyczna - sztywne siedzenie na fotelu, bez ruchów tułowia i głowy.
answer_b: Dynamiczna - w zależności od sytuacji odchylanie tułowia i głowy od fotela.
answer_c: Dowolna - przede wszystkim dająca wygodę kierowania.
text:
Jaka pozycja za kierownicą umożliwi zmniejszenie efektu tzw. martwego pola w lusterkach, występującego w czasie obserwacji drogi?


lang: EN
answer_a: Static - sitting in a stiff position, without moving your body or head.
answer_b: Dynamic - bending your body and head away from the seat, as required by the circumstances.
answer_c: Any position - as long as it guarantees comfort of driving.
text:
What position behind the wheel will help to reduce the effect of the so-called blind spot in the mirrors which occurs when you watch the road?


lang: DE
answer_a: Statisch - Steifes Sitzen, ohne den Oberkörper und Kopf zu bewegen.
answer_b: Dynamisch - den Oberkörper und Kopf, je nach der Situation, vom Sitz neigen.
answer_c: Beliebig - die vor allem für die Führung bequem ist.
text:
Welche Sitzposition hinter dem Lenkrad wird den sog. Toter-Winkel-Effekt in den Spiegeln vermindern?


lang: UA
answer_a: Статичне - нерухоме сидіння в кріслі, без рухів тулубом і головою.
answer_b: Динамічне - відхилення тулуба і голови від крісла залежно від ситуації.
answer_c: Довільне - в першу чергу, таке, що забезпечує комфорт керування.
text:
Яке положення водія за кермом допоможе зменшити, так званий, ефект сліпої (мертвої) зони в дзеркалах, що виникає при спостереженні за дорогою?


lang: PL
answer_a: Zbliżę się maksymalnie do pojazdu jadącego przede mną.
text:
Jak powinieneś się zachować przed rozpoczęciem wyprzedzania przy dobrej przejrzystości powietrza, aby zapewnić sobie optymalną widoczność drogi?

answer_b:
Będę utrzymywać odstęp od pojazdu poprzedzającego, wystarczający do obserwacji drogi przed tym pojazdem.

answer_c:
Użyję sygnału dźwiękowego, żeby zmusić kierującego poprzedzającym pojazdem do zjechania na pobocze lub pas awaryjny.


lang: EN
answer_a: I must come as close as possible to the car in front of me.
answer_b: I will keep a sufficient distance from the car in front of me to allow me to watch the road.
text:
How should you behave before you start overtaking in good visibility in order to ensure that you have sufficient visibility of the road?

answer_c:
I will use the horn to force the driver of the car in front of me to move to the shoulder or an emergency lane.


lang: DE
answer_a: Ich nähere mich dem vorausfahrenden Fahrzeug maximal an.
text:
Wie sollen Sie sich verhalten, bevor sie bei guter Durchsichtigkeit der Luft den Überholvorgang beginnen, damit Sie die Straße gut sehen?

answer_b:
Ich werden einen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, der für die Beobachtung der Straße ausreichend ist, einhalten.

answer_c:
Ich werde das Schallzeichen verwenden, damit der Führer des vorausfahrenden Fahrzeugs gezwungen sein wird, an den Straßenrand oder Notstreifen zu fahren.


lang: UA
answer_a: Під'їхати и якомога ближче до автомобіля попереду.
text:
Як слід поводитися перед початком обгону в умовах хорошої видимості, щоб забезпечити оптимальний огляд дороги?

answer_b:
Дотримуватися такої відстані до транспортного засобу попереду, яка буде достатньою для того, щоб могти спостерігати за дорогою перед ним.

answer_c:
За допомогою звукового сигналу змусити водія транспортного засобу, що їде попереду, з’їхати на узбіччя або аварійну смугу.


lang: DE
text: Wie werden Sie den Fahrersitz vor der Fahrt einstellen?
answer_b: So, dass der Rücken an der Sitzlehne nicht anliegt.
answer_c: So, dass Sie das Lenkrad mit voll gestreckten Armen halten.
answer_a:
So, dass die der Führung und der Steuerung des Fahrzeugs dienenden Elemente mühelos erreicht werden können.


lang: UA
text: Як Ви відрегулюєте сидіння водія перед поїздкою?
answer_b: Так, щоб спина не прилягала до спинки.
answer_c: Так, щоб руки, що тримають кермо, були повністю випрямлені в ліктях.
answer_a:
Так, щоб забезпечити безперешкодний доступ до рульового управління та приладів керування автомобілем.


lang: PL
answer_a: Zapiąć pasy bezpieczeństwa, ustawić lusterka i fotel kierowcy.
answer_b: Ustawić lusterka, fotel kierowcy i zapiąć pasy bezpieczeństwa.
answer_c: Ustawić fotel kierowcy, lusterka i zapiąć pasy bezpieczeństwa.
text:
W jakiej kolejności masz obowiązek wykonać poszczególne czynności, gdy przygotowujesz się do jazdy samochodem?


lang: DE
answer_a: Sicherheitsgurt anschnallen, Spiegel und Fahrersitz einstellen.
answer_b: Spiegel einstellen, Fahrersitz einstellen und Sicherheitsgurt anschnallen.
answer_c: Fahrersitz einstellen, Spiegel einstellen und Sicherheitsgurt anschnallen.
text:
In welcher Reihenfolge sollen Sie die einzelnen Schritte ausführen, wenn Sie sich für die Fahrt vorbereiten?


lang: PL
answer_a: Tylko boki pojazdu.
answer_b: Obszar za pojazdem i boki pojazdu.
answer_c: Tylko sąsiedni pas ruchu.
text:
Co powinieneś widzieć w dobrze ustawionych lusterkach zewnętrznych, gdy kierujesz samochodem osobowym?


lang: EN
answer_a: Only the sides of the car.
answer_b: The area behind the car and the sides of the car.
answer_c: Only the adjacent lane.
text:
While driving a passenger car, what should you see in properly-adjusted external mirrors ("rear-view mirrors")?


lang: PL
answer_a: Mocno wcisnąć pedał hamulca i nie zwalniać go w chwili zadziałania układu ABS.
answer_b: Mocno wcisnąć pedał hamulca i zmniejszyć nacisk w chwili zadziałania układu ABS.
answer_c: Hamować pulsacyjnie aż do zadziałania układu ABS.
text:
W jaki sposób powinieneś hamować awaryjnie samochodem osobowym wyposażonym w układ przeciwblokujący (ABS)?


lang: EN
answer_a: Firmly press on the brake pedal without releasing it when the ABS system is activated.
answer_b: Firmly press on the brake pedal and slightly let up on it while the ABS system is activated.
answer_c: Press on the brake pedal using a pulsating action until the ABS system is activated.
text:
In what way should you brake in an emergency situation, if the vehicle is equipped with anti-lock braking system (ABS)?


lang: DE
answer_a: Das Bremspedal kräftig durchtreten und die Bremse nicht loslassen wenn das ABS einsetzt.
answer_b: Das Bremspedal kräftig durchtreten und den Druck vermindern sobald das ABS einsetzt.
answer_c: Stotternd bremsen bis das ABS einsetzt.
text:
Wie sollen Sie die Notbremsung mit einem Pkw, der mit einem Anti-Blockier-System (ABS) ausgestattet ist, durchführen?


lang: UA
answer_a: Міцно натиснути на педаль гальма і не відпускати її, коли спрацьовує система ABS.
answer_b: Міцно натиснути на педаль гальма, відпустити її, коли спрацьовує система ABS.
answer_c: Гальмувати пульсаційно, доки не спрацює система ABS.
text:
Як слід гальмувати в екстреній ситуації легковим автомобілем, обладнаним антиблокувальною системою гальм (ABS)?


lang: PL
answer_a: Przed naciśnięciem pedału hamulca.
answer_b: Równocześnie z pedałem hamulca.
answer_c: Gdy prędkość poruszania się samochodu spadnie do minimalnej dla aktualnego przełożenia.
text:
W którym momencie wciśniesz pedał sprzęgła, gdy jadąc z dużą prędkością samochodem osobowym, planujesz wykonać manewr hamowania?


lang: EN
answer_a: Before I press the brake pedal.
answer_b: Together with the brake pedal.
answer_c: When the speed drops to the minimum speed for the gear I'm going in.
text:
At what point, while driving a passenger car, will you press the clutch pedal if you want to routinely (intentionally) brake when you're travelling at high speed?


lang: DE
answer_a: Bevor Sie das Bremspedal drücken.
answer_b: Gleichzeitig mit dem Bremspedal.
text:
In welchem Zeitpunkt bei der Führung eines PkWs werden Sie das Kupplungspedal beim normalen (geplanten) Bremsen bei hoher Geschwindigkeit drücken?

answer_c:
Wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den Mindestwert für die aktuelle Getriebeübersetzung erreicht.


lang: UA
answer_a: Перед натисканням на педаль гальма.
answer_b: Одночасно з натисненням на педаль гальма.
answer_c: Коли швидкість руху автомобіля зменшиться до мінімальної для даної передачі.
text:
У який момент Ви натиснете на педаль зчеплення, якщо Ви їдете легковим автомобілем з великою швидкістю і плануєте виконати маневр гальмування?


lang: DE
answer_a: Ich neige den Oberkörper nach rechts.
answer_b: Ich stemme mich mit dem rechten Fuß gegen die Fußstütze.
answer_c: Ich halte meinen Körper in der Längsachse des Fahrzeugs.
text:
Wie können Sie der Fliehkraft entgegenwirken, wenn Sie mit einem vierrädrigen Kraftfahrzeug nach links abbiegen?


lang: DE
answer_a: Sitzhaltung, das Körpergewicht wird in die Richtung der Hinterachse übertragen.
answer_b: Stehhaltung, senkrecht zur Längsachse des Fahrzeugs.
answer_c: Sitzhaltung, mit dem nach vor gebeugten Körper
text:
Welche Körperstellung sollen Sie halten, während Sie mit einem vierrädrigen Kraftfahrzeug eine Anhöhe herunterfahren?


lang: DE
answer_a: Sitzhaltung, senkrecht zur Längsachse des Fahrzeugs.
answer_b: Stehhaltung, geneigt zur Vorderachse.
answer_c: Sitzhaltung, geneigt zur Hinterachse.
text:
Welche Körperstellung sollen Sie halten, während Sie mit einem vierrädrigen Kraftfahrzeug eine Anhöhe hinauffahren?


lang: PL
text: Ile maksymalnie osób, wliczając siebie, możesz przewozić kierując prywatnym samochodem osobowym?
answer_c: Tyle, ile wynosi liczba miejsc określona w dowodzie rejestracyjnym.
answer_a:
Tyle, ile wynosi liczba miejsc określona w dowodzie rejestracyjnym plus jedno dziecko w wieku do 3 lat

answer_b:
Tyle, ile wynosi liczba miejsc określona w dowodzie rejestracyjnym plus jedno dziecko w wieku do 7 lat.


lang: EN
text: How many persons, including yourself, can you transport when you drive a passenger car?
answer_c: As many persons as the number of seats specified on the registration card.
answer_a:
As many persons as the number of seats specified on the registration card plus one child aged up to 3.

answer_b:
As many persons as the number of seats specified on the registration card plus one child aged up to 7.


lang: DE
answer_a: So viele, wie die Anzahl der Plätze im Fahrzeugschein ausgewiesen ist, plus ein Kind unter 3 Jahren
answer_c: So viele, wie die Anzahl der Plätze im Fahrzeugschein ausgewiesen ist.
text:
Wie viele Personen, Sie selbst mitgerechnet, dürfen Sie höchstens befördern, wenn Sie einen Pkw führen?

answer_b:
So viele, wie die Anzahl der Plätze im Fahrzeugschein ausgewiesen ist, plus ein Kind unter 7 Jahren.


lang: UA
text: Скільки осіб, включаючи себе, Ви можете перевезти в особистому легковому автомобілі?
answer_c: Стільки, скільки вказано в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу.
answer_a:
Стільки, скільки вказано в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу плюс одна дитина віком до 3 років

answer_b:
Стільки, скільки вказано в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу плюс одна дитина віком до 7 років


lang: PL
answer_a: Dowód rejestracyjny.
answer_b: Prawo jazdy.
answer_c: Dokument stwierdzający zawarcie umowy obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
text:
Który z wymienionych dokumentów określa dopuszczalną liczbę osób przewożonych pojazdem samochodowym?


lang: DE
answer_a: Fahrzeugschein.
answer_b: Führerschein.
answer_c: Ein Dokument, das den Abschluss des Haftpflichtversicherungsvertrages bestätigt.
text:
In welchem, von den nachstehenden Dokumenten wird die Höchstanzahl der Personen, die mit dem Fahrzeug befördert werden, bestimmt?


lang: UA
answer_a: Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.
answer_b: Водійські права.
text:
Який із наведених документів визначає допустиму кількість осіб, що перевозяться транспортним засобом?

answer_c:
Документ, що підтверджує укладення договору обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності.


lang: PL
text: Kto ma obowiązek korzystania z pasów bezpieczeństwa?
answer_a: Tylko kierujący i pasażer siedzący na przednim siedzeniu.
answer_c: Kierujący i wszyscy pasażerowie.
answer_b:
Kierujący i pasażer - na przednim siedzeniu zawsze, a na tylnym tylko wówczas, gdy pojazd porusza się poza obszarem zabudowanym.


lang: EN
text: Who is obliged to use seat belts?
answer_a: Only the driver and a passenger sitting in the front seat.
answer_c: The driver and all the passengers.
answer_b:
The driver and the passenger - always in the front seat - and in the back seat when the car goes outside a built-up area.


lang: DE
text: Wer ist verpflichtet, den Sicherheitsgurt zu benutzen?
answer_a: Nur der Fahrer und der Beifahrer.
answer_c: Der Fahrer und alle Mitfahrer.
answer_b:
der Fahrer und der Mitfahrer - auf dem Vordersitz immer, und auf dem Hintersitz nur dann, wenn das Fahrzeug außerhalb geschlossener Ortschaft fährt.


lang: UA
text: Хто зобов'язаний користуватися ременями безпеки?
answer_a: Тільки водій і пасажир на передньому сидінні.
answer_c: Водій і всі пасажири.
answer_b:
Водій і пасажир на передньому сидінні – завжди,  а пасажири на задньому сидінні – тільки під час руху транспортного засобу поза населеними пунктами.


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Tak, ale tylko wówczas, gdy pojazd porusza się poza obszarem zabudowanym.
answer_c: Tak.
text:
Czy dorosły pasażer samochodu osobowego przewożony na tylnym siedzeniu ma obowiązek używania pasów bezpieczeństwa?


lang: EN
answer_a: No.
answer_b: Yes, but only when the car goes outside a built-up area.
answer_c: Yes.
text:
Is an adult passenger of a passenger car transported in the back seat obliged to use the seat belts?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Ja, aber nur dann, wenn das Fahrzeug außerhalb geschlossener Ortschaft fährt.
answer_c: Ja.
text:
Ist der volljährige Mitfahrer eines Pkw, der auf dem Hintersitz befördert wird, verpflichtet, den Sicherheitsgurt zu benutzen?


lang: UA
answer_a: Ні.
answer_b: Так, але тільки тоді, коли транспортний засіб рухається поза населеним пунктом.
answer_c: Так.
text:
Чи зобов'язаний дорослий пасажир легкового автомобіля, який сидить на задньому сидінні, користуватися ременем безпеки?


lang: PL
answer_a: Nie, pod warunkiem panowania nad pojazdem.
answer_b: Nie, pod warunkiem, że telefon trzymam oddalony od ucha z włączonym trybem głośnomówiącym.
answer_c: Tak, nawet wówczas gdy telefon trzymam oddalony od ucha z włączonym trybem głośnomówiącym.
text:
Czy naruszasz przepisy ruchu drogowego, jeżeli kierując pojazdem rozmawiasz przez telefon trzymając go w ręku?


lang: EN
answer_a: No, as long as I maintain the control of the car.
answer_b: No, as long as I hold the telephone away from my ear and I have switched on the loudspeaker mode.
answer_c: Yes, even if I hold the telephone away from my ear and I have switched on the loudspeaker mode.
text:
Do you violate the provisions of traffic law, if, while driving a car, you talk on a phone by holding the phone in your hand?


lang: DE
answer_a: Nein, unter der Bedingung, dass das Fahrzeug beherrscht wird.
answer_c: Ja, auch dann, wenn ich das Telefon fern vom Ohr halte und der Freisprechmodus eingeschaltet ist.
text:
Verletzen Sie die Vorschriften der Verkehrsordnung, wenn Sie während der Fahrzeugführung telefonieren und das Telefon in der Hand halten?

answer_b:
Nein, unter der Voraussetzung, dass ich das Telefon fern vom Ohr halte und der Freisprechmodus eingeschaltet ist.


lang: UA
answer_a: Ні, за умови, що Ви контролюєте транспортний засіб.
answer_b: Ні, якщо Ви тримаєте телефон далеко від вуха з увімкненим гучним зв’язком.
answer_c: Так, навіть коли Ви тримаєте телефон далеко від вуха з увімкненим гучним зв’язком.
text:
Чи порушуєте Ви правила дорожнього руху, якщо одночасно розмовляєте по телефону, тримаючи його в руці, і керуєте автомобілем?


lang: EN
answer_a: 5
answer_b: 9
answer_c: 10
text:
What is the maximum number of persons, including yourself, that you may transport if you have a B-category driving licence?


lang: DE
answer_a: 5
answer_b: 9
answer_c: 10
text:
Wie viele Personen, Sie selbst mitgerechnet, dürfen Sie höchstens befördern, wenn Sie den Führerschein Klasse B haben?


lang: DE
answer_a: Auf allen Straßen.
answer_b: Nur auf befestigten Straßen.
answer_c: Nur auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaft.
text:
Auf welchen öffentlichen Straßen besteht für den Fahrenden die Pflicht zur Benutzung von Sicherheitsgurten?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Ja, aber nur mit einer Geschwindigkeit bis 40 km/h.
answer_c: Ja, mit einer beliebigen Geschwindigkeit.
text:
Dürfen Sie ein Kind unter 6 Jahren mit einem vierrädrigen offenen Kraftfahrzeug (wie Quad) befördern?


lang: DE
answer_a: Einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse von 2,5 t mit einem leichten Anhänger.
answer_b: Eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit zwei Anhängern.
answer_c: Einen Pkw mit Anhänger, mit der zulässigen Gesamtmasse der Kombination 4,5 t.
text:
Welche von den nachstehend genannten Fahrzeugkombinationen dürfen Sie fahren, wenn Sie den Führerschein Klasse B haben?


lang: PL
answer_a: 2 m.
answer_b: 1 m.
answer_c: 0,5 m.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna odległość, licząc od tylnej płaszczyzny obrysu pojazdu, na którą może wystawać ładunek przewożony pojazdem samochodowym?


lang: EN
answer_a: 2 m.
answer_b: 1 m.
answer_c: 0.5 m.
text:
What is the maximum overhang of a load transported in a motor vehicle, counting from the rear outline of the car?


lang: DE
answer_a: 2 m.
answer_b: 1 m.
answer_c: 0,5 m.
text:
Wie weit darf eine Ladung, die mit einem Kraftfahrzeug befördert wird, nach hinten herausragen, gerechnet vom hinteren Umriss des Fahrzeugs?


lang: UA
answer_a: 2 м.
answer_b: 1 м.
answer_c: 0,5 м.
text:
На яку максимально допустиму відстань від заднього контуру транспортного засобу, може виступати вантаж, що перевозиться автомобілем?


lang: PL
answer_a: 18,75 m.
answer_b: 17,75 m.
answer_c: 15 m.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość zespołu pojazdów składającego się z samochodu osobowego i przyczepy kempingowej?


lang: DE
answer_a: 18,75 m.
answer_b: 17,75 m.
answer_c: 15 m.
text:
Wie darf die maximale Länge der Fahrzeugkombination, der aus einem Pkw und einem Wohnanhänger besteht, sein?


lang: UA
answer_a: 18,75 м.
answer_b: 17,75 м.
answer_c: 15 м.
text:
Яка максимально допустима довжина автопоїзда, що складається з легкового автомобіля та кемпінг-причепу?


lang: EN
answer_a: Promptly remove the vehicle from the road so as not to block traffic.
answer_b: Promptly remove any damaged vehicle parts from the road so as not to impede traffic.
answer_c: Offer assistance to victims of the accident as well as call an ambulance and the Police.
text:
What are responsibilities of the person involved in the traffic accident in which there are victims?


lang: DE
text: Welche Pflicht hat der Beteiligte an einem Verkehrsunfall mit Verletzten?
answer_a: Das Fahrzeug von der Straße unverzüglich entfernen, damit es den Verkehr nicht behindert.
answer_c: Den Unfallopfern notwendige Hilfe leisten und Rettungsdienst sowie Polizei rufen.
answer_b:
Beschädigte Teile des Fahrzeugs von der Fahrbahn unverzüglich räumen, damit der Verkehr nicht behindert wird.


lang: UA
answer_a: Негайно прибрати транспортний засіб з дороги, щоб він не заважав руху.
answer_b: Негайно прибрати пошкоджені частини автомобіля з проїжджої частини, щоб вони не заважали руху.
text:
Яку з нижче наведених дій зобов’язаний виконати учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій є травмовані особи?

answer_c:
Надати необхідну допомогу потерпілим та викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги і поліцію.


lang: PL
answer_a: 30-50 m.
answer_b: 100 m.
answer_c: 150 m.
text:
W jakiej odległości za stojącym na autostradzie, uszkodzonym samochodem osobowym, masz obowiązek umieścić ostrzegawczy trójkąt odblaskowy?


lang: EN
answer_a: 30-50 m.
answer_b: 100 m.
answer_c: 150 m.
text:
At what distance behind a broken-down passenger car, parked on a motorway, should you place a warning triangle?


lang: DE
answer_a: 30-50 m.
answer_b: 100 m.
answer_c: 150 m.
text:
In welcher Entfernung ist das rückstrahlende Warndreieck auf der Autobahn hinter dem beschädigten Pkw aufzustellen?


lang: UA
answer_a: 30-50 м.
answer_b: 100 м.
answer_c: 150 м.
text:
На якій відстані позаду пошкодженого легкового автомобіля, що стоїть на автомагістралі (А), Ви зобов'язані розмістити попереджувальний світловідбиваючий трикутник (знак аварійної зупинки)?


lang: PL
answer_a: Tak, przez 7 dni po upływie terminu ważności.
answer_b: Tak, przez 14 dni po upływie terminu ważności.
answer_c: Nie.
text:
Czy masz prawo kierować samochodem osobowym, posiadając prawo jazdy, którego termin ważności upłynął?


lang: DE
answer_a: Ja, 7 Tage nach dem Ablauf der Gültigkeit.
answer_b: Ja, 14 Tage nach dem Ablauf der Gültigkeit.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie ein Vierrad-Kraftfahrzeug (sog. Quad) führen, wenn Sie den Führerschein Klasse B1 besitzen, dessen Gültigkeit abgelaufen ist?


lang: PL
answer_a: Po zmianie właściciela pojazdu.
answer_b: Po skierowaniu przez organ kontroli ruchu drogowego.
answer_c: Po wygaśnięciu umowy ubezpieczenia OC.
text:
W jakim przypadku masz obowiązek przeprowadzić dodatkowe badanie techniczne czterokołowego pojazdu samochodowego o masie własnej 500 kg?


lang: EN
answer_a: After the owner of the car changes.
answer_b: If so directed by a traffic control authority.
answer_c: After expiry of the third-party civil liability insurance policy.
text:
In what circumstances must you conduct an additional technical check-up of a four-wheeled motor vehicle having a curb weight of 500 kg?


lang: DE
answer_a: Nach dem Wechsel des Besitzers.
answer_b: Nach der Überweisung durch eine Stelle der Straßenverkehrskontrolle.
answer_c: Nach Erlöschen der Haftpflichtversicherung.
text:
In welchem Fall müssen Sie eine zusätzliche Untersuchung des vierrädrigen Kraftfahrzeuges (sog. Quad) mit dem Eigengewicht 500 kg durchführen?


lang: EN
answer_a: 0.2 ‰.
answer_b: 0.1 ‰.
answer_c: 0.05 ‰.
text:
Which of the following concentration of alcohol in blood is a value forbidding one to drive a motor vehicle with a curb weight of 500 kg?


lang: DE
answer_a: 0,2 ‰.
answer_b: 0,1 ‰.
answer_c: 0,05 ‰.
text:
Bei welcher Blutalkoholkonzentration ist das Führen eines Kraftfahrzeugs mit dem Eigengewicht bis 550 kg verboten?


lang: PL
answer_a: W każdym dobrze wyposażonym warsztacie samochodowym.
answer_b: W autoryzowanej stacji napraw, która serwisuje pojazd.
answer_c: W podstawowej lub okręgowej stacji kontroli pojazdów.
text:
Gdzie należy przeprowadzać okresowe badania techniczne pojazdu samochodowego o masie własnej do 550 kg?


lang: EN
answer_a: In any well-equipped garage.
answer_b: In an authorized repair shop which services the car.
answer_c: In the basic or district vehicle control station.
text:
Where should you perform the periodic check-up of a motor vehicle with a curb weight of up to 550 kg?


lang: DE
answer_a: In jeder gut ausgerüsteten Kfz-Werkstatt.
answer_b: In einer autorisierten Servicestelle, wo Service des Fahrzeugs durchgeführt wird.
answer_c: In einer Grund- oder Bezirksprüfstelle für Kraftfahrzeuge.
text:
Wo sind die periodischen Hauptuntersuchungen eines Kraftfahrzeugs mit dem Eigengewicht bis 550 kg durchzuführen


lang: DE
answer_a: Kraftrad mit Beiwagen.
answer_b: Vierrädriges Kraftfahrzeug.
answer_c: Jedes Kfz mit einem Eigengewicht 650 kg.
text:
Welches von den nachstehend genannten Fahrzeuge dürfen Sie fahren, wenn Sie den Führerschein Klasse B 1 haben?


lang: DE
answer_a: Jeden Pkw.
answer_b: Motorfahrrad.
answer_c: Landwirtschaftliche Zugmaschine.
text:
Welches von den nachstehend genannten Fahrzeugen dürfen Sie fahren, wenn Sie den Führerschein Klasse B 1 haben?


lang: EN
answer_a: That the power brake system is working.
answer_b: That there is a high level of brake fluid in the master cylinder reservoir.
answer_c: That the ant-lock braking system (ABS) is working.
text:
What does it mean when the braking pedal sinks down when you start the engine as you press the pedal?


lang: DE
answer_a: An der Wirkung des Bremskraftverstärkers.
answer_b: An dem hohen Bremsflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter.
answer_c: An der Wirkung des Anti-Blockier-Systems (ABS).
text:
Woran kann es liegen, dass das Bremspedal nach unten sinkt, wenn Sie es durchtreten und anschließend den Motor starten?


lang: UA
answer_a: Про роботу підсилювача гальм.
answer_b: Про високий рівень гальмівної рідини в розширювальному бачку.
answer_c: Про роботу антиблокувальної системи (ABS).
text:
Про що свідчить «скачок» педалі гальма вниз, коли Ви після натиснення гальма запускаєте двигун автомобіля?


lang: PL
answer_a: Wzrost siły tarcia.
answer_b: Skrócenie drogi hamowania.
answer_c: Zmniejszenie siły tarcia i wydłużenie drogi hamowania.
text:
Jakie mogą być konsekwencje użytkowania opon z nadmiernie zużytym bieżnikiem, podczas hamowania na mokrej nawierzchni?


lang: EN
answer_a: Increased friction.
answer_b: The shortening of the braking distance.
answer_c: Decrease of friction and the lengthening of the braking distance.
text:
How is braking on a wet road affected by using tyres having tread wear exceeding maximum safety limits?


lang: DE
answer_a: Erhöhung der Reibungskraft.
answer_b: Verkürzung des Bremswegs.
answer_c: Verminderung der Reibungskraft und ein längerer Bremsweg.
text:
Welche Folgen kann für das Bremsen auf nasser Fahrbahn die Nutzung der Reifen mit einem übermäßig abgenutzten Protektor haben?


lang: UA
answer_a: Збільшення сили тертя.
answer_b: Зменшення гальмівного шляху.
answer_c: Зменшення сили тертя і збільшення гальмівного шляху.
text:
Які можуть бути наслідки експлуатації шин із сильно зношеним протектором при гальмуванні на мокрій дорозі?


lang: PL
answer_a: Na bezpieczeństwo w czasie zwiększania prędkości.
answer_b: Na bezpieczeństwo podczas zmiany pasa ruchu.
answer_c: Na bezpieczeństwo podczas wymijania.
text:
Na co, przede wszystkim, może mieć wpływ nieprawidłowe ustawienie lusterek zewnętrznych w pojeździe samochodowym?


lang: UA
answer_a: Зменшення витрати омивача.
answer_b: Зменшення споживання батареї.
answer_c: Погіршення видимості дороги під час дощу.
text:
Які можуть бути наслідки використання пошкоджених або зношених щіток склоочисника (т.зв. двірників) в легковому автомобілі?


lang: DE
answer_a: Kurzschluss im Kreis der Fahrtrichtungsanzeiger.
answer_b: Glühbirne in einer Lampe der Fahrtrichtungsanzeiger ist ausgefallen.
answer_c: Niedrige Spannung der Batterie.
text:
Woran kann es liegen, dass sich die Frequenz des Blinkens bei Fahrtrichtungsanzeigern wesentlich erhöht?


lang: DE
answer_a: Unterlassung jeder Hilfeleistung.
answer_b: Jede nicht sachgerechte Rettungsmaßnahme.
answer_c: Jede nicht sachgerechte und falsche Rettungsmaßnahme.
text:
Welches Verhalten gegenüber einem Unfallverletzten kann eine strafrechtliche Verantwortung nach sich ziehen?


lang: EN
answer_a: Name of street and house number or name of road and the name of the nearest town, kilometre marker.
answer_b: Notifying party's telephone number.
answer_c: Name of the nearest town.
text:
What is the most relevant information for paramedics when indicating the location of the road accident?


lang: UA
text: Яка інформація, щодо місця ДТП є найважливішою для рятувальних служб?
answer_b: Номер телефону особи, яка повідомляє про ДТП.
answer_c: Тільки назва найближчого населеного пункту.
answer_a:
Назва вулиці та номер будинку або номер дороги, назва найближчого населеного пункту, кілометровий стовпчик.


lang: PL
answer_a: Przyspieszyć i jechać do szpitala.
answer_b: Ostrożnie zjechać na pas awaryjny, wezwać Ratownictwo Medyczne i rozpiąć pasy.
answer_c: Otworzyć okno i jechać do szpitala.
text:
Co powinien zrobić kierujący na autostradzie, gdy podczas jazdy zrobi mu się duszno, wystąpią dreszcze, zdrętwieją ręce i poczuje ból w okolicy żołądka oraz szum w uszach?


lang: EN
answer_a: He should speed up and drive to a hospital.
answer_b: He should carefully enter the emergency lane, call the ambulance and unfasten his seat belts.
answer_c: He should open his window and drive to a hospital.
text:
What should a person travelling on a highway do if they experience the following: shortness of breath, chills, numbness of the arms, pain around the stomach area and humming in the ears.


lang: DE
answer_a: Beschleunigen und ins Krankenhaus fahren.
answer_b: Vorsichtig auf den Seitenfahrstreifen fahren, Notdienst rufen und Sicherheitsgurt lösen
answer_c: Das Fenster öffnen und ins Krankenhaus fahren.
text:
Was soll ein Fahrzeugführer auf der Autobahn machen, wenn er Atemnot, Schüttelfrost hat, seine Hände werden taub, er spürt Schmerzen in der Magengegend und Ohrensausen?


lang: UA
answer_a: Прискорити рух і їхати в лікарню.
answer_c: Відкрити вікно і їхати в лікарню.
text:
Що робити водієві, якщо під час руху автомагістраллю (А) у нього з'явилася задишка, озноб, оніміли руки, з'явився біль в області шлунку і шум у вухах?

answer_b:
Обережно з'їхати на аварійну смугу, викликати екстрену (швидку) медичну допомогу та відстебнути ремінь безпеки.


lang: PL
answer_a: Unieruchomić głowę i kręgosłup szyjny i założyć opatrunek osłaniający.
answer_b: Nałożyć opatrunki uciskowe na miejsca krwawiące.
answer_c: Nie dotykać poszkodowanego.
text:
Jak powinieneś postąpić, gdy jesteś świadkiem upadku z czterokołowca, a ofiara ma uraz głowy, z widocznym krwawym wyciekiem z nosa lub ucha?


lang: EN
answer_a: Immobilize the head and the neck section of the spine, and apply a protective dressing.
answer_b: Apply pressure dressing on the wound.
answer_c: Not touch the victim.
text:
What should you do if a fall from a four-wheeled vehicle (microcar, quad) entails a head injury with visible nose-bleeding or ear-bleeding?


lang: DE
answer_a: Den Kopf und die Halswirbelsäule ruhigstellen und mit einem Verband versorgen.
answer_b: Auf die blutenden Stellen Druckverbände anlegen.
answer_c: Den Verletzten nicht berühren.
text:
Wie sollen Sie sich verhalten, wenn der Sturz vom vierrädrigen Kraftfahrzeug (z.B. Quad) mit einer Kopfverletzung mit Austritt einer blutigen Flüssigkeit aus Nase oder Ohr verbunden ist?


lang: EN
answer_a: Injuries of the abdominal section of the spine.
answer_b: Injuries of the chest section of the spine.
answer_c: Injuries of the neck section of the spine and the skull.
text:
What injuries are usually associated with severe head injuries which occur after a fall from a four-wheeled vehicle (microcar, quad)?


lang: DE
answer_a: Verletzung der Lendenwirbelsäule.
answer_b: Verletzung der Brustwirbelsäule.
answer_c: Verletzung Halswirbelsäule und des Schädels.
text:
Welche Verletzungen sind meistens mit den schweren Kopfverletzungen nach einem Sturz vom vierrädrigen Kraftfahrzeug  (Quad) verbunden?


lang: PL
answer_a: 997
answer_b: 998
answer_c: 112 lub 999
text:
Pod który z podanych numerów powinieneś zadzwonić, aby wezwać karetkę pogotowia ratunkowego na miejsce wypadku drogowego?


lang: EN
answer_a: 997
answer_b: 998
answer_c: 999
text:
Which of the following numbers should you call in order to call an ambulance to the scene of a road accident?


lang: DE
answer_a: 997
answer_b: 998
answer_c: 112 bzw. 999
text:
Welche von den nachstehend aufgeführten Nummern sollen Sie wählen, um Rettungsdienst zum Straßenverkehrsunfall zu rufen?


lang: PL
answer_a: Ustalenie przebiegu wypadku.
answer_b: Ustalenie sprawcy wypadku.
answer_c: Pozostanie na miejscu zdarzenia.
text:
Która z wymienionych czynności należy do obowiązków kierowcy uczestniczącego w wypadku drogowym, w którym jest zabity lub ranny?


lang: EN
answer_a: Confirm the circumstances of the accident.
answer_b: Confirm which party is responsible for the accident.
answer_c: Remain at the scene of the accident.
text:
Which of the following actions apply to drivers involved in a motor vehicle accident in which there are fatalities or victims?


lang: DE
answer_a: Ablauf des Unfalls feststellen.
answer_b: Den Verursacher des Unfalls ermitteln.
answer_c: An der Unfallstelle bleiben.
text:
Welche von den aufgeführten Tätigkeiten gehört zu Pflichten eines Fahrers, der an einem Verkehrsunfall mit Toten oder Verletzten beteiligt war?


lang: UA
answer_a: Визначити перебіг ДТП.
answer_b: Встановити особу - винуватця ДТП.
answer_c: Залишатися на місці події.
text:
Що з перерахованого нижче є обов'язком водія, який потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, в якій є загибла або травмована особа?


lang: PL
answer_a: 5 wdechów wstępnych, następnie 30 uciśnięć i 2 wdechy.
answer_b: 15 uciśnięć i następnie 2 wdechy.
answer_c: 30 uciśnięć i następnie 2 wdechy.
text:
Jak należy prawidłowo rozpocząć resuscytację krążeniowo-oddechową małego dziecka (przedszkolaka), u którego doszło do nagłego zatrzymania krążenia, prowadzoną przez jednego ratownika?


lang: DE
answer_a: 5 Vorbeatmungen, dann 30 mal drücken und 2 Beatmungen.
answer_b: 15 mal drücken und anschließend 2 Beatmungen.
answer_c: 30 mal drücken und anschließend 2 Beatmungen.
text:
Wie ist die Wiederbelebung eines bewusstlosen und nicht atmenden Kleinkindes (im Kindergartenalter) durchzuführen?


lang: UA
answer_a: 5 початкових вдихів, потім 30 натискань на грудну клітку і знову 2 вдихи.
answer_b: 15 натискань на грудну клітку з наступними 2 вдихами.
answer_c: 30 натискань на грудну клітку з наступними 2 вдихами.
text:
Як одному рятувальнику правильно розпочати серцево-легеневу реанімацію маленької дитини (дошкільного віку), у якої раптово зупинилося серце?


lang: PL
answer_a: Podać mu gorący napój.
answer_b: Podać mu alkohol.
answer_c: Wezwać zespół ratownictwa medycznego, zabrać go do samochodu, okryć i powoli ogrzewać.
text:
Jadąc zimą spotykasz na poboczu sinego, półprzytomnego, wyziębionego człowieka. Jak należy mu pomóc?


lang: EN
answer_a: Give him a hot drink.
answer_b: Give him alcohol.
answer_c: Take him to the car, cover him and have him warm up slowly.
text:
While driving a car in wintertime and you see a blue, half-conscious, freezing person on the shoulder, how should you help him?


lang: DE
answer_a: Ein warmes Getränk verabreichen.
answer_b: Alkohol verabreichen.
answer_c: Ins Auto mitnehmen, zudecken und langsam aufwärmen.
text:
Bei einer Fahrt im Winter treffen Sie am Straßenrand einen Menschen, der blau vor Kälte ist, er friert, halb bei Bewusstsein ist. Wie ist ihm zu helfen?


lang: UA
answer_a: Дати йому гарячий напій.
answer_b: Дати йому алкоголь.
text:
Під час руху взимку Ви побачили на узбіччі синього, напівпритомного, переохолодженого чоловіка. Як йому допомогти?

answer_c:
Викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги, віднести його в машину, прикрити і повільно зігріти.


lang: DE
text: Warum ist die Seitenlage einer bewusstlosen atmenden Person sicher?
answer_b: Weil sie vor Verletzungen der Halswirbelsäule schützt.
answer_c: Weil sie die Atemwege freihalten lässt und dem Verschlucken vorbeugt.
answer_a:
Weil sie dem Verletzten den größeren Komfort bietet, während er das Eintreffen des Notarztes abwarten muss.


lang: PL
answer_a: Pozostawienie pojazdu w miejscu zdarzenia.
answer_b: Wezwanie policji.
answer_c: Usunięcie pojazdu z miejsca zdarzenia, aby nie powodował zagrożenia lub tamowania ruchu.
text:
Która z wymienionych czynności należy do obowiązków kierowcy uczestniczącego w zdarzeniu drogowym, w którym nie ma osób zabitych lub rannych?


lang: EN
answer_a: Remain at the scene of the accident.
answer_b: Call the Police.
answer_c: Remove the vehicle from the scene of the accident so as not to impede traffic.
text:
Which of the following actions apply to drivers involved in a motor vehicle accident in which there are no fatalities or victims?


lang: DE
answer_a: Das Fahrzeug an der Unfallstelle stehen lassen.
answer_b: Polizei rufen.
answer_c: Das Fahrzeug von der Unfallstelle entfernen, damit es den Verkehr nicht gefährdet oder behindert.
text:
Welche von den aufgeführten Tätigkeiten gehört zu Pflichten eines Fahrers, der an einem Verkehrsunfall ohne Tote oder Verletzte beteiligt war?


lang: UA
answer_a: Залишення транспортного засобу на місці ДТП.
answer_b: Виклик поліції.
text:
Яка з наведених нижче дій є обов'язком водія, що потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, в якій немає загиблих або травмованих?

answer_c:
Усунення транспортного засобу з місця події таким чином, щоб він не створював небезпеки та не перешкоджав дорожньому руху.


lang: PL
answer_a: Możliwie szybko jechać do szpitala.
answer_b: Bezpiecznie zatrzymać samochód, wyjąć dziecko i trzymając je głową w dół uderzać między łopatkami.
answer_c: Telefonicznie wezwać zespół ratownictwa medycznego bez samodzielnego udzielania pomocy dziecku.
text:
Co w pierwszej kolejności należy zrobić, gdy dziecko znajdujące się w foteliku zachłysnęło się jedzeniem?


lang: DE
text: Was ist als Erstes zu tun, wenn sich ein im Kindersitz angeschnallte Kind am Essen verschluckt hat?
answer_a: Möglichst schnell ins Krankenhaus fahren.
answer_c: Den Rettungsdienst anrufen, ohne dem Kind selbst Hilfe zu leisten.
answer_b:
Das Auto anhalten, das Kind herausnehmen, mit dem Kopf nach unten halten und auf den Rücken zwischen Schulterblättern  klopfen.


lang: UA
text: Що робити в першу чергу, якщо дитина в автокріслі подавилася їжею?
answer_a: Їхати в лікарню якомога швидше.
answer_c: Викликати бригаду швидкої медичної допомоги по телефону, не надаючи самостійно дитині допомогу.
answer_b:
Безпечно зупинити машину, витягнути дитину з машини, опустити дитину вниз головою і зробити кілька різких ударів між лопатками, щоб видалити стороннє тіло.


lang: DE
answer_a: 130 km/h.
answer_b: 140 km/h.
answer_c: 150 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie ein Motorrad auf der Straße hinter diesen Verkehrszeichen fahren?


lang: DE
answer_a: 105 km/h.
answer_b: 125 km/h.
answer_c: 145 km/h.
text:
Mit welcher Geschwindigkeit dürfen Sie ein Motorrad auf einer Schnellstraße mit zwei Fahrbahnen fahren?


lang: EN
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
What's the maximum speed at which you can ride a motorcycle once you go past these signs on the road?


lang: DE
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie ein Kraftrad auf der Straße hinter diesen Verkehrszeichen fahren?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 50 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Mit welcher Geschwindigkeit dürfen Sie fahren, wenn Sie ein sechsjähriges Kind auf dem Kraftrad befördern?


lang: PL
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością masz prawo kierować motocyklem jadąc drogą za tym znakiem i przewożąc pięcioletnie dziecko?


lang: EN
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
What's the maximum speed at which you can ride a motorcycle once you go past this sign, if you carry a five-year-old child?


lang: DE
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen ein Kraftrad fahren, wenn Sie ein fünfjähriges Kind befördern?


lang: DE
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Welches von den gezeigten Verkehrszeichen verbietet die Geschwindigkeit von 40 km/h zu überschreiten?


lang: EN
answer_a: A moped.
answer_b: A single-track motorcycle.
answer_c: A passenger car.
text:
Which of the following vehicles must you not overtake if you ride a motorcycle on the road, once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: Moped.
answer_b: Einspuriges Kraftrad.
answer_c: Pkw.
text:
Welches von den genannten Fahrzeugen dürfen Sie nicht überholen, wenn Sie ein Kraftrad auf der Straße hinter diesem Zeichen fahren?


lang: EN
answer_a: A tractor without a trailer.
answer_b: A single-track motorcycle.
answer_c: A light four-wheeled vehicle.
text:
Which of the following vehicles can you overtake if you ride a motorcycle on the road, once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: Landwirtschaftliche Zugmaschine ohne Anhänger.
answer_b: Einspuriges Kraftrad.
answer_c: Leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug.
text:
Welches von den genannten Fahrzeugen dürfen Sie überholen, wenn Sie ein Kraftrad auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren?


lang: DE
answer_a: Leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug.
answer_b: Moped.
answer_c: Kraftrad mit Beiwagen.
text:
Welches von den genannten Fahrzeugen darf in die Straße hinter diesem Verkehrszeichen nicht einfahren?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 50 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Mit welcher von den genannten Geschwindigkeiten dürfen Sie ein Moped fahren, wenn Sie ein sechsjähriges Kind befördern?


lang: PL
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz kierować motorowerem za tym znakiem, przewożąc pięcioletnie dziecko?


lang: EN
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
What maximum speed can you ride a moped past this sign, if you’re transporting a five-year-old child?


lang: DE
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Mit welcher Geschwindigkeit dürfen Sie hinter diesem Zeichen mit einem Motorfahrrad fahren, wenn Sie ein fünfjähriges Kind befördern?


lang: PL
answer_a: Ciągnik rolniczy bez przyczepy.
answer_b: Motocykl jednośladowy.
answer_c: Inny czterokołowiec lekki.
text:
Który z wymienionych pojazdów masz prawo wyprzedzić kierując czterokołowcem lekkim na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: A tractor without a trailer.
answer_b: A single-track motorcycle.
answer_c: Another light four-wheeled vehicle (microcar, quad).
text:
Which of the following vehicles can you overtake when you're riding a light four-wheeled vehicle (microcar, quad) on the road, once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: Landwirtschaftliche Zugmaschine ohne Anhänger.
answer_b: Einspuriges Kraftrad.
answer_c: Ein anderes leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug.
text:
Welches von den genannten Fahrzeugen dürfen Sie überholen, wenn Sie ein leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug auf einer Straße hinter diesem Zeichen fahren?


lang: DE
answer_a: Landwirtschaftliche Zugmaschine.
answer_b: Kraftrad mit Beiwagen.
answer_c: Moped.
text:
Welches von den genannten Fahrzeugen dürfen Sie überholen, wenn Sie ein leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug auf einer Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren?


lang: PL
answer_a: Trójkąt ostrzegawczy.
answer_b: Gaśnica.
answer_c: Co najmniej dwa lusterka zewnętrzne.
text:
Który z elementów jest obowiązkowym wyposażeniem motocykla jednośladowego, którego prędkość maksymalna jest wyższa niż 100 km/h?


lang: EN
answer_a: A warning triangle.
answer_b: A fire extinguisher.
answer_c: At least two external mirrors.
text:
Which of the following elements are obligatory equipment on a single-track motorcycle whose maximum speed is more than 100 km/h?


lang: DE
answer_a: Warndreieck.
answer_b: Feuerlöscher.
answer_c: Mindestens zwei Außenspiegel.
text:
Welcher von den genannten Gegenständen gehört zur Pflichtausstattung eines einspurigen Kraftrads, dessen Höchstgeschwindigkeit höher als 100 km/h ist ?


lang: PL
answer_a: 2,6 mm.
answer_b: 1,6 mm.
answer_c: 1,1 mm.
text:
Jaka może być najmniejsza głębokość rzeźby bieżnika opony motocykla nie wyposażonej we wskaźnik zużycia?


lang: EN
answer_a: 2.6 mm.
answer_b: 1.6 mm.
answer_c: 1.1 mm.
text:
What may be the minimum tread depth of a motorcycle's tyre if it is not equipped with wear indicators?


lang: DE
answer_a: 2,6 mm.
answer_b: 1,6 mm.
answer_c: 1,1 mm.
text:
Welche Mindestprofiltiefe darf die Lauffläche des Reifens beim Kraftrad, das keine Reifenverschleißanzeige hat, aufweisen?


lang: PL
answer_a: Spodnie materiałowe, koszula z krótkim rękawem, sandały.
answer_b: Dżinsowe spodnie i koszula z długim rękawem, buty sportowe.
answer_c: Kombinezon z ochraniaczami, buty z cholewką, rękawice.
text:
Który z wymienionych strojów zapewnia najskuteczniejszą ochronę kierującego w przypadku przewrócenia się motocykla?


lang: EN
answer_a: Tailored trousers, short-sleeved shirt, sandals.
answer_b: Jeans, long-sleeved shirt, sports shoes.
answer_c: Overalls with protective patches, long boots, gloves.
text:
Which of the following outfits offer the most effective protection in the event a motorcycle falls over?


lang: PL
answer_a: 2,6 mm.
answer_b: 1,6 mm.
answer_c: 1,1 mm.
text:
Jaka może być minimalna głębokość rzeźby bieżnika opony motoroweru nie wyposażonej we wskaźnik zużycia?


lang: DE
answer_a: 2,6 mm.
answer_b: 1,6 mm.
answer_c: 1,1 mm.
text:
Welche Mindestprofiltiefe darf die Lauffläche des Reifens beim Moped, der keine Reifenverschleißanzeige hat, aufweisen?


lang: PL
answer_a: Spodnie materiałowe, koszula z krótkim rękawem, sandały.
answer_b: Dżinsowe spodnie i koszula z długim rękawem, buty sportowe.
answer_c: Kombinezon z ochraniaczami, buty z cholewką, rękawice.
text:
Który z wymienionych strojów zapewnia najskuteczniejszą ochronę kierującego w przypadku upadku z motoroweru?


lang: EN
answer_a: Tailored trousers, short-sleeved shirt, sandals.
answer_b: Jeans, long-sleeved shirt, sports shoes.
answer_c: Overalls with protective patches, long boots, gloves.
text:
Which of the following outfits offer the most effective protection in the event of a fall from a moped?


lang: PL
answer_a: Dowolny.
answer_b: Niezbędny do uniknięcia zderzenia w razie zatrzymania się pojazdu poprzedzającego.
answer_c: Odpowiadający długości motocykla.
text:
Jaki odstęp, kierując motocyklem, powinieneś zachować od jadącego przed tobą pojazdu w obszarze zabudowanym?


lang: EN
answer_a: Any distance.
answer_b: A distance necessary to avoid a crash in the event of the preceeding vehicle stopping.
answer_c: A distance corresponding to the length of the motorcycle.
text:
What distance should you keep from a vehicle in front of you if you ride a motorcycle in a built-up area?


lang: DE
answer_a: Einen beliebigen.
answer_c: Solchen, der der Länge des Kraftrads entspricht.
text:
Welchen Abstand vom vorausfahrenden Fahrzeug sollen Sie einhalten, wenn Sie ein Kraftrad in geschlossener Ortschaft fahren?

answer_b:
Solchen, der notwendig ist, um den Zusammenstoß beim Anhalten des vorausfahrenden Fahrzeugs zu vermeiden.


lang: PL
answer_a: Co najmniej 2 m podczas wyprzedzania pieszego.
answer_b: Co najmniej 2 m podczas wyprzedzania rowerzysty.
answer_c: Co najmniej 1 m podczas wyprzedzania innego motocykla.
text:
Jaki odstęp, kierując motocyklem, powinieneś zachować podczas wyprzedzania poza obszarem zabudowanym?


lang: EN
answer_a: At least 2 m while overtaking a pedestrian.
answer_b: At least 2 m while overtaking a cyclist.
answer_c: At least 1 m while overtaking another motorcycle.
text:
What distance should you keep while riding a motorcycle and overtaking a vehicle outside a built-up area?


lang: DE
answer_a: Mindestens 2 m beim Überholen eines Fußgängers.
answer_b: Mindestens 2 m beim Überholen eines Radfahrers.
answer_c: Mindestens 1 m beim Überholen eines anderen Kraftrads.
text:
Welchen Abstand sollen Sie beim Überholen eines Fahrzeugs einhalten, wenn Sie ein Kraftrad in geschlossener Ortschaft fahren?


lang: PL
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 4 m.
text:
Jaki minimalny odstęp masz obowiązek zachować stojąc w zatorze drogowym ("korku") w tunelu za innym pojazdem?


lang: EN
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 4 m.
text:
What minimum distance should you keep from the vehicle in front of you when you get stucked in a traffic jam in a tunnel?


lang: DE
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 4 m.
text:
Welchen Mindestabstand sollen Sie zum anderem Fahrzeug einhalten, wenn Sie in einem Stau im Tunnel hinter einem anderen Fahrzeug stehen?


lang: PL
answer_a: Wjeżdżając w łuk.
answer_b: Wyjeżdżając z łuku.
answer_c: Odpowiednio wcześnie, tak aby uniknąć hamowania na łuku drogi.
text:
W którym momencie, kierując motocyklem, powinieneś rozpocząć hamowanie zamierzając pokonać ostry łuk drogi?


lang: EN
answer_a: When I enter the bend.
answer_b: When I come out of the bend.
answer_c: Sufficiently in advance in order to avoid braking while I'm turning.
text:
While riding a motorcycle, when should you start braking if you intend to go round a sharp bend on the road?


lang: DE
answer_a: Beim Einfahren in die Kurve.
answer_b: Beim Ausfahren aus der Kurve.
answer_c: Entsprechend früh, damit in der Straßenbiegung nicht gebremst werden muss.
text:
In welchem Moment sollen Sie zu bremsen beginnen, wenn Sie das Kraftrad fahren und eine scharfe Straßenkurve bewältigen wollen?


lang: PL
text: Co powinieneś zrobić kierując motocyklem bezpośrednio przed wjazdem na ostry zakręt?
answer_a: Dostosować prędkość tak, aby uniknąć hamowania w trakcie pokonywania łuku.
answer_b: Zwiększyć prędkość, aby wykorzystać siłę odśrodkową.
answer_c:
Zbliżyć się do lewej krawędzi jezdni, aby podczas pokonywania łuku wykorzystać całą dostępną szerokość drogi.


lang: EN
text: What should you do while riding a motorcycle, immediately before you enter a sharp bend?
answer_a: Adjust the speed in such a way as to avoid braking while I'm turning.
answer_b: Accelerate in order to take advantage of the centrifugal force.
answer_c:
Go as close as possible to the edge of the road in order to use the whole width of the road while turning.


lang: DE
answer_a: Die Geschwindigkeit so anpassen, dass man in der Kurve nicht bremsen muss.
answer_b: Die Geschwindigkeit erhöhen, um die Fliehkraft auszunutzen.
text:
Was sollen Sie unmittelbar vor der Einfahrt in eine scharfe Kurve machen, wenn Sie das Kraftrad fahren?

answer_c:
Sich dem Fahrbahnrand nähern, damit bei der Bewältigung der Kurve die ganze zugängliche Breite der Straße zur Verfügung steht.


lang: PL
answer_a: Dowolny.
answer_b: Niezbędny do uniknięcia zderzenia w razie zatrzymania się pojazdu poprzedzającego.
answer_c: Odpowiadający dwukrotnej długości motoroweru.
text:
Jaki odstęp, kierując motorowerem, masz obowiązek zachować od jadącego przed tobą pojazdu w obszarze zabudowanym?


lang: EN
answer_a: Any distance.
answer_b: A distance necessary to avoid a crash in the event that the vehicle in front of me stops.
answer_c: A distance corresponding to twice the length of the moped.
text:
What distance should you keep from a vehicle in front of you if you ride a moped in a built-up area?


lang: DE
answer_a: Einen beliebigen.
answer_c: Solchen, der der zweifachen Länge des Motorfahrrads entspricht.
text:
Welchen Abstand vom vorausfahrenden Fahrzeug sollen Sie einhalten, wenn Sie ein Moped  in geschlossener Ortschaft fahren?

answer_b:
Solchen, der notwendig ist, um den Zusammenstoß beim Anhalten des vorausfahrenden Fahrzeugs zu vermeiden.


lang: PL
answer_a: Wjeżdżając w łuk.
answer_b: Wyjeżdżając z łuku.
answer_c: Odpowiednio wcześnie, tak aby uniknąć hamowania na łuku drogi.
text:
W którym momencie, kierując motorowerem, powinieneś rozpocząć hamowanie zamierzając pokonać ostry łuk drogi?


lang: EN
answer_a: When I enter the bend.
answer_b: When I come out of the bend.
answer_c: Sufficiently in advance in order to avoid braking while I'm turning.
text:
While riding a moped, when should you start braking if you intend to go round a sharp bend on the road?


lang: DE
answer_a: Beim Einfahren in die Kurve.
answer_b: Beim Ausfahren aus der Kurve.
answer_c: Entsprechend früh, damit man in der Straßenbiegung nicht bremsen muss.
text:
In welchem Moment sollen Sie zu bremsen beginnen, wenn Sie das Moped fahren und eine scharfe Kurve bewältigen wollen?


lang: PL
answer_a: Stan nawierzchni jezdni.
answer_b: Moc silnika.
answer_c: Dopuszczalną prędkość obowiązującą na danym odcinku drogi.
text:
Jaki czynnik powinieneś w szczególności uwzględnić kierując motorowerem, aby zachować bezpieczny odstęp od poprzedzającego pojazdu?


lang: EN
answer_a: The condition of the surface of the road.
answer_b: The moped's engine power.
answer_c: The speed limit applicable along the given section of the road.
text:
What factor should you particularly pay attention to while riding a moped, in order to keep a proper distance from the vehicle in front of you?


lang: DE
answer_a: Zustand des Straßenbelags.
answer_b: Motorleistung.
answer_c: Zulässige Geschwindigkeit, die auf dieser Straßenstrecke gilt.
text:
Welchen Faktor sollen Sie bei der Fahrt mit einem Moped besonders berücksichtigen, damit Sie einen richtigen Abstand vom vorausfahrenden Fahrzeug einhalten?


lang: PL
answer_a: 2 m podczas wyprzedzania rowerzysty.
answer_b: 2 m podczas wyprzedzania motocykla.
answer_c: 1 m podczas wyprzedzania innego motoroweru.
text:
Jaki minimalny odstęp, kierując motorowerem, masz obowiązek zachować wyprzedzając pojazd poza obszarem zabudowanym?


lang: EN
answer_a: 2 m while overtaking a pedestrian.
answer_b: 2 m while overtaking a cyclist.
answer_c: 1 m while overtaking another moped.
text:
What distance should you keep while riding a moped and overtaking a vehicle outside a built-up area?


lang: DE
answer_a: 2 m beim Überholen eines Fußgängers.
answer_b: 2 m beim Überholen eines Radfahrers.
answer_c: 1 m beim Überholen eines anderen Mopeds.
text:
Welchen Mindestabstand sollen Sie beim Überholen eines Fahrzeugs einhalten, wenn Sie ein Moped außerhalb geschlossener Ortschaft fahren?


lang: PL
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 4 m.
text:
Jaki minimalny odstęp, od poprzedzającego pojazdu, powinieneś zachować podczas zatrzymania się w tunelu, z uwagi na zator drogowy ("korek")?


lang: EN
answer_a: 3 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 4 m.
text:
What's the minimum distance you should maintain from the vehicle in front of you when you get stucked in a traffic jam in a tunnel?


lang: PL
text: Co powinieneś zrobić kierując motorowerem dojeżdżając do niebezpiecznego zakrętu?
answer_a: Dostosować prędkość tak, aby uniknąć hamowania w zakręcie.
answer_b: Zwiększyć prędkość, aby wykorzystać siłę odśrodkową.
answer_c:
Zbliżyć się do krawędzi jezdni, aby podczas pokonywania łuku wykorzystać całą dostępną szerokość drogi.


lang: EN
answer_a: No, there's no such need.
answer_b: Yes, by looking in the mirrors.
answer_c: Yes, by turning the head in order to observe it directly.
text:
If you ride on a motorway and are not performing any manoeuvres, should you observe the road behind the motorcycle?


lang: DE
answer_a: Nein, es ist nicht nötig.
answer_b: Ja, die Straße in den Spiegeln beobachten.
answer_c: Ja, den Kopf umdrehen und die Straße direkt beobachten.
text:
Sollen Sie die Straße hinter dem Kraftrad beobachten, wenn Sie auf der Autobahn fahren und keine Manöver durchführen?


lang: EN
text: When you're changing lanes, how should you observe the surrounding area?
answer_a: By turning my head in order to observe the road directly behind the motorcycle.
answer_b: By looking in the mirrors, which allow you to see the road behind the motorcycle.
answer_c:
By looking in the mirrors and turning the head slightly in order to eliminate the so-called "blind spot".


lang: DE
text: Wie sollen Sie beim Fahrstreifenwechsel die Umgebung beobachten?
answer_a: Sie drehen den Kopf um, um die Straße hinter dem Motorrad direkt zu beobachten.
answer_b: Sie schauen in die Spiegel, die die Straße hinter dem Motorrad zeigen.
answer_c:
Sie schauen in die Spiegel und drehen den Kopf leicht um, damit die sog. ,,toten Winkel" eliminiert werden.


lang: PL
answer_a: Patrząc na wprost i obserwując torowisko "kątem oka".
answer_b: Obracając głowę i bezpośrednio obserwując torowisko.
answer_c: Trzymając głowę na wprost i wykonując tylko ruchy oczami.
text:
W jaki sposób, dojeżdżając motocyklem do przejazdu kolejowego, upewniasz się, że nie nadjeżdża pociąg?


lang: EN
answer_a: By looking ahead and observing the railway line out of the corner of my eye.
answer_b: By turning the head and observing the railway line directly.
answer_c: By holding my head straight and moving my eyes only.
text:
If you approach a railway crossing on a motorcycle, how will you make sure that a train is not approaching?


lang: DE
answer_a: Geradeaus schauen und die Gleisanlage "aus dem Augenwinkel" beobachten.
answer_b: Den Kopf umdrehen die Gleisanlage direkt beobachten.
answer_c: Den Kopf geradeaus halten und nur die Augen bewegen.
text:
Wie werden Sie sich überzeugen, dass kein Zug kommt, wenn Sie mit einem Motorrad an einen Bahnübergang heranfahren?


lang: PL
answer_a: Nie, nie ma takiej potrzeby.
answer_b: Tak, kontrolując ją regularnie w lusterku.
answer_c: Tak, odwracając głowę, żeby obserwować ją bezpośrednio.
text:
Czy jadąc poza obszarem zabudowanym i nie wykonując żadnych manewrów powinieneś obserwować drogę za motorowerem?


lang: EN
answer_a: No, there's no such need.
answer_b: Yes, by looking in the mirrors.
answer_c: Yes, by turning your head in order to see it directly.
text:
If you ride outside a built-up area and you do not make any manoeuvres, should you observe the road behind your moped?


lang: DE
answer_a: Nein, es ist nicht nötig.
answer_b: Ja, ab und zu in die Spiegel schauen.
answer_c: Ja, den Kopf umdrehen um die Straße direkt zu beobachten.
text:
Sollen Sie die Straße hinter dem Motorfahrrad beobachten, wenn Sie außerhalb geschlossener Ortschaft fahren und keine Manöver ausführen?


lang: PL
answer_a: Patrząc na wprost i obserwując torowisko "kątem oka".
answer_b: Obracając głowę i bezpośrednio obserwując torowisko.
answer_c: Trzymając głowę na wprost i wykonując tylko ruchy oczami.
text:
W jaki sposób, dojeżdżając motorowerem do przejazdu kolejowego, powinieneś upewnić się, czy nie nadjeżdża pociąg?


lang: EN
answer_a: By looking ahead and observing the railway line out of the corner of my eye.
answer_b: By turning your head and observing the railway line directly.
answer_c: By holding my head straight and moving my eyes only.
text:
If you approach a railway crossing on a moped, how will you make sure that a train is not approaching?


lang: DE
answer_a: Geradeaus schauen und die Gleisanlage "aus dem Augenwinkel" beobachten.
answer_b: Den Kopf umdrehen die Gleisanlage direkt beobachten.
answer_c: Den Kopf geradeaus halten und nur die Augen bewegen.
text:
Wie werden Sie sich überzeugen, dass kein Zug kommt, wenn Sie mit dem Moped an einen Bahnübergang heranfahren?


lang: PL
answer_a: Pomiędzy każdym biegiem.
answer_b: Pomiędzy pierwszym a drugim biegiem.
answer_c: Pomiędzy piątym a czwartym biegiem.
text:
Gdzie najczęściej występuje położenie neutralne (luz) w motocyklach wyposażonych w manualną skrzynię biegów?


lang: DE
answer_a: Zwischen jedem Gang.
answer_b: Zwischen erstem und zweitem Gang.
answer_c: Zwischen fünftem und viertem Gang.
text:
Wo befindet sich die neutrale Lage (Leerlauf) bei den Motorrädern, die mit manuellem Schatlgetriebe ausgerüstet sind?


lang: EN
answer_a: This will help me to reduce the braking distance in all circumstances.
answer_b: This will help me to bypass obstacles without releasing the brake.
answer_c: The front wheel will skid.
text:
What will happen if, while braking on a motorcycle, the anti-lock braking system is initiated (ABS)?


lang: DE
text: Wie werden Sie sich beim Überholmanöver verhalten, wenn Sie ein Motorrad fahren?
answer_a: Ich schalte in den höheren Gang, damit die Beschleunigung besser wird.
answer_c: Wenn nur eine mögliche Gefahr eintritt, verzichte ich auf die Durchführung dieses Manövers.
answer_b:
Ich wähle solch eine Geschwindigkeit, damit ich so lang wie möglich auf dem Fahrstreifen mit Gegenverkehr fahre.


lang: PL
answer_a: Tak, w bocznym wózku.
answer_b: Tak, na tylnym siedzeniu motocykla.
answer_c: Nie.
text:
Czy kierując motocyklem z bocznym wózkiem, masz prawo przewozić pasażera znajdującego się w stanie po użyciu alkoholu?


lang: DE
answer_a: Ja, im Beiwagen.
answer_b: Ja, auf dem hinteren Sitz des Motorrads.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie einen Beifahrer, der sich in einem Zustand nach dem Alkoholkonsum befindet, befördern, wenn Sie das Motorrad mit Beiwagen fahren?


lang: PL
answer_a: Tak, na tylnym siedzeniu motocykla.
answer_b: Tak, w bocznym wózku.
answer_c: Nie.
text:
Czy kierując motocyklem, niewyposażonym fabrycznie w pasy bezpieczeństwa, masz prawo przewozić pasażera bez kasku ochronnego?


lang: EN
answer_a: Yes, on the back seat.
answer_b: Yes, in the side car.
answer_c: No.
text:
If you ride a motorcycle that is not factory equipped with safety belts, can you carry a passenger without a helmet?


lang: DE
answer_a: Ja, auf dem hinteren Sitz des Motorrades
answer_b: Ja, im Beiwagen.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie einen Beifahrer ohne Schutzhelm befördern, wenn Sie ein Motorrad fahren, das werkseitig mit Sicherheitsgürtel nicht ausgerüstet ist?


lang: DE
answer_a: 5 m.
answer_b: 4 m.
answer_c: 3 m.
text:
Wie viel beträgt die maximale Länge einer Fahrzeugkombination, die aus einem Kraftrad und Anhänger besteht?


lang: EN
text: Which of the following conditions should be met by a trailer pulled by the motorcycle?
answer_a: It should be marked with a red flag.
answer_c: It should be equipped with the registration plate transferred from the motorcycle.
answer_b:
It should have its own registration plate with a number different than the registration plate of the motorcycle.


lang: DE
answer_a: Nein, auf keinen Fall.
answer_b: Ja, auf dem hinteren Sitz des Motorfahrrades.
answer_c: Ja, wenn Sie die Geschwindigkeit 20km/h nicht überschreiten.
text:
Dürfen Sie einen Beifahrer, der sich in einem Zustand nach dem Alkoholkonsum befindet, befördern, wenn Sie das Moped fahren?


lang: DE
answer_a: Ja, wenn seine Bewegungskoordination nach Ihrer Beurteilung in Ordnung ist.
answer_b: Ja, bei der Geschwindigkeitsbeschränkung bis auf 40 km/h.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie mit einem einspurigen Kraftrad einen Passagier befördern, der in einem Zustand nach dem Alkoholkonsum ist?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Ja, bei der Geschwindigkeitsbeschränkung bis auf 40 km/h.
answer_c: Ja, wenn seine Bewegungskoordination nach Ihrer Beurteilung in Ordnung ist.
text:
Dürfen Sie mit einem einspurigen Kraftrad einen Passagier befördern, der im Zustand der Trunkenheit ist?


lang: PL
answer_a: 5 m.
answer_b: 4 m.
answer_c: 3 m.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość zespołu pojazdów składającego się z motoroweru i przyczepy?


lang: DE
answer_a: 5 m.
answer_b: 4 m.
answer_c: 3 m.
text:
Welche Höchstlänge darf eine Fahrzeugkombination, die aus dem Motorfahrrad und einem Anhänger besteht, haben?


lang: DE
answer_a: Dass sie so befestigt wird, dass die Stabilität des Mopeds nicht gefährdet wird.
answer_b: Dass ein leichter Zugang zu ihrem Inhalt während der Fahrt gesichert wird.
answer_c: Dass sie so befestigt wird, dass sie den Luftwiderstand vermindert.
text:
Worauf müssen Sie vor allem achten, wenn Sie die mit dem Moped die zu befördernde Ladung befestigen?


lang: EN
answer_a: Within 30 days.
answer_b: Within 14 days.
answer_c: Within 7 days.
text:
Within what period of time are you obliged to notify the starost's office of purchasing a previously registered motorcycle?


lang: DE
answer_a: In der Frist von 30 Tagen.
answer_b: In der Frist von 14 Tagen.
answer_c: In der Frist von 7 Tagen.
text:
In welcher Frist nach dem Kauf eines zugelassenen Kraftrades sind Sie verpflichtet, dem Landrat dies zu melden?


lang: PL
answer_a: Do 7 dni.
answer_b: Do 14 dni.
answer_c: Do 30 dni.
text:
W jakim terminie masz obowiązek zawiadomić starostę o zmianie stanu faktycznego wymagającego zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym?


lang: EN
answer_a: Within 7 days.
answer_b: Within 14 days.
answer_c: Within 30 days.
text:
Within what period of time are you obliged to notify the starost office of a change of circumstances requiring an amendment to the vehicle registration card?


lang: DE
answer_a: Bis 7 Tagen.
answer_b: Bis 14 Tagen.
answer_c: Bis 30 Tagen.
text:
In welcher Frist sollen Sie dem Landrat melden, dass sich der Sachverhalt geändert hat und die Daten im Fahrzeugschein geändert sein müssen?


lang: PL
answer_a: Przed upływem daty badania określonej w dowodzie rejestracyjnym.
answer_b: Każdorazowo po upływie 6 miesięcy od poprzedniego badania.
answer_c: Co 3 lata, niezależnie od daty pierwszej rejestracji.
text:
W jakim terminie, będąc właścicielem zarejestrowanego motocykla, masz obowiązek poddać go okresowemu badaniu technicznemu?


lang: EN
answer_a: Before the lapse of a check-up deadline, as specified in the registration card.
answer_b: Every time, after the lapse of 6 months from the previous check-up.
answer_c: Every 3 years, regardless of the date of the first registration.
text:
If you're the owner of a registered motorcycle, within what period of time are you required to perform the periodic technical inspection?


lang: DE
answer_a: Vor Ablauf des im Fahrzeugschein bezeichneten Datums der Untersuchung.
answer_b: Jeweils nach Ablauf von 6 Monaten nach der letzten Untersuchung.
answer_c: Jede 3 Jahre, unabhängig vom Tag der Erstzulassung.
text:
In welcher Frist sollen Sie als Eigentümer des zugelassenen Motorrads seine periodische Hauptuntersuchung durchführen lassen?


lang: PL
answer_a: 125 cm3.
answer_b: 250 cm3.
answer_c: 75 cm3.
text:
Ile wynosi maksymalna pojemność skokowa silnika motocykla, którym możesz kierować posiadając prawo jazdy kategorii A1?


lang: EN
answer_a: 125 cm3.
answer_b: 250 cm3.
answer_c: 75 cm3.
text:
What's the maximum displacement of the engine of a motorcycle that you can ride holding an A1-category driving licence?


lang: DE
answer_a: 125 cm3.
answer_b: 250 cm3.
answer_c: 75 cm3.
text:
Wie viel beträgt der maximale Hubraum des Kraftrads, das Sie führen dürfen, wenn Sie den Führerschein Klasse A 1 haben?


lang: PL
answer_a: 35 kW.
answer_b: 40 kW.
answer_c: 45 kW.
text:
Ile wynosi maksymalna moc silnika motocykla, którym masz prawo kierować posiadając prawo jazdy kategorii A2?


lang: EN
answer_a: 35 kW.
answer_b: 40 kW.
answer_c: 45 kW.
text:
What's the maximum power of the engine of a motorcycle that you can ride if you hold an A2-category driving licence?


lang: DE
answer_a: 35 kW.
answer_b: 40 kW.
answer_c: 45 kW.
text:
Wie ist die höchste Motorleistung des Kraftrads, das Sie führen dürfen, wenn Sie den Führerschein Klasse A2 haben?


lang: PL
answer_a: 3 kW.
answer_b: 4 kW.
answer_c: 5 kW.
text:
Ile wynosi maksymalna moc silnika elektrycznego motoroweru, którym możesz kierować posiadając prawo jazdy kategorii AM?


lang: EN
answer_a: 3 kW.
answer_b: 4 kW.
answer_c: 5 kW.
text:
What's the maximum engine power of an electric moped that you can ride if you hold an AM-category driving licence?


lang: DE
answer_a: 3 kW.
answer_b: 4 kW.
answer_c: 5 kW.
text:
Wie viel beträgt die Höchstleistung des Elektromotors des Mopeds, das Sie führen dürfen, wenn Sie den Führerschein Klasse AM haben?


lang: PL
answer_a: 45 cm3
answer_b: 50 cm3.
answer_c: 55 cm3.
text:
Ile wynosi maksymalna pojemność silnika spalinowego motoroweru, którym masz prawo kierować posiadając prawo jazdy kategorii AM?


lang: EN
answer_a: 45 cm3.
answer_b: 50 cm3.
answer_c: 55 cm3.
text:
What's the maximum displacement of a combustion engine of a moped that you can ride when you hold an AM-category driving licence?


lang: DE
answer_a: 45 cm3.
answer_b: 50 cm3.
answer_c: 55 cm3.
text:
Wie viel beträgt die Höchstleistung des Verbrennungsmotors des Mopeds, das Sie führen dürfen, wenn Sie den Führerschein Klasse AM haben?


lang: DE
answer_a: Das Kraftrad anhalten und den Motor ausschalten.
answer_b: Das Kraftrad anhalten und den Motor im Leerlauf laufen lassen.
answer_c: Die Fahrt fortsetzen, ohne den Motor zu überlasten.
text:
Was werden Sie tun, wenn die Kontrollleuchte des Öldrucks während der Fahrt mit dem Motorrad aufleuchtet?


lang: EN
answer_a: If you frequently drive at high speeds.
answer_b: If you frequently drive at low speeds.
answer_c: If you often accelerate abruptly.
text:
What may be the cause of the need to frequently adjust the tension of the drive chain of the motorcycle?


lang: DE
answer_a: Häufiges Fahren mit hoher Geschwindigkeit.
answer_b: Häufiges Fahren mit kleiner Geschwindigkeit..
answer_c: Häufige abrupte Beschleunigungen.
text:
Woran kann es liegen, dass die Spannung der Treibkette des Motorrads öfters eingestellt werden muss?


lang: PL
text: Jak należy postąpić z poszkodowanym w wypadku drogowym z urazem kończyny dolnej?
answer_b: Wykonać szyny stabilizujące złamanie z dowolnych materiałów (np. desek) i zabrać go do szpitala.
answer_c: Nie stabilizować nogi i zabrać go do szpitala.
answer_a:
Doraźnie unieruchomić złamanie, związując razem obie nogi i czekać na zespół ratownictwa medycznego.


lang: EN
text: What should you do with a victim who probably broke his leg in an accident?
answer_c: I do not have to stabilize the leg, but I should take the victim to hospital.
answer_a:
I should temporarily immobilize the fracture by tying both legs together and wait for the ambulance.

answer_b:
I should make fracture-stabilizing rails with any material (e.g. wood panels) and take the victim to hospital.


lang: DE
answer_c: Das Bein nicht ruhigstellen und den Verunglückten ins Krankenhaus bringen.
text:
Wie soll man einen Verunglückten behandeln, der nach Unfall wahrscheinlich einen Beinbruch erlitten hat?

answer_a:
Den Bruch vorläufig ruhigstellen, indem man beide Beine zusammenbindet und auf den Rettungswagen warten.

answer_b:
Den Bruch mit einer aus beliebigem Material (z.B. Bretter) ausgeführten Schiene ruhig stellen und den Verunglückten ins Krankenhaus bringen.


lang: PL
answer_a: Unieruchomić głowę i kręgosłup szyjny i założyć opatrunek osłaniający.
answer_b: Nałożyć opatrunki uciskowe na miejsca krwawiące.
answer_c: Nie dotykać poszkodowanego.
text:
Jak powinieneś postąpić w sytuacji, gdy po upadku z jednośladu, poszkodowany ma uraz głowy z widocznym krwawym wyciekiem z nosa lub ucha?


lang: EN
answer_a: Immobilize the head and the neck section of the spine, and apply a protective dressing.
answer_b: Apply pressure dressing on the bleeding spot.
answer_c: Do not touch the victim.
text:
What should you do if a fall from a single-track vehicle results in a head injury with visible nose-bleeding or ear-bleeding?


lang: DE
answer_a: Den Kopf und die Halswirbelsäule ruhigstellen und mit einem Verband versorgen.
answer_b: Auf die blutenden Stellen Druckverbände anlegen.
answer_c: Den Verletzten nicht berühren.
text:
Wie sollen Sie sich verhalten, wenn nach einem Sturz vom Zweirad eine Kopfverletzung mit Austritt einer blutigen Flüssigkeit aus Nase oder Ohr erfolgt ist?


lang: EN
answer_a: Injuries to the abdominal section of the spine.
answer_b: Injuries to the chest section of the spine.
answer_c: Injuries to the neck section of the spine and the skull.
text:
What injuries usually accompany severe head injuries suffered after a fall from a single-track vehicle?


lang: DE
answer_a: Verletzung der Lendenwirbelsäule.
answer_b: Verletzung der Brustwirbelsäule.
answer_c: Verletzung der Halswirbelsäule und des Schädels.
text:
Mit welchen Verletzungen sind meistens schwere Kopfverletzungen nach einem Sturz vom Zweirad verbunden?


lang: PL
answer_a: Nie dotykać ofiary, wezwać pomoc.
answer_b: Natychmiast rozpocząć masaż serca.
answer_c: Udrożnić drogi oddechowe, a gdy to nie da efektu, rozpocząć resuscytację.
text:
W jaki sposób należy udzielić pierwszej pomocy poszkodowanemu w wypadku drogowym, który ma wyczuwalne tętno, lecz nie oddycha?


lang: EN
answer_a: I should not touch the victim, but call help.
answer_b: I should immediately start a heart massage.
answer_c: I should clear the respiratory tract, and if this is ineffective, I should commence resuscitation.
text:
How should you administer first aid to a victim of an accident who still has a pulse, but is not breathing?


lang: DE
answer_a: Das Opfer nicht berühren, Hilfe rufen.
answer_b: Sofort mit der Herzmassage beginnen.
answer_c: Die Atemwege frei machen und wenn die Atmung wieder nicht einsetzt, die Resuszitation durchführen.
text:
Wie sollen Sie Erste Hilfe einem Unfallopfer leisten, dessen Puls fühlbar ist, das aber nicht atmet?


lang: DE
answer_a: Sofort anhalten, medizinische Hilfe rufen, es kann ein Herzinfarkt sein.
answer_b: Unverzüglich eine Tasse starken Kaffee trinken.
answer_c: Schmerzmittel einnehmen und weiter fahren.
text:
Was soll ein Fahrzeugführer machen, bei dem starke brennende Schmerzen im Brustkorb aufgetreten sind?


lang: PL
answer_a: Podać jej coś do picia i środki przeciwbólowe.
answer_b: Namawiać ją do pozostania, bacznie obserwować i wezwać pomoc medyczną.
answer_c: Pozwolić jej odejść do domu, zalecając wizytę u lekarza.
text:
Co powinieneś zrobić, jeżeli ofiara wypadku po kilku minutach odzyskała przytomność i chce iść do domu?


lang: EN
answer_a: I should give the victim something to drink and painkillers.
answer_b: I should encourage the victim to stay, watch the victim carefully and call medical help.
answer_c: I should allow the victim to go home, recommending a visit to the doctor.
text:
What should you do, if a victim of an accident regains consciousness and wants to go home after a few minutes?


lang: DE
answer_a: Etwas zum Trinken geben und Schmerzmittel verabreichen.
answer_b: Dazu überreden, dass es bleibt, aufmerksam beobachten und medizinische Hilfe rufen.
answer_c: Lassen, dass es nach Hause geht und Arztbesuch empfehlen.
text:
Was sollen Sie machen, wenn ein Unfallopfer nach ein paar Minuten wieder zu Bewusstsein gekommen ist und nach Hause gehen will?


lang: PL
answer_a: 30 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz prowadzić ciągnik rolniczym bez przyczepy, na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: 30 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
What's the maximum speed at which you can drive a tractor without a trailer once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 30 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie fahren, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine ohne Anhänger auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen führen?


lang: PL
answer_a: 10 km/h.
answer_b: 20 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością masz prawo kierować ciągnikiem rolniczym z przyczepą, na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: 10 km/h.
answer_b: 20 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
What's the maximum speed at which you can drive a tractor with a trailer once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 10 km/h.
answer_b: 20 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie fahren, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen führen?


lang: PL
answer_a: 50 km/h, w godzinach 5.00-23.00.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością masz prawo jechać, kierując ciągnikiem rolniczym z przyczepą, na tak oznakowanej drodze?


lang: DE
answer_a: 50 km/h, in der Zeit 5.00-23.00 Uhr.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie fahren, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger auf der so gekennzeichneten Straße führen?


lang: PL
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością masz prawo jechać, kierując ciągnikiem rolniczym, przewożącym w przyczepie drużynę roboczą?


lang: EN
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
What's the maximum speed at which you can drive a tractor if you transport a team of labourers in a trailer?


lang: DE
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 30 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie fahren, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine, die auf dem Anhänger eine Arbeitergruppe befördert, führen?


lang: PL
answer_a: 10
answer_b: 7
answer_c: 5
text:
Ile osób, stanowiących drużynę roboczą, masz prawo przewozić w przyczepie ciągniętej przez ciągnik rolniczy?


lang: EN
answer_a: 10
answer_b: 7
answer_c: 5
text:
How many persons, constituting a team of labourers, can you transport in a trailer pulled by a tractor?


lang: DE
answer_a: 10
answer_b: 7
answer_c: 5
text:
Wie viele Personen, die eine Arbeitergruppe bilden, dürfen Sie auf einem durch landwirtschaftliche Zugmaschine gezogenen Anhänger befördern?


lang: PL
answer_a: Drużynę roboczą składającą się z 7 osób.
answer_b: 3 konwojentów w pozycji siedzącej znajdujących się pomiędzy ładunkiem, a przednią ścianą przyczepy.
answer_c: 4 osoby wykonujące czynności ładunkowe, jadące w pozycji stojącej trzymając się uchwytów.
text:
Którą z wymienionych grup osób, masz prawo przewozić w przyczepie ciągniętej przez ciągnik rolniczy?


lang: DE
answer_a: Eine Arbeitergruppe, die sich aus 7 Personen zusammensetzt.
answer_b: 3 Begleiter in der Sitzstellung zwischen der Ladung und der vorderen Wand des Anhängers.
text:
Welche von den genannten Gruppen dürfen Sie auf einem durch landwirtschaftliche Zugmaschine gezogenen Anhänger befördern?

answer_c:
4 Personen, die bei der Be- und Entladung tätig sind, in der Stehstellung, wobei sie sich an Griffen halten.


lang: DE
answer_a: Ja, wenn das Gewicht der transportierten Ladung 2,5 t übersteigt.
answer_b: Ja, wenn das tatsächliche Gesamtgewicht der Fahrzeugkombination 2,5 t übersteigt.
answer_c: Ja, wenn das tatsächliche Gesamtgewicht der Fahrzeugkombination 2,5 t nicht übersteigt.
text:
Dürfen Sie in die mit diesem Verkehrszeichen gekennzeichnete Straße einfahren, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger führen?


lang: PL
answer_a: Możesz rozpocząć manewr nie trzymając się prawej krawędzi jezdni.
answer_b: Możesz najechać prawymi kołami na chodnik z zachowaniem szczególnej ostrożności.
answer_c: Możesz przejechać przez linię ciągłą.
text:
W jaki sposób możesz skręcić w prawo ciągnikiem rolniczym z przyczepą, jeśli wymiary zespołu pojazdów uniemożliwiają rozpoczęcie manewru od prawej krawędzi jezdni?


lang: EN
answer_a: You can start the manoeuvre without keeping to the right edge of the road.
answer_b: You can drive onto the sidewalk with your front wheels as long as you exercise special caution.
answer_c: You can cross a solid line (road marking).
text:
How can you turn right with a tractor and trailer, if the dimensions of the combination vehicle do not make it possible for you to start the manoeuvre from the right edge of the road?


lang: DE
answer_a: Sie dürfen dieses Manöver beginnen, während Sie sich am rechten Fahrbahnrand nicht halten.
answer_b: Sie dürfen den Gehsteig mit rechten Rädern mit besonderer Vorsicht befahren.
answer_c: Sie dürfen die durchgezogene Linie überfahren.
text:
Wie dürfen Sie mit einer landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger nach rechts einbiegen, wenn man dieses Manöver durch die Maße der Fahrzeugkombination von der rechten Fahrbahn nicht beginnen kann?


lang: EN
text: Which of the following vehicles can you tow with a tractor?
answer_a: Another tractor with a trailer.
answer_c: A motorcycle, by using a flexible coupling, providing for easy disconnection.
answer_b:
A passenger car, by using a flexible coupling, if the two braking systems of the car are not functional.


lang: DE
answer_a: Eine andere landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger.
answer_b: Einen Pkw, dessen zwei Bremsanlagen nicht funktionieren, mit Abschleppseil.
answer_c: Ein Kraftrad mit Abschleppseil, das sich leicht losbinden lässt.
text:
Welches von den genannten Fahrzeugen dürfen Sie mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine abschleppen?


lang: PL
answer_a: Włączyć żółty sygnał błyskowy.
answer_b: Stosować się do przepisów o zatrzymaniu i postoju.
answer_c: Mieć przy sobie pozwolenie na jazdę po chodniku.
text:
Jaki masz obowiązek, kierując ciągnikiem rolniczym, podczas wykonywania prac porządkowych na drodze?


lang: DE
answer_a: Das gelbe Blinklicht einzuschalten.
answer_b: Vorschriften bezüglich Halten und Parken zu beachten.
answer_c: Genehmigung zum Befahren der Gehwege mitzuführen.
text:
Wozu sind Sie bei der Durchführung der Ordnungsarbeiten auf der Straße verpflichtet, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine führen,?


lang: PL
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością masz prawo jechać, kierując ciągnikiem rolniczym poza obszarem zabudowanym?


lang: DE
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 30 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine außerhalb geschlossener Ortschaft fahren?


lang: PL
answer_a: Wykonując prace remontowe na tej drodze.
answer_b: Wioząc dzieci do szkoły.
answer_c: Dojeżdżając do pobliskiego pola.
text:
W którym z wymienionych przypadków, kierując ciągnikiem rolniczym, masz prawo wjechać na drogę za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: When I perform road works on such road.
answer_b: When I transport children to school.
answer_c: When trying to reach a nearby field.
text:
If you drive a tractor, in which of the following cases can you enter the road once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: Wenn Sie Straßenarbeiten auf dieser Straße durchführen.
answer_b: Wenn Sie Kinder in die Schule befördern.
answer_c: Wenn Sie zum naheliegenden Feld fahren.
text:
In welchem von den genannten Fällen dürfen Sie in die Straße hinter diesem Verkehrszeichen einfahren?


lang: PL
answer_a: Jazdy po jezdni.
answer_b: Zakazu cofania na autostradzie.
answer_c: Ustępowania pierwszeństwa pojazdom szynowym.
text:
Z przestrzegania którego z wymienionych przepisów jesteś zwolniony, kierując ciągnikiem rolniczym podczas wykonywania na drodze prac porządkowych?


lang: EN
answer_a: Driving on the road.
answer_b: Prohibition to reverse on a motorway.
answer_c: Giving the right of way to rail vehicles.
text:
When you drive a tractor for the purpose of performing maintenance work, which of the following provisions are you excused from adhering to?


lang: DE
answer_a: Auf der Fahrbahn zu fahren.
answer_b: Verbot des Rückwärtsfahrens auf der Autobahn.
answer_c: Den Schienenfahrzeugen Vorrang zu gewähren.
text:
Von der Einhaltung welcher Vorschrift sind Sie entbunden, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine bei der Durchführung der Ordnungsarbeiten auf der Straße fahren?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur einen kürzeren als 6 m.
text:
Dürfen Sie einen Anhänger ohne seitliche Rückstrahler abschleppen, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine fahren?


lang: PL
answer_a: Czerwony.
answer_b: Żółty.
answer_c: Czarny.
text:
Jaki jest kolor przewodu zasilającego w przyczepach z dwuobwodowym pneumatycznym układem hamulcowym?


lang: PL
answer_a: Włączenie hamulców przyczepy.
answer_b: Wyłączenie hamulców przyczepy.
answer_c: Nie będzie to miało wpływu na działanie hamulców przyczepy.
text:
Jaki będzie skutek odłączenia od ciągnika rolniczego przewodu zasilającego przyczepy z dwuobwodowym pneumatycznym układem hamulcowym?


lang: EN
answer_a: The switching on of the trailer's brakes.
answer_b: The switching off of the trailer's brakes.
answer_c: This will not affect the operation of the trailer's brakes.
text:
What will be the effect of disconnecting the power cable of a trailer with two-circuit pneumatic braking system from a tractor?


lang: DE
answer_a: Einschaltung der Bremsen des Anhängers.
answer_b: Ausschaltung der Bremsen des Anhängers.
answer_c: Das wird keinen Einfluss auf die Funktion der Bremsen des Anhängers haben.
text:
Welche Wirkung hat die Abschaltung der Speiseleitung von der landwirtschaftlichen Zugmaschine  beim Anhänger mit pneumatischer Zweikreisbremse?


lang: DE
text: Wann sollen Sie den Stand der Bremsflüssigkeit prüfen?
answer_a: Immer, bevor Sie den Motor anlassen.
answer_c: Vor jedem Ankuppeln des Anhängers.
answer_b:
Wenn die Kontrollleuchte, die den niedrigen Stand der Bremsflüssigkeit zeigt, nicht erlischt oder während der Fahrt aufleuchtet.


lang: DE
answer_a: Rund.
answer_b: Viereckig.
answer_c: Dreieckig.
text:
Welche Form sollen die hinteren Rückstrahler des Anhängers, der durch die landwirtschaftliche Zugmaschine gezogen wird, haben?


lang: DE
answer_a: Ein reflektierendes Warndreieck.
answer_b: Eine dreieckige Markierungstafel.
answer_c: Eine viereckige Markierungstafel.
text:
Womit soll die Fahrzeugkombination, die aus einer landwirtschaftlichen Zugmaschine und einem Anhänger besteht, gekennzeichnet werden?


lang: PL
answer_a: Czas reakcji kierowcy pojazdu.
answer_b: Rodzaj nawierzchni, po której porusza się pojazd.
answer_c: Rodzaj zastosowanego w pojeździe płynu hamulcowego.
text:
Jaki czynnik, w zasadniczy sposób, decyduje o długości drogi nagłego (awaryjnego) hamowania ciągnika rolniczego?


lang: DE
answer_a: Die Reaktionszeit des Fahrzeugführers.
answer_b: Art des Straßenbelags, auf dem das Fahrzeugt fährt.
answer_c: Art der im Fahrzeug angewandten Bremsflüssigkeit.
text:
Was entscheidet hauptsächlich über die Länge des Bremswegs bei einer plötzlichen Bremsung (Notbremsung) der landwirtschaftlichen Zugmaschine?


lang: PL
answer_a: Tylko na rodzaj nawierzchni drogi.
answer_b: Na panujące warunki atmosferyczne i rodzaj nawierzchni.
answer_c: Tylko na natężenie ruchu.
text:
Na co, przede wszystkim, powinieneś zwrócić uwagę dostosowując odległość ciągnika rolniczego od jadącego przed Tobą pojazdu?


lang: EN
answer_a: To the road surface only.
answer_b: To prevailing weather conditions and the type of road surface.
answer_c: To the intensity of traffic only.
text:
What should you first of all pay attention to when adapting the distance of a tractor from the vehicle driving in front of it?


lang: DE
answer_a: Nur auf die Art des Straßenbelags.
answer_b: Auf die Wetterverhältnisse und Art des Straßenbelags.
answer_c: Nur auf die Verkehrsdichte.
text:
Worauf sollen Sie vor allem achten, wenn Sie den Abstand der landwirtschaftlichen Zugmaschine zum vorausfahrenden Fahrzeug anpassen?


lang: DE
answer_a: Von der Motorleistung.
answer_b: Von der Art des Belags dieser Straße.
answer_c: Von der Funktionsfähigkeit der Lenkung.
text:
Wovon hängt hauptsächlich die Bodenhaftung der Reifen auf einer trockenen Fahrbahn bei der landwirtschaftlichen Zugmaschine ab?


lang: PL
answer_a: Wydłużenie drogi hamowania.
answer_b: Skrócenie drogi hamowania.
answer_c: Brak możliwości hamowania.
text:
Jakie mogą być skutki zmniejszenia przyczepności opon ciągnika do nawierzchni drogi, spowodowane zmianą jej stanu?


lang: EN
answer_a: The lengthening of the braking distance.
answer_b: The shortening of the braking distance.
answer_c: No possibility of braking.
text:
What may be the consequences of a reduced grip of the tyres of a tractor, caused by a change in the condition of the surface?


lang: DE
answer_a: Verlängerung des Bremsweges.
answer_b: Verkürzung des Bremsweges.
answer_c: Bremsung ist unmöglich.
text:
Welche Auswirkungen kann eine Verminderung der Bodenhaftung der Reifen, die durch geänderten Zustand der Straße verursacht wurde, bei der Zugmaschine haben?


lang: PL
answer_a: Drogowe.
answer_b: Mijania.
answer_c: Przeciwmgłowe.
text:
Które światła ciągnika rolniczego mogą pogorszyć widoczność, jeśli są włączone podczas jazdy we mgle?


lang: EN
answer_a: High-beam lights.
answer_b: Low-beam lights.
answer_c: Anti-fog lights.
text:
Which of the following lights of a tractor may adversely affect visibility, if they are turned on while driving in fog?


lang: DE
answer_a: Fernlicht.
answer_b: Abblendlicht.
answer_c: Nebelscheinwerfer.
text:
Welches von den genannten Lichtern der landwirtschaftlichen Zugmaschine kann die Sichtweite verschlechtern, wenn es beim Fahren im Nebel eingeschaltet ist?


lang: DE
answer_a: Immer den ersten Gang.
answer_b: Immer den direkten Gang.
answer_c: Solchen, der Ihnen die zum Starten notwendige Antriebkraft an den Rädern erreichen lässt.
text:
Welchen Gang sollen Sie schalten, um mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine auf der vereisten Straße zu starten?


lang: PL
answer_a: Bok ciągnika i przód przyczepy w połowie lusterka.
answer_b: Obszar przestrzeni za zespołem pojazdów po obydwu stronach i krawędź przyczepy.
answer_c: Koło napędowe ciągnika.
text:
Jedziesz ciągnikiem rolniczym z przyczepą na wprost. Co powinieneś widzieć w prawidłowo ustawionych lusterkach zewnętrznych?


lang: EN
answer_a: The side of the tractor and the front of the trailer in the middle of the mirror.
answer_b: The area behind the combination vehicle, on both sides, and the edge of the trailer.
answer_c: The drive wheel of the tractor.
text:
If you go straight in a tractor with a trailer, what should you see in properly-adjusted external mirrors?


lang: DE
answer_a: Eine Seite der Zugmaschine und den Vorderteil des Anhängers in der Hälfte des Spiegels.
answer_b: Den Bereich hinter der Fahrzeugkombination an den beiden Seiten und den Rand des Anhängers.
answer_c: Das angetriebene Rad der Zugmaschine.
text:
Was sollen Sie beim Geradeausfahren in den richtig eingestellten Außenspiegeln sehen, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine führen?


lang: PL
answer_a: Ciągnik i przyczepa zaczną hamować jednocześnie.
answer_b: Przyczepa zacznie hamować pierwsza.
answer_c: Przyczepa zacznie hamować druga.
text:
W jakiej kolejności hamuje zespół pojazdów, złożony z ciągnika rolniczego i przyczepy, wyposażony w pneumatyczny układ hamulcowy, w czasie hamowania awaryjnego?


lang: EN
answer_a: The tractor and the trailer will start braking at the same time.
answer_b: The trailer will start braking first.
answer_c: The trailer will start braking second.
text:
What is the order of emergency braking, of a combination vehicle consisting of a tractor and a trailer equipped with a pneumatic braking system?


lang: DE
answer_a: Die Zugmaschine und der Anhänger beginnen gleichzeitig zu bremsen.
answer_b: Der Anhänger beginnt früher zu bremsen.
answer_c: Der Anhänger beginnt später zu bremsen.
text:
In welcher Reihenfolge bremst bei einer Notbremsung eine mit der pneumatischen Bremsanlage ausgerüstete Fahrzeugkombination, bestehend aus einer landwirtschaftlichen Zugmaschine und einem Anhänger?


lang: PL
answer_a: Włączę wyższy bieg.
answer_b: Będę trzymać wciśnięty pedał sprzęgła.
answer_c: Włączę w miarę możliwości jak najniższy bieg uwzględniając obroty silnika.
text:
Jak uzyskasz największą skuteczność hamowania silnikiem, kierując zespołem pojazdów, składającym się z ciągnika i przyczepy?


lang: EN
answer_a: I will put the vehicle in the first gear.
answer_b: I will press and hold the clutch.
text:
How will you achieve the greatest efficiency of engine braking if you drive a combination vehicle consisting of a tractor and a trailer?

answer_c:
I will put the vehicle in the lowest gear possible, taking into account the rotations of the engine.


lang: DE
answer_a: Ich schalte in den höheren Gang.
answer_b: Ich halte das gedrückte Kupplungspedal.
answer_c: Ich schalte in den möglichst niedrigsten Gang unter Berücksichtigung der Drehzahl des Motors.
text:
Wie werden Sie die beste Bremswirkung der Motorbremse erreichen, wenn Sie eine Fahrzeugkombination, bestehend aus einer Zugmaschine und einem Anhänger, führen?


lang: PL
answer_a: Włączyć taki bieg, żeby wjechać na wzniesienie bez redukowania biegów.
answer_b: Rozpędzić zespół pojazdów na najwyższym biegu i próbować na nim jechać do końca wzniesienia.
answer_c: W każdym przypadku zredukować biegi na polowe.
text:
Kierujesz ciągnikiem rolniczym z załadowaną przyczepą. Co powinieneś zrobić przed wjechaniem na długie wzniesienie?


lang: EN
answer_a: Engage such a gear that guarantees that it will get to the top without reducing gears.
answer_b: Speed up the combination vehicle in the highest gear and try to drive to the top with this gear.
answer_c: In any case, reduce the gears to the field mode.
text:
When driving a tractor with a loaded trailer, what should you do before entering a long section of the road going upwards?


lang: DE
answer_c: In jedem Fall in die Geländegänge schalten.
text:
Was sollen Sie machen, bevor Sie eine lange Steigung befahren, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit beladenem Anhänger führen?

answer_a:
Solchen Gang einlegen, damit man die Steigung hinauffahren kann, ohne in den niedrigeren Gang schalten zu müssen.

answer_b:
Die Fahrzeugkombination im höchsten Gang beschleunigen und versuchen in diesem Gang bis zum Ende der Steigung zu fahren.


lang: PL
answer_a: Włączyć przedni napęd, jeżeli ciągnik jest w niego wyposażony.
answer_b: Włączyć biegi polowe lub pełzające.
answer_c: Przesunąć ładunek na przyczepie bardziej do tyłu w celu odciążenia napędu.
text:
Kierujesz ciągnikiem rolniczym z przyczepą. Co powinieneś zrobić w czasie jazdy po śliskiej nawierzchni?


lang: DE
answer_a: Den Vorderradantrieb einschalten, wenn die Zugmaschinen damit ausgerüstet ist.
answer_b: Gelände- oder Kriechgänge einlegen.
answer_c: Die Ladung auf dem Anhänger nach hinten schieben, um den Antrieb zu entlasten.
text:
Was sollen Sie beim Fahren auf einer nassen Straße machen, wenn Sie eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger führen?


lang: EN
text: How should you observe the road behind a tractor with a trailer while reversing?
answer_b: By looking back, without analysing the trajectory of the front of the tractor.
answer_a:
Through the rear windshield, and in the external mirrors, by observing the trajectory of the tractor and trailer.

answer_c:
By looking at the steering wheel and on the basis of its position, observe the trajectory of the tractor.


lang: DE
answer_b: Nach hinten schauen ohne die Fahrlinie des Vorderteils der Zugmaschine zu analysieren.
answer_c: Auf das Lenkrad schauen und auf dieser Grundlage die Fahrlinie beobachten.
text:
Wie sollen Sie die Straße hinter der landwirtschaftlichen Zugmaschine mit Anhänger beim Rückwärtsfahren beobachten?

answer_a:
Die Fahrspur der Zugmaschine und des Anhängers durch die Heckscheibe und in den Außenspiegeln beobachten.


lang: PL
answer_a: Patrząc przed siebie bez kontroli drogi za zespołem pojazdów.
answer_b: Równomiernie obserwując drogę przed i za zespołem pojazdów.
text:
W jaki sposób należy obserwować otoczenie, kierując ciągnikiem rolniczym z przyczepą, podczas jazdy do przodu?

answer_c:
Patrząc przed siebie oraz regularnie kontrolując drogę za zespołem pojazdów w lusterkach wstecznych.


lang: EN
text: How should you observe the surrounding area while driving a tractor with a trailer forward?
answer_a: By looking ahead, without checking the road behind the combination vehicle.
answer_b: By simultaneously observing the road ahead and behind the combination vehicle.
answer_c:
By looking ahead and, from time to time, observing the road behind the combination vehicle in rear-view mirrors.


lang: DE
answer_a: Geradeaus schauen ohne die Straße hinter der Fahrzeugkombination zu kontrollieren.
answer_b: Die Straße vor und hinter der Fahrzeugkombination gleich beobachten.
text:
Wie soll man die Umgebung beobachten, wenn man eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit einem Anhänger vorwärts fährt?

answer_c:
Nach vorne schauen und ab und zu die Straße hinter der Fahrzeugkombination in den Rückspiegeln kontrollieren.


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale tylko do pięciu minut.
text:
Czy masz prawo pozostawić ciągnik rolniczy bez nadzoru, jeśli podłączone do niego narzędzia są podniesione?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur bis fünf Minuten.
text:
Dürfen Sie die landwirtschaftliche Zugmaschine ohne Aufsicht lassen, wenn die daran angeschlossenen Geräte hochgehoben sind?


lang: DE
answer_a: Möglichst weit rechts fahren.
answer_b: Anhalten.
answer_c: Geschwindigkeit erhöhen.
text:
Wie soll sich der Führer einer landwirtschaftlichen Zugmaschine verhalten, der von einem anderen Fahrzeug überholt wird?


lang: PL
answer_a: Zainstalować obciążniki kół przednich.
answer_b: Zainstalować obciążniki kół tylnych.
answer_c: Zmniejszyć ciśnienie w oponach.
text:
Jak należy postąpić w przypadku podnoszenia się przedniej części ciągnika rolniczego po przyłączeniu do niego ciężkiego narzędzia?


lang: DE
answer_a: Belastungsgewichte an den Vorderrädern anbringen.
answer_b: Belastungsgewichte an den Hinterrädern anbringen.
answer_c: Den Reifendruck verringern.
text:
Wie soll man sich verhalten, wenn sich der Vorderteil der landwirtschaftlichen Zugmaschine hoch hebt, nachdem ein schweres Gerät angeschlossen wurde?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Tak, ale tylko podczas jazdy po drogach publicznych gruntowych.
answer_c: Nie.
text:
Czy na przyczepie ciągnika rolniczego masz prawo przewozić ładunek powodujący przekroczenie jej dopuszczalnej ładowności?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Ja, aber nur bei der Fahrt auf öffentlichen Erdstraßen.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie auf dem Anhänger einer landwirtschaftlichen Zugmaschine eine Ladung transportieren, die seine zulässige Nutzlast übersteigt?


lang: PL
text: Jaka jest zasadnicza rola świateł mijania w ciągniku rolniczym?
answer_b: Oświetlanie drogi nie dalej niż 10 m przed pojazdem.
answer_c: Oświetlanie drogi co najmniej 100 m przed pojazdem.
answer_a:
Oświetlanie drogi przed ciągnikiem w sposób niepowodujący oślepienia kierujących nadjeżdżających z przeciwka.


lang: EN
text: What is the main role of the low-beam lights in a tractor?
answer_b: Lighting of the road for no more than 10 m ahead of the vehicle.
answer_c: Lighting of the road for at least 100 m ahead of the vehicle.
answer_a:
Lighting of the road ahead of the tractor in a manner which does not cause the blinding of the drivers coming from the opposite direction.


lang: PL
answer_a: Sprawdzić poziom płynu w chłodnicy.
answer_b: Wymienić zbiornik odzyskowy.
answer_c: Zmniejszyć ciśnienie w układzie chłodzenia przez obrócenie korka ciśnieniowego chłodnicy.
text:
Co powinieneś zrobić, jeśli płyn chłodzący silnik ciągnika rolniczego nie jest widoczny w zbiorniku odzyskowym?


lang: DE
answer_a: Kühlmittelstand im Kühler prüfen.
answer_b: Ausgleichbehälter erneuern.
answer_c: Den Druck im Kühlsystem durch Umdrehen des Druckstopfens verringern.
text:
Was sollen Sie machen, wenn bei der landwirtschaftlichen Zugmaschine das Motorkühlmittel im Ausgleichsbehälter nicht sichtbar ist?


lang: EN
text: In what position of a tractor will you correctly check the oil level in the engine?
answer_b: After parking the tractor in any position.
answer_c: After parking on a flat surface.
answer_a:
When the tractor is leaning in the direction of the side on which the oil level indicator is placed.


lang: PL
answer_a: Powyżej znaku "MAX".
answer_b: Pomiędzy znakami "MIN" i "MAX".
answer_c: Poniżej znaku "MIN".
text:
W którym miejscu wskaźnika bagnetowego powinien znajdować się ślad oleju, aby oznaczało to prawidłowy jego poziom?


lang: EN
answer_a: Over the "MAX" level.
answer_b: Between the "MIN" and "MAX" levels.
answer_c: Below the "MIN" level.
text:
When checking the oil level, which part on the dipstick should have oil on it in order to indicate that the oil level is correct?


lang: PL
answer_a: Powyżej znaku "MAX".
answer_b: Pomiędzy znakami "MIN" i "MAX".
answer_c: Niewiele powyżej znaku "MIN".
text:
W którym miejscu wskaźnika bagnetowego, powinien znajdować się ślad oleju, aby oznaczało to, że jego poziom jest nieprawidłowy?


lang: EN
answer_a: Over the "MAX" level.
answer_b: Between the "MIN" and "MAX" levels.
answer_c: Slightly over the "MIN" level.
text:
Which section on the dipstick should bear an oil mark in order to indicate that the oil level is incorrect?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale tylko na czas dojazdu do najbliższego punktu serwisowego.
text:
Czy wolno Ci eksploatować ciągnik rolniczy, jeśli poziom oleju na wskaźniku bagnetowym znajduje się poniżej znaku "min."


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur für die Fahrt zur nächsten Service-Stelle.
text:
Dürfen Sie den Motor der landwirtschaftlichen Zugmaschine anlassen, wenn der Ölstand am Ölmessstab unterhalb der Markierung "MIN" liegt?


lang: PL
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Który z pokazanych wskaźników kontrolnych po zapaleniu sygnalizuje zbyt niski poziom oleju w silniku?


lang: PL
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Który z pokazanych wskaźników kontrolnych po zapaleniu sygnalizuje zaciągnięcie dźwigni hamulca awaryjnego?


lang: PL
answer_a: Przytrzymać głowę do momentu przybycia odpowiednich służb ratunkowych.
answer_b: Natychmiast wyciągnąć ją z pojazdu.
answer_c: Nie dotykać jej w ogóle, aby nie pogorszyć urazu.
text:
Jak należy zabezpieczyć przytomnego poszkodowanego, który jadąc bez zapiętych pasów doznał urazu twarzy i podejrzewa się u niego uraz kręgosłupa szyjnego?


lang: EN
answer_a: Hold his head and, if available, put on a cervical collar.
answer_b: Immediately remove the person from the vehicle.
answer_c: Do not touch the person at all in order not to worsen the injury.
text:
How should you protect a person who, while driving without his safety belts fastened, has suffered an injury to the face and probably of the neck spine, but is conscious?


lang: DE
answer_a: Ihren Kopf bis zur Ankunft der Rettungsdienste stützen.
answer_b: Sofort aus dem Fahrzeug herausholen.
answer_c: Nicht berühren, damit der Zustand der Verletzung nicht verschlimmert wird.
text:
Wie soll man eine Person versorgen, die beim Fahren ohne angeschnallten Sicherheitsgurt Gesichtsverletzungen und wahrscheinlich Halswirbelsäulenverletzungen erlitten hat und bei Bewusstsein ist?


lang: DE
answer_a: Eine fette Salbe schmieren.
answer_b: Mit Eiweiß oder Leinöl reichlich begießen.
answer_c: Mit kühlem Wasser kühlen, einen sterilen Verbandmull oder HydroGel auflegen.
text:
Welche Maßnahmen soll man im Falle einer Gesichtsverbrennung beim Aufdrehen des Kühlerdeckels einleiten?


lang: PL
answer_a: Nie dotykać ofiary, wezwać pomoc.
answer_b: Natychmiast rozpocząć masaż serca.
answer_c: Udrożnić drogi oddechowe, a gdy oddech nie powrócił, rozpocząć resuscytację.
text:
W jaki sposób powinieneś udzielić pierwszej pomocy ofierze wypadku, która ma wyczuwalne tętno, lecz nie oddycha?


lang: EN
answer_a: I should not touch the victim, but call for help.
answer_b: I should immediately start a heart massage.
answer_c: I should clear the respiratory tract, and if this is ineffective, commence resuscitation.
text:
How should you provide first aid to a victim of an accident who still has a pulse, but is not breathing?


lang: EN
answer_a: Sudden loss of consciousness.
answer_b: A need to have frequent rests during the journey.
answer_c: Uncontrollable muscle contractions.
text:
What may be the consequences if a driver suffering from diabetes does not control their blood sugar level?


lang: DE
answer_a: Plötzliche Bewusstlosigkeit.
answer_b: Es können häufige Ruhepausen bei der Fahrt notwendig sein.
answer_c: Unkontrollierte Muskelkrampfen.
text:
Welche Folgen kann es haben, wenn ein Fahrzeugführer mit Diabetes den Zuckerstand nicht kontrolliert?


lang: EN
answer_a: I should give the victim something to drink and painkillers.
answer_b: I should encourage the victim to stay, watch the victim carefully and call for medical help.
answer_c: I should allow the victim to go home, recommending a visit to the doctor.
text:
What should you do, if a victim of an accident regains consciousness after a few minutes and wants to go home?


lang: DE
answer_a: Etwas zum Trinken geben und Schmerzmittel verabreichen.
answer_b: Dazu überreden, dass es bleibt, aufmerksam beobachten und medizinische Hilfe rufen.
answer_c: Lassen, dass es nach Hause geht und Arztbesuch empfehlen.
text:
Was sollen Sie machen, wenn ein Unfallopfer nach ein paar Minuten wieder zu Bewusstsein gekommen ist und nach Hause gegen will?


lang: PL
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać, kierując samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t, na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
If you drive a truck with a gross vehicle weight of over 3.5 t, what's the maximum speed at which you can drive on the road once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf einer Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t fahren?


lang: DE
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf einer Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t führen?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale tylko w godzinach od 23.00 do 5.00.
text:
Czy kierując samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t, na obszarze zabudowanym, możesz jechać z prędkością 70 km/h na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: Yes, but only between 23.00 and 5.00 hrs.
text:
If you drive a truck with a gross vehicle weight of over 3.5 t in a built-up area, can you drive at a speed of 70 km/h once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur in der Zeit von 23.00 bis 5.00 Uhr.
text:
Dürfen Sie mit der Geschwindigkeit 70 km/h auf einer Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t in geschlossener Ortschaft führen?


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać, kierując samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t, na drodze ekspresowej?


lang: EN
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
If you drive a truck with a gross vehicle weight of over 3.5 t, what's the maximum speed at which you can drive on an express road?


lang: DE
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf einer Schnellstraße fahren, wenn Sie einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t führen?


lang: PL
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać, kierując samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t z przyczepą, na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
If you drive a truck with a gross vehicle weight of over 3.5 t, what's the maximum speed at which you can drive once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf einer Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t mit Anhänger führen?


lang: PL
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać kierując samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t na autostradzie?


lang: EN
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
If you drive a truck with a gross vehicle weight of over 3 t, what's the maximum speed at which you can drive on a motorway?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf einer Autobahn fahren, wenn Sie einen Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t führen?


lang: PL
answer_a: 18,75 m.
answer_b: 22 m.
answer_c: 16,5 m.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość zespołu pojazdów złożonego z pojazdu silnikowego i przyczepy ciągniętej za tym pojazdem?


lang: DE
answer_a: 18,75 m.
answer_b: 22 m.
answer_c: 16,5 m.
text:
Wie ist die höchstzulässige Länge einer Fahrzeugkombination, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem hinter diesem Fahrzeug abgeschleppten Anhänger?


lang: PL
answer_a: 9,5 tony.
answer_b: 11,5 tony.
answer_c: 16 ton.
text:
Jaki jest maksymalny dopuszczalny nacisk pojedynczej osi napędowej pojazdu poruszającego się po drogach publicznych?


lang: DE
answer_a: 9,5 t.
answer_b: 11,5 t.
answer_c: 16 t.
text:
Wie ist die höchstzulässige Achslast der angetriebenen Einzelachse eines Fahrzeugs, das sich auf öffentlichen Straßen bewegt?


lang: PL
answer_a: 60%.
answer_b: 50%.
answer_c: 40%.
text:
Samochód ciężarowy o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t ciągnie przyczepę. O ile procent rzeczywista masa przyczepy może przekroczyć rzeczywistą masę ciągnącego ją samochodu?


lang: EN
answer_a: 60%.
answer_b: 50%.
answer_c: 40%.
text:
A truck with a gross vehicle weight exceeding 3.5 t is pulling a trailer. By what percentage may the gross weight of the trailer exceed the actual weight of the car pulling it?


lang: DE
answer_a: 60%.
answer_b: 50%.
answer_c: 40%.
text:
Ein Lkw mit der zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t schleppt einen Anhänger. Um wie viel Prozent darf das Ist- Gewicht des Anhängers das Ist-Gewicht des ziehenden Fahrzeugs übersteigen?


lang: PL
answer_a: 8 godzin.
answer_b: 10 godzin.
answer_c: 12 godzin.
text:
Jaki jest maksymalny czas pracy kierowcy w danej dobie, w przypadku gdy praca jest wykonywana w porze nocnej?


lang: DE
answer_a: 8 Stunden.
answer_b: 10 Stunden.
answer_c: 12 Stunden.
text:
Wie ist die höchste Arbeitszeit des Fahrers innerhalb eines 24-stundigem Zeitraums, wenn die Arbeit in der Nacht geleistet wird?


lang: PL
answer_a: 8 godzin.
answer_b: 9 godzin.
answer_c: 11 godzin.
text:
Jaki jest maksymalny, nieprzedłużony dzienny czas prowadzenia pojazdu kierowcy wykonującego przewóz drogowy?


lang: DE
answer_a: 8 Stunden.
answer_b: 9 Stunden.
answer_c: 11 Stunden.
text:
Wie viel beträgt die höchste nicht verlängerte Tageslenkzeit für den Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt?


lang: DE
answer_a: 24 Stunden.
answer_b: 45 Stunden.
answer_c: 56 Stunden.
text:
Wie viel beträgt die höchste wöchentliche Lenkzeit für den Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt?


lang: DE
answer_a: 9 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_b: 11 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_c: 13 Stunden.
text:
Wie viel beträgt die regelmäßige Mindestruhezeit für den Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt?


lang: PL
answer_a: Ciągła przerwa 30 minut.
answer_b: Dwie przerwy o łącznym czasie 30 minut przedzielone inną pracą.
answer_c: Ciągła przerwa 45 minut.
text:
Jaka przerwa przysługuje kierowcy, wykonującemu przewóz drogowy, po okresie prowadzenia pojazdu trwającym nieprzerwanie cztery i pół godziny?


lang: DE
answer_a: Eine ununterbrochene Pause von 30 Minuten.
answer_b: Zwei Pausen mit der Gesamtdauer von 30 Minuten, wobei dazwischen eine andere Arbeit geleistet wird.
answer_c: Eine ununterbrochene Pause von 45 Minuten.
text:
Welche Pause steht einem Fahrer, der eine Beförderung im Straßenverkehr ausführt, nach 4,5 Std. ununterbrochener Lenkdauer, zu?


lang: PL
answer_a: Co najmniej 24 kolejne godziny.
answer_b: Co najmniej 36 kolejnych godzin.
answer_c: Co najmniej 45 kolejnych godzin.
text:
Ile godzin powinien trwać regularny tygodniowy okres odpoczynku kierowcy wykonującego przewóz drogowy?


lang: DE
answer_a: Mindestens 24 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_b: Mindestens 36 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_c: Mindestens 45 aufeinanderfolgende Stunden.
text:
Wie viele Stunden soll die regelmäßige wöchentliche Ruhezeit für den Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, dauern?


lang: PL
answer_a: Co najmniej 32 kolejne godziny.
answer_b: Co najmniej 24 kolejne godziny.
answer_c: Co najmniej 35 kolejnych godzin.
text:
Ile godzin powinien trwać skrócony tygodniowy okres odpoczynku kierowcy wykonującego przewóz drogowy?


lang: DE
answer_a: Mindestens 32 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_b: Mindestens 24 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_c: Mindestens 35 aufeinanderfolgende Stunden.
text:
Wie viele Stunden soll die reduzierte wöchentliche Mindestruhezeit für den Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, dauern?


lang: PL
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
W jakiej pozycji należy ustawić przełącznik tachografu, jeżeli kierowca przez godzinę nadzoruje załadunek?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
In what position should the tachograph switch be placed if a driver supervises the loading of a truck for one hour?


lang: DE
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
In welcher Position ist der Schalter des Tachographs einzustellen, wenn der Fahrer eine Stunde lang die Beladung beaufsichtigt?


lang: PL
answer_a: Bieżącego oraz poprzedniego tygodnia.
answer_b: Dnia bieżącego oraz poprzednich 15 dni.
answer_c: Dnia bieżącego oraz poprzednich 28 dni.
text:
Jakiego okresu maksymalnie może dotyczyć kontrola drogowa czasu pracy kierowcy wykonującego przewóz drogowy?


lang: EN
answer_a: The current and previous week.
answer_b: The current day and preceding 15 days.
answer_c: The current day and preceding 28 days.
text:
To what maximum period of time may a traffic control apply when checking the working time of a driver working in road transport?


lang: DE
answer_a: Die laufende und die vorangegangene Woche.
answer_b: Den laufenden Tag und 15 vorangegangene Tage.
answer_c: Den laufenden Tag und 28 vorangegangene Tage.
text:
Welchen Zeitraum kann die Straßenkontrolle der Arbeitszeit des Fahrers, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, betreffen?


lang: DE
answer_a: Mindestens 8 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_b: Mindestens 9 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_c: Mindestens 11 aufeinanderfolgende Stunden.
text:
Wie viele Stunden beträgt die reduzierte tägliche Ruhezeit für den Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt?


lang: PL
answer_a: Dwa razy.
answer_b: Trzy razy.
answer_c: Cztery razy.
text:
Ile razy w tygodniu może zostać przedłużony dzienny czas prowadzenia pojazdu przez kierowcę wykonującego przewóz drogowy?


lang: EN
answer_a: Twice.
answer_b: Three times.
answer_c: Four times.
text:
How many times per week may the daily driving time be extended by a driver engaged in road transport?


lang: DE
answer_a: Zweimal.
answer_b: Dreimal.
answer_c: Viermal.
text:
Wievielmal in der Woche darf die Tageslenkzeit eines Fahrers, der eine Beförderung im Straßenverkehr ausführt, verlängert werden?


lang: PL
answer_a: Dzień bieżący oraz poprzednie 28 dni.
answer_b: Dzień bieżący oraz poprzednie 15 dni.
answer_c: Bieżący i poprzedni tydzień.
text:
Jaki okres czasu pracy powinny obejmować dokumenty, które kierowca wykonujący przewóz drogowy musi być w stanie okazać do kontroli?


lang: EN
answer_a: The current day and preceding 28 days.
answer_b: The current day and preceding 15 days.
answer_c: The current and previous week.
text:
A driver working in road transport should be able to present documents for inspection. What period of time must be covered by the documents?


lang: DE
answer_a: Den laufenden Tag und 28 vorangegangene Tage.
answer_b: Den laufenden Tag und 15 vorangegangene Tage.
answer_c: Die laufende und die vorangegangene Woche.
text:
Welchen Zeitraum sollen die Arbeitszeitnachweise erfassen, die der Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, zur Kontrolle vorzeigen muss?


lang: PL
answer_a: Dwukrotnie.
answer_b: Trzykrotnie.
answer_c: Czterokrotnie.
text:
Jak, w przybliżeniu, wzrasta długość drogi hamowania samochodu ciężarowego przy dwukrotnym zwiększeniu prędkości?


lang: DE
text: Kann sich die Erhöhung der Geschwindigkeit auf die Wahrnehmung des Lkw-Führers auswirken?
answer_a: Ja, durch höhere Geschwindigkeit verändert sich die Wahrnehmung.
answer_c: Ja, aber nur im Falle der Fahrt bei begrenzten Sichtverhältnissen.
answer_b:
Nein, die Wahrnehmung bei hoher Geschwindigkeit unterscheidet sich nicht von der Wahrnehmung bei kleineren Geschwindigkeiten.


lang: DE
answer_a: Mangelnde Fähigkeit Gestalten zu unterscheiden sowie Blendeempfindlichkeit.
answer_b: Benutzung der für das Nachtfahren geeigneten Brille.
answer_c: Richtige Sehschärfe des Fahrers.
text:
Welche Faktoren können die richtige Beobachtung der Straße beim Führen eines Lkws in der Nacht stören?


lang: PL
answer_a: Zawsze, jeśli nie oślepisz innych kierujących.
answer_b: Na nieoświetlonych drogach, jeśli nie oślepisz innych kierujących.
answer_c: W gęstej mgle ograniczającej widoczność poniżej 50 m.
text:
Kiedy, kierując samochodem ciężarowym, podczas jazdy od zmierzchu do świtu masz prawo używać świateł drogowych?


lang: DE
answer_a: Immer, wenn Sie andere Fahrer nicht blenden.
answer_b: Auf unbeleuchteten Straßen, wenn Sie andere Fahrer nicht blenden.
answer_c: Im dichten Nebel, bei Sichtweite unter 50 m.
text:
Wann dürfen Sie in der Zeit von der Dämmerung bis zum Morgengrauen das Fernlicht benutzen, wenn Sie einen Lkw führen?


lang: PL
text: Jakie kolejno czynności powinieneś wykonać przygotowując się do jazdy samochodem ciężarowym?
answer_a: Zapiąć pasy bezpieczeństwa, a następnie ustawić lusterka i fotel.
answer_c: Ustawić lusterka, następnie fotel i na końcu zapiąć pasy bezpieczeństwa.
answer_b:
Ustawić fotel, następnie lusterka i zapiąć pasy bezpieczeństwa, jeżeli pojazd jest w nie wyposażony.


lang: EN
text: In what order should you perform activities preparing you to drive the truck?
answer_a: Fasten the seat belts, position the mirrors and the driver's seat.
answer_c: Adjust the mirrors, position the driver's seat and then fasten the seat belts.
answer_b:
Position the driver's seat, adjust the mirrors and fasten the seat belts if the truck is equipped therewith.


lang: DE
text: Welche Schritte sollen Sie nacheinander ausführen, wenn Sie sich für die Fahrt vorbereiten?
answer_a: Sicherheitsgurt anschnallen und dann Spiegel und Fahrersitz einstellen.
answer_c: Spiegel und dann Fahrersitz einstellen und zum Schluss Sicherheitsgurt anschnallen
answer_b:
Fahrersitz einstellen, dann Spiegel einstellen und Sicherheitsgurt anschnallen, wenn das Fahrzeug damit ausgestattet ist.


lang: PL
answer_a: Tylko boki pojazdu.
answer_b: Obszar za pojazdem i boki pojazdu.
answer_c: Tylko sąsiedni pas ruchu.
text:
Co, kierując samochodem ciężarowym, powinieneś widzieć we właściwie ustawionych lusterkach zewnętrznych ("wstecznych")?


lang: EN
answer_a: Only the sides of the truck.
answer_b: The area behind the truck and the sides of the truck.
answer_c: Only the adjacent lane.
text:
While driving a truck, what should you see in properly-adjusted external mirrors ("rear-view mirrors")?


lang: DE
answer_a: Nur Seiten des Fahrzeugs.
answer_b: Den Bereich hinter dem Fahrzeug und Seiten des Fahrzeugs.
answer_c: Nur den benachbarten Fahrstreifen.
text:
Was sollen Sie in den richtig eingestellten Außenspiegeln (,,Rückspiegeln") sehen, wenn Sie einen Lkw führen?


lang: PL
answer_a: Obie ręce na górze kierownicy (w pozycji "na godzinie 12").
answer_b: Lewa ręka "na godzinie 9", prawa ręka "na godzinie 3".
answer_c: Obie ręce na dole kierownicy (w pozycji "na godzinie 6").
text:
Jakie jest właściwe ułożenie rąk na kierownicy w czasie jazdy samochodem ciężarowym na autostradzie?


lang: PL
answer_a: Przed naciśnięciem pedału hamulca.
answer_b: Równocześnie z pedałem hamulca.
answer_c: Gdy prędkość poruszania się samochodu spadnie do minimalnej dla aktualnego przełożenia.
text:
W którym momencie, kierując samochodem ciężarowym, wciśniesz pedał sprzęgła w czasie typowego (zamierzonego) hamowania?


lang: DE
answer_a: Bevor Sie das Bremspedal drücken.
answer_b: Gleichzeitig mit dem Bremspedal.
text:
In welchem Zeitpunkt bei der Führung eines Lkws werden Sie das Kupplungspedal beim normalen (geplanten) Bremsen drücken?

answer_c:
Wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den Mindestwert für die aktuelle Getriebeübersetzung erreicht


lang: PL
answer_a: Mocno wcisnąć pedał hamulca i sprzęgła i nie zwalniać ich w chwili zadziałania układu ABS.
answer_b: Mocno wcisnąć pedał hamulca i zmniejszyć nacisk w chwili zadziałania układu ABS.
answer_c: Hamować pulsacyjnie aż do zadziałania układu ABS.
text:
Co powinieneś zrobić hamując nagle (awaryjnie) samochodem ciężarowym wyposażonym w układ przeciwblokujący (ABS)?


lang: EN
answer_a: Firmly press the brake and clutch pedals and do not release them untill the ABS system activates.
answer_b: Firmly press the brake pedal and reduce the pressure the moment the ABS system activates.
answer_c: Pulse brake until the ABS system activates.
text:
What should you do if you have to perform an emergency braking manoeuvre with a truck equipped with anti-lock braking system (ABS)?


lang: DE
answer_a: Das Bremspedal kräftig treten und nicht loslassen, nachdem das System ABS aktiviert worden ist.
answer_b: Das Bremspedal kräftig treten und den Druck mindern, nachdem das System ABS aktiviert worden ist.
answer_c: Pulsierend bremsen (,,Stotterbremse") bis das System ABS aktiviert ist.
text:
Was sollen Sie bei plötzlicher Bremsung (Gefahrenbremsung) mit einem Lkw, der mit dem Anti-Blockier-System ausgerüstet ist, machen?


lang: EN
text: Which of the following documents should a driver transporting cargo have on him?
answer_a: A licence authorizing him to perform road transport of cargo.
answer_b: A certificate indicating reasons for the lack of record sheets or non-use of the driver's card.
answer_c:
A medical certificate confirming that there are no counter-indications to perform the profession of a driver.


lang: DE
answer_a: Lizenz, die zum Güterkraftverkehr berechtigt.
answer_c: Ein ärztliches Gutachten über die Eignung zur Ausübung des Berufs des Fahrers.
text:
Welche von den genannten Dokumenten soll der Fahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, mitführen?

answer_b:
Bescheinigung, in der Gründe für das Fehlen der Diagramme oder der Nichtbenutzung der Fahrerkarte angegeben werden.


lang: DE
answer_b: Ein Nachweis über den abgeschlossenen Kaskoversicherungsvertrag.
answer_c: Eine Genehmigung zur Ausübung der Arbeit als Fahrer.
text:
Welches Dokument sollen Sie mitführen, wenn Sie ein Fahrzeug, das die festgelegten Normen überschreitet, fahren?

answer_a:
Eine Genehmigung der entsprechenden Kategorie zur Fahrt mit einem Fahrzeug, das die Normen überschreitet.


lang: DE
answer_a: Der für die Straße, auf welcher die Fahrt durchgeführt wird, zuständige Straßenverwalter.
answer_b: Der Arbeitgeber.
answer_c: Die zuständige Polizeistelle.
text:
Wer erteilt die Genehmigung Kategorie I für die Fahrt mit einem Fahrzeug, das die festgelegten Normen überschreitet?


lang: PL
answer_a: O sprawności ogumienia.
answer_b: O nadmiernym zużyciu ogumienia.
answer_c: O możliwości dalszego użytkowania opony.
text:
O czym świadczy zużycie rzeźby bieżnika opony do głębokości mniejszej niż 1,6 mm w samochodzie ciężarowym?


lang: DE
answer_a: Leistungsfähigkeit der Bereifung.
answer_b: Den zu hohen Verschleiß der Bereifung.
answer_c: Möglichkeit der weiteren Nutzung der Reifen.
text:
Worauf deutet der Verschleiß der Laufläche der Reifen am Lkw bis zur Profiltiefe weniger als 1,6 mm?


lang: PL
answer_a: 150 m.
answer_b: 100 m.
answer_c: 40 m.
text:
Jaki minimalny odcinek drogi przed samochodem ciężarowym powinny oświetlać prawidłowo ustawione światła drogowe?


lang: EN
answer_a: 150 m.
answer_b: 100 m.
answer_c: 40 m.
text:
What minimum section of the road ahead of the truck should be lit by properly-adjusted high-beam lights?


lang: PL
answer_a: 30 m.
answer_b: 40 m.
answer_c: 100 m.
text:
Jaki minimalny odcinek drogi przed samochodem ciężarowym powinny oświetlać prawidłowo ustawione światła mijania?


lang: EN
answer_a: 30 m.
answer_b: 40 m.
answer_c: 100 m.
text:
What minimum section of the road ahead of the truck should be lit by properly-adjusted low-beam lights?


lang: DE
answer_a: Nur hinten.
answer_b: Nur vorne.
answer_c: Hinten und vorne.
text:
Wo sollen sich am Fahrzeug Tafeln befinden, die darauf hinweisen, dass es gefährliche Stoffe befördert?


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Ile wynosi maksymalna dopuszczalna prędkość autobusu, który nie spełnia dodatkowych warunków technicznych, na tak oznakowanej drodze?


lang: EN
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
What's the maximum speed limit for a bus which does not meet the additional technical conditions on a road marked like this?


lang: DE
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Wie viel beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit eines Busses, der die zusätzlichen technischen Bedingungen nicht erfüllt, auf der so gekennzeichneten Straße?


lang: PL
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać kierując autobusem na drodze za tym znakiem?


lang: DE
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Bus führen?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale tylko w godzinach od 23.00 do 5.00.
text:
Czy kierując autobusem na obszarze zabudowanym, masz prawo jechać z prędkością 80 km/h na tak oznakowanej drodze?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: Yes, but only between 23.00 and 5.00 hrs.
text:
If you drive a bus in a built-up area, can you drive at a speed of 80 km/h on a road marked like this?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur in der Zeit zwischen 23.00 bis 5.00 Uhr.
text:
Dürfen Sie einen Bus in geschlossener Ortschaft auf der so gekennzeichneten Straße mit der Geschwindigkeit 80 km/h fahren?


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością masz prawo jechać kierując autobusem z przyczepą lekką na drodze za tym znakiem?


lang: EN
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
If you drive a bus with a light trailer, what's the maximum speed at which you can drive once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Bus mit einem leichten Anhänger führen?


lang: PL
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość, z którą masz prawo jechać drogą za tym znakiem, gdy kierujesz autobusem spełniającym dodatkowe warunki techniczne o dopuszczalnej prędkości do 100 km/h?


lang: EN
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
If you drive a bus whose maximum speed limit is up to 100 km/h, what's the maximum speed at which you can drive on the road once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen zusätzliche technische Bedingungen erfüllenden Bus mit zugelassener Geschwindigkeit bis 100 km/h führen?


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 90 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna prędkość, z którą masz prawo jechać drogą za tym znakiem, gdy kierujesz autobusem spełniającym dodatkowe warunki techniczne o dopuszczalnej prędkości do 100 km/h?


lang: DE
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 90 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen zulässige Bedingungen erfüllenden Bus mit zugelassener Geschwindigkeit bis 100 km/h führen?


lang: PL
answer_a: 100 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać na autostradzie, kierując autobusem spełniającym dodatkowe warunki techniczne określone w przepisach?


lang: EN
answer_a: 100 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
What's the maximum speed at which you can drive a bus on a motorway, if the bus meets the additional technical conditions?


lang: DE
answer_a: 100 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Autobahn fahren, wenn Sie einen Bus führen, der die zusätzlichen, in Vorschriften bestimmten  technischen Bedingungen erfüllt?


lang: PL
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna prędkość, z którą masz prawo jechać drogą za tym znakiem, gdy kierujesz autobusem o długości do 6 m?


lang: EN
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
If you drive a car whose length is up to 6 m, what's the maximum speed at which you can drive on a road once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen bis 6 m langen Bus führen?


lang: PL
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość, z którą masz prawo jechać drogą za tym znakiem, gdy kierujesz autobusem o liczbie miejsc nie większej niż 15?


lang: EN
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
If you drive a car with up to 15 seats, what's the maximum speed at which you can drive on the road once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Bus mit bis 15 Sitzplätzen führen?


lang: PL
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość, z którą masz prawo jechać na autostradzie, gdy kierujesz autobusem o nie większej niż 15 liczbie miejsc?


lang: EN
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
If you drive a bus with up to 15 seats, what's the maximum speed at which you can drive on the motorway?


lang: DE
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Mit welcher zulässigen Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Autobahn fahren, wenn Sie einen Bus mit bis 15 Sitzplätzen führen?


lang: PL
answer_a: 140 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość, z którą masz prawo jechać drogą za tym znakiem, gdy kierujesz autobusem spełniającym dodatkowe warunki techniczne określone w przepisach?


lang: EN
answer_a: 140 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
If you drive a bus that meets the additional technical conditions, what’s the maximum speed at which you can drive on the road once you go past this sign?


lang: DE
answer_a: 140 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 100 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren, wenn Sie einen Bus führen, der die zusätzlichen gesetzlich geregelten technischen Bedingungen erfüllt?


lang: PL
answer_a: Zasłony w bocznych oknach, jeżeli nie jest wyposażony w szyby przeciwsłoneczne.
answer_b: Apteczkę doraźnej pomocy.
answer_c: Lusterko wewnętrzne zapewniające kierowcy widoczność wnętrza autobusu.
text:
Który z tych elementów stanowi obowiązkowe wyposażenie autobusu miejskiego wykorzystywanego w komunikacji miejskiej?


lang: DE
answer_a: Vorhänge an Seitenfenster, wenn er nicht mit Sonnenschutzscheiben ausgerüstet ist.
answer_b: Verbandkasten.
answer_c: Innenspiegel, der dem Fahrer den Innenraum des Busses sehen lässt.
text:
Mit welchem von den genannten Elementen soll ein Stadtbus, das im Stadtverkehr eingesetzt wird, ausgestattet sein?


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Nie, jeśli liczba miejsc dla pasażerów jest mniejsza niż 35.
answer_c: Tak.
text:
Czy zanim rozpoczniesz jazdę autobusem wyposażonym w wyjścia awaryjne, masz obowiązek upewnić się, że dostęp do nich nie jest utrudniony?


lang: EN
answer_a: No.
answer_b: No, if the number of passenger seats is lower than 35.
answer_c: Yes.
text:
Before you start driving a bus equipped with emergency exits, must you make sure that access to such exits are not obstructed?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Nein, wenn die Sitzplatzanzahl für Fahrgäste weniger als 35 beträgt.
answer_c: Ja.
text:
Sollen Sie sich vor Beginn des Fahrens eines Busses, der mit Notausgängen ausgerüstet ist, vergewissern, dass der Zugang zu diesen Ausgängen nicht behindert ist?


lang: DE
answer_a: 22 m.
answer_b: 18,75 m.
answer_c: 16,5 m.
text:
Welche maximale Länge darf die Fahrzeugkombination, bestehend aus einem Bus und einem Anhänger, haben?


lang: PL
answer_a: Co najwyżej 90 godzin.
answer_b: Co najwyżej 80 godzin.
answer_c: Co najwyżej 56 godzin.
text:
Ile godzin może wynosić łączny czas prowadzenia pojazdu przez kierowcę wykonującego przewóz drogowy w dwóch kolejnych tygodniach?


lang: EN
answer_a: Maximum 90 hours.
answer_b: Maximum 80 hours.
answer_c: Maximum 56 hours.
text:
How many hours in total may a driver performing road transport drive a vehicle in two consecutive weeks?


lang: DE
answer_a: Höchstens 90 Stunden.
answer_b: Höchstens 80 Stunden.
answer_c: Höchstens 56 Stunden.
text:
Wie viele Stunden darf die gesamte Lenkzeit der Fahrers, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, in zwei aufeinanderfolgenden Wochen betragen?


lang: DE
answer_a: Den laufenden Tag und 28 vorangegangene Tage.
answer_b: Den laufenden Tag und 14 vorangegangene Tage.
answer_c: Die laufende und die vorangegangene Woche.
text:
Welchen maximalen Zeitraum kann die Straßenkontrolle der Arbeitszeit des Busfahrers, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt, betreffen?


lang: EN
answer_a: A break from work.
answer_b: Other work.
answer_c: Standby period.
text:
What type of the driver's activity is the maintenance of the bus in a clean condition classified as?


lang: PL
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
W jakiej pozycji należy ustawić przełącznik tachografu, jeżeli kierowca wykonuje czynności związane z utrzymaniem autobusu w czystości?


lang: DE
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
In welcher Position ist der Schalter des Tachographs einzustellen, während der Fahrer den Bus sauber macht?


lang: DE
answer_a: 9 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_b: 11 aufeinanderfolgende Stunden.
answer_c: 13 Stunden.
text:
Wie viele Stunden beträgt die regelmäßige Mindestruhezeit für den Busfahrer, der die Beförderung im Straßenverkehr ausführt?


lang: PL
answer_a: 8 godzin.
answer_b: 10 godzin.
answer_c: 13 godzin.
text:
Ile godzin rekompensaty do odebrania pozostało kierowcy, jeżeli wykorzystał 35 godzin skróconego tygodniowego odpoczynku?


lang: EN
answer_a: 8 hours.
answer_b: 10 hours.
answer_c: 13 hours.
text:
How many hours of compensation time-off does a driver have left, if he has used 35 hours of a shortened weekly rest?


lang: DE
answer_a: 8 Stunden.
answer_b: 10 Stunden.
answer_c: 13 Stunden.
text:
Wie viele Stunden Ausgleich sind vom Fahrer zurückzunehmen, wenn er 35 Stunden der verkürzten wöchentlichen Ruhezeit ausgenutzt hat?


lang: PL
answer_a: 24 godziny.
answer_b: 11 godzin.
answer_c: 21 godzin.
text:
Ile godzin rekompensaty do odebrania pozostało kierowcy, jeżeli wykorzystał 24 godziny skróconego tygodniowego odpoczynku?


lang: EN
answer_a: 24 hours.
answer_b: 11 hours.
answer_c: 21 hours.
text:
How many hours of compensation time-off does a driver have left, if he has used 24 hours of a shortened weekly rest?


lang: DE
answer_a: 24 Stunden.
answer_b: 11 Stunden.
answer_c: 21 Stunden.
text:
Wie viele Stunden Ausgleich sind vom Fahrer zurückzunehmen, wenn er 24 Stunden der verkürzten wöchentlichen Ruhezeit ausgenutzt hat?


lang: EN
text: At what speed can you drive a bus?
answer_a: At a speed that ensures control over the vehicle.
answer_c: At a speed specified by the speed limiter, regardless of the conditions prevailing on the road.
answer_b:
The permissible speed on a given section of the road, regardless of the conditions prevailing on the road.


lang: DE
text: Mit welcher Geschwindigkeit dürfen Sie Bus fahren?
answer_a: Mit solcher, die die Beherrschung des Fahrzeugs sichert.
answer_b:
Mit solcher, die auf der gegebenen Strecke zulässig ist, unabhängig von den Bedingungen auf der Straße.

answer_c:
Mit solcher, die durch den Geschwindigkeitsbegrenzer bestimmt ist, unabhängig von den Bedingungen auf der Straße.


lang: DE
text: Mit welcher Geschwindigkeit dürfen Sie Bus fahren?
answer_c: Mit solcher, die den anderen Fahrern die Fahrt nicht behindert.
answer_a:
Mit solcher, die durch den Geschwindigkeitsbegrenzer zulässig ist, unabhängig von der Verkehrsdichte.

answer_b:
Mit solcher, die auf der gegebenen Strecke zulässig ist, unabhängig von den Bedingungen auf der Straße.


lang: PL
answer_a: 30 m.
answer_b: 50 m.
answer_c: 80 m.
text:
Jaki minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu musisz zachować kierując autobusem poza obszarem zabudowanym w tunelu o długości przekraczającej 500 m?


lang: EN
answer_a: 30 m.
answer_b: 50 m.
answer_c: 80 m.
text:
What minimum distance must you keep from a preceding vehicle if you drive a bus outside a built-up area, in a tunnel whose length exceeds 500 m?


lang: DE
answer_a: 30 m.
answer_b: 50 m.
answer_c: 80 m.
text:
Welchen Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sollen Sie einhalten, wenn Sie einen Bus außerhalb geschlossener Ortschaft im Tunnel, der über 500 m lang ist, fahren?


lang: PL
answer_a: Umożliwiający pojazdom wyprzedzającym bezpieczny wjazd przed autobus.
answer_b: Co najmniej 50 m.
answer_c: Co najmniej 80 m.
text:
Jaki odstęp od poprzedzającego pojazdu powinieneś zachować na drodze za tym znakiem kierując autobusem o długości powyżej 7 m?


lang: EN
answer_a: A distance allowing the vehicles overtaking to safely go in front of the bus.
answer_b: At least 50 m.
answer_c: At least 80 m.
text:
What distance should you keep from the preceding vehicle on the road once you go past this sign and if you drive a bus whose length is over 7 m?


lang: DE
answer_a: Solchen, der den überholenden Fahrzeugen vor den Bus sicher einscheren lässt.
answer_b: Mindestens 50 m.
answer_c: Mindestens 80 m.
text:
Welchen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sollen Sie einhalten, wenn Sie einen über 7 m langen Bus auf einer Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren?


lang: PL
answer_a: Umożliwiający pojazdom wyprzedzającym bezpieczny wjazd przed autobus.
answer_b: Co najmniej 50 m na drodze jednojezdniowej.
answer_c: Niezbędny do uniknięcia zderzenia w razie hamowania poprzedzającego pojazdu.
text:
Jaki odstęp od poprzedzającego pojazdu powinieneś zachować kierując autobusem w obszarze zabudowanym?


lang: DE
answer_a: Solchen, der den überholenden Fahrzeugen vor den Bus sicher einscheren lässt.
answer_b: Mindestens 50 m auf der Straße mit einem Fahrbahn.
text:
Welchen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sollen Sie halten, wenn Sie einen Bus in geschlossener Ortschaft fahren?

answer_c:
Solchen, der notwendig ist, damit man einen Zusammenstoß beim Bremsen des vorausfahrenden Fahrzeuges vermeiden kann.


lang: DE
answer_a: Fernlicht einschalten.
answer_b: Größeren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug halten.
answer_c: Nebelschlussleuchte einschalten, abgesehen von den Sichtverhältnissen.
text:
Welche von den genannten Maßnahmen kann die Sicherheit bei der Führung des Buses beim Nebel erhöhen?


lang: DE
answer_a: Müdigkeit, die die Sehkraft verschlechtert.
answer_b: Die beförderten sitzenden Fahrgäste.
answer_c: Ergonomie des Fahrgastsitzes.
text:
Welcher von den genannten Faktoren kann einen Einfluss auf die Beobachtung der Straße durch den Busfahrer haben?


lang: DE
answer_a: Mangelnde Fähigkeit Gestalten zu unterscheiden und Blendeempfindlichkeit.
answer_b: Benutzung der für das Nachtfahren geeigneten Brille.
answer_c: Richtige Sehschärfe des Fahrers.
text:
Welche Faktoren können die richtige Beobachtung der Straße beim Führen eines Busses in der Nacht stören?


lang: DE
answer_a: Immer, wenn Sie andere Fahrer nicht blenden.
answer_b: Auf unbeleuchteten Straßen, wenn Sie andere Fahrer nicht blenden.
answer_c: Im dichten Nebel, bei Sichtweite unter 50 m.
text:
Wann dürfen Sie in der Zeit von der Dämmerung bis zum Morgengrauen das Fernlicht benutzen, wenn Sie einen Bus führen?


lang: PL
answer_a: Tylko boki pojazdu.
answer_b: Obszar za pojazdem i boki pojazdu.
answer_c: Tylko sąsiedni pas ruchu.
text:
Co, kierując autobusem, powinieneś widzieć w prawidłowo ustawionych lusterkach zewnętrznych (bocznych)?


lang: EN
answer_a: Only the sides of the car.
answer_b: The area behind the car and the sides of the car.
answer_c: Only the adjacent lane.
text:
While driving a bus, what should you see in properly-adjusted external mirrors ("rear-view mirrors")?


lang: DE
answer_a: Nur Seiten des Fahrzeugs.
answer_b: Den Bereich hinter dem Fahrzeug und Seiten des Fahrzeugs.
answer_c: Nur den benachbarten Fahrstreifen.
text:
Was sollen Sie in den richtig eingestellten Außenspiegeln ("Rückspiegeln") sehen, wenn Sie einen Bus führen?


lang: PL
answer_a: Najniższym określonym przez producenta.
answer_b: Trzecim, jeżeli autobus nie jest obciążony.
answer_c: Pierwszym skrzyni górnej.
text:
Na którym biegu rozpoczniesz jazdę autobusem do przodu w dobrych warunkach drogowych na płaskim terenie?


lang: DE
answer_a: Im niedrigsten, wie vom Hersteller angegeben.
answer_b: Im dritten, wenn der Bus nicht belastet ist.
answer_c: Im ersten des oberen Getriebes.
text:
In welchem Gang werden Sie bei guten Straßenbedingungen auf einem ebenen Untergrund mit einem Bus vorwärts anfahren?


lang: PL
text: Jaki jest najbardziej efektywny sposób rozpędzania autobusu?
answer_a: Poprzez osiąganie maksymalnych obrotów silnika na kolejnych biegach.
answer_b:
Poprzez taką zmianę biegów, by obroty silnika nie były niższe niż wartość rozpoczynająca zielone pole obrotomierza.

answer_c:
Poprzez wykorzystanie kolejno wszystkich biegów, nawet jeśli wskaźnik obrotomierza jest na czerwonym polu.


lang: EN
text: What is the most effective way of speeding up a bus?
answer_a: By reaching the maximum RPM of the engine in all subsequent gears.
answer_c: By using all gears successively, even if the tachometer indicator is in the red area.
answer_b:
By changing gears in such a way that the RPM of the engine is not lower than the starting value of the green area on the tachometer.


lang: DE
text: Wie kann man den Bus am effektivsten beschleunigen?
answer_a: Durch Erreichen der höchsten Drehzahl in den einzelnen Gängen.
answer_c: In alle Gänge schalten, auch wenn die Anzeige des Drehzahlmessers im roten Bereich ist.
answer_b:
Dass man in die nächsthöheren Gänge so schaltet, dass die Drehzahl keinen niedrigeren Wert als der Wert, ab dem das grüne Feld des Drehzahlmessers beginnt, erreicht.


lang: EN
text: While driving a bus, how will you turn right at the intersection?
answer_a:
You will turn at an angle as close to the straight angle as possible, using the auxiliary brake at the same time.

answer_b:
You will turn right after coming as close as possible to the right edge of the road, regardless of the size of the vehicle.

answer_c:
You will choose the trajectory, taking into account that the back of the bus wings to the side during a turn.


lang: DE
text: Wie biegen Sie an der Kreuzung nach rechts ab, wenn Sie einen Bus fahren?
answer_a: Sie biegen im fast rechten Winkel ab, wobei Sie die Hilfsbremse benutzen.
answer_b:
Sie biegen nach rechts ab, nachdem Sie sich dem rechten Fahrbahnrand genähert haben, ohne Hinsicht auf die Abmessungen des Fahrzeugs.

answer_c:
Sie wählen die Fahrlinie unter der Berücksichtigung, dass der Bus während des Abbiegens ausschwenkt.


lang: EN
text: What should a bus driver do before he starts reversing?
answer_a: If necessary, ask another person to help.
answer_c: Turn on the rear anti-fog lights.
answer_b:
look through the rear windshield to see if there are any obstacles on the road, return to the driver's seat and start the manoeuvre.


lang: DE
text: Was soll der Busfahrer tun, bevor er das Manöver des Rückwärtsfahrens durchführt?
answer_a: Bei Bedarf sich durch eine andere Person einweisen zu lassen.
answer_c: Nebelschlussleuchten einschalten.
answer_b:
Durch die Heckscheibe schauen, ob es keine Hindernisse gibt, sich wieder auf den Fahrersitz setzten und das Manöver durchführen.


lang: PL
answer_a: Włączyć wyższy bieg.
answer_b: Wcisnąć pedał sprzęgła.
answer_c: Włączyć w miarę możliwości jak najniższy bieg.
text:
Którą z wymienionych czynności, kierując autobusem, powinieneś wykonać w celu uzyskania największej skuteczności hamowania silnikiem?


lang: EN
answer_a: Engage a higher gear.
answer_b: Press the clutch pedal.
answer_c: If possible engage the lowest gear.
text:
While driving a bus, which of the following activities should be performed in order to achieve the highest efficiency of braking with the engine?


lang: DE
answer_a: In den höheren Gang schalten.
answer_b: Das Kupplungspedal durchtreten.
answer_c: In den möglichst niedrigsten Gang schalten.
text:
Welchen von den genannten Tätigkeiten sollen Sie zur Erreichung der besten Wirkung der Motorbremse ausführen, wenn Sie einen Bus fahren?


lang: PL
answer_a: System stabilizacji toru jazdy.
answer_b: System kontroli trakcji.
answer_c: System przeciwblokujący (ABS).
text:
Który z systemów bezpieczeństwa stosowany w autobusach odpowiada za bardziej efektywny sposób hamowania?


lang: EN
answer_a: The electronic stability control system (ESC or ESP).
answer_b: The traction control system (TCS or ASR)
answer_c: The anti-lock braking system (ABS).
text:
Which of the safety systems applied in buses is responsible for the most effective method of braking?


lang: DE
answer_a: Fahrstabilisierungs-System.
answer_b: System der Traktionskontrolle.
answer_c: Anti-Blockier-System (ABS).
text:
Welches von den in Bussen angewandten Sicherheitssystemen ist für die effektivere Bremsung verantwortlich?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Tak, ale tylko wtedy, gdy przed tym miejscem nie ma innych siedzeń.
answer_c: Nie, gdyż ten obowiązek nie dotyczy autobusu.
text:
Czy osoba dorosła przewożona autobusem na siedzeniu wyposażonym w pasy bezpieczeństwa ma obowiązek z nich korzystać?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: Yes, but only when there are no other seats in front of such seat.
answer_c: No, because this obligation does not apply to a bus.
text:
Should an adult person transported in a bus, sitting in a seat equipped with safety seat belts, use such seat belts?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Ja, aber nur dann, wenn es vor diesem Sitz keine anderen Sitze gibt.
answer_c: Nein, weil diese Pflicht für Busse nicht gilt.
text:
Soll der mit einem Bus auf dem Sitzplatz beförderte Erwachsene den Sicherheitsgurt benutzen, wenn der Bus mit Sicherheitsgurten ausgerüstet ist?


lang: PL
answer_a: Pomiędzy siedzeniami.
answer_b: W lukach bagażowych.
answer_c: Pod siedzeniami.
text:
W jaki sposób powinien być przewożony autobusem turystycznym bagaż o ostro zakończonych krawędziach?


lang: DE
answer_a: Immer den Fahrtrichtungsanzeiger einschalten.
answer_b: Sich vergewissern, dass Türen im Bus geschlossen sind.
answer_c: Den Passagieren den Ort der nächsten Haltestelle bekanntgeben.
text:
Was sollen Sie als Fahrer des Busses, der Personen befördert, tun, bevor Sie von der Haltestelle abfahren?


lang: PL
text: Jakie niezbędne czynności powinien wykonać kierowca autobusu w czasie wymiany koła na drodze?
answer_a: Pozostawić silnik włączony.
answer_c: Zwolnić hamulec postojowy, żeby umożliwić swobodny obrót koła.
answer_b:
Unieść podnośnikiem pojazd na tyle, by powstał odstęp pomiędzy oponą a podłożem pozwalający na zamontowanie sprawnego koła..


lang: EN
text: What necessary activities should be performed by a bus driver while replacing a wheel on the road?
answer_a: Leave the engine running.
answer_c: Release the parking brake, in order to ensure free movement of the wheel.
answer_b:
Raise the vehicle with a jack to a sufficient height to create a distance between the tyre and the surface.


lang: DE
text: Welche nötigen Schritte soll der Busfahrer beim Radwechsel auf der Straße ausführen?
answer_a: Den Motor laufen lassen.
answer_c: Die Feststellbremse loslassen, damit sich das Rad frei drehen kann.
answer_b:
Das Fahrzeug mit einem Wagenheber so hoch heben, damit zwischen dem Reifen und dem Untergrund ein Abstand für die Montage eines fahrtüchtigen Rads entsteht.


lang: EN
text: What necessary activities should be performed by a bus driver while replacing a wheel?
answer_a: Place the jack in a place indicated by the producer.
answer_b: Disconnect the battery.
answer_c:
After replacement, tighten the screws on the wheel with maximum force, without paying any attention to the recommended torque.


lang: DE
text: Welche nötigen Schritte soll der Busfahrer beim Radwechsel ausführen?
answer_a: Den Wagenheber in der durch Hersteller angegebenen Position aufstellen.
answer_b: Batterie abschalten.
answer_c:
Nach dem Radwechsel das Rad mit der maximalen Kraft festschrauben, ohne das Anzugsmoment zu beachten.


lang: DE
answer_a: Destilliertes Wasser.
answer_b: Mineralreiches Wasser.
answer_c: Wasserstoffsuperoxidlösung.
text:
Was werden Sie zur Verdünnung des Konzentrats, der den Hauptinhaltsstoff der Kühlflüssigkeit bildet, verwenden?


lang: PL
answer_a: Znacznie zmniejszony opór ruchu koła kierownicy.
answer_b: Boczne znoszenie kół osi przedniej podczas jazdy po łuku drogi.
answer_c: Znacznie zwiększony opór ruchu koła kierownicy.
text:
Jaki objaw świadczy o nieprawidłowym działaniu urządzenia wspomagającego układu kierowniczego w autobusie?


lang: PL
answer_a: Trudność w utrzymaniu prostego toru jazdy.
answer_b: Zwiększony opór na kole kierownicy.
answer_c: Łatwość w utrzymaniu prostego toru jazdy.
text:
Jakie objawy podczas kierowania autobusem świadczą o nadmiernym luzie w przegubach układu kierowniczego?


lang: EN
answer_a: Difficulty in maintaining a straight trajectory of motion.
answer_b: Increased resistance of the steering wheel.
answer_c: Ease of maintaining a straight trajectory of motion.
text:
What symptoms observed while driving a bus indicates that there is excessive clearance in the universal joints of the steering system?


lang: DE
answer_a: Defekte Luftventile.
answer_b: Zu großes Spiel an Bremsnocken.
answer_c: Verschleiß der Bremsscheiben.
text:
Welche Ursache kann für Undichtigkeiten in der pneumatischen Bremsanlage, die in Bussen eingesetzt ist, vorliegen?


lang: PL
answer_a: W czasie hamowania słychać syk powietrza w siłowniku przeponowym.
answer_b: Obniżone ciśnienie w układzie pneumatycznym.
answer_c: Nagły wzrost ciśnienia w układzie hamulcowym.
text:
Który z wymienionych objawów może świadczyć o niesprawności sprężarki powietrza układu hamulcowego w autobusie?


lang: EN
answer_a: Audible air hissing in the diaphragm actuator while braking.
answer_b: Reduced pressure in the pneumatic system.
answer_c: Sudden increase in pressure in the braking system.
text:
Which of the following symptoms may indicate a malfunction of the air compressor of the brake system in the bus?


lang: DE
answer_a: Beim Bremsen hört man ein Luftzischen im Verstärker.
answer_b: Abgesenkter Druck im pneumatischen System.
answer_c: Plötzlicher Anstieg des Drucks in der Bremsanlage.
text:
Welches von den genannten Symptomen kann auf einen defekten Luftverdichter in der Bremsanlage des Busses deuten?


lang: PL
answer_a: Kontynuować jazdę do najbliższego komisariatu policji.
answer_b: Zatrzymać pojazd i wezwać odpowiednie służby.
answer_c: Nie podejmować żadnych działań.
text:
Jak powinieneś postąpić w przypadku agresywnego, utrudniającego kierowanie pojazdem zachowania pasażera względem Ciebie lub innych podróżnych?


lang: EN
answer_a: Continue driving to the nearest police station.
answer_b: Stop the vehicle and call the relevant forces.
answer_c: I do not have to take any action.
text:
What should you do in the event of an aggressive behaviour of a passenger towards you or other passengers, making it difficult for you to drive?


lang: DE
answer_a: Die Fahrt bis zur nächsten Polizeistelle fortsetzen.
answer_b: Das Fahrzeug anhalten und zuständige Dienste rufen.
answer_c: Nichts unternehmen.
text:
Was sollen Sie tun, wenn sich ein Passagier aggressiv gegenüber einem anderen Passagier oder gegenüber Ihnen verhält und dadurch die Fahrzeugführung behindert?


lang: PL
answer_a: 100 m.
answer_b: 30-50 m.
answer_c: 10 m.
text:
W jakiej odległości za pojazdem należy umieścić trójkąt ostrzegawczy w celu zabezpieczenia miejsca wypadku na drodze ekspresowej?


lang: EN
answer_a: 100 m.
answer_b: 30-50 m.
answer_c: 10 m.
text:
At what distance behind the vehicle should you place a warning triangle in order to secure an accident scene on an express road?


lang: DE
answer_a: 100 m.
answer_b: 30-50 m.
answer_c: 10 m.
text:
In welcher Entfernung hinter dem Fahrzeug ist ein Warndreieck zur Absicherung der Unfallstelle auf einer Schnellstraße aufzustellen?


lang: PL
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 80 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać kierując tramwajem na drodze jednojezdniowej posiadającej jeden pas ruchu w każdym kierunku, oznaczonej tym znakiem?


lang: EN
answer_a: 60 km/h.
answer_b: 70 km/h
answer_c: 80 km/h.
text:
With what maximum permissible speed can you drive a tram on single carriageway with one traffic lane in each direction, marked with this sign?


lang: DE
answer_a: 60 km/h
answer_b: 70 km/h
answer_c: 80 km/h
text:
Mit welcher zugelassenen Höchstgeschwindigkeit darf man die Straßenbahn auf einer einspurigen Zweibahnstraße mit einer Fahrbahn, folgendermaßen ausgeschildert, fahren?


lang: PL
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość tramwaju na drodze oznaczonej tym znakiem na obszarze zabudowanym w godzinach od 5:00 do 23:00?


lang: EN
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
What is the permissible speed of the tram on a road marked by this sign in a built-up area in the hours 5:00 - 23:00?


lang: DE
answer_a: 50 km/h
answer_b: 60 km/h
answer_c: 70 km/h
text:
Wie ist die zugelassene Höchstgeschwindigkeit einer Straßenbahn auf einer mit diesem Zeichen ausgeschilderten Straße von 5.00 bis 23.00 Uhr?


lang: PL
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Z jaką prędkością możesz kierować tramwajem na drodze oznaczonej tym znakiem na obszarze zabudowanym w godzinach od 5:00 do 23:00?


lang: EN
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 70 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
At what speed can you drive a tram on a road marked by this sign, in a built-up area in the hours 5:00 - 23:00?


lang: DE
answer_a: 50 km/h
answer_b: 70 km/h
answer_c: 90 km/h
text:
Mit welcher Geschwindigkeit darf man die Straßenbahn auf der mit diesem Zeichen ausgeschilderten Straße in geschlossener Ortschaft von 5.00 bis 23.00 Uhr fahren?


lang: EN
answer_a: During rainfall.
answer_b: During a fog.
answer_c: When the roadway or track is covered in snow.
text:
In what situation, is it most difficult to assess the distance from a vehicle being passed or parked?


lang: DE
answer_a: beim Regen
answer_b: beim Nebel
answer_c: Wenn die Straße mit dem Gleis mit Schnee zugeschüttet ist.
text:
In welcher Situation ist der Abstand zum umfahrenen, geparkten Fahrzeug am schwierigsten einzuschätzen?


lang: PL
text: W jaki sposób wykonasz hamowanie służbowe tramwajem?
answer_b: Poprzez puszczenie czuwaka i wciśnięcie pedału hamulca poza ogranicznik.
answer_c: Poprzez puszczenie pedału czuwaka.
answer_a:
Poprzez płynne wciśnięcie pedału hamulca nie dalej niż do ogranicznika, aby zatrzymać się w określonym miejscu za jednym wciśnięciem pedału.


lang: EN
text: How do you perform service braking in a tram?
answer_b: By releasing the dead man's switch and pressing the brake pedal beyond the limiter.
answer_c: By releasing the dead man's pedal.
answer_a:
By seamlessly pressing the brake pedal no further than the limiter, to stop at a particular place with a single pressing of the pedal.


lang: DE
text: Auf welche Weise soll man eine Betriebsbremsung mit der Straßenbahn ausführen?
answer_b: Durch das Loslassen des Totmannbremse und Drücken des Pedals hinter den Begrenzer.
answer_c: Durch das Loslassen der Totmannbremse.
answer_a:
Durch ein fließendes Drücken des Bremspedals nicht weiter als bis zum Begrenzer, um am bestimmten Ort mit einem Pedaldrücken anzuhalten.


lang: DE
answer_a: Nur intensiver Niederschlag.
answer_b: Eine Person in der Kabine.
answer_c: Ergonomie des Sitzes.
text:
Welcher der genannten Faktoren kann den Einfluss auf die Beschränkung des Sichtfelds des Straßenbahnführers haben?


lang: DE
answer_a: Ja, eine größere Geschwindigkeit verursacht eine Änderung der Wahrnehmung.
answer_c: Ja, aber nur im Falle der Fahrt bei beschränkter Sicht.
text:
Kann eine größere Geschwindigkeit einen Einfluss auf die Wahrnehmungsweise des Straßenbahnführers haben?

answer_b:
Nein, die Wahrnehmung bei großer Geschwindigkeit unterscheidet sich nicht von der Wahrnehmung bei kleineren Geschwindigkeiten.


lang: DE
answer_a: Keine Erkenntnis der Gestalten in der Dämmerung.
answer_b: Nutzung der richtig angepassten Brille für die Nachtfahrt.
answer_c: Eine richtige Sehschärfe des Fahrers.
text:
Welcher Faktor kann eine richtige Straßenbeobachtung bei der Straßenbahnführung in der Nacht stören?


lang: DE
answer_a: Im ersten Waggon auf "P", im zweiten Waggon auf "0".
answer_b: Im ersten Waggon auf "P", im zweiten Waggon auf "P".
answer_c: Im ersten Waggon auf "T", im zweiten Waggon auf "0".
text:
Welche Stellung des Fahrtwendeschalters kann ein Grund für die ausbleibende Fahrtmöglichkeit mit einer Zweiwaggons-Straßenbahn sein?


lang: DE
answer_a: Wendeschalter auf "0" gestellt.
answer_b: Wendeschalter auf "P" gestellt.
answer_c: Wendeschalter auf "T" gestellt.
text:
Welche Stellung des Fahrtwendeschalters kann ein Grund für die ausbleibende Fahrtmöglichkeit mit einer Einwaggon-Straßenbahn sein?


lang: PL
answer_a: Ustawić ją w pożądanym kierunku jazdy.
answer_b: Ustawić ją dowolnie.
answer_c: Nie nastawiać jej, ponieważ ustawi się samoczynnie pod ciężarem przejeżdżającego tramwaju.
text:
Jak powinieneś ustawić zwrotnicę najazdową sterowaną hydraulicznie w przypadku konieczności przejazdu podczas cofania składem dwu-wagonowym?


lang: EN
answer_a: Set it to the desired driving direction.
answer_b: Set it freely.
answer_c: Do not set it, because it sets itself under the weight of the passing tram.
text:
How should you set the hydraulically controlled facing-point switch in the event of the necessity to drive when reversing a double carriage tram?


lang: DE
answer_a: Die Weiche in der gewünschten Fahrtrichtung stellen.
answer_b: Die Weiche beliebig stellen.
text:
Wie soll man eine hydraulisch gesteuerte Auffahrtweiche im Falle der notwendigen Überfahrt beim Rückwärtsfahren mit einem Zweiwaggons-Satz stellen?

answer_c:
Die Weiche nicht stellen, da sie sich selbstätig unter der Last der überfahrenden Straßenbahn stellt.


lang: PL
answer_a: Ustawić ją w przeciwnym kierunku jazdy.
answer_b: Ustawić ją dowolnie.
answer_c: Nie nastawiać jej, ponieważ ustawi się samoczynnie pod ciężarem przejeżdżającego tramwaju.
text:
Jak powinieneś ustawić zwrotnicę zjazdową w przypadku konieczności przejazdu podczas cofania tramwajem?


lang: EN
answer_a: Set it to the opposite drive direction
answer_b: Set it freely.
answer_c: Do not set it, because it sets itself under the weight of the passing tram.
text:
How should you set the trailing-point switch in the event of the necessity to drive while reversing the tram?


lang: DE
answer_a: In Gegenrichtung stellen.
answer_b: Sie beliebig stellen.
answer_c: Sie nicht stellen, da sie sich selbstätig unter der Last der überfahrenden Straßenbahn stellt.
text:
Wie soll man eine Abfahrtweiche im Falle der notwendigen Überfahrt beim Rückwärtsfahren mit einer Straßenbahn stellen?


lang: EN
answer_a: The Reverser.
answer_b: The adjuster
answer_c: The controller
text:
What do you use to change the position of the switch points in a mechanically-controlled railroad switch?


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Tak, po zablokowaniu uszkodzonych drzwi i wyłączeniu "blokady jazdy".
answer_c: Tak, z otwartymi drzwiami, ale tylko do najbliższej pętli tramwajowej.
text:
Czy możesz kontynuować jazdę z pasażerami, po stwierdzeniu awarii mechanizmu zamykania drugich drzwi, w pierwszym wagonie?


lang: EN
answer_a: No.
answer_b: Yes, after blocking the damaged door and turning off the "drive lock".
answer_c: Yes, with the doors open, but only to the nearest tram terminus.
text:
Can you continue driving with passengers, after noticing a breakdown in the door closing mechanism, in the first wagon?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Ja, nach der Blockade der defekten Tür und Einschaltung der "Fahrtblockade".
answer_c: Ja, mit offenen Türen, aber nur bis zur nächsten Straßenbahnkehre.
text:
Dürfen Sie die Fahrt mit Passagieren fortsetzen, nachdem Sie eine Panne des Schließmechanismus der zweiten Tür im ersten Waggon festgestellt haben?


lang: PL
answer_a: Tak, bez ograniczeń.
answer_b: Nie, ponieważ dalsza jazda może doprowadzić do zwarcia linki z nadwoziem tramwaju.
answer_c: Nie, ponieważ może spowodować przepalenie się drugiej linki pantografu.
text:
Czy w przypadku stwierdzenia przepalenia jednej linki bocznikującej w pantografie dalsza jazda może być kontynuowana?


lang: EN
answer_a: Yes, without restrictions.
answer_b: No, because further driving may lead to a short circuit of the cable with the tram's bodywork.
answer_c: No, because it may lead to burn out of the second cable of the pantograph.
text:
Can driving be continued, in the event of burn-out of one of the cable shunts in the the pantograph?


lang: DE
answer_a: Ja, unbeschränkt.
answer_b: Nein, die weitere Fahrt kann zum Kurzschluss der Leitung mit dem Waggonaufbau führen.
answer_c: Nein, es kann die Durchbrennung der zweiten Abnehmerleitung verursachen.
text:
Darf man bei der Feststellung der Durchbrennung einer Linie der Beipassleitung im Stromabnehmer die Fahrt fortsetzen?


lang: PL
text: W jaki sposób należy wykonać nagłe hamowanie tramwajem?
answer_b: Wcisnąć pedał hamulca poza ogranicznik bez zwalniania czuwaka.
answer_c: Wcisnąć pedał hamulca poza ogranicznik i zwolnić dźwignię czuwaka.
answer_a:
W pierwszej fazie hamowania należy wcisnąć pedał hamulca do ogranicznika a następnie puścić pedał czuwaka.


lang: EN
text: How should you execute sudden braking of the tram?
answer_b: Press the brake pedal beyond the limiter without releasing the dead man's lever.
answer_c: Press the brake pedal beyond the limiter and release the dead man's lever.
answer_a:
In the first phase of braking, press the brake pedal to the limiter and then release the dead man's pedal.


lang: DE
text: Auf welche Weise soll man abruptes Bremsen mit der Straßenbahn ausführen?
answer_b: Das Bremspedal hinter den Begrenzer drücken, ohne die Totmannbremse loszulassen.
answer_c: Das Bremspedal hinter den Begrenzer drücken und den Hebel der Totmannbremse loslassen.
answer_a:
In der ersten Bremsphase soll man das Bremspedal bis zum Begrenzer drücken und dann die Totmannbremse loslassen.


lang: DE
answer_a: Immer, wenn man bremst.
answer_b: Nur auf einer mit Wasser bedeckten Decke.
answer_c: Beim abrupten Gefahrenbremsung.
text:
In welcher Situation empfiehlt man die Nutzung der Sandstreuer, die zur Straßenbahnausstattung gehören?


lang: PL
answer_a: Zatrzymać tramwaj i czekać na obsługę techniczną.
answer_b: Napełnić piasecznice żwirem.
answer_c: Uzupełnić piasecznice specjalnym piaskiem na najbliższym krańcu.
text:
Co powinieneś zrobić kierując tramwajem wyposażonym w piasecznice w przypadku braku piasku w zbiornikach?


lang: EN
answer_a: Stop the tram and wait technical service.
answer_b: Fill up the sandboxes with gravel.
answer_c: Top up the sandboxes at the nearest end.
text:
What should the driver of a tram equipped with sandboxes do in the absence of sand in the containers?


lang: DE
answer_a: Die Straßenbahn anhalten und auf den technischen Dienst warten.
answer_b: Die Sandstreuer mit Kies auffüllen.
answer_c: Die Sandstreuer mit speziellem Sand am nächsten Ende auffüllen.
text:
Was soll man tun, wenn man eine Straßenbahn mit Sandstreuern fährtm wenn in den Sandstreuern ein Sand vorhanden ist?


lang: PL
answer_a: O umieszczeniu trójkąta ostrzegawczego z tyłu drugiego wagonu.
answer_b: O umieszczeniu żółtego sygnału błyskowego.
answer_c: O połączeniu w sposób wykluczający odczepienie się w czasie jazdy.
text:
O czym należy pamiętać przed rozpoczęciem holowania  składu tramwajów, uszkodzonego w wyniku kolizji?


lang: DE
answer_a: Aufstellung eines Warndreiecks im hinteren Teil des zweiten Waggons
answer_b: Befestigung eines gelben Blinksignals
answer_c: Eine Verbindung, die ein Abkoppeln während der Fahrt verhindert
text:
Woran soll man sich vor dem Abschleppen eines in Folge eines Zusammenstoßes  beschädigten Straßenbahnsatzes erinnern?


lang: PL
answer_a: O włączeniu świateł awaryjnych w pierwszym składzie.
answer_b: O zwolnieniu luzowników w uszkodzonym wagonie.
answer_c: O usadowieniu pasażerów na miejscach siedzących.
text:
O czym należy pamiętać przed rozpoczęciem spychania składu tramwajów, uszkodzonego w wyniku kolizji ?


lang: DE
answer_a: Einschaltung des Warnblinklichts im ersten Satz
answer_b: Lösen der Bremslüfter im beschädigten Waggon
answer_c: Setzen der Passagiere auf die Sitzplätze
text:
Woran soll man sich vor dem Schieben einer in Folge eines Unfalls beschädigte Straßenbahngruppe erinnern?


lang: PL
answer_a: Kontynuować jazdę do najbliższego komisariatu policji.
answer_b: Zatrzymać pojazd i wezwać odpowiednie służby.
answer_c: Nie podejmować żadnych działań.
text:
Co powinieneś zrobić w przypadku agresywnego zachowania pasażera wobec Ciebie lub innych pasażerów, gdy sytuacja utrudnia kierowanie pojazdem?


lang: EN
answer_a: Continue driving to the nearest police station.
answer_b: Stop the vehicle and call the relevant policing service.
answer_c: Do not undertake any action.
text:
What should you do in the event of an aggressive passenger behavior towards you or other passengers, if this makes driving difficult?


lang: DE
answer_a: Die Fahrt bis zur nächsten Polizeiwache fortsetzen.
answer_b: Das Fahrzeug anhalten und entsprechende Dienste rufen.
answer_c: Keine Maßnahmen treffen.
text:
Was soll man beim aggressiven Verhalten des Passagiers Ihnen bzw. anderen Passagieren gegenüber tun, wenn die Situation das Lenken des Fahrzeugs erschwert?


lang: PL
answer_a: Wezwać pomoc drogową.
answer_b: Skorzystać z wyjść awaryjnych.
answer_c: Wezwać Straż Pożarną.
text:
W jaki sposób zorganizować ewakuację pasażerów, jeżeli w wyniku wypadku drogowego nastąpiła blokada drzwi?


lang: EN
answer_a: Call the breakdown service.
answer_b: Use the emergency exit.
answer_c: Call the Fire Brigade.
text:
How should you about evacuating passengers, if the door gets blocked as a result of a road accident.


lang: DE
answer_a: Den Pannendienst holen.
answer_b: Notausgänge in Anspruch nehmen.
answer_c: Feuerwehr holen.
text:
Auf welche Weise soll man die Evakuierung der Passagiere organisieren, wenn im Falle eines Verkehrsunfalls eine Blockade der Tür zum Vorschein kam?


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Tak, jeśli motocykl jest holowany na połączeniu sztywnym.
answer_c: Tak, niezależnie od rodzaju połączenia.
text:
Czy masz prawo kierować holowanym motocyklem, jeśli nie posiadasz prawa jazdy uprawniającego do kierowania nim?


lang: DE
answer_a: Mit einem vierrädrigen Leichtkraftfahrzeug, unabhängig vom Zweck der Fahrt.
answer_b: Mit einem Motorfahrrad, bis zur nächsten Ausfahrt.
answer_c: Mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine, die Ordnungsarbeiten auf dieser Straße durchführt.
text:
Mit welchem von den nachstehend genannten Fahrzeugen dürfen Sie in eine so gekennzeichnete Straße einfahren?


lang: PL
text: Jaki odstęp powinieneś zachować jadąc za innym pojazdem?
answer_a: Uzależniony wyłącznie od twoich umiejętności i doświadczenia.
answer_b: Niezbędny do uniknięcia zderzenia w razie hamowania lub zatrzymania się poprzedzającego pojazdu.
answer_c:
Wynoszący co najmniej dwie długości twojego pojazdu niezależnie od prędkości i warunków panujących na drodze.


lang: EN
text: What distance should you keep from the car travelling in front of you?
answer_a: It solely depends on your skills and experience.
answer_b: The distance necessary to avoid a crash in the event that the car in front of you brakes or stops.
answer_c:
A distance equal to at least twice the length of your car, regardless of the speed and conditions on the road.


lang: DE
text: Wie groß soll der Abstand sein, den Sie von einem vorausfahrenden Fahrzeug einhalten sollen?
answer_a: Er hängt ausschließlich von Ihren Fahrkenntnissen und Erfahrung ab.
answer_b:
So groß, wie es notwendig ist, dass Sie beim Bremsen oder Anhalten des vorausfahrenden Fahrzeugs den Zusammenstoß vermeiden.

answer_c:
Mindestens zweifache Länge Ihres Fahrzeugs, unabhängig von der Geschwindigkeit und von den Straßenverhältnissen.


lang: PL
answer_a: Od prędkości, z jaką jedziesz.
answer_b: Od mocy silnika w pojeździe.
answer_c: Od szerokości jezdni.
text:
Od czego, w szczególności, zależy bezpieczny odstęp, który powinieneś zachować jadąc za innym pojazdem?


lang: DE
answer_a: Von herrschenden Verhältnissen und von der möglichen Reaktionszeit des Fahrers.
answer_b: Nur von den Wetterverhältnissen.
answer_c: Nur von der Art der Straßendecke.
text:
Wovon soll der Abstand einer landwirtschaftlichen Zugmaschine zum vorausfahrenden Fahrzeug abhängig gemacht werden?


lang: PL
answer_a: Tak, z powodu możliwość chwilowego oślepienia światłami.
answer_b: Nie, światła pojazdu z przeciwka zawsze poprawiają widoczność na jezdni.
answer_c: Nie, nie wpływa to na widoczność na drodze.
text:
Czy wymijając w nocy inny pojazd, który oświetla drogę przed sobą, powinieneś uwzględnić, że może to ograniczać Twoją zdolność dostrzegania przeszkód na jezdni?


lang: PL
answer_a: Zmęczenie, obniżające sprawność wzroku.
answer_b: Rodzaj nawierzchni, po której się porusza.
answer_c: Szerokość pasa ruchu.
text:
Który z wymienionych czynników może mieć wpływ na obserwację drogi przez kierującego ciągnikiem rolniczym?


lang: EN
answer_a: Tiredness, which strains vision.
answer_b: The type of surface on which the tractor is moving.
answer_c: The width of the lane.
text:
Which of the following factors may affect the observation of the road by a driver of a farm tractor?


lang: DE
answer_a: Müdigkeit, die die Sehleistung vermindert.
answer_b: Art der Straßendecke, auf der er sich bewegt.
answer_c: Breite des Fahrstreifens.
text:
Welcher von den genannten Faktoren kann sich auf die Beobachtung der Straße durch den Fahrer einer landwirtschaftlichen Zugmaschine auswirken?


lang: EN
answer_a: Inability to distinguish shapes in the dark and sensitivity to being blinded.
answer_b: The use of proper glasses for driving at night.
answer_c: The sharpness of the driver’s vision.
text:
What factors may be an obstacle for proper observation of the road by a driver of a farm tractor driving at night?


lang: DE
answer_a: Fehlende Fähigkeit, Umrisse in Dunkelheit zu erkennen und Blendempfindlichkeit.
answer_b: Nutzung der entsprechenden Brille für Nachtfahren.
answer_c: Richtige Sehstärke des Fahrers.
text:
Welche Faktoren können die Beobachtung der Straße beim Führen einer landwirtschaftlichen Zugmaschine in der Nacht beeinträchtigen?


lang: PL
answer_a: O ograniczeniu prędkości konstrukcyjnej do 25 km/h.
answer_b: O wyposażeniu w dodatkowy hamulec hydrauliczny.
answer_c: O zezwoleniu na przewóz osób w celach turystycznych.
text:
Jaka adnotacja jest wymagana w dowodzie rejestracyjnym, aby ciągnik rolniczy wchodzący w skład kolejki turystycznej mógł być dopuszczony do ruchu?


lang: EN
answer_a: On structural speed limit of 25 km/h.
answer_b: On being equipped with an additional hydraulic brake.
answer_c: On a permit to transport passengers for tourist purposes.
text:
What endorsement is required in a registration card for a tractor constituting a part of trackless train to be considered roadworthy?


lang: DE
answer_a: Über die bauartbedingte Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit bis 25 km/h.
answer_b: Über die Ausstattung mit einer hydraulischen Bremsanlage.
answer_c: Über die Zulassung zum touristischen Personentransport.
text:
Welcher Vermerk ist im Fahrzeugschein erforderlich, damit eine landwirtschaftliche Zugmaschine, die zu einer Wegebahn gehört, eine Zulassung zum Betrieb bekommen kann?


lang: DE
answer_a: Beleg für den bezahlten Kaskoversicherungsbeitrag des Fahrzeugs.
answer_b: Kfz-Eigentumsnachweis.
answer_c: Erklärung des Eigentümers über die bezahlte Steuer.
text:
Welches von den nachstehend genannten Dokumenten ist für die Zulassung einer landwirtschaftlichen Zugmaschine erforderlich?


lang: PL
answer_a: Zawsze co 2 lata.
answer_b: Przed upływem terminu podanego w dowodzie rejestracyjnym.
answer_c: Tylko w sytuacji zatrzymania przez policjanta dowodu rejestracyjnego.
text:
W jakim terminie należy przeprowadzać okresowe badanie techniczne przyczepy rolniczej podlegającej rejestracji?


lang: DE
answer_a: Alle 2 Jahre.
answer_b: Vor dem Ablauf der im Fahrzeugschein angegebenen Frist.
answer_c: Nur wenn der Polizist den Fahrzeugschein beschlagnahmt.
text:
Wann sind die periodischen technischen Untersuchungen eines zulassungspflichtigen landwirtschaftlichen Anhängers durchzuführen?


lang: PL
answer_a: Raz w tygodniu.
answer_b: Dwa razy w tygodniu.
answer_c: Trzy razy w tygodniu.
text:
Ile razy w tygodniu, dzienny czas prowadzenia pojazdu, kierowcy wykonującego przewóz drogowy, może zostać przedłużony do 10 godzin?


lang: EN
answer_a: Once a week.
answer_b: Twice a week.
answer_c: Three times a week.
text:
How many times a week may the daily driving time of a driver working in road transport be extended to 10 hours?


lang: DE
answer_a: Einmal pro Woche.
answer_b: Zweimal pro Woche.
answer_c: Dreimal pro Woche.
text:
Wie oft pro Woche kann die Tageslenkzeit des Fahrers, der Straßentransporte durchführt, auf 10 Stunden verlängert werden?


lang: EN
answer_a: Tyres with a tread of at least 6 mm.
answer_b: A first aid kit.
answer_c: Three-point safety belts on all seats.
text:
Which of the following elements constitute the equipment of a bus whose permissible speed limit is 100 km/h?


lang: DE
answer_a: Reifen mit einer Profiltiefe von mindestens 6 mm.
answer_b: Verbandkasten.
answer_c: 3-Punkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze.
text:
Mit welchem von den nachstehend genannten Elementen muss ein Bus ausgestattet sein, dessen zulässige Höchstgeschwindigkeit 100 km/h beträgt?


lang: PL
answer_a: 100 km/h.
answer_b: 90 km/h.
answer_c: 85 km/h.
text:
Jakiej prędkości nie pozwala przekroczyć homologowany ogranicznik prędkości, w który jest wyposażony autobus?


lang: EN
answer_a: 100 km/h.
answer_b: 90 km/h.
answer_c: 85 km/h.
text:
What is the maximum speed set by a certified speed limiter, which forms a part of the equipment of a bus?


lang: DE
answer_a: 100 km/h.
answer_b: 90 km/h.
answer_c: 85 km/h.
text:
Welche Geschwindigkeit lässt ein genehmigter Geschwindigkeitsbegrenzer, mit dem Busse ausgerüstet sind, nicht überschreiten?


lang: PL
answer_a: Do 10 godzin.
answer_b: Do 11 godzin.
answer_c: Do 12 godzin.
text:
Do ilu godzin maksymalnie możesz przedłużyć dzienny czas prowadzenia pojazdu wykonując przewóz drogowy?


lang: EN
answer_a: Up to 10 hours.
answer_b: Up to 11 hours.
answer_c: Up to 12 hours.
text:
What is the maximum number of hours by which the daily period of driving of a vehicle performing road transport maybe extended?


lang: DE
answer_a: Bis 10 Stunden.
answer_b: Bis 11 Stunden.
answer_c: Bis 12 Stunden.
text:
Bis zu wieviel Stunden können Sie die Tageslenkzeit bei Durchführung der Straßentransporte höchstens verlängern?


lang: PL
answer_a: Inna praca.
answer_b: Okres gotowości.
answer_c: Przerwa w pracy.
text:
Do jakiego rodzaju czynności kierowcy zalicza się sprawdzanie i kompletowanie dokumentów dotyczących przewozu?


lang: DE
answer_a: Andere Arbeit.
answer_b: Bereitschaftszeit.
answer_c: Arbeitspause.
text:
Zu welchen Tätigkeiten des Fahrers gehört die Prüfung und das Zusammenstellen der Papiere, die den Transport betreffen?


lang: PL
answer_a: Dowolny.
answer_b: Dobrany w zależności od temperatury silnika.
answer_c: Określony przez producenta autobusu.
text:
Jaki rodzaj oleju silnikowego należy stosować do silników wysokoprężnych wykorzystywanych w autobusach?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, jeśli podlega corocznemu badaniu technicznemu.
text:
Czy przyczepa specjalna, przystosowana wyłącznie do ciągnięcia przez ciągnik rolniczy lub pojazd wolnobieżny, wymaga rejestracji?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: Yes, if it is subject to annual technical check-up.
text:
Does a special trailer, designed only to be pulled by a tractor or a slow-moving vehicle, require registration?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, wenn er der alljährlichen Hauptuntersuchung unterliegt.
text:
Bedarf der Sonderanhänger, der zum Ziehen durch eine landwirtschaftliche Zugmaschine oder ein langsam laufendes Fahrzeug geeignet ist, einer Zulassung?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Nie, jeżeli jedziesz w godzinach od 5.00 do 23.00.
text:
Czy kierując pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie całkowitej 2,5 t, na obszarze zabudowanym, na tak oznakowanej drodze, możesz jechać z prędkością 70 km/h?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: No, if you are driving in the hour 5.00 - 23.00.
text:
When driving a motor vehicle with a gross weight of 2.5 t, in a built-up area as marked on the road, can you drive at a speed of 70 km/h?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Nein, wenn man von 5.00 bis 23.00 Uhr fährt.
text:
Darf man beim Fahren eines Fahrzeugs mit zulässigem Gesamtgewicht 2,5 t in geschlossener Ortschaft auf einer so ausgeschilderten Straße 70 km/h fahren?


lang: UA
answer_a: Так
answer_b: Ні
answer_c: Ні, якщо Ви подорожуєте з 5:00 до 23:00.
text:
Чи можна їхати зі швидкістю 70 км/год транспортним засобом з дозволеною максимальною масою 2,5 т у населеному пункті, по дорозі з таким знаком?


lang: PL
answer_a: 120 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz jechać, kierując samochodem osobowym o dopuszczalnej masie całkowitej 3 t, na drodze ekspresowej jednojezdniowej?


lang: EN
answer_a: 120 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
At what maximum speed limit can you drive a passenger car of maximum permissible weight 3 t, on a single-carriage expressway?


lang: DE
answer_a: 120 km/h
answer_b: 100 km/h
answer_c: 90 km/h
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit darf man einen PkW mit dem zulässigen Gesamtgewicht auf einer Schnellstraße mit einer Fahrbahn fahren?


lang: UA
answer_a: 120 км/год.
answer_b: 100 км/год.
answer_c: 90 км/год.
text:
З якою максимальною швидкістю може їхати легковий автомобіль з максимальною дозволеною масою 3 т на швидкісній дорозі (S) з однією проїзною частиною?


lang: PL
answer_a: Każdy pasażer na tylnym siedzeniu pojazdu.
answer_b: Każdy pasażer w trakcie spożywania posiłku.
answer_c: Kobieta w widocznej ciąży.
text:
Która z osób jest zwolniona z obowiązku korzystania z pasów bezpieczeństwa w czasie jazdy samochodem osobowym?


lang: EN
answer_a: Every passenger at the back seat of the vehicle.
answer_b: Every passenger consuming a meal.
answer_c: Woman with a visible pregnancy.
text:
Which of the following persons are exempted from the obligation to use safety belts when travelling in a passenger car?


lang: DE
answer_a: Jeder Autoinsasse auf dem Rücksitz des Fahrzeugs.
answer_b: Jeder Autoinsasse während des Verzehrs von Nahrungsmitteln.
answer_c: Jede eindeutig erkennbar schwangere Frau.
text:
Welche der genannten Personen ist der Plicht entbunden, während der Fahrt mit einem PKW angeschnallt zu sein?


lang: UA
answer_a: Кожен пасажир на задньому сидінні автомобіля.
answer_b: Кожен пасажир під час прийому їжі.
answer_c: Жінка на пізньому терміні вагітності.
text:
Хто з перелічених осіб звільняється від обов’язку користуватися ременями безпеки під час поїздки легковим автомобілем?


lang: PL
answer_a: Nie mniejszy niż 3 metry.
answer_b: Nie mniejszy niż 5 metrów.
answer_c: Nie mniejszy niż 10 metrów.
text:
Jaki odstęp od poprzedzającego pojazdu masz obowiązek zachować podczas zatrzymania w zatorze drogowym w tunelu?


lang: EN
answer_a: Not shorter than 3 metres.
answer_b: Not shorter than 5 metres.
answer_c: Not shorter than 10 metres.
text:
What distance from the preceding car are you required to keep when stopping in a traffic jam in a tunnel?


lang: DE
answer_a: Nicht weniger als 3 Meter.
answer_b: Nicht weniger als 5 Meter.
answer_c: Nicht weniger als 10 Meter.
text:
Welchen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug hat man  beim Anhalten im Stau in einem Tunnel einzuhalten?


lang: UA
answer_a: Не менше 3 метрів.
answer_b: Не менше 5 метрів.
answer_c: Не менше 10 метрів.
text:
Яку дистанцію потрібно дотримувати до транспортного засобу, що їде попереду, у разі зупинки в тунелі через затор («корок»)?


lang: DE
text: Welche der genannten Tätigkeiten ist beim Lenken eines Fahrzeugs verboten?
answer_a: Bedienung des Radios.
answer_b: Nutzung vom Navi.
answer_c:
Telefonieren über Kopfhörer oder Mikrofon, die oder das in der Hand gehalten werden müssen oder muss.


lang: EN
answer_a: Green.
answer_b: Yellow.
answer_c: Red.
text:
What should be the colour of a flag that you use for marking a load protruding from the back of a passenger car?


lang: DE
answer_a: Grün.
answer_b: Gelb.
answer_c: Rot.
text:
Welche Farbe darf die Fahne haben, mit der man eine aus einem PKW hinten herausragende Ladung kennzeichnen darfst?


lang: UA
answer_a: Зеленого.
answer_b: Жовтого.
answer_c: Червоного.
text:
Прапорцем якого кольору дозволено позначати вантаж, що виступає за задню частину легкового автомобіля?


lang: PL
answer_a: Masy własnej samochodu.
answer_b: Rzeczywistej masy całkowitej samochodu.
answer_c: Rzeczywistej masy całkowitej samochodu pomniejszonej o 40%.
text:
Jakiej wielkości nie ma prawa przekroczyć rzeczywista masa całkowita przyczepy ciągniętej przez samochód osobowy?


lang: PL
answer_a: 30 km/h,
answer_b: 50 km/h,
answer_c: 60 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością wolno Ci jechać po drodze za tym znakiem, jeśli holujesz inny samochód osobowy?


lang: EN
answer_a: 30 km/h.
answer_b: 50 km/h.
answer_c: 60 km/h.
text:
At what maximum speed are you allowed to drive on the road beyond this sign if you are hauling another passenger car?


lang: DE
answer_a: 30 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit darf man  auf der Straße hinter dem sichtbaren Verkehrszeichen fahren, wenn man einen anderen PKW abschleppt?


lang: UA
answer_a: 30 км/год
answer_b: 50 км/год
answer_c: 60 км/год
text:
З якою максимальною швидкістю Ви можете рухатися по дорозі, після проїзду цього знака, якщо буксируєте інший легковий автомобіль?


lang: PL
text: W jakich warunkach drogowych dozwolone jest używanie łańcuchów przeciwślizgowych?
answer_c: Gdy droga jest pokryta śniegiem.
answer_a:
Gdy kierujesz pojazdem w okresie od początku grudnia do końca lutego, niezależnie od tego, czy droga jest pokryta śniegiem.

answer_b:
Gdy temperatura powietrza jest mniejsza niż 0 stopni Celsjusza, niezależnie od tego, czy droga jest pokryta śniegiem.


lang: EN
text: You are allowed to use snow chains only when:
answer_c: the road is covered with snow.
answer_a:
you drive a vehicle in the period from the beginning of December till the end of February, irrespective of whether the road is covered with snow.

answer_b:
the air temperature is lower than 0 Celsius degrees, irrespective of whether the road is covered with snow.


lang: DE
text: Schneeketten darf man nur dann benutzen, wenn:
answer_c: Die Straße mit Schnee bedeckt ist.
answer_a:
man Fahrzeug in der Zeit von Anfang Dezember bis Ende Februar lenkt, unabhängig davon, ob die Straße zugeschneit ist.

answer_b:
Die Lufttemperatur niedriger ist als 0 Grad Celsius, unabhängig davon, ob die Straße zugeschneit ist.


lang: UA
text: За яких дорожніх умов дозволено використовувати ланцюги протиковзання?
answer_b: При температурі повітря нижче 0 градусів за Цельсієм, незалежно від того, чи засніжена дорога.
answer_c: Коли дорога вкрита снігом.
answer_a:
Коли Ви керуєте транспортним засобом у період з початку грудня до кінця лютого, незалежно від того, чи вкрита дорога снігом.


lang: PL
answer_a: Połączeniem giętkim, w sposób wykluczający możliwość odczepienia.
answer_b: Połączeniem giętkim, w sposób umożliwiający łatwe odczepienie.
answer_c: Połączeniem sztywnym.
text:
Zamierzasz holować motocyklem inny motocykl. W jaki sposób oba pojazdy powinny być ze sobą połączone?


lang: EN
answer_a: With a flexible connection device, in a manner excluding the possibility of its disengagement.
answer_b: With a flexible connection device, in a manner allowing for easy disengagement.
answer_c: With a rigid connection device.
text:
You intend to haul a motorcycle by means of another motorcycle. How should both vehicles be connected?


lang: DE
answer_c: Mit einer starren Verbindung.
text:
Sie haben vor, mit einem Motorrad ein anderes Motorrad  zu schleppen. Wie sind diese beiden Fahrzeuge miteinander zu verbinden ?

answer_a:
Mit einem elastischen Verbindungsstück und auf eine Art und Weise, die das Losmachen unmöglich macht.

answer_b:
Mit einem elastischen Verbindungsstück und auf eine Art und Weise, die problemloses Entkuppeln ermöglicht.


lang: PL
answer_a: Masy własnej motocykla, jednak nie może być większa niż 100 kg.
answer_b: Rzeczywistej masy całkowitej motocykla.
answer_c: Rzeczywistej masy całkowitej motocykla pomniejszonej o 40%.
text:
Jakiej wielkości nie ma prawa przekraczać rzeczywista masa całkowita przyczepy ciągniętej przez motocykl?


lang: PL
answer_a: Tak, chyba że jest to pojazd wykorzystywany do prowadzenia działalności gospodarczej.
answer_c: Nie mam takiego obowiązku.
text:
Czy jako właściciel pojazdu masz obowiązek wskazać na żądanie uprawnionego organu, komu powierzyłeś pojazd do kierowania lub używania w określonym czasie?

answer_b:
Tak, chyba że pojazd został użyty wbrew Twojej woli i wiedzy przez nieznaną osobę, czemu nie mogłeś zapobiec.


lang: EN
answer_a: Yes, unless it is a vehicle used for business purposes.
answer_c: I am not obliged to do so.
text:
As the owner of a vehicle, are you obliged to indicate at the request of an authorised body to whom you entrusted the vehicle for driving or use at a specific time?

answer_b:
Yes, unless the vehicle was used contrary to your will and without your knowledge by an unknown person, which you could not prevent.


lang: DE
answer_a: Ja, es sei denn, dass das Fahrzeug für gewerbliche Zwecke benutzt wird.
answer_c: Ich bin nicht dazu verpflichtet.
text:
Ist man als Fahrzeughalter dazu verpflichtet, auf Verlangen einer zuständigen Behörde hin ihr mitzuteilen, wem man das Fahrzeug zum Lenken oder zur Nutzung in einer bestimmten Zeit überlassen hat?

answer_b:
Ja, es sei denn, dass das Fahrzeug entgegen deinem Willen und Wissen durch eine unbekannte Person benutzt worden ist, was man nicht verhindern konnte.


lang: UA
answer_a: Так, якщо це не службовий транспортний засіб.
answer_c: У Вас немає такого обов'язку.
text:
Чи зобов'язані Ви, як власник транспортного засобу, на вимогу уповноваженого органу повідомляти, кому Ви довірили керування або використання транспортного засобу протягом часу, який цікавить цей уповноважений орган?

answer_b:
Так, якщо тільки транспортний засіб не був використаний проти Вашої волі та відома невідомою особою, чому Ви не могли запобігти.


lang: PL
answer_a: Tak, bez żadnych ograniczeń.
answer_b: Tak, ale pod warunkiem, że pojazd posiada tablicę rejestracyjną z oznaczeniem „PL”.
answer_c: Nie, jest to zabronione.
text:
Czy wolno Ci nakleić na pojeździe znak określający inne państwo niż to, w którym pojazd został zarejestrowany?


lang: EN
answer_a: Yes, without any limitations.
answer_b: Yes, but only if the vehicle has a number plate with the designation "PL".
answer_c: No, this is prohibited.
text:
Are you allowed to stick onto a vehicle an identification mark of any state other than the one in which the vehicle was registered?


lang: DE
answer_a: Ja, ohne Einschränkungen.
answer_c: Nein, dies ist verboten.
text:
Darf  man am Fahrzeug das Kennzeichen eines anderen Landes anbringen, als das Kennzeichen des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist?

answer_b:
Ja, aber unter der Bedingung, dass das Fahrzeug ein amtliches Kennzeichen mit der Abkürzung „PL" hat.


lang: UA
answer_a: Так, без будь-яких обмежень.
answer_b: Так, але за умови, що транспортний засіб має номерний знак із маркуванням «PL».
answer_c: Ні, це заборонено.
text:
Чи можете Ви наклеїти на свій транспортний засіб знак, що вказує на іншу країну, ніж та, в якій транспортний засіб зареєстрований?


lang: DE
text: In welchem der genannten Zustände des Motors ist der Motorölstand zu prüfen?
answer_a: Bei laufendem Motor
answer_b: Sofort nach dem Motorstart
answer_c:
Vor dem Start des kalten Motors oder mindestens nach einigen Minuten nach dem Ausschalten des Motors


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Z jaką dopuszczalną prędkością wolno Ci poruszać się po drodze za widocznym znakiem, jeśli kierujesz samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t?


lang: EN
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
At what maximum speed are you allowed to drive on the road beyond this sign if you are driving a lorry of gross vehicle weight rating over 3.5 tons?


lang: DE
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Mit welcher zulässigen Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie auf der Straße hinter dem sichtbaren Verkehrszeichen fahren, wenn Sie ein Fahrzeug mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t lenken?


lang: PL
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Kierujesz samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t poza obszarem zabudowanym. Ile wynosi maksymalna dopuszczalna prędkość jazdy za widocznym znakiem zakazu?


lang: EN
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
You are driving a lorry of gross vehicle weight rating over 3.5 t outside a built-up area. What is the maximum speed permitted beyond this prohibitory sign?


lang: DE
answer_a: 70 km/h.
answer_b: 80 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Sie fahren einen LKW mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t außerhalb geschlossener Ortschaft. Wie viel beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit hinter dem sichtbaren Verbotszeichen?


lang: EN
text: Are you allowed to transport people in a trailer pulled by a lorry?
answer_a: Yes, always when you don't transport a load in the trailer.
answer_b: Yes, if these are persons performing loading operations.
answer_c:
No, it is prohibited unless the persons are being carried by vehicles of certain services, e.g., the Police.


lang: DE
text: Darf man Personen in einem Anhänger befördern, der von einem LKW gezogen wird?
answer_a: Ja, immer wenn mit dem Anhänger keine Ladung transportiert wird.
answer_b: Ja, vorausgesetzt, dass es Personen sind, die Ladetätigkeiten ausführen.
answer_c:
Nein, das ist verboten, es sei denn, dass diese Personen mit Fahrzeugen bestimmter Dienste wie z.B. der Polizei befördert werden.


lang: PL
answer_a: Osoby przewożone są na miejscach stojących.
answer_b: Osoby przewożone są na miejscach siedzących.
answer_c: Osoby znajdują się między ładunkiem a kabiną kierowcy.
text:
Jaki warunek masz obowiązek spełnić, żeby samochodem ciężarowym przewozić osoby poza kabiną kierowcy?


lang: EN
answer_a: Persons are being carried in standing room.
answer_b: Persons are being carried on seats.
answer_c: Persons are situated between the load and the driver's cab.
text:
Which of the following conditions must be met for you to carry persons outside the driver's cab in a lorry?


lang: DE
answer_a: Die beförderten Personen werden aauf Stehplätzen befördert.
answer_b: Die beförderten Personen werden auf Sitzplätzen befördert.
answer_c: Die Personen befinden sich zwischen der Ladung und dem Fahrerhaus.
text:
Welche der genannten Bedingungen muss erfüllt sein, damit Personen außerhalb des Fahrerhauses in einem LKW befördert werden dürfen?


lang: EN
answer_a: 2 m.
answer_b: 5 m.
answer_c: 7 m.
text:
Any long wood may protrude from the back part of a timber transport trailer at a distance not larger than:


lang: PL
answer_a: Zawsze.
answer_b: Tylko wtedy, gdy wystaje na odległość większą niż 0,5 m.
answer_c: Tylko wtedy, gdy wystaje na odległość większą niż 1 m.
text:
Kiedy masz obowiązek oznaczyć ładunek wystający poza przednią płaszczyznę obrysu samochodu ciężarowego?


lang: EN
answer_a: Always.
answer_b: Only when it protrudes at a distance longer than 0.5m.
answer_c: Only when it protrudes at a distance longer than 1m.
text:
When are you required to mark a load that protrudes beyond the front surface of the extreme outline of a lorry?


lang: DE
answer_a: Immer.
answer_b: Nur dann, wenn diese mehr als 0,5 m herausragt.
answer_c: Nur dann, wenn diese mehr als 1m herausragt.
text:
Wann sind Sie verpflichtet, eine Ladung zu markieren, die über die vordere Fläche des LKW-Umrisses herausragt?


lang: PL
answer_a: Żółtej.
answer_b: Pomarańczowej.
answer_c: Czerwonej.
text:
Jakiej barwy powinna być chorągiewka, którą zastosujesz do oznaczenia ładunku wystającego z przodu samochodu ciężarowego?


lang: DE
answer_a: Gelb.
answer_b: Orange.
answer_c: Rot.
text:
Welche Farbe soll die Fahne haben, die du zur Kennzeichnung einer vorne am LKW herausragenden Ladung verwendet wird?


lang: EN
answer_a: Carrying another passenger in the cab.
answer_b: Talking to passengers.
answer_c: Eating.
text:
Which of the following activities is prohibited if you are carrying persons outside the driver's cab in a lorry?


lang: DE
answer_a: Beförderung eines anderen Beifahrers in der Kabine.
answer_b: Sprechen mit Beifahrern.
answer_c: Verzehr von Nahrungsmitteln.
text:
Welche der genannten Tätigkeiten ist verboten, wenn man in einem LKW Personen außerhalb der Fahrerhauses befördert?


lang: DE
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Der in einem Bus eingebaute Geschwindigkeitsbegrenzer sollte auf eine Höchstgeschwindigkeit eingestellt sein von :


lang: DE
answer_a: Mit mindestens einem.
answer_b: Zwei.
answer_c: Drei.
text:
Mit wie vielen Feuerlöschern sollte ein Bus mit einer Länge von nicht mehr als 6 Meter ausgestattet sein?


lang: PL
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 25 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Do jakiej wartości powinna być ograniczona prędkość konstrukcyjna ciągnika rolniczego wchodzącego w skład kolejki turystycznej?


lang: DE
answer_a: 20 km/h.
answer_b: 25 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Die Konstruktionsgeschwindigkeit eines Ackerschleppers, der ein Teil eines Touristenzugs ist, sollte  auf folgende Höchstgeschwindigkeit eingestellt sein:


lang: PL
text: Jak powinieneś zachować się, gdy poszkodowany w wypadku odzyska świadomość i chce się oddalić?
answer_b: Zalecić wizytę u lekarza pierwszego kontaktu i pozwolić na oddalenie się.
answer_a:
Nawiązać rozmowę i próbować przekonać go do pozostania na miejscu do chwili przyjazdu służb medycznych.

answer_c:
Podać leki uspokajające lub przeciwbólowe, a następnie zalecić oczekiwanie na przyjazd służb medycznych.


lang: EN
text: How should you act when an accident casualty regains consciousness and wants to move away?
answer_b: Recommend contacting primary care doctor and allow the person to move away.
answer_a:
Start a conversation and try to convince the person to remain on the scene until emergency services arrive.

answer_c:
Give tranquilizers or analgesics to the person and recommend waiting for the arrival of emergency medical services.


lang: DE
answer_b: Einen Besuch beim Hausarzt empfehlen und ihn gehen lassen.
text:
Wie sollst man sich verhalten, wenn ein Unfallverletzter wieder zu Bewusstsein kommt und sich entfernen will?

answer_a:
Ein Gespräch aufnehmen und versuchen ihn zu überzeugen,  dass er am Unfallort bleibt, bis der Rettungsdienst kommt.

answer_c:
Beruhigungs- und Schmerzmittel verabreichen und dann empfehlen zu warten, bis der Rettungsdienst kommt.


lang: DE
text: Beim richtig durchgeführten Notruf wegen Hilfeleistung bei einem Verkehrsunfalls soll man:
answer_a: Den Disponenten über den Unfallort informieren.
answer_b: Sich vergewissern, dass der Disponent die ganze Information über den Unfall aufgenommen hat.
answer_c:
Den Disponenten nur über die Art des Ereignisses und über die Anzahl der verletzten Personen informieren.


lang: PL
answer_a: Przez 5 sekund.
answer_b: Przez 10 sekund.
answer_c: Przez 30 sekund.
text:
Jak długo, przed rozpoczęciem resuscytacji krążeniowo-oddechowej, powinieneś sprawdzać, czy osoba nieprzytomna oddycha?


lang: DE
answer_a: Ausschließlich im unteren Bereich des Brustkorbs.
answer_b: Ausschließlich im oberen Bereich des Brustkorbs.
answer_c: In der Mitte des Brustkorbs.
text:
An welcher Stelle sind die Hände auf den Brustkorb zu legen, wenn eine Belebungsaktion durchgeführt werden soll?


lang: PL
answer_b: Zatrzymać motocykl, wyłączyć silnik, położyć motocykl na boku i przystąpić do sprawdzenia.
text:
Jak powinieneś postąpić jeśli w trakcie jazdy motocyklem zachodzi potrzeba sprawdzenia poziomu oleju?

answer_a:
Zatrzymać motocykl, wyłączyć silnik, ustawić motocykl na bocznej podpórce i od razu przystąpić do sprawdzenia.

answer_c:
Zatrzymać motocykl, wyłączyć silnik, ustawić motocykl w pozycji pionowej i po kilku minutach przystąpić do sprawdzenia.


lang: EN
answer_a: place the motorcycle on the side kickstand and immediately proceed to check.
answer_b: lay the motorcycle on the side and proceed to check.
answer_c: place the motorcycle in an upright position and after a few minutes proceed to check.
text:
If, when riding a motorcycle the need to check the oil level arises, what should you do after stopping and turning off the vehicle engine: 


lang: DE
answer_a: Das Motorrad auf den Seitenständer stellen und sofort den Ölstand prüfen.
answer_b: Das Motorrad auf die Seite legen und den Ölstand prüfen.
answer_c: Das Motorrad vertikal aufstellen und nach ein paar Minuten den Ölstand prüfen.
text:
Wie soll man vorgehen, wenn während der Fahrt mit dem Kraftrad die Notwendigkeit besteht, den Ölstand zu prüfen?


lang: DE
answer_a: Verringerung der Bremswirkung.
answer_b: Erhöhung der Bremswirkung.
answer_c: Erhebliche Verringerung des Luftwiderstands.
text:
Welche von den hier genannten Auswirkungen kann die Folge eines zu hohen Luftdrucks in den Motorradreifen sein?


lang: EN
answer_a: 14 days.
answer_b: 30 days.
answer_c: 60 days.
text:
The acquisition of a motorcycle must be notified to the starost office within a period not exceeding: 


lang: DE
answer_a: Bis 14 Tage.
answer_b: Bis 30 Tage.
answer_c: Bis 60 Tage.
text:
Der Erwerb eines Motorrads ist beim Landrat innerhalb einer unüberschreitbaren Frist anzuzeigen, die beträgt:


lang: PL
answer_a: Co rok, po przygotowaniu motocykla do sezonu letniego.
answer_b: Przed upływem terminu wpisanego do dowodu rejestracyjnego.
answer_c: Co rok, po przeglądzie jesiennym.
text:
Kiedy masz obowiązek poddać swój motocykl okresowemu badaniu technicznemu w stacji kontroli pojazdów?


lang: EN
answer_a: annually, after preparing the motorcycle for the summer season.
answer_b: before the lapse of the date entered in the vehicle registration card.
answer_c: annually, after the autumn vehicle checkup.
text:
You are required to submit your motorcycle for a periodic motor vehicle inspection at the technical inspection station: 


lang: DE
answer_a: Jährlich, nach der Vorbereitung des Motorrads für die Sommersaison.
answer_b: Vor Ablauf der im Fahrzeugschein eingetragenen Frist.
answer_c: Jährlich nach der Herbstinspektion.
text:
Sie sind dazu verpflichtet, das Motorrad einer regelmäßigen technischen Untersuchung bei einer Fahrzeugprüfstelle zu unterziehen:


lang: PL
answer_a: Tak, jeśli uważasz, że nie zagrozi to bezpieczeństwu jazdy.
answer_b: Tak, pod warunkiem, że jedziesz po drodze gruntowej.
answer_c: Nie.
text:
Czy wolno Ci przewozić motocyklem jednośladowym pasażera znajdującego się w stanie po użyciu środków działających podobnie do alkoholu?


lang: EN
answer_a: Yes, if you think it will not endanger the riding safety.
answer_b: Yes, on condition that you are riding on a dirt road.
answer_c: No.
text:
Are you allowed to carry a passenger under the influence of substances with similar effects as alcohol on a single track motorcycle? 


lang: DE
answer_a: Ja, wenn Sie meinen, dass die Fahrsicherheit dadurch nicht gefährdet wird.
answer_b: Ja, unter der Voraussetzung, dass Sie auf einer nicht befestigen Straße fahren.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie auf einem einspurigen Motorrad eine Person befördern, die sich im Zustand nach Gebrauch von solchen Mitteln befindet, die ähnlich wie Alkohol wirken?


lang: DE
answer_a: Unter allen Bedingungen.
answer_b: Nur dann, wenn sie im Beiwagen befördert wird.
answer_c: Nur dann, wenn Sie die Fahrtgeschwindigkeit auf 30 km/h beschränken.
text:
Unter welchen Bedingungen darf man eine Person, die im Trunkenheitszustand ist, mit einem Motorrad befördern?


lang: PL
answer_a: Dociążyć tylne koło, przesuwając się na siodle do tyłu.
answer_b: Balansować ciężarem ciała i odpowiednio operować manetką przyspieszenia oraz kierownicą.
answer_c: Dociążyć przednie koło, przesuwając się na siodle do przodu.
text:
Jak powinieneś zareagować na uślizgi boczne przedniego koła, gdy jedziesz motocyklem po nawierzchni gruntowej?


lang: EN
answer_a: Ballast the rear wheel by moving backward on the saddle.
answer_b: Balance the weight of your body and appropriately operate the throttle grip and the handlebars.
answer_c: Ballast the front wheel by moving forward on the saddle.
text:
How should you respond to the side skidding of the front wheel when riding a motorcycle on a dirt road? 


lang: DE
answer_a: Das Hinterrad belasten, indem man sich im Sattel nach hinten verlagert.
answer_b: Mit dem Körpergewicht balancieren und den Gasdrehgriff und Lenker entsprechend steuern.
answer_c: Das Vorderrad belasten, indem man sich im Sattel nach vorn verlagert.
text:
Wie ist auf das seitliche Ausrutschen des Vorderrads zu reagieren, wenn man ein Motorrad auf einer unbefestigten Straße führt?


lang: PL
answer_a: Zgaśnięcia silnika.
answer_b: Poślizgu tylnego koła.
answer_c: Gwałtownego ruszenia.
text:
Której z wymienionych reakcji motoroweru możesz spodziewać się, gdy podczas ruszania gwałtownie zwolnisz dźwignię sprzęgła bez zwiększania obrotów silnika?


lang: EN
answer_a: Stall of the engine.
answer_b: Rear wheel skid.
answer_c: Abrupt move off.
text:
Which of the following reactions of the moped can you expect, if while starting abruptly, you release the clutch lever without increasing the engine revolutions? 


lang: DE
answer_a: Der Motor geht aus.
answer_b: Das Hinterrad rutscht aus.
answer_c: Abruptes Anfahren.
text:
Mit welcher der hier genannten Reaktionen des Mopeds soll  man rechnen, wenn man beim Anfahren die Kupplung plötzlich loslässt, ohne die Zahl der Motorumdrehungen zu erhöhen?


lang: PL
answer_a: Tylne koło wpadnie w poślizg.
answer_b: Pojazd może się przewrócić.
answer_c: Przednie koło uniesie się do góry.
text:
Której z tych reakcji motoroweru możesz się spodziewać, gdy zbyt gwałtownie użyjesz przedniego hamulca?


lang: EN
answer_a: The rear wheel skids.
answer_b: The vehicle may fall over.
answer_c: The front wheel lifts upward.
text:
Which of the following reactions of the moped can you expect, if you use the front brake too abruptly? 


lang: DE
answer_a: Das Hinterrad gerät ins Rutschen.
answer_b: Das Fahrzeug kann umkippen.
answer_c: Das Vorderrad geht hoch.
text:
Mit welcher der hier genannten Reaktionen des Mopeds soll man rechnen, wenn man zu  heftig die Vorderradbremse betätigt?


lang: EN
answer_a: Only with the front brake.
answer_b: Only with the rear brake.
answer_c: With both brakes simultaneously.
text:
Which of the following methods of braking is the most effective for a moped on a slippery surface? 


lang: DE
answer_a: Nur mit der Vorderradbremse.
answer_b: Nur mit der Hinterradbremse.
answer_c: Mit beiden Bremsen gleichzeitig.
text:
Welche der hier genannten Arten vom Bremsen ist auf einer glatten Straßendecke für ein Moped am effektivsten?


lang: PL
answer_a: Niedopasowany kask.
answer_b: Źle ustawione światła w motocyklu.
answer_c: Za ciasny kombinezon.
text:
Który z wymienionych czynników może ograniczać Twoje pole widzenia drogi, gdy kierujesz motocyklem w ciągu dnia?


lang: EN
answer_a: Ill-fitted helmet.
answer_b: Badly positioned lights in the motorcycle
answer_c: Too tight motorcycle suit.
text:
Which of the following factors can limit your field of vision on the road when riding a motorcycle during the day? 


lang: DE
answer_a: Ein schlecht angepasster Helm.
answer_b: Schlecht eingestellte Lichter am Motorrad.
answer_c: Ein zu enger Motorradfahreranzug.
text:
Durch welchen der hier genannten Faktoren kann Ihr Sichtfeld auf der Straße eingeschränkt werden, wenn Sie das Motorrad tagsüber fahren?


lang: PL
answer_a: Hamowanie wyłącznie hamulcem tylnego koła.
answer_b: Hamowanie wyłącznie hamulcem przedniego koła.
answer_c: Hamowanie silnikiem i jednocześnie hamulcami przedniego i tylnego koła.
text:
Który ze sposobów hamowania należy zastosować, jeśli na długim zjeździe zachodzi potrzeba nagłego zmniejszenia prędkości motocykla?


lang: EN
answer_a: Braking with the rear brake only.
answer_b: Braking with the front brake only.
answer_c: Engine braking and simultaneously braking with the front and rear brakes.
text:
Which of the following ways of braking should be used if there is a need to abruptly decrease the speed of the motorcycle on a long downhill ride?


lang: DE
answer_a: Bremsen nur mit der Hinterradbremse.
answer_b: Bremsen nur mit der Vorderradbremse.
answer_c: Bremsen mit dem Motor und gleichzeitiges Bremsen mit der Vorderradbremse und Hinterradbremse.
text:
Welche der genannten Arten des Bremsens ist anzuwenden, wenn bei einer langen Abfahrt eine plötzliche Reduzierung der Geschwindigkeit des Mopeds erforderlich ist?


lang: PL
answer_b: Mocne osadzenie się na siedzeniu motocykla i zachowanie stałej prędkości.
answer_c: Zajęcie wyprostowanej pozycji siedzącej i podpieranie się nogami dla zachowania równowagi.
text:
Którą technikę jazdy powinieneś zastosować, kierując motocyklem po drodze gruntowej o piaszczystym podłożu?

answer_a:
Podniesienie się na ugiętych nogach opartych na podnóżkach i balansowanie ciałem dla zachowania równowagi.


lang: EN
answer_a: Rising up with the legs bent and supported on footrests and balancing the body to keep the balance.
answer_b: Firmly settling on the motorcycle seat and maintaining constant speed.
answer_c: Assuming an upright sitting position and using the legs as support to maintain balance.
text:
Which of the following riding techniques should you apply while riding a motorcycle on a dirt road with a sand setting bed? 


lang: DE
answer_b: Festsitzen auf dem Motorrad und ohne die Fahrgeschwindigkeit zu ändern.
answer_c: Sich gerade hinsetzen und um das Gleichgewicht nicht zu verlieren, mit Füßen abstützen.
text:
Welche der hier genannten Fahrtechniken soll man anwenden, wenn man ein Motorrad auf einer unbefestigten Straße mit  Sanduntergrund  fährt?

answer_a:
Mit den auf Fußrasten gestützten Füßen und gebeugten Beinen aufstehen  und mit dem Körper balancieren, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.


lang: PL
answer_a: Podmuchu wiatru z lewej strony drogi.
answer_b: Podmuchu wiatru z prawej strony drogi.
answer_c: Podmuchu wiatru i z lewej, i z prawej strony drogi.
text:
Czego powinieneś się spodziewać wyjeżdżasz motocyklem zza ekranu akustycznego, który kończy się z lewej strony drogi?


lang: EN
answer_a: a gust of wind from the left side of the road.
answer_b: a gust of wind from the right side of the road.
answer_c: a gust of wind from both the left and right sides of the road.
text:
You are riding a motorcycle from behind the acoustic screen which ends on the left side of the road. In this situation should you expect: 


lang: DE
answer_a: ein Windstoß von der linken Straßenseite kommt.
answer_b: ein Windstoß von der rechten Straßenseite kommt.
answer_c: ein Windstoß von der linken und von der rechten Straßenseite kommt.
text:
Sie fahren mit einem Motorrad eine Lärmschutzwand entlang, die an der linken Straßenseite endet. In dieser Situation kann man damit rechnen,dass :


lang: DE
answer_a: Dass ein Windstoß von hinten kommt.
text:
Sie fahren ein Motorrad. Mit welcher Gefahr soll man rechnen, wenn man an einem entgegenkommenden Bus vorbeifährt?

answer_b:
Dass ein Windstoß zuerst in die Mitte der Straße und dann in Richtung  des rechten Straßenrands kommt.

answer_c:
Dass ein Windstoß zuerst in Richtung  des rechten Straßenrands und dann in die Mitte der Straße kommt..


lang: PL
answer_a: Co najmniej 1,5 metra, jeśli wyprzedzasz kolumnę pieszych.
answer_b: Co najmniej 2 metry, jeśli wyprzedzasz rower.
answer_c: Co najmniej 1 metr, jeśli wyprzedzasz motocykl.
text:
Jaki odstęp od wyprzedzanego pojazdu lub uczestnika ruchu musisz zachować, kierując motocyklem poza obszarem zabudowanym?


lang: EN
answer_a: At least 1.5 metres if you are overtaking a column of pedestrians.
answer_b: At least 2 meters if you are overtaking a bicycle.
answer_c: At least 1 meter if you are overtaking a motorcycle.
text:
What distance from the vehicle being overtaken or another traffic user must you keep while riding a motorcycle outside a built-up area? 


lang: DE
answer_a: Mindestens 1,5 m, wenn man eine Fußgängerkolonne überholt.
answer_b: Mindestens 2 m, wenn man ein Fahrrad überholt.
answer_c: Mindestens 1 m, wenn man ein Motorrad überholt.
text:
Welchen Abstand soll man zum Fahrzeug bzw. Verkehrsteilnehmer halten, wenn man ein Kraftrad außerhalb geschlossener Ortschaft fährt?


lang: PL
answer_a: Czas reakcji kierowcy.
answer_b: Prędkość, z jaką porusza się motocykl.
answer_c: Ubiór używany przez motocyklistę.
text:
Który z wymienionych czynników ma największy wpływ na długość drogi hamowania motocykla, gdy jedziesz w dobrych warunkach atmosferycznych?


lang: EN
answer_a: The rider’s response time.
answer_b: The speed at which the motorcycle is moving.
answer_c: The outfit used by the motocyclist.
text:
Which of the following factors has the greatest effect on the motorcycle braking distance when riding in good weather conditions?


lang: DE
answer_a: Die Reaktionszeit des Fahrers.
answer_b: Die Geschwindigkeit, mit der sich das Motorrad bewegt.
answer_c: Die Kleidung, die der Motorradfahrer trägt.
text:
Welcher der hier genannten Faktoren hat den größten Einfluss auf die Länge des Bremswegs eines Motorrads, wenn die Witterungsverhältnisse während der Fahrt gut sind?


lang: PL
answer_a: Z przegrzaniem organizmu.
answer_b: Z wychłodzeniem organizmu.
answer_c: Wyłącznie z pogorszeniem samopoczucia wynikającym z wilgoci.
text:
Z którym ze skutków powinieneś się liczyć podczas długotrwałej jazdy pojazdem jednośladowym w przemoczonym ubiorze?


lang: EN
answer_a: Overheating of the body.
answer_b: Overcooling of the body.
answer_c: Only the deterioration of the well-being resulting from dampness.
text:
Which of the following effects should you take into account during a long ride on a single-track vehicle in sodden clothes? 


lang: DE
answer_a: Mit einer Überhitzung des Körpers.
answer_b: Mit einer Unterkühlung des Körpers.
answer_c: Nur mit einer Verschlechterung des Befindens durch Nässe.
text:
Mit welcher der hier genannten Folgen soll man bei einer langen Fahrt mit einem einspurigen Fahrzeug in durchnässter Kleidung rechnen?


lang: DE
answer_a: Nein, weil die Straße keine öffentliche Straße ist.
answer_b: Nein, wenn die Straße keine befestige Oberfläche hat.
answer_c: Ja.
text:
Haben Sie die Pflicht, den Schutzhelm zu tragen, wenn Sie ein Moped auf der Straße hinter dem zu sehenden Verkehrszeichen führen?


lang: EN
answer_a: A motorcycle.
answer_b: A moped.
answer_c: Any four-wheeled vehicle.
text:
Which of the following vehicles are you allowed to drive if you hold an AM category driving licence? 


lang: PL
answer_a: wydłużenie drogi hamowania do około 12 metrów.
answer_b: wydłużenie drogi hamowania do około 24 metrów.
answer_c: wydłużenie drogi hamowania do około 36 metrów.
text:
Jeżeli długość drogi hamowania motocykla, którym kierujesz z prędkością 30 km/h, wynosi około 6 metrów, to zwiększenie prędkości do 60 km/h spowoduje:


lang: EN
answer_a: increasing the braking distance to 12 metres.
answer_b: increasing the braking distance to 24 metres.
answer_c: increasing the braking distance to 36 metres.
text:
If the braking distance of the motorcycle you are riding at the speed of 30 km/h is 6 metres, increasing the speed to 60 km/h will result in:


lang: DE
answer_a: zu einem Gesamtbremsweg von ca. 12 m
answer_b: zu einem Gesamtbremsweg von ca. 24 m
answer_c: zu einem Gesamtbremsweg von ca. 36 m
text:
Wenn der Bremsweg Ihres Motorrads, den Sie mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h lenken, ca. 6 m lang ist, so führt die Erhöhung der Geschwindigkeit auf 60 km/h:


lang: PL
text: Który z podanych wymogów powinny spełniać opony przyczepy rolniczej?
answer_a: Głębokość rzeźby ich bieżnika powinna wynosić co najmniej 3 mm.
answer_c: Powinny mieć bieżnik ułatwiający wyłącznie jazdę w terenie.
answer_b:
Znajdujące się na kołach jednej osi pojazdu opony powinny mieć taką samą konstrukcję, w tym rzeźbę bieżnika.


lang: DE
answer_a: Das Profil soll mindestens 3 mm tief sein.
answer_c: Reifen sollen ein Profil haben, das nur das Fahren im Gelände erleichtert.
text:
Welche der hier genannten Anforderungen sollten Reifen eines landwirtschaftlichen Anhängers erfüllen?

answer_b:
Reifen auf einer Achse des Fahrzeugs sollten gleiche Konstruktion haben, auch das Profil der beiden Reifen soll identisch tief sein.


lang: DE
answer_a: Slalom fahren.
answer_b: Die Differenzialsperre einschalten.
answer_c: Hohe Motorumdrehzahlen nutzen.
text:
Welche der hier genannten Möglichkeiten soll man wählen, wenn man einen Ackerschlepper im sumpfigen Gelände führt?


lang: PL
answer_a: Patrząc przez tylną szybę i lusterka zewnętrzne.
answer_b: Patrząc tylko przez tylną szybę.
answer_c: Patrząc tylko w lusterka zewnętrzne.
text:
W jaki sposób kierujący ciągnikiem rolniczym z przyczepą powinien kontrolować swój tor jazdy podczas cofania?


lang: EN
answer_a: Looking through the rear windshield and in the external mirrors.
answer_b: Looking only through the rear windshield.
answer_c: Looking only in the external mirrors.
text:
How can a driver of an agricultural tractor with a trailer control the vehicle trajectory while reversing?


lang: DE
answer_a: Indem er durch die Heckscheibe und in die Außenspiegel schaut.
answer_b: Indem er nur durch die Heckscheibe schaut.
answer_c: Indem er nur in die Außenspiegel schaut.
text:
Wie soll der Führer eines Ackerschleppers mit Anhänger seine Spur beim Rückwärtsfahren kontrollieren?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie, ze względu na możliwość uszkodzenia mechanizmu.
answer_c: Tak, pod warunkiem jazdy z predkością do 12 km/h.
text:
Czy podczas jazdy ciągnikiem rolniczym po drodze z licznymi zakrętami, zalecane jest włączenie blokady mechanizmu różnicowego?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No, because it may damage the mechanism.
answer_c: Yes, on condition that the driving speed is up to 12 km/h.
text:
While driving an agricultural tractor on a winding road, is it recommended to turn on a differential lock?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein, weil der Mechanismus beschädigt werden kann.
answer_c: Ja, unter der Bedingung, dass man mit einer Geschwindigkeit bis zu 12 km/h fährt.
text:
Ist es empfohlen, beim Führen eines Ackerschleppers auf einer kurvenreichen Strecke die Differenzialsperre einzuschalten?


lang: DE
text: Beim Führen eines Ackerschleppers soll man den Frontantrieb nicht einschalten:
answer_b: Beim Ausrutschen der Hinterräder.
answer_c: Beim Fahren im sumpfigen Gelände.
answer_a:
Beim Fahren auf einer harten Straße, es sei denn, dass momentane Widerstände überwunden werden müssen.


lang: EN
answer_a: While driving on a boggy terrain.
answer_b: While driving on a winding road.
answer_c: During farm work.
text:
In which of the following cases is it not recommended to turn on a differential lock in an agricultural tractor?


lang: DE
answer_a: Beim Fahren im sumpfigem Gelände.
answer_b: Beim Fahren auf einer kurvenreichen Straße.
answer_c: Bei Feldarbeiten.
text:
In welchem der hier genannten Fälle wird das Einschalten der Differenzialsperre im Ackerschlepper nicht empfohlen?


lang: EN
answer_a: the trailer is moving on a smaller radius than the tractor.
answer_b: the trailer is moving on a greater radius than the tractor.
answer_c: both vehicles are moving along the same trajectory.
text:
While driving an agricultural tractor with one-axle trailer through a curve, you should take into account that:


lang: DE
answer_a: Der Anhänger einen kleineren Radius als der Ackerschlepper benötigt.
answer_b: Der Anhänger einen größeren Radius als der Ackerschlepper benötigt.
answer_c: Beide Fahrzeuge sich in derselben Spur bewegen.
text:
Beim Fahren mit einem Ackerschlepper mit einachsigem Anhänger in einer Kurve ist zu berücksichtigen, dass:


lang: PL
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale tylko na trasie nieprzekraczającej 5 km.
text:
Czy na drodze publicznej dozwolone jest przewożenie w przyczepie ciągniętej przez ciągnik rolniczy ładunku przekraczającego jej dopuszczalną ładowność?

answer_a:
Tak, o ile dopuszczalna ładowność przyczepy nie jest przekroczona o więcej niż 40% wielkości nominalnej.


lang: EN
answer_a: Yes, if the permissible loading capacity does not exceed its nominal size by more than 40%.
answer_b: No.
answer_c: Yes, but only on a route of no more than 5 km.
text:
When driving on a public road, can you carry in a trailer pulled by an agricultural tractor a cargo exceeding its permissible loading capacity? 


lang: DE
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur auf einer Strecke von höchstens 5 km.
text:
Darfst du auf einer öffentlichen Straße, in einem durch einen Ackerschlepper gezogenen Anhänger eine Ladung befördern, die die zulässige Ladefähigkeit des Anhängers überschreitet?

answer_a:
Ja, sofern die zulässige Ladefähigkeit des Anhängers um nicht mehr als 40% der Nominalgröße überschritten wird.	


lang: PL
answer_a: Jeżeli wystaje ponad 0,5 metra poza tylną płaszczyznę obrysu pojazdu.
answer_b: Zawsze.
answer_c: Wyłącznie podczas jazdy po drodze twardej.
text:
W jakich okolicznościach ładunek wystający z tyłu przyczepy ciągniętej przez ciągnik rolniczy powinien być oznakowany?


lang: EN
answer_a: If it protrudes over 0.5 meter behind the rear surface contour of the vehicle.
answer_b: Always.
answer_c: Only when driving on a paved road.
text:
In what circumstances should a cargo protruding from the back of a trailer pulled by an agricultural tractor be marked?


lang: DE
answer_a: Wenn sie mehr als 0,5 Meter über die hintere Ebene des Fahrzeugumrisses hinausragt.
answer_b: Immer.
answer_c: Nur beim Fahren auf einer gepflasterten Straße.
text:
Wann ist eine Ladung, die aus einem durch einen Ackerschlepper gezogenen Anhänger hinten herausragt, zu kennzeichnen?


lang: EN
answer_a: Returning the registration card to the office.
answer_b: Handing the registration card over to the new owner.
answer_c: Returning the vehicle registration plates to the office.
text:
Which of the following actions is a farm tractor owner’s responsibility after the sale of the tractor?


lang: DE
answer_a: Rückgabe des Fahrzeugscheins an das Amt.
answer_b: Übergabe des Fahrzeugscheins an den neuen Eigentümer.
answer_c: Rückgabe der Nummernschilder an das Amt.
text:
Welche der genannten Handlungen hat der Eigentümer eines Ackerschleppers nach dessen Verkauf vorzunehmen?


lang: PL
answer_a: Rodzaj i stan nawierzchni oraz warunki atmosferyczne.
answer_b: Masa kierujacego ciagnikiem.
answer_c: Dopuszczalna masa całkowita ciągnika.
text:
Który z wymienionych czynników w największym stopniu decyduje o długości drogi zatrzymania ciągnika rolniczego podczas awaryjnego hamowania?


lang: EN
answer_a: The type of the road surface.
answer_b: The weight of the tractor driver.
answer_c: Gross vehicle weight rating of the tractor.
text:
Which of the following factors determines to the greatest extent the length of an agricultural tractor's braking distance during emergency braking?


lang: DE
answer_a: Fahrbahnbeschaffenheit und die Wetterlage.
answer_b: Gewicht der den Ackerschlepper führenden Person.
answer_c: Zulässiges Gesamtgewicht des Ackerschleppers.
text:
Welcher der hier genannten Faktoren ist für die Länge des Anhalteweges eines Ackerschleppers bei Notbremsung im größten Grade entscheidend?


lang: PL
answer_a: Rodzaj nawierzchni i warunki panujące na drodze.
answer_b: Wyłącznie siłę bocznego wiatru.
answer_c: Wyłącznie natężenie ruchu drogowego.
text:
Który z wymienionych czynników powinieneś, przede wszystkim, uwzględnić dostosowując podczas jazdy odległość od pojazdu jadącego przed Tobą?


lang: EN
answer_a: The type of the road surface and conditions on the road.
answer_b: Only the strength of the lateral wind.
answer_c: Only the intensity of the road traffic.
text:
Which of the following factors should you take into account when adjusting the distance from the preceding vehicle during a drive?


lang: DE
answer_a: Fahrbahnbeschaffenheit und Straßenverhältnisse.
answer_b: Nur die Stärke des Seitenwinds.
answer_c: Nur die Verkehrsstärke.
text:
Welcher der hier genannten Faktoren ist  bei der Anpassung des Abstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug zu berücksichtigen?


lang: PL
answer_a: Od masy przewożonego pasażera.
answer_b: Od mocy silnika.
answer_c: Od rodzaju i stanu nawierzchni jezdni.
text:
Od którego z wymienionych czynników, zależy przyczepność opon ciągnika rolniczego do nawierzchni jezdni?


lang: DE
answer_a: Vom Gewicht des beförderten Beifahrers.
answer_b: Von der Motorleistung.
answer_c: Von der Beschaffenheit und vom Zustand der Fahrbahn.
text:
Von welchem der hier genannten Faktoren hängt die Haftfähigkeit der Reifen eines Ackerschleppers auf der Straße ab?


lang: EN
answer_a: Decrease of the grip the tyres have on the road.
answer_b: Increase of the grip the tyres have on the road.
answer_c: Driving uphill.
text:
Which of the following factors has an impact on the increase of the braking distance of an agricultural tractor?


lang: DE
answer_a: Verminderung der Reifenhaftung auf der Straße.
answer_b: Erhöhung der Reifenhaftung auf der Straße.
answer_c: Bergauffahren.
text:
Welcher der hier genannten Faktoren wirkt sich auf die Verlängerung des Bremsweges eines Ackerschleppers aus?


lang: DE
answer_a: Verkürzt den Bremsweg.
answer_b: Verlängert den Bremsweg.
answer_c: Der Bremsweg hängt nicht vom Zustand der Fahrbahn ab.
text:
Welchen Einfluss hat auf die Länge des Bremsweges eine in Folge des Regens feucht gewordene Fahrbahn?


lang: PL
answer_a: Co najmniej 5 metrów.
answer_b: Co najmniej 10 metrów.
answer_c: Co najmniej 15 metrów.
text:
Ile metrów odstępu od pojazdu poprzedzającego masz obowiązek zachować podczas zatrzymania w tunelu wynikającego z warunków ruchu?


lang: EN
answer_a: At least 5 meters.
answer_b: At least 10 meters.
answer_c: At least 15 meters.
text:
How many meters distance from the vehicle in front are you obliged to keep while stopping in a tunnel?


lang: DE
answer_a: Mindestens 5 m.
answer_b: Mindestens 10 m.
answer_c: Mindestens 15 m.
text:
Wie viele Meter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist  beim Anhalten in einem Tunnel einzuhalten?


lang: PL
answer_a: W czasie omijania poza obszarem zabudowanym.
answer_b: W czasie wymijania poza obszarem zabudowanym.
answer_c: W czasie omijania na obszarze zabudowanym.
text:
W którym przypadku masz obowiązek dawać krótkotrwałe sygnały dźwiękowe podczas jazdy ciągnikiem rolniczym we mgle?


lang: EN
answer_a: While passing a stationary vehicle or object outside a built up area.
answer_b: While passing an oncoming vehicle outside a built up area.
answer_c: While passing a stationary vehicle or object in a built up area.
text:
In which of the following cases are you obliged to give short sound signals when driving an agricultural tractor in the fog?


lang: DE
answer_a: Beim Vorbeifahren außerhalb geschlossener Ortschaft.
answer_b: Beim Vorbeifahren am Gegenverkehr außerhalb geschlossener Ortschaft.
answer_c: Beim Vorbeifahren innerhalb geschlossener Ortschaft.
text:
In welchem der genannten Fälle bist du verpflichtet, beim Fahren mit einem Ackerschlepper im Nebel kurze Schallsignale zu geben?


lang: DE
answer_a: Bereiftes Ersatzrad.
answer_b: Erste-Hilfe-Kasten.
answer_c: Warndreieck.
text:
Welcher der aufgeführten Gegenstände gehört zu der Pflichtausstattung eines im Stadtverkehr eingesetzten Busses?


lang: DE
text: In welchem der genannten Fälle sind die Sicherheitsgurte ordnungsgemäß angelegt?
answer_a: Wenn sie am Hals anliegen.
answer_c: Wenn sie am Körper unterhalb des Halses anliegen.
answer_b:
Wenn sie überhaupt angeschnallt sind, unabhängig davon, auf welche Art und Weise sie am Körper anliegen.


lang: DE
text: Wie viele Personen dürfen mit einem im Stadtverkehr eingesetzten Gelenkbus befördert werden?
answer_a: Nicht mehr als es vom Beförderungsunternehmen vorgegeben ist.
answer_b: Nicht mehr als die Anzahl der Plätze, die im Kraftfahrzeugschein genannt sind.
answer_c:
So viele, wie viele tatsächlich in das Fahrzeug passen, jedoch unter der Bedingung, dass die Fahrzeugtür geschlossen werden  kann.


lang: DE
answer_a: 100 Stunden.
answer_b: 90 Stunden.
answer_c: Die Lenkungszeit wird ausschließlich im Arbeitsvertrag geregelt.
text:
Wie viel beträgt insgesamt die maximale Lenkungszeit für einen  Busfahrer innerhalb von zwei nacheinander folgenden Wochen? 	


lang: PL
answer_a: w kilku częściach.
answer_b: w dwóch równych częściach.
answer_c: jednorazowo.
text:
Rekompensatą za skrócony tygodniowy okres odpoczynku kierowcy jest dodatkowy odpoczynek, który powinien wykorzystać:


lang: EN
answer_a: in several parts.
answer_b: in two equal parts.
answer_c: once.
text:
Compensation for the shortened weekly rest period of the driver is an additional rest which should be taken:


lang: DE
answer_a: In ein paarTeilen.
answer_b: In zwei gleichen Teilen.
answer_c: In einem Stück.
text:
Verkürzte wöchentliche Ruhezeit eines Busfahrers wird durch zusätzliche Erholungszeit ausgeglichen, die er wie folgt in Anspruch nehmen soll:	


lang: PL
answer_a: Dzień bieżący i poprzednie 45 dni.
answer_b: Dzień bieżący i poprzednie 28 dni.
answer_c: Bieżący i poprzedni miesiąc.
text:
Wykonujesz autobusem przewóz drogowy. Jaki okres muszą obejmować dokumentujące Twoją aktywność wykresówki, zapisy odręczne i wydruki, które masz obowiązek mieć przy sobie?


lang: EN
answer_a: The current day and the preceding 45 days.
answer_b: The current day and the preceding 28 days.
answer_c: The current and the preceding month.
text:
You are performing a road transport by bus. What period should be covered by charts, manual entries and printouts that record your activities and which you are required to have with you?


lang: DE
answer_a: Den laufenden Tag und die 45 vorausgehendenTage.
answer_b: Den laufenden Tag und die 28 vorausgehenden Tage.
answer_c: Den laufenden Monat und den Vormonat.
text:
Sie führen einen Straßentransport mit dem Bus aus. Welchen Zeitraum müssen Diagramme, handschriftliche und ausgedruckte Belege umfassen, die Ihre beruflichen Aktivitäten belegen und obligatorisch mitzuführen sind?


lang: PL
answer_a: 15 godzin.
answer_b: 21 godzin.
answer_c: 25 godzin.
text:
Jak długi okres odpoczynku musi wykorzystać kierowca jako rekompensatę za skrócony tygodniowy okres odpoczynku, który trwał 24 godziny?


lang: EN
answer_a: 15 hours.
answer_b: 21 hours.
answer_c: 25 hours.
text:
How long rest period is a driver required to take as a compensation for the shortened weekly rest period that lasted 24 hours?


lang: DE
answer_a: 15 Stunden.
answer_b: 21 Stunden.
answer_c: 25 Stunden.
text:
Wie lang ist die Ruhezeit, die ein Fahrer für eine verkürzte, 24 Stunden dauernde Wochenruhezeit  als Ausgleich in Anspruch nehmen muss?	


lang: PL
answer_a: O dwa razy.
answer_b: O cztery razy.
answer_c: O sześć razy.
text:
O ile razy wydłuży się droga hamowania, jeżeli dwukrotnie zwiększysz prędkość autobusu, którym kierujesz?


lang: EN
answer_a: Twice.
answer_b: Four times.
answer_c: Six times.
text:
How many times will the braking distance lengthen if you double the speed of the bus that you are driving?


lang: DE
answer_a: Um das Doppelte.
answer_b: Um das Vierfache.
answer_c: Um das Sechsfache.
text:
Um wie viel verlängert sich der Bremsweg, wenn man die Fahrgeschwindigkeit des gelenkten Busses verdoppelt? 	


lang: PL
answer_a: W czasie wyprzedzania na obszarze zabudowanym.
answer_b: W czasie wyprzedzania poza obszarem zabudowanym.
answer_c: W czasie omijania na obszarze zabudowanym.
text:
W którym z wymienionych przypadków masz obowiązek dawać krótkotrwałe sygnały dźwiękowe podczas jazdy autobusem we mgle?


lang: EN
answer_a: While overtaking in a built-up area.
answer_b: While overtaking outside a built-up area.
answer_c: While passing a stationary object in a built-up area.
text:
In which of the following cases are you required to give short horn blasts while driving a bus in the fog?


lang: DE
answer_a: Beim Überholen in geschlossener Ortschaft.
answer_b: Beim Überholen außerhalb geschlossener Ortschaft.
answer_c: Beim Vorbeifahren in geschlossener Ortschaft.
text:
In welchem der hier genannten Fälle sind Sie während der Fahrt mit einem Bus im Nebel dazu verpflichtet, kurze Hupsignale zu geben?	


lang: EN
answer_a: Driving at low speed.
answer_b: High intensity of the traffic.
answer_c: Very bad weather conditions.
text:
Which of the following factors can cause incorrect assessment of the situation on the road by the bus driver?


lang: DE
answer_a: Fahren mit kleiner Geschwindigkeit.
answer_b: Große Verkehrsdichte.
answer_c: Sehr schlechte Witterungsverhältnisse.
text:
Welcher der hier genannten Faktoren kann zu einer verkehrten Einschätzung der Verkehrslage durch den Buslenker führen?	


lang: PL
answer_a: Gdy widzisz na poboczu światła pozycyjne zaparkowanego pojazdu.
answer_b: Gdy widzisz zbliżający się pojazd nadjeżdżającego z przeciwka.
answer_c: Gdy widzisz pieszego idącego w tym samym kierunku, w którym jedziesz.
text:
W jakiej sytuacji masz obowiązek przełączyć światła drogowe na światła mijania, gdy kierujesz autobusem?


lang: EN
answer_a: When you see the parking lights of the vehicle parked in the hard shoulder.
answer_b: When you see low beam or high beam lights of the vehicle coming from the opposite direction?
answer_c: When you see a pedestrian going in the same direction as you are driving.
text:
In which of the following situations are you required to switch from high beam to low beam lights while driving a bus?


lang: DE
answer_a: Wenn Sie Standlicht eines auf dem Seitenstreifen parkenden Fahrzeugs sehen.
answer_b: Wenn Sie das Abblend- oder das Fernlicht eines entgegen kommenden Fahrzeugs sehen.
answer_c: Wenn Sie einen Fußgänger sehen, der sich in der gleichen Richtung wie Ihr Fahrzeug bewegt.
text:
In welcher der hier genannten Verkehrssituationen sind Sie als Buslenker dazu verpflichtet, das Fernlicht abzublenden?


lang: PL
answer_a: Zawsze podczas hamowania.
answer_b: Tylko na zakrętach.
answer_c: Tylko podczas dojeżdżania do wierzchołka wzniesienia.
text:
W jakiej sytuacji powinieneś używać zwalniacza prędkości podczas jazdy autobusem w terenie górzystym?


lang: EN
answer_a: Always while braking.
answer_b: Only when driving on the bends.
answer_c: Only when approaching the top of a hill.
text:
In which of the following situations should you use the speed retarder when driving a bus in a mountainous terrain?


lang: DE
answer_a: Bei jedem Bremsvorgang.
answer_b: Nur in den Kurven.
answer_c: Nur beim Ankommen an die höchste Stelle einer Anhöhe.
text:
In welcher der hier genannten Verkehrssituationen soll man während der Fahrt im bergigen Land einen Retarder benutzen?


lang: DE
answer_a: Bei der Fahrt im Regen.
answer_b: Bei der Fahrt auf einer sehr holprigen Straße.
answer_c: Bei der Fahrt auf einer trockenen Fahrbahndecke.
text:
In welcher der hier genannten Verkehrssituationen kann das ABS-System beim Ausbremsen eines Busses unwirksam bleiben?	


lang: EN
text: In what position should you adjust the driver’s seat when preparing to drive a bus?
answer_a: Always as high as possible, then you can see the road in front of the vehicle better.
answer_c: In any case, as far as possible from the steering wheel, ensuring yourself comfort.
answer_b:
In such a position relative to the steering equipment so that you can press the clutch pedal with the leg slightly bent.


lang: DE
text: Wie ist der Fahrersitz bei der Vorbereitung auf eine Busfahrt einzustellen?
answer_a: Immer so hoch, wie es nur geht, denn so ist die Fahrbahn direkt vor dem Bus besser zu sehen.
answer_c: Immer so weit weg vom Lenkrad entfernt, dass es für den Fahrer am bequemsten ist.
answer_b:
Der Fahrersitz ist im Verhältnis zu den Steuergeräten so einzustellen, dass es möglich ist, in die Kupplung mit einem leicht gebeugten Bein zu treten.


lang: DE
text: In einem richtig eingestellten Außenspiegel eines Busses ist zu sehen:
answer_a: Nur der Raum neben dem Fahrzeug.
answer_b: Nur der Raum hinter dem Fahrzeug.
answer_c:
Ein Ausschnitt der Fahrzeugseite und der für die jeweilige Fahrzeugseite entsprechende Raum hinter dem Fahrzeug.


lang: PL
text: W jaki sposób powinieneś zwiększać prędkość jazdy autobusu, chcąc jechać ekonomicznie?
answer_b: Jak najszyciej osiągając maksymalne prędkości na każdym biegu.
answer_c: Zmieniając kolejno biegi wtedy, gdy wskazówka obrotomierza wychyla się do maksimum.
answer_a:
Tak dobierając bieg, aby wskazówka obrotomierza po zmianie biegu na wyższy, nie spadała poniżej zakresu zielonego pola.


lang: DE
text: Wie ist die Busgeschwindigkeit zu erhöhen, wenn man wirtschaftlich fahren will?
answer_b: Dadurch, dass man schnellstens die Höchstgeschwindigkeit im jeweils eingeschalteten Gang erreicht.
answer_a:
Der jeweilige Gang ist so zu wählen, dass sich der Zeiger des Drehzahlmessers im grünen Bereich bewegt.

answer_c:
In die nacheinander folgenden Gänge umschalten, sobald der Zeiger des Drehzahlmessers das jeweilige Maximum erreicht.


lang: EN
answer_a: Depressing the clutch pedal and then the brake.
answer_b: Simultaneously depressing the clutch and brake pedals.
answer_c: Depressing the brake pedal and in the final braking stage the clutch pedal.
text:
Which of the following ways of stopping the bus before the intersection on a dry road surface is appropriate?


lang: DE
answer_a: Zunächst die Kupplung und anschließend auf die Bremse treten.
answer_b: Die Kupplung und Bremse gleichzeitig treten.
answer_c: Zunächst auf die Bremse und erst in der Endphase des Bremsvorgangs die Kupplung treten.
text:
Welche der genannten Arten, den Bus auf einer trockenen Fahrbahndecke vor einer Kreuzung zum Stehen zu bringen, ist richtig?


lang: PL
answer_a: Przy niskich obrotach silnika.
answer_b: Przy wysokich obrotach silnika.
answer_c: Przy małej prędkości autobusu.
text:
W którym z wymienionych przypadków, uzyskuje się największą skuteczność hamowania autobusu przy pomocy hamulca silnikowego?


lang: DE
answer_a: Bei niedriger Drehzahl des Motors.
answer_b: Bei hoher Drehzahl des Motors.
answer_c: Bei kleiner Fahrgeschwindigkeit des Busses.
text:
In welchem der genannten Fälle ist die Bremsung eines Busses mit Hilfe eines Retarders am effektivsten?


lang: PL
answer_a: Najpierw hamować retarderem, a potem hamulcem zasadniczym.
answer_b: Najpierw wcisnąć sprzęgło, a potem hamulec zasadniczy.
answer_c: Wcisnąć jednocześnie pedał hamulca i sprzęgła do oporu i kontrolować tor ruchu pojazdu
text:
Które z wymienionych czynności powinieneś wykonać, hamując gwałtownie autobusem w sytuacji awaryjnej?


lang: DE
answer_a: Zunächst den Retarder und anschließend die eigentliche Bremse betätigen.
answer_b: Zunächst die Kupplung und anschließend die Bremse treten.
answer_c: In das Brems- und das Kupplungspedal gleichzeitig treten.
text:
Welche der hier genannten Maßnahmen sind beim abrupten Abbremsen eines Busses im Notfall zu treffen?


lang: PL
text: Ile osób, maksymalnie, wolno Ci przewozić autobusem turystycznym?
answer_a: Tyle, ile jest w autobusie miejsc siedzących, bez uwzględnienia liczby miejsc stojących.
answer_c: Tyle, ile się zmieści wewnątrz autobusu, o ile możliwe jest zamknięcie drzwi.
answer_b:
Tyle, ile wynosi liczba miejsc siedzących i stojących określonych w dowodzie rejestracyjnym autobusu..


lang: DE
text: Wie viele Personen maximal dürfen mit einem Reisebus befördert werden?
answer_a: So viele, wie viele es im Bus Sitzplätze gibt, ohne Berücksichtung der Stehplätze.
answer_c: So viele, wie viele bei geschlossenen Türen tatsächlich in das Fahrzeug passen.
answer_b:
So viele, wie viele es im Bus Sitz- und Stehplätze gibt, die im Bus-Fahrzeugschein ausgewiesen sind.


lang: PL
answer_a: Praca silnika na wysokich obrotach.
answer_b: Nieszczelność układu chłodzenia.
answer_c: Uszkodzenie paska napędu pompy wody.
text:
Który z wymienionych czynników, może być przyczyną zmniejszenia poziomu płynu w układzie chłodzenia?


lang: DE
answer_a: Eine hohe Motordrehzahl.
answer_b: Undichtheit des Kühlsystems.
answer_c: Beschädigter Antriebsriemen der Wasserpumpe.
text:
Welcher der hier genannten Faktoren kann zu einem niedrigeren Stand der Kühlflüssigkeit im  Kühlsystem führen?	


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie, należy odczekać okres wskazany przez producenta pojazdu w instrukcji obsługi.
answer_c: Nie, zawsze należy odczekać godzinę.
text:
Czy poziom oleju w silniku ciągnika rolniczego powinieneś sprawdzać natychmiast po unieruchomieniu silnika?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No, you should wait for the period indicated in the manual by the manufacturer.
answer_c: No, you should always wait for an hour.
text:
Should you check the oil level in the engine in an agricultural tractor immediately after the engine immobilisation?


lang: DE
answer_a: Bei Starkregen.
answer_b: Wenn der Motorölstand unterhalb der Minimum-Anzeige liegt.
answer_c: Wenn der Kraftstofftank nicht vollständig gefüllt ist.
text:
In welcher der hier genannten Situationen soll der Motor eines Ackerschleppers nicht gestartet werden?	


lang: DE
answer_a: Einen zu niedrigen Reifenluftdruck.
answer_b: Dass, der Notbremshebel angezogen ist.
answer_c: Dass die Blockade der Hinterachse eingeschaltet ist.
text:
Was zeigt die auf dem Foto mittels eines roten Pfeils  gekennzeichnete leuchtende Kontrollleuchte an?	


lang: PL
answer_a: Gdy żąda tego ratowana osoba.
answer_b: Gdy istnieje zagrożenie dla życia rannego.
answer_c: Gdy żąda tego rodzina osoby rannej.
text:
W której z wymienionych sytuacji powinieneś zdecydować się na wydostanie rannego z rozbitego pojazdu przed przybyciem służb ratowniczych, jeśli masz podstawy sądzić, że doznał on urazu kręgosłupa?


lang: EN
answer_a: When requested by the person being rescued.
answer_b: When there is threat to life of the injured person.
answer_c: When requested by the family of the person being rescued.
text:
In which of the following situation should you resolve to removing a casualty out of the crashed vehicle before the arrival of emergency serves, if you have reasons to believe that he has suffered a spine injury?


lang: DE
answer_a: Wenn die zu rettende Person dies sich wünscht.
answer_b: Wenn davon ausgehen muss, dass es für den Verletzten lebensgefährlich ist.
answer_c: Wenn die Angehörigen der zu rettenden Person dies verlangen.
text:
In welcher der hier genannten Situationen ist ein Verletzter aus einem Unfallfahrzeug noch vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes zu bergen, sofern davon auszugehen ist, dass er an der Wirbelsäule verletzt ist?


lang: PL
text: W jaki sposób powinieneś opatrzyć rannego, u którego wystąpił krwotok z przedramienia?
answer_b: Przesiąknięte krwią opatrunki zdjąć i zastąpić nowymi.
answer_c: Gdy poszkodowany jest przytomny, zostawić go, aby sam udzielił sobie pomocy.
answer_a:
Założyć jałowy opatrunek na ranę, zabandażować ją i docisnąć dodatkowo np. rolką bandaża, po czym podnieść kończynę do góry.


lang: EN
text: How should you treat an injured person with a severe bleeding from the forearm?
answer_b: Remove the dressings soaked with blood and replace them with new ones.
answer_c: If the injured person is conscious let him do the first aid himself.
answer_a:
Place a sterile dressing on the wound, bind it with a bandage and press firmly with a bandage roll, then raise the limb up.


lang: DE
text: Wie ist ein Verletzter mit Unterarmblutung zu versorgen?
answer_b: Der mit Blut durchtränkter Verband ist durch einen neuen Verband zu ersetzen.
answer_a:
Es ist ein steriler Verband anzulegen, der Unterarm zu bandagieren und mit zusätzlichem Druck (z.B. mittels gerollter Bandage) zu versorgen. Anschließend ist der Unterarm hoch zu heben.

answer_c:
Sofern der Verletzte beim Bewusstsein ist, ist er sich selbst zu überlassen; er soll sich selbst um seine Verletzung kümmern.


lang: PL
answer_a: Szybko i mocno wcisnąć pedał hamulca.
answer_b: Delikatnie wcisnąć pedał hamulca, stopniowo zwiększając nacisk, aż zadziała układ ABS.
answer_c: Hamować pulsacyjnie.
text:
Którą z wymienionych technik hamowania awaryjnego należy zastosować w samochodzie osobowym wyposażonym w układ ABS?


lang: EN
answer_a: Quickly and firmly depress the brake pedal.
answer_b: Smoothly depress the brake pedal, gradually increasing the pressure until the ABS activates.
answer_c: Pump the brake.
text:
Which of the following emergency braking techniques should be applied in a passenger car fitted with ABS?


lang: DE
answer_a: Es ist schnell und kräftig in das Bremspedal zu treten.
answer_c: Es ist in Intervallen zu bremsen.
text:
Welche der nachfolgend genannten Notbremstechniken ist in einem mit ABS ausgestatteten Personenkraftfahrzeug anzuwenden?

answer_b:
Es ist in das Bremspedal vorsichtig und mit allmählich wachsendem Druck so lange zu treten, bis das ABS sich einschaltet.


lang: UA
answer_a: Швидко і сильно натиснути на педаль гальма.
answer_b: Плавно натискати на педаль гальма, поступово збільшуючи натиск, поки не спрацює система ABS.
answer_c: Застосувати пульсаційне гальмування.
text:
Який із наведених прийомів екстреного гальмування слід застосувати в легковому автомобілі, обладнаному системою ABS?


lang: EN
answer_a: Remove the embedded object from the leg, dress the wound and call for help.
answer_b: Do not remove the embedded object, do not touch the wound, call for help.
text:
How should you proceed, if there is an embedded object (wire, stick, knife) in the leg of an accident victim?

answer_c:
Do not remove the embedded object, securely protect the wound by immobilizing the embedded object, call for help.


lang: DE
answer_a: Der Fremdkörper ist aus dem Bein herausziehen, die zu Wunde versorgen und Hilfe zu rufen.
answer_b: Der Fremdkörper ist nicht herauszuziehen, die Wunde ist nicht anzufassen und Hilfe ist zu rufen.
text:
Was ist zu tun, wenn in Folge eines Unfalls in das Bein des Verletzten ein Fremdkörper (Draht, Stock, Messer) eingestochen ist?

answer_c:
Der Fremdkörper ist nicht herauszuziehen, die Wunde ist dadurch zu versorgen, dass der Fremdkörper stabilisiert wird; Hilfe ist zu rufen.


lang: PL
answer_a: Na śliskiej nawierzchni.
answer_b: Tylko podczas jazdy w górach.
answer_c: Tylko podczas jazdy w grząskim terenie.
text:
W jakich warunkach drogowych technika hamowania silnikiem jest szczególnie zalecana podczas jazdy ciągnikiem rolniczym?


lang: EN
answer_a: On a slippery surface.
answer_b: Only when driving in the mountains.
answer_c: Only when driving in a boggy terrain.
text:
In what road conditions is the technique of engine braking particularly recommended when driving an agricultural tractor?


lang: DE
answer_a: Auf rutschiger Straßendecke.
answer_b: Nur beim Bergfahren.
answer_c: Nur beim Fahren im sumpfigen Gelände.
text:
Bei welchen Straßenverhältnissen ist die Motorbremsung beim Fahren mit einem Ackerschlepper besonders empfohlen?


lang: PL
answer_a: Hamować silnikiem.
answer_b: Hamować hamulcem przy wyłączonym sprzęgle.
answer_c: Zmienić bieg na wyższy.
text:
Której z wymienionych technik hamowania należy użyć, w celu znacznego zmniejszenia prędkości jazdy ciągnika rolniczego, na bardzo śliskiej nawierzchni?


lang: EN
answer_a: Engine braking.
answer_b: Using the brake with the clutch off.
answer_c: Shift up gear.
text:
Which of the following braking techniques should you use to considerably decrease the speed of an agricultural tractor driven on a very slippery surface?


lang: DE
answer_a: Bremsen mit dem Motor.
answer_b: Bremsen mit Bremse bei ausgeschalteter Kupplung.
answer_c: Schalten in den höheren Gang.
text:
Welche von den genannten Bremstechniken ist anzuwenden, um die Geschwindigkeit eines Ackerschleppers auf einer sehr glatten Straße zu reduzieren?


lang: DE
answer_a: Der Gesamtbremsweg wird zweimal länger.
answer_b: Der Gesamtbremsweg wird viermal länger.
answer_c: Der Gesamtbremsweg bleibt unverändert.
text:
Wie beeinflusst eine zweifache Steigerung der Geschwindigkeiten eines Motorrads die Länge seines Bremswegs?


lang: PL
text: Na jaką odległość nie może z przodu wystawać przewożony ładunek?
answer_a:
Większą niż 0,23 m od przedniej płaszczyzny jego obrysu i większą niż 1 m od siedzenia dla kierującego.

answer_b:
Większą niż 0,5 m od przedniej płaszczyzny jego obrysu i większą niż 1 m od siedzenia dla kierującego.

answer_c:
Większą niż 0,5 m od przedniej płaszczyzny jego obrysu i większą niż 1,5 m od siedzenia dla kierującego.


lang: EN
text: A load carried must not protrude from the front of the vehicle at a distance:
answer_a: longer than 0.23 m from the front surface of its outline and longer than 1m from the driver’s seat.
answer_b: longer than 0.5 m from the front surface of its outline and longer than 1m from the driver’s seat.
answer_c:
longer than 0.5 m from the front surface of its outline and longer than 1.5m from the driver’s seat.


lang: DE
text: Die beförderte Ladung darf von der Vorderseite des Fahrzeuges wie folgt nicht hinausragen:
answer_a:
Der Abstand darf nicht größer sein als 0,23 m ab der vorderen Umrißlinie des Fahrzeugs und nicht größer als 1 m ab dem Sitz des Fahrzeuglenkers.

answer_b:
Der Abstand darf nicht größer sein als 0,5 m ab der vorderen Umrißlinie des Fahrzeugs und nicht größer als 1 m dem Sitz des Fahrzeuglenkers.

answer_c:
Der Abstand darf nicht größer sein als 0,5 m ab der vorderen Umrißlinie des Fahrzeugs und größer als 1,5 m ab dem Sitz des Fahrzeuglenkers.


lang: PL
answer_a: Co najmniej 24 godziny.
answer_b: Co najmniej 45 godzin.
answer_c: Co najmniej 36 godzin.
text:
Jak długo powinien trwać regularny tygodniowy okres odpoczynku kierującego samochodem ciężarowym, wykonującego przewozy drogowe?


lang: DE
answer_a: Mindestens 24 Stunden.
answer_b: Mindestens 45 Stunden.
answer_c: Mindestens 36 Stunden.
text:
Wie viel soll regelmäßige wöchentliche Ruhezeit eines Lkw-Fahrers, der Straßentransporte ausführt, betragen?


lang: PL
answer_a: "inna praca".
answer_b: "okres gotowości".
answer_c: "przerwa w pracy".
text:
W jakiej pozycji powinien być ustawiony przełącznik tachografu gdy nadzorujesz rozładunek swojego pojazdu ?


lang: DE
answer_a: "Sonstige Arbeit".
answer_b: "Bereitschaftszeit".
answer_c: "Arbeitsunterbrechung".
text:
In der Zeit, in der man die Entladung deines Fahrzeugs beaufsichtigt, ist der Schalter des Fahrtschreibers in folgende Position zu bringen:


lang: DE
answer_a: Größe des Reifens.
answer_b: Leistung des Fahrzeugmotors.
answer_c: Beschaffenheit und Zustand der Fahrbahndecke.
text:
Welcher der genannten Faktoren übt den größten Einfluss auf den Kraftschluss zwischen einem Lkw-Reifen und der Fahrbahn aus?


lang: PL
answer_a: Środek ciężkości całego ładunku powinien znajdować się jak najbliżej osi wzdłużnej pojazdu.
answer_b: Cięższe przedmioty powinny być umieszczone wyżej, a lżejsze niżej.
answer_c: Metoda mocowania ładunku jest niezależna od charakterystyki ładunku.
text:
Które z podanych zasad należy stosować podczas rozmieszczania lub mocowania ładunku w samochodzie ciężarowym?


lang: EN
text: Which of the following rules should you apply when placing or fastening a load in a lorry?
answer_b: Heavier items should be placed above and lighter ones below.
answer_c: The method of fastening the load is independent of the characteristics of the load.
answer_a:
The center of gravity of the whole load should be as close as possible to the longitudinal axis of the vehicle.


lang: DE
answer_a: Der Schwerpunkt der gesamten Ladung soll sich möglichst nahe der Längsachse des Fahrzeugs befinden.
answer_b: Schwerere Gegenstände sind höher und leichtere Gegenstände tiefer zu platzieren.
text:
Welche der genannten Grundsätze sind bei der Verteilung bzw. Befestigung der Ladung auf einem Lastkraftwagen zu beachten?

answer_c:
Die Methode der Ladungsbefestigung ist  von den charakteristischen Eigenschaften der Ladung unabhängig.


lang: PL
text: Jak położenie środka ciężkości ładunku wpływa na sposób zabezpieczenia ładunku?
answer_a: Nie ma żadnego wpływu na sposób zabezpieczenia ładunku.
answer_c: Niskie położenie środka ciężkości sprawia, że ładunek nie musi być zabezpieczony.
answer_b:
Wysokie położenie środka ciężkości ładunku może wymagać zastosowania dodatkowych technik jego zabezpieczania.


lang: EN
text: How does the centre of gravity of a load affect the method of securing the load?
answer_a: It does not affect the method of securing the load.
answer_c: The low centre of gravity of the load means that the load does not need to be secured.
answer_b:
The high centre of gravity of the load may require the use of additional techniques to secure the load.


lang: DE
text: Wie beeinflusst die Schwerpunktlage der Ladung die Art und Weise der Befestigung der Ladung?
answer_a: Sie hat keinen Einfluss auf die Art und Weise, die Ladung zu befestigen.
answer_c: Eine tiefe Lage des Schwerpunkts der Ladung bewirkt, dass die Ladung nicht gesichert sein muss.
answer_b:
Eine hohe Lage des Schwerpunkts der Ladung kann die Anwendung zusätzlicher technischer Vorkehrungen zur Sicherung der Ladung erforderlich machen.


lang: PL
answer_a: Zaświadczenie o stanie zdrowia.
answer_b: Zaświadczenie o odbytym szkoleniu bhp.
answer_c: Rozkład jazdy.
text:
Który dokument masz obowiązek mieć przy sobie, gdy kierujesz autobusem przewożącym osoby w ramach przewozu regularnego?


lang: EN
answer_a: A health certificate.
answer_b: A training certificate in Health and Safety at Work.
answer_c: A timetable.
text:
Which of the following documents are you required to have on you, if you drive a bus carrying persons as part of a scheduled transport?


lang: DE
answer_a: Das Gesundheitszeugnis.
answer_b: Eine Bescheinigung über den Abschluss eines Lehrganges im Bereich des Arbeitsschutzes.
answer_c: Den Fahrplan.
text:
Welche der nachstehend genannten Dokumente musst man bei sich obligatorisch haben, wenn man einen Bus lenkt, der im regelmäßigen Personenverkehr eingesetzt wird?


lang: PL
answer_a: Tak, jest to wskazane z uwagi na zmniejszenie się krzepliwości benzyny.
answer_b: Tak, gdy ilość dolanej benzyny nie jest większa niż 10% objętości zbiornika.
answer_c: Nie, gdyż prowadzi to do uszkodzenia układu zasilania i silnika.
text:
Czy w okresie zimowym zalecane jest dolewanie benzyny do zbiornika paliwa autobusu z silnikiem wysokoprężnym?


lang: DE
answer_a: Ja, es ist wegen des sinkenden Gerinnungswertes des Benzins zu empfehlen.
answer_c: Nein, weil dies zur Beschädigung der Kraftstoffzuführung und des Motors selbst führt.
text:
Ist es empfehlenswert, in der Winterzeit in den Kraftstofftank eines Busses mit Dieselmotor Benzin beizufügen?

answer_b:
Ja, wenn die Menge des beigegebenen Benzins 10 % des Fassungsvermögens des Kraftstofftanks nicht überschreitet.


lang: PL
answer_a: Skrzypiąca kolumna kierownicy.
answer_b: Zarzucanie przodu pojazdu podczas hamowania.
answer_c: Głośniejsza praca pompy wspomagania podczas skrętów kierownicy przy pracującym silniku.
text:
Który z wymienionych objawów może świadczyć o niedoborze płynu do wspomagania układu kierowniczego w autobusie?


lang: EN
answer_a: Squeaking steering wheel column.
answer_b: Side skidding of the vehicle front during braking.
answer_c: Louder operation of the power steering pump when maneuvering the steering wheel with the engine on.
text:
Which of the following symptoms may indicate a deficiency of fluid in the power steering on the bus?


lang: DE
answer_a: Die Lenksäule knarrt.
answer_b: Der Vorderteil des Fahrzeuges gleitet beim Bremsen aus.
answer_c: Die Servopumpe arbeitet bei Lenkradbewegungen, die beim laufenden Motor ausgeführt werden, lauter.
text:
Welche der nachstehend genannten Erscheinungen kann von einer zu geringen Flüssigkeitsmenge in der Servolenkung eines Busses zeugen?


lang: PL
answer_a: Spróbować ugasić pożar.
answer_b: Oddalić się jak najszybciej od autobusu.
answer_c: Ewakuować przewożone osoby.
text:
W trakcie przewożenia pasażerów autobusem turystycznym zauważyłeś dym wydobywający się z komory silnika. Które z wymienionych działań powinieneś podjąć natychmiast po zatrzymaniu pojazdu?


lang: EN
answer_a: Try to extinguish the fire.
answer_b: Move away from the bus as quickly as possible.
answer_c: Evacuate the people transported.
text:
While carrying passengers on a tourist bus you notice smoke coming out from the engine compartment. Which of the following actions should you take immediately after stopping the vehicle?


lang: DE
answer_a: Man soll versuchen, den Brand zu löschen.
answer_b: Man soll dich schnellstens vom Bus entfernen.
answer_c: Man hat sofort Fahrgäste aus dem Bus zu evakuieren.
text:
Beim Befördern von Fahrgästen mit einem touristischen Bus sehen Sie, dass Rauch aus dem Motorraum steigt. Welche Maßnahmen hat man sofort zu treffen, nachdem das Fahrzeug zum Stehen gebracht wurde?


lang: PL
answer_a: Jak najbliżej ofiar wypadku.
answer_b: W miejscu zapewniającym odpowiedni dostęp pojazdów ratowniczych do rannych i rozbitych pojazdów.
answer_c: Jak najbliżej rozbitych pojazdów.
text:
W którym miejscu na drodze powinieneś zatrzymać swój pojazd, gdy dostrzeżesz przed sobą osoby ranne i rozbite pojazdy oraz podjeżdżające do nich pojazdy służb ratowniczych?


lang: EN
answer_a: As close to the accident casualties as possible.
answer_c: As close to the crashed vehicles as possible.
text:
Where on the road should you stop your vehicle, when you see in front of you injured persons, crashed vehicles and emergency services vehicles approaching them?

answer_b:
In a place that provides an unobstructed access for the emergency services vehicles to the casualties and crashed vehicles.


lang: DE
answer_a: So nah, wie möglich an den Unfallopfern.
answer_c: So nah, wie möglich an den Unfallfahrzeugen.
text:
Wo soll man das Fahrzeug auf der Straße anhalten, wenn man verletzte Personen, Unfallfahrzeuge und die sich ihnen nähernden Fahrzeuge der Rettungsdienste vor sich sieht?

answer_b:
An einer Stelle, die den Rettungsdienstfahrzeugen freien Zugang zu den Verletzten und Unfallfahrzeugen sichert.


lang: DE
answer_a: 100-120 mal pro Minute.
answer_b: 60-80 mal pro Minute.
answer_c: 140-160 mal pro Minute.
text:
Bei Wiederbelebungsmaßnahmen an einer erwachsenen Person ist der Brustkorb mit folgender Frequenz zu drücken:


lang: PL
answer_a: Uciskanie dwoma rękami ułożonymi pośrodku klatki piersiowej.
answer_b: Uciskanie jedną ręką ułożoną tuż poniżej mostka.
answer_c: Uciskanie dwoma palcami ułożonymi na klatce piersiowej nad sercem.
text:
Który sposób uciskania klatki piersiowej jest właściwy, gdy przy wykonujesz masaż serca osoby dorosłej?


lang: DE
answer_a: Mit beiden Händen, die in der Mitte des Brustkorbes aufzulegen sind.
answer_b: Mit einer Hand, die knapp unter dem Brustbein anzulegen ist.
answer_c: Mit zwei Fingern, die auf dem Brustkorb oberhalb des Herzens angelegt werden.
text:
Welche der nachstehend genannten Arten, auf den Brustkorb zu drücken, ist bei einer Herzdruckmassage an einer erwachsenen Person richtig?


lang: EN
text: While driving a bus, are you allowed to consume food?
answer_a: Yes, when you are not carrying passengers.
answer_b: Yes, when you are carrying only one passenger.
answer_c:
No, if you are driving on a motorway or express-way, regardless of the number of passengers carried.


lang: DE
text: Darf man beim Lenken eines Busses eine Mahlzeit zu sich nehmen?
answer_a: Ja, wenn man ohne Fahrgäste an Bord fährt.
answer_b: Ja, wenn man nur einen Fahrgast an Bord hat.
answer_c:
Nein, wenn man auf der Autobahn oder Schnellstraße fährt, unabhängig von der Anzahl der Fahrgäste an Bord.


lang: PL
answer_a: 30 km/h,
answer_b: 60 km/h,
answer_c: 90 km/h.
text:
Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością wolno Ci jechać po drodze za tymi znakami, jeśli holujesz inny samochód osobowy?


lang: EN
answer_a: 30 km/h.
answer_b: 60 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
At what maximum speed are you allowed to drive on the road beyond these signs if you are hauling another passenger car? 


lang: UA
answer_a: 30 км/год.
answer_b: 60 км/год.
answer_c: 90 км/год.
text:
З якою максимально дозволеною швидкістю Ви можете їхати дорогою, після проїзду цих знаків, якщо Ви буксируєте інший легковий автомобіль?


lang: DE
answer_a: den Schnee nur vor der vorderen Scheibe entfernen
answer_b: den Schnee nur von den Fahrzeugscheiben entfernen
answer_c: alle Scheiben, die Motorhaube, das Dach und die Außenspiegel vom Schnee freifegen
text:
Welche von den genannten Tätigkeiten soll man vor dem Anfahren mit dem präsentierten Fahrzeug ausführen?


lang: UA
answer_a: Очистити від снігу лише лобове скло автомобіля.
answer_b: Очистити сніг тільки з вікон автомобіля.
answer_c: Очистити від снігу всі вікна, капот, дах і дзеркала.
text:
Яку з перелічених дій Ви повинні виконати, перш ніж розпочати рух транспортним засобом, який Ви бачите?


lang: PL
answer_a: Natychmiast zahamować.
answer_b: Natychmiast zwolnić, zmniejszając w pierwszej kolejności obroty silnika.
answer_c: Natychmiast zredukować bieg.
text:
Kierujesz motocyklem w czasie deszczu. Jak powinieneś zareagować, gdy odczujesz, że tylne koło Twojego pojazdu traci przyczepność?


lang: EN
answer_a: Apply the brake immediately.
answer_b: Slow down immediately, reducing first of all the engine rpm.
answer_c: Immediately reduce the gear.
text:
You are driving a motorcycle in the rain. How should you react when you notice that the rear tyre of your vehicle is losing grip?


lang: DE
answer_a: sofort bremsen
answer_b: sofort die Geschwindigkeit reduzieren, vor allem soll die Motordrehzahl gesenkt werden
answer_c: sofort den Gang reduzieren
text:
Sie fahren Motorrad beim Regen. Wie sollen Sie reagieren, wenn Sie spüren, dass das Hinterrad des Motorrads den Bodenkontakt verliert?


lang: PL
answer_a: Tylko patrząc w lewe lusterko.
answer_b: Tylko odwracając głowę.
answer_c: Patrząc w lewe lusterko, a w razie konieczności odwracając także głowę.
text:
W jaki sposób powinieneś obserwować drogę za kierowanym przez siebie motocyklem, gdy zamierzasz wjechać na pas ruchu po swojej lewej stronie?


lang: EN
answer_a: By just looking into the left mirror.
answer_b: By just turning your head.
answer_c: By looking into the left mirror, and if necessary, turning your head.
text:
How should you observe the road while riding your motorcycle, if you intend to enter the traffic lane on your left?


lang: DE
answer_a: nur in den linken Spiegel schauen
answer_b: nur den Kopf umdrehen
answer_c: in den linken Spiegel schauen, je nach Bedarf auch den Kopf umdrehen
text:
Auf welche Weise soll man die Straße hinter dem geführten Motorrad beobachten, wenn man beabsichtigt, auf die Fahrspur an seiner linken Seite zu befahren?


lang: PL
answer_a: Zredukować bieg na łuku drogi.
answer_b: Dostosować prędkość odpowiednio wcześnie, by nie używać hamulca na łuku drogi.
answer_c: Użyć hamulca z chwilą wjazdu w łuk drogi.
text:
Którą z wymienionych czynności powinieneś wykonać, kierując motocyklem, gdy masz do pokonania ostry łuk drogi?


lang: EN
answer_a: Reduce the gear at the bend of the road?
answer_b: Adjust the speed early enough so as not to apply the brake at the bendof the road .
answer_c: Apply the brake the moment you enter the bend of the road .
text:
Which of the these actions should you perform when riding a motorcycle, and need to overcome a sharp bend of the road?


lang: DE
answer_a: den Gang in der Kurve reduzieren
answer_b: die Geschwindigkeit entsprechend früh anpassen, um keine Bremse in der Kurve zu verwenden
answer_c: die Bremse im Moment der Einfahrt in die Kurve nutzen
text:
Welche der genannten Tätigkeiten soll man ausführen, wenn man mit einem Motorrad eine scharfe Kurve fahren soll?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Under which of the symbols shown does the tachograph record intervals during work and daily rest periods?


lang: PL
answer_a: Nie mniej niż 3 metry.
answer_b: Nie mniej niż 5 metrów.
answer_c: Nie mniej niż 7 metrów.
text:
Ile metrów odstępu od poprzedzającego pojazdu należy zachować podczas zatrzymania wynikającego z zatoru drogowego w tunelu?


lang: EN
answer_a: No less than 3 metres.
answer_b: Noless than 5 metres.
answer_c: No less than 7 metres.
text:
How many metres distance from the preceding vehicle should you maintain when stopping in the tunnel due to a traffic jam?


lang: DE
answer_a: mindestens 3 m
answer_b: mindestens 5 m
answer_c: mindestens 7 m
text:
Wie viele Meter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sind im Falle eines Staus im Tunnel einzuhalten?


lang: PL
answer_a: Optymalizacja zużycia paliwa.
answer_b: Uszkodzenie silnika.
answer_c: Wzrost wydajności silnika.
text:
Jakie może być następstwo długotrwałej jazdy autobusem, gdy wskaźnik obrotomierza znajduje się cały czas na czerwonym polu?


lang: EN
answer_a: Optimization of fuel consumption.
answer_b: Damage to the engine.
answer_c: Increase in engine performance.
text:
What may be the consequence of a long bus drive, when the tachometre indicator is constantly in the red field?


lang: PL
answer_a: Zbliżę się do osi jezdni.
answer_b: Zbliżę się do prawej krawędzi jezdni.
answer_c: Będę poruszać się środkiem pasa ruchu.
text:
W jaki sposób zwiększysz widoczność w przypadku zbliżania się do zakrętu o ograniczonej widoczności w prawo?


lang: DE
answer_a: zur Fahrbahnmitte fahren
answer_b: zur rechten Fahrbahnkante fahren
answer_c: in der Mitte des Fahrspur fahren
text:
Auf welche Weise lässt sich die Sicht im Falle einer Kurve mit beschränkter Sicht nach rechts erweitern?


lang: DE
answer_a: 5
answer_b: 10
answer_c: 15
text:
Man darf das Motorrad in einer organisierten Kolonne fahren, soweit diese keine ... Fahrzeuge übersteigt.


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_c: Tak, pod warunkiem że dziecko będzie siedziało na kolanach innej osoby dorosłej.
text:
Czy wolno Ci przewozić dziecko powyżej 150 cm wzrostu na przednim siedzeniu w kabinie samochodu ciężarowego?

answer_b:
Tak, wyłącznie w specjalnym foteliku bezpieczeństwa lub innym urządzeniu przytrzymującym dla dzieci, odpowiednim do masy i wagi ciała oraz spełniającym dodatowe warunki techniczne.


lang: EN
text: Are you allowed to carry a child over 150 cm in height in the front seat of a lorry cabin?
answer_a: Yes.
answer_c: Yes, provided that the child sits on the laps of anothers adult.
answer_b:
Yes, exclusively in a special car safety seat or other child restraint suitable for the mass and body weight that complies with additional technical requirements.


lang: DE
text: Darf man ein Kind über 150 cm auf dem Vordersitz in der Kabine eines LkWs transportieren?
answer_a: ja
answer_c: ja, soweit das Kind am Schoß einer anderen erwachsenen Person sitzt
answer_b:
ja, ausschließlich in einem speziellen Sicherheitssitz bzw. in einem anderen, ans Gewicht angepassten Gerät


lang: PL
answer_a: Na pasie awaryjnym.
answer_b: W miejscu obsługi podróżnych (MOP).
answer_c: Na drodze zjazdowej.
text:
W którym z wymienionych miejsc możesz zatrzymać samochód ciężarowy podczas jazdy autostradą w sytuacji, gdy poczujesz zmęczenie?


lang: PL
answer_a: 15.
answer_b: 30.
answer_c: 45.
text:
Od godziny 6.00 do godziny 10.00 prowadzisz bez przerwy samochód ciężarowy. Za ile minut będziesz musiał zatrzymać pojazd, by nie naruszyć przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej?


lang: EN
answer_a: 15.
answer_b: 30.
answer_c: 45.
text:
You have been driving a lorry without a break from 6:00 am to 10:00 am. In how many minutes will you have to stop the vehicle, not to violate the laws in force in the European Union?


lang: DE
answer_a: 15
answer_b: 30
answer_c: 45
text:
Sie fahren einen LkW ununterbrochen von 6.00 bis 10.00 Uhr. In wie vielen Minuten sollen Sie anhalten, um die EU-Vorschriften nicht zu verletzen?


lang: PL
answer_a: Pojazd o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej 3450 kg.
answer_b: Pojazd o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej 2800 kg.
text:
Który z prowadzonych przez Ciebie pojazdów w ramach zarobkowego przewozu drogowego powinien być wyposażony w tachograf?

answer_c:
Pojazd o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej 2800 kg. ciągnący przyczepę o dopuszczalnej masie całkowitej 750 kg.


lang: DE
answer_a: Fahrzeug mit zulässigem Gesamtgewicht 3450 kg
answer_b: Fahrzeug mit zulässigem Gesamtgewicht 2800 kg
text:
Welches von den geführten Fahrzeugen für den erwerbsmäßigen Transport soll mit einem Tachograf ausgestattet sein?

answer_c:
Fahrzeug mit zulässigem Gesamtgewicht 2800 kg mit einem Anhänger mit zulässigem Gesamtgewicht 750 kg


lang: PL
answer_a: Na pasie awaryjnym.
answer_b: W miejscu obsługi podróżnych (MOP).
answer_c: Na drodze zjazdowej.
text:
W którym z wymienionych miejsc możesz zatrzymać autobus podczas jazdy autostradą w sytuacji, gdy poczujesz zmęczenie?


lang: DE
answer_a: auf der Standspur
answer_b: im Autohof
answer_c: auf der Ausfahrt
text:
An welcher der genannten Stellen darf man einen Bus auf der Autobahn im Falle der Ermüdung anhalten?


lang: PL
answer_b: Użyję sygnału dźwiękowego aby kierujący tym pojazdem mnie zauważył.
answer_c: Włączę światła awaryjne jadąc w odpowiedniej odległości za nim.
text:
Jak zachowasz się w sytuacji, która zmusi Cię do kontynuuowania jazdy za pojazdem nauki jazdy, bez możliwości bezpiecznego wykonania manewru wyprzedzania?

answer_a:
Zachowam odpowiednią odległość, mając na uwadze błędy jakie może popełnić kierujący pojazdem nauki jazdy.


lang: EN
answer_a: Maintain an appropriate distance, bearing in mind what kins of mistakes the driver might make.
answer_b: Use the sound signal to draw the attention of the driver.
answer_c: Switch-on the emrgency lights at an appropriate distance from the driver.
text:
How should you behave when forced to continue driving behind a driving lesson vehicle, without the possibility of overtaking?


lang: DE
answer_a: Ich halte einen sicheren Abstand ein, mit Beachtung der möglichen Fehler des Fahrschülers
answer_b: Ich gebrauche die Hupe, damit mich der Fahrer sieht
answer_c: Ich schalte Warnblinklicht ein und fahre in einem sicheren Abstand hinter dem Fahrzeug
text:
Wie verhalten Sie sich in einer Situation, in der Sie hinter einem Fahrschulauto fahren müssen, ohne es sicher überholen zu können?


lang: PL
answer_a: Na chwilę wcisnę pedał hamulca, aby pokazać światła hamowania.
answer_b: Zwiększę prędkość, aby utrzymać odstęp pomiędzy pojazdami.
answer_c: Zjadę do prawej krawędzi drogi, umożliwiając wykonanie manewru wyprzedzania.
text:
Jedziesz po drodze z maksymalną dozwoloną prędkością, pomimo tego widzisz zbliżający się z tyłu pojazd, który mruga światłami. Co zrobisz w tej sytuacji?


lang: EN
answer_a: Shortly press the brake pedal to show the brake lights.
answer_b: Increase speed to keep a distance between the vehicles.
answer_c: I'll drive to the edge of the road to allow for an ovetaking manoeuvre.
text:
You are travelling on a road at the maximum permitted speed, and in spite of that you see a vehicle approaching from behind and blinking the lights. What do you do in this situation?


lang: DE
answer_a: Ich drücke kurz das Bremspedal, um mein Bremslicht einzuschalten
answer_b: Ich erhöhe die Geschwindigkeit, um den Abstand zwischen den Fahrzeugen einzuhalten
answer_c: Ich fahre zum rechten Fahrbahnrand, um das Überholmanöver zu ermöglichen
text:
Sie fahren mit einer zugelassenen Höchstgeschwindigkeit, trotzdem sehen Sie ein von hinten kommendes Fahrzeug, welches Lichthupe gibt. Was tun Sie?


lang: PL
answer_a: Ominę go zygzakiem i włączę sygnał dźwiękowy.
answer_b: Pomrugam światłami i podjadę blisko niego.
answer_c: Ograniczę prędkość i przygotuję się do ewentualnego zatrzymania.
text:
Co zrobisz jeśli na skrzyżowaniu wjedzie tuż przed Ciebie inny pojazd wymuszając pierwszeństwo przejazdu?


lang: EN
answer_a: Avoid it with a zig zag manoeuvre and tirn on the sound signal.
answer_b: Bilnk the lights and drive close to the vehicle.
answer_c: Limit the speed and prepare for sudden braking.
text:
What do you do if another vehicle suddenly appears in front of you at an intersection, forcing the right of way?


lang: DE
answer_a: Ich umfahre das Fahrzeug in Zickzack und hupe
answer_b: Ich gebe Lichthupe und fahre in seine Nähe
answer_c: Ich beschränke die Geschwindigkeit und bereite mich auf eventuelles Anhalten vor
text:
Was tun Sie, wenn an einer Kreuzung vor Sie ein anderes Fahrzeug eindringt, wobei es die Vorfahrt erzwingt?


lang: PL
answer_a: 110 km/h.
answer_b: 120 km/h.
answer_c: 130 km/h.
text:
Kierujesz samochodem osobowym, jadąc dwujezdniową drogą ekspresową. Z jaką dopuszczalną prędkością wolno Ci jechać?


lang: DE
answer_a: 110 km/h
answer_b: 120 km/h
answer_c: 130 km/h
text:
Sie fahren einen PkW eine Schnellstraße mit zwei Fahrbahnen. Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit dürfen Sie fahren?


lang: UA
answer_a: 110 км/год.
answer_b: 120 км/год.
answer_c: 130 км/год.
text:
Ви керуєте легковим автомобілем на швидкісній дорозі (S) з двома смугами руху. З якою швидкістю Вам дозволено їхати?


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Kierujesz pojazdem osobowym z przyczepą, jadąc autostradą. Jakiej prędkości nie wolno Ci przekroczyć?


lang: DE
answer_a: 80 km/h
answer_b: 100 km/h
answer_c: 90 km/h
text:
Sie fahren einen PkW mit Anhänger auf einer Autobahn. Welche Geschwindigkeit dürfen Sie nicht überschreiten?


lang: UA
answer_a: 80 км/год.
answer_b: 100 км/год.
answer_c: 90 км/год.
text:
Ви їдете легковим автомобілем з причепом по автомагістралі (А). Яку швидкість Ви не повинні перевищувати?


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
Z jaką dopuszczalną prędkością wolno Ci się poruszać kierując samochodem osobowym ciągnącym przyczepę lekką na autostradzie?


lang: EN
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 140 km/h.
text:
At what permissible speed are you allowed to travel when driving a passenger car pulling a light trailer on the highway?


lang: DE
answer_a: 80 km/h
answer_b: 100 km/h
answer_c: 140 km/h
text:
Mit welcher zulässigen Geschwindigkeit dürfen Sie einen PkW mit leichtem Anhänger auf der Autobahn fahren?


lang: UA
answer_a: 80 км/год.
answer_b: 100 км/год.
answer_c: 140 км/год.
text:
З якою швидкістю дозволено їхати по автомагістралі (А) легковому автомобілю, що буксирує легкий причіп?


lang: PL
answer_a: Skręcenie lub zwinięcie pasów.
answer_b: Przetarcia, przewężenia i naderwania taśmy pasów.
answer_c: Trwałe zabrudzenia i plamy na taśmie pasów.
text:
Które z wymienionych uszkodzeń pasów bezpieczeństwa oznaczają bezwzględną konieczność wymiany pasów na nowe?


lang: EN
answer_a: Twisting or curling of the seat belts.
answer_b: Abrasion, tear and narrowing of the seat belts.
answer_c: Persistent dirt and stains on the belts.
text:
Which of these damages to the safety belts indicates an absolute need to replace the belt with a new one?


lang: DE
answer_a: Verdrehen bzw. Abrollen des Gurtes
answer_b: Verschleiß, Kontraktion und Risse des Gurtbänder
answer_c: dauerhafte Verschmutzungen und Flecke auf den Gurtbändern
text:
Welche von den genannten Beschädigungen bedeuten einen notwendigen Wechsel des Sicherheitsgurts gegen einen neuen?


lang: UA
answer_a: Скручені або згорнуті ремені.
answer_b: Потертості, звуження та розриви ременів.
answer_c: Стійкий бруд і плями на ременях.
text:
Які з перерахованих пошкоджень ременів безпеки означають, що необхідно обов'язково замінити ремінь на новий?


lang: PL
answer_a: Minimalnie 0.5 m.
answer_b: Bezpieczny odstęp.
answer_c: Maksymalnie 3 m, minimalnie 1m.
text:
Jaki odstęp od poprzedzającego pojazdu musisz utrzymać stojąc przed skrzyżowaniem i czekając na sygnał zielony?


lang: EN
answer_a: Minimum of 1.5 m.
answer_b: A safe distance.
answer_c: Maximum of 3 m, minimum of 1 m
text:
What distance from the preceding vehicle should you maintain standing before an interection, waiting for the green signal?


lang: DE
answer_a: mindestens 0,5 m
answer_b: ein sicherer Abstand
answer_c: maximal 3 m, minimal 1 m
text:
Welcher Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug soll vor einer Kreuzung beim Warten auf Grün eingehalten werden?


lang: UA
answer_a: Мінімум 0,5 м.
answer_b: Безпечної дистанції.
answer_c: Максимум 3 м, мінімум 1 м.
text:
Якої дистанції від транспортного засобу, що знаходиться попереду, Ви повинні дотримуватися, стоячи перед перехрестям і чекаючи на зелений сигнал світлофора?


lang: UA
answer_a: Мінімум 1 метр.
answer_b: Мінімум 2 метри.
answer_c: Безпечної дистанції.
text:
Якої дистанції Ви повинні дотримуватися, коли розминаєтеся з зустрічним транспортом (під час зустрічного роз'їзду)?


lang: PL
answer_a: System AWS.
answer_b: Tempomat.
answer_c: Układ ABS.
text:
Który z wymienionych elementów wyposażenia lub budowy pojazdu ma istotny wpływ na bezpieczeństwo podczas hamowania?


lang: EN
answer_a: The AWS system
answer_b: The cruise control
answer_c: The ABS system
text:
Which of the these elements of equipments or vehicle construction has a significant effect on safety during braking?


lang: DE
answer_a: das AWS-System
answer_b: Tempomat
answer_c: das ABS-System
text:
Welches der Ausrüstungs- bzw. Bauelemente des Fahrzeugs übt einen wesentlichen Einfluss auf die Sicherheit beim Bremsen aus?


lang: UA
answer_a: Система AWS.
answer_b: Круіз-контроль.
answer_c: Система ABS.
text:
Які, з наведених нижче елементів обладнання або конструктивних особливостей транспортного засобу мають значний вплив на безпеку під час гальмування?


lang: PL
answer_a: Tylko na znaki zakazu.
answer_b: Rodzaj nawierzchni oraz warunki panujące na drodze.
answer_c: Tylko na prędkość jazdy innych uczestników ruchu.
text:
Na jakie czynniki i okoliczności musisz zwrócić uwagę dobierając bezpieczną prędkość jazdy do panujących warunków drogowych?


lang: EN
answer_a: Only the prohibition signs
answer_b: Type of surface and the prevailing road conditions.
answer_c: Only the driving speed of other traffic users.
text:
What factors and circumstances should be taken into account when choosing a safe speed for the prevailing road conditions?


lang: DE
answer_a: nur auf die Verbotszeichen
answer_b: Art der Oberfläche und die Verkehrssituation
answer_c: nur auf die Geschwindigkeit anderer Verkehrsteilnehmer
text:
Auf welche Faktoren und Umstände ist zu achten, wenn man eine sichere Geschwindigkeit für die gegebene Verkehrssituation wählt?


lang: UA
answer_a: Тільки на заборонні знаки.
answer_b: На характер дорожнього покриття та дорожні умови.
answer_c: Тільки на швидкість інших учасників дорожнього руху.
text:
На які чинники та обставини слід звертати увагу, підбираючи безпечну швидкість руху до існуючих дорожніх умов?


lang: PL
answer_a: Temperatura i wilgotność powietrza.
answer_b: Stan nawierzchni jezdni, pora dnia lub nocy.
answer_c: Koncentracja uwagi, aktualne samopoczucie i stan zdrowia.
text:
Które wymienione czynniki zależne od kierującego pojazdem mają istotny wpływ na jego ostrość widzenia?


lang: EN
answer_a: Temperature air humidity.
answer_b: Condition of the road surface, time of day or night.
answer_c: Attention span, current well-being and health.
text:
Which of these factors dependent on the vehicle driver has a significant influence on the driver's vision?


lang: DE
answer_a: Lufttemperatur und -feuchtigkeit
answer_b: Zustand der Fahrbahn, Tageszeit bzw. Nachtzeit
answer_c: Konzentration der Aufmerksamkeit, aktuelles Wohlbefinden und Gesundheitszustand
text:
Welcher der genannten, vom Fahrer abhängigen Faktoren üben einen relevanten Einfluss auf seine Sehschärfe aus?


lang: UA
answer_a: Температура і вологість повітря.
answer_b: Стан дорожнього покриття, час дня і ночі.
answer_c: Концентрація уваги, його самопочуття і стан здоров'я.
text:
Які, з наведених нижче факторів, що залежать від водія, мають суттєвий вплив на гостроту зору водія?


lang: PL
answer_a: zabronione w obszarze zabudowanym.
answer_b: zabronione.
answer_c: zabronione tylko w strefie zamieszkania.
text:
Używanie pojazdu w sposób powodujący uciążliwości związane z nadmierną emisją spalin do środowiska lub nadmiernym hałasem jest:


lang: EN
answer_a: prohibited in built-up areas.
answer_b: prohibited.
answer_c: prohibited only in residential areas
text:
Using the vehicle in a a manner that causes discomfort associated with excessive emissions to the environment or excessive noise is:


lang: DE
answer_a: in geschlossener Ortschaft verboten
answer_b: verboten
answer_c: nur im Wohngebiet verboten
text:
Die Nutzung eines Fahrzeugs, welches eine überhebliche Abgaseemission bzw. einen zu großen Lärm verursacht, ist:


lang: UA
answer_a: заборонена в населених пунктах.
answer_b: заборонена.
answer_c: заборонена тільки в житловій зоні.
text:
Експлуатація транспортного засобу у спосіб, що спричиняє надмірні викиди в навколишнє середовище або надмірний шум:


lang: PL
answer_a: W sytuacji zjeżdżania ze wzniesienia.
answer_b: W sytuacji zjeżdżania ze wzniesienia drogą o dużym natężeniu ruchu.
answer_c: W sytuacji nagłego przyspieszenia na mokrej nawierzchni.
text:
W której z wymienionych niebezpiecznych sytuacji na drodze najlepiej sprawdzi się pojazd wyposażony w tzw. ASR, czyli układ zapobiegający poślizgowi kół napędzanych podczas ruszania?


lang: EN
answer_a: In the case of downhill driving.
answer_b: In the case of downhill driving on a road with heavy traffic.
answer_c: In the case of sudden acceleration on a wet surface.
text:
In which of these dangerous circumstances on the road does a vehicle equipped with the so-called ASR i.e. anti-skid system for a running vehicle come in handy?


lang: DE
answer_a: Abfahren eines Hügels
answer_b: Abfahren einer Anhöhe auf einer verkehrsreichen Straße
answer_c: plötzliche Beschleunigung auf nasser Straße
text:
In welcher der genannten gefährlichen Situationen auf der Straße bewährt sich das Fahrzeug mit ASR-System, d.h. Antriebsschlupfregelung am besten?


lang: UA
answer_a: Під час спуску з гори.
answer_b: Під час руху з гори по дорозі з інтенсивним рухом.
answer_c: У разі різкого прискорення на мокрій поверхні.
text:
З якою, з наведених небезпечних дорожніх ситуацій найкраще впорається автомобіль, обладнаний так званою ASR - системою, що запобігає пробуксовці ведучих коліс при рушанні з місця?


lang: EN
answer_a: In the case of downhill drive on a road with heavy traffic.
answer_b: In a situation where it is necessary to drive uphill
answer_c: In the case of sudden starts on slippery surfaces.
text:
In which of these dangerous situations does a vehicle equipped with the so-called ASR, i.e. Acceleration slip regulation system designed to prevent loss of traction of driven road wheels perform well?


lang: UA
answer_a: Під час руху з гори по дорозі з інтенсивним рухом.
answer_b: Коли потрібно піднятися на гору.
answer_c: У разі раптового старту на слизькій поверхні.
text:
З якою, з наведених небезпечних дорожніх ситуацій, найкраще впорається автомобіль, обладнаний так званою ASR - системою, що запобігає пробуксовці ведених коліс при рушанні з місця?


lang: PL
answer_a: W sytuacji pokonywania ostrego zakrętu i trudności z utrzymaniem oczekiwanego toru jazdy.
answer_b: W sytuacji konieczności nagłego przyspieszenie na drodze gruntowej.
answer_c: W sytuacji konieczności utrzymania stałej prędkości.
text:
W której z wymienionych niebezpiecznych sytuacji na drodze najlepiej sprawdzi się pojazd wyposażony w tzw. ESP, czyli układ stabilizacji toru jazdy?


lang: EN
answer_a: In the case of overcoming a sharp turn and difficulties in maintaining the desired trajectory.
answer_b: In the case of a necessity for sudden acceleration on a dirt road.
answer_c: In the case of the need to maintain a constant speed.
text:
In which of these dangerous situations on the road does a car equipped with the so-called ESP, i.e. the electronic stability program perform well?


lang: DE
answer_a: Befahren einer scharfen Kurve und Schwierigkeiten mit dem Einhalten der erwarteten Fahrtlinie
answer_b: plötzliche Beschleunigung auf einer ungepflasterten Straße
answer_c: Einhalten der konstanten Geschwindigkeit
text:
In welcher der genannten gefährlichen Situationen auf der Straße bewährt sich das Fahrzeug mit dem ESP-System, d.h. Elektronisches Stabilitätsprogramm der Fahrt, am besten?


lang: UA
answer_a: Під час різкого повороту та труднощів з дотриманням очікуваної траєкторії руху.
answer_b: Коли потрібно різко прискоритися на ґрунтовій дорозі.
answer_c: Коли потрібно підтримувати постійну швидкість.
text:
З якою, з наведених небезпечних дорожніх ситуацій, найкраще впорається автомобіль, обладнаний так званою ESP-системою, тобто електронною системою курсової стійкості?


lang: DE
answer_a: falls man eine konstante Geschwindigkeit einhalten muss
answer_b: falls man auf eine Anhöhe hochfahren muss
answer_c: falls man in einigen nacheinander folgenden Kurven fahren muss
text:
In welcher der genannten gefährlichen Situationen auf der Straße bewährt sich  ein mit dem ESP-System, d.h. mit der Elektronischen Stabilitätskontrolle, ausgestattetes Fahrzeug am besten?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights in the illustration informs you that the dipped headlights are turned on?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche der auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über eingeschaltetes Abblendlicht?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що ближнє світло фар увімкнене?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which the control lights visible in the illustration informs you that the direction indicators are enabled?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche der auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über eingeschaltete Richtungswegweiser?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що увімкнені покажчики повороту?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights visible in the illustration informs you that the running lights are enabled?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche der auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über eingeschaltetes Standlicht?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що увімкнені габаритні вогні?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Які, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показані на малюнку, стосуються передніх протитуманних фар?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
which of the control lights visible in the illustration informs you that direction indicators are enabled?


lang: PL
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Która z widocznych na ilustracji lampek kontrolnych informuje o włączonych tylnych światłach przeciwmgłowych?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights visible in the illustration informs you that the rear fog lights are enabled?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche von den auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über eingeschaltetes hinteres Nebellicht?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що увімкнені задні протитуманні фари?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights visible in the illustration informs you that the main beam lights are enabled?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche von den auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über eingeschaltetes Fernlicht?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що ввімкнене дальнє світло?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights visible in the illustration indicates that the safety seat belts are not fastened?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche von den auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über nicht angeschnallte Sicherheitsgurte?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що ремені безпеки не пристебнуті?


lang: PL
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Po zapaleniu się której z widocznych na ilustracji lampek kontrolnych należy się niezwłocznie zatrzymać i usunąć usterkę?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights visible in the illustration upon lighting up, requires you to stop immediately and rectify the fault?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Nach dem Aufleuchten von welcher der abgebildeten Kontrolllampen soll man unverzüglich anhalten und den Mangel beseitigen?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Після загоряння якого, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, слід негайно зупинитися і усунути несправність?


lang: EN
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Which of the control lights visible in the illustration informs you that the rear windscreen heater is enabled?


lang: DE
answer_a: A
answer_b: B
answer_c: C
text:
Welche von den auf dieser Abbildung vorhandenen Kontrolllampen informiert über eingeschaltete Heizung der hinteren Scheibe?


lang: UA
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Який, з індикаторів-значків на приладовій панелі авто, показаних на ілюстрації, інформує про те, що обігрів заднього скла увімкнено?


lang: PL
answer_a: Ułożyć płasko i założyć jałowy opatrunek z gazy na ranę.
answer_b: Ułożyć w pozycji półsiedzącej, założyć jałowy opatrunek z gazy na ranę i uspokoić.
answer_c: Ułożyć w pozycji leżącej na boku (bocznej ustalonej) bez opatrywania.
text:
Jak należy zabezpieczyć poszkodowanego w wypadku drogowym, który jest przytomny, ale ma uraz głowy, który krwawi?


lang: EN
answer_a: Place the victim lying on a flat surface and apply a sterile gauze dressing on the wound.
answer_c: Place the victim in a side lying position (safe position), without applying any dressing.
text:
How should you secure a conscious victim who has suffered a head injury as a consequence of an accident?

answer_b:
Place the victim in a half-sitting position, apply a sterile gauze dressing on the wound and calm the victim down.


lang: DE
answer_a: Flach liegen lassen und einen sterilen Mullverband auf die Wunde anlegen.
answer_b: In einer halbsitzenden Lage legen, einen sterilen Mullverband auf die Wunde anlegen und beruhigen.
answer_c: In der stabilen Seitenlage liegen lassen, ohne zu versorgen.
text:
Wie ist ein Verletzter, der im Unfall eine Kopfverletzung erlitten hat und bei Bewusstsein ist, zu versorgen?


lang: EN
answer_a: The speed of the vehicles.
answer_b: The length of the vehicles.
answer_c: The width of the vehicles.
text:
Which of the values below should you take into account when establishing the distance between the vehicle in front?


lang: DE
answer_a: Die Geschwindigkeit.
answer_b: Die Länge der Fahrzeuge.
answer_c: Die Breite der Fahrzeuge.
text:
Welche der angegebenen Größen sind bei der Einschätzung des Abstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug zu berücksichtigen?


lang: PL
answer_a: Tak, ale tylko do 15 metrów od pojazdu.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale tylko do 5 metrów od pojazdu.
text:
Czy przepisy ustawy Prawo o ruchu drogowym dopuszczają możliwość oddalenia się od pojazdu, którego silnik jest w ruchu?


lang: EN
answer_a: Yes, but only up to a distance of 15 mteres from the vehicle.
answer_b: No.
answer_c: Yes, but only up to 5 mteres from the vehicle.
text:
Does the provisions of the Law on road traffic allow you to move away from the vehicle while the engine is running?


lang: DE
answer_a: Ja, aber nur bis zu 15 m vom Fahrzeug.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur bis 5 m vom Fahrzeug.
text:
Lassen die Vorschriften der Verkehrsordnung die Möglichkeit zu, sich vom Fahrzeug mit laufendem Motor zu entfernen?


lang: UA
answer_a: Так, але лише на відстань до 15 метрів від автомобіля.
answer_b: Ні.
answer_c: Так, але лише на відстані до 5 метрів від автомобіля.
text:
Чи дозволяють положення Закону про дорожній рух відійти від транспортного засобу, двигун якого працює?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Tak, ale tylko podczas jazdy w terenie zabudowanym.
answer_c: Tak, ale tylko poza terenem zabudowanym.
text:
Czy stan techniczny pojazdu jest czynnikiem, który powinieneś uwzględniać podczas dobierania prędkości jazdy na drodze?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: Yes, but only when driving in a built-up area.
answer_c: Yes, but only outside a built-up area.
text:
Is the condition of the vehicle a factor that you should take into consideration when selecting the speed on the road?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Ja, aber nur bei der Fahrt in geschlossener Ortschaft.
answer_c: Ja, aber nur außerhalb geschlossener Ortschaft.
text:
Ist der technische Zustand des Fahrzeugs der Faktor für die Wahl der Geschwindigkeit auf der Straße?


lang: UA
answer_a: Так.
answer_b: Так, але тільки під час руху в населених пунктах.
answer_c: Так, але тільки за межами населених пунктів.
text:
Чи технічний стан транспортного засобу є фактором, який слід враховувати при виборі швидкості руху на дорозі?


lang: UA
text: Для чого призначений трикутник, який є обов'язковим оснащенням легкового автомобіля?
answer_a: Для маркування вантажу, що перевозиться на даху автомобіля.
answer_c: Для маркування несправних задніх габаритних вогнів автомобіля, що рухається.
answer_b:
Для попередження інших учасників руху про зупинку автомобіля на дорозі з приводу аварії, тобто, у якості знаку аварійної зупинки.


lang: DE
text: Wann soll man auf die rechte Spur mach dem Überholmanöver wechseln?
answer_a: Wenn man das Heck des überholten Fahrzeugs im rechten Außenspiegel sieht.
answer_b: Wenn das Fahrzeug sich 100 m hinter deinem Fahrzeug befindet.
answer_c:
Wenn man sich vergewissert hat, dass kein Risiko besteht, durch das Manöver das andere Fahrzeug zu behindern.


lang: PL
answer_a: Ilość paliwa w zbiorniku.
answer_b: Stan układu kierowniczego pojazdu.
answer_c: Czas reakcji kierującego pojazdem.
text:
Który z wymienionych czynników ma bezpośredni wpływ na długość całkowitej drogi zatrzymania samochodu osobowego?


lang: DE
answer_a: Brennstoffmenge im Tank.
answer_b: Zustand des Steuersystems im Fahrzeug.
answer_c: Reaktionszeit des Fahrers.
text:
Welcher der genannten Faktoren hat einen unmittelbaren Einfluss auf den gesamten Bremsweg eines PkWs?


lang: UA
answer_a: Кількість пального в баку.
answer_b: Стан рульового управління автомобіля.
answer_c: Час реакції водія транспортного засобу.
text:
Який з перелічених факторів має безпосередній вплив на довжину загального гальмівного шляху легкового автомобіля?


lang: PL
answer_a: Długość pojazdu.
answer_b: Szerokość pojazdu.
answer_c: Prędkość pojazdu.
text:
Który z wymienionych czynników ma decydujący wpływ na określanie odległości od pojazdu jadącego przed nami?


lang: EN
answer_a: Length of the vehicle.
answer_b: Width of the vehicle.
answer_c: Speed of the vehicle.
text:
Which of these factors has a decisive influence on the determination of the distance from the vehicle in front of us?


lang: DE
answer_a: Fahrzeuglänge.
answer_b: Fahrzeugbreite.
answer_c: Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
text:
Welcher von den genannten Faktoren hat einen entscheidenden Einfluss auf die Bestimmung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug?


lang: UA
answer_a: Довжина транспортного засобу.
answer_b: Ширина транспортного засобу.
answer_c: Швидкість транспортного засобу.
text:
Який із наведених чинників має вирішальний вплив на визначення відстані до транспортного засобу, що їде попереду?


