# questions_advanced

lang: PL
answer_a: Przed wjazdem na pas wyłączenia (zjazdu).
answer_b: Po wjeździe na początek pasa wyłączenia (zjazdu).
answer_c: W dowolnym miejscu na autostradzie.
text:
Poruszasz się autostradą i zamierzasz ją opuścić. W którym miejscu rozpoczniesz hamowanie przed zjazdem z autostrady?


lang: EN
answer_a: Before entering the exit lane (exit).
answer_b: After entering the start of the exit lane (exit).
answer_c: At any point on the highway.
text:
You are travelling on the highway and intend to exit it. At what point do you start braking before the exit from the highway?


lang: DE
answer_a: Vor dem Befahren der Ausfahrtspur.
answer_b: Nach dem Befahren der Ausfahrtspur.
answer_c: An beliebiger Stelle auf der Autobahn.
text:
Sie fahren eine Autobahn und sie beachsichtigen, die zu verlassen. An welcher Stelle beginnen Sie den Bremsvorgang vor der Ausfahrt aus der Autobahn?


lang: UA
answer_a: Перед в'їздом на смугу виїзду з автомагістралі.
answer_b: Після в'їзду на початок смуги виїзду з автомагістралі.
answer_c: Будь-де на автомагістралі.
text:
Ви їдете по автомагістралі (А) і збираєтеся з’їхати з неї. Де саме Ви почнете гальмувати перед виїздом з автомагістралі?


lang: PL
answer_a: Nie, jeśli jedziesz z prędkością do 60 km/h.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak.
text:
Czy rzeźba terenu jest czynnikiem, który powinieneś brać pod uwagę dobierając prędkość jazdy na drodze?


lang: EN
answer_a: Not if you are driving at a speed of 60 km/h.
answer_b: No.
answer_c: Yes.
text:
Is the lie of the land a factor that you should take into account when choosing your speed on a road?


lang: UA
answer_a: Більший знос акумуляторної батареї.
answer_b: Погіршення видимості дороги під час дощу.
answer_c: Менше споживання омивача.
text:
Які можуть бути наслідки використання спрацьованих щіток склоочисника (двірників) в легковому автомобілі?


lang: EN
text: In which of these circumstances are you obliged to change from the beam headlights to low beam?
answer_a: When approaching a pedestrian going in the same direction.
answer_b: When approaching a vehicle coming from a transverse road.
answer_c:
When approaching a moving vehicle in front of you and there is a possibility of blinding the driver.


lang: UA
text: У якому випадку, з наведених, Ви зобов’язані змінити дальнє світло фар на ближнє?
answer_a: Коли наближаєтеся до пішохода, який йде в тому ж напрямку.
answer_b: Коли наближаєтеся до транспортного засобу, який наближається до перехрестя справа або зліва.
answer_c:
Коли наближаєтеся до транспортного засобу, що їде попереду і існує небезпека засліпити водія цього транспортного засобу.


lang: DE
text: Wie soll der Außenspiegel im PkW gestellt sein?
answer_a: Auf die Weise, dass in der Häflte des Spiegels die Seitenscheibe der Vordertür sichtbar ist.
answer_b: Auf die Weise, dass im Spiegel die Fahrzeugseite nicht sichtbar ist.
answer_c:
Auf die Weise, dass im Spiegel ein Seitenteil des Fahrzeugs und die Straße hinter dem Fahrzeug sichtbar werden.


lang: EN
answer_a: Go as far as possible to the centre of the roadway, crossing the double solid line.
answer_b: Go to the centre of the roadway, but not crossing the double solid line.
answer_c: Go close to the right edge of the roadway.
text:
Which driving lane should you take in the initial stage when performing a manoeuvre at the left turn shown here?


lang: UA
answer_a: Максимально виїхати на середину проїжджої частини, порушуючи подвійну суцільну лінію.
answer_b: Виїхати на середину проїжджої частини, не перетинаючи суцільну подвійну лінію.
answer_c: Наблизитися до правого краю проїжджої частини.
text:
Яку траєкторію руху слід обрати на початковому етапі виконання повороту вліво, показаного на малюнку?


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Tak.
answer_c: Tak, ale jadąc z maksymalną prędkością 20 km/h.
text:
Czy dopuszczalne jest holowanie samochodem osobowym na autostradzie do najbliższego wyjazdu lub miejsca obsługi podróżnych?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Ja.
answer_c: Ja, aber nur mit der Höchstgeschwindigkeit 20 km/h.
text:
Ist es zulässig, auf der Autobahn mit einem PkW bis zur nächsten Ausfahrt bzw. zum Autohof abzuschleppen?


lang: UA
answer_a: Ні.
answer_b: Так.
answer_c: Так, але рухатися слід зі швидкістю не більше 20 км/год.
text:
Чи допускається буксирування легковим автомобілем по автомагістралі (А) до найближчого виїзду з неї або пункту обслуговування?


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Tak, ale tylko w obszarze niezabudowanym.
answer_c: Tak, ale tylko w obszarze zabudowanym.
text:
Czy dopuszczalne jest holowanie za pomocą połączenia sztywnego pojazdu o niesprawnym układzie kierowniczym?


lang: EN
answer_a: No.
answer_b: Yes, but only in an unbuilt area.
answer_c: Yes, but only in a built-up area.
text:
Is it allowed to tow a vehicle using a rigid coupling if the vehicle has a faulty steering wheel system?


lang: UA
answer_a: Ні.
answer_b: Так, але тільки поза населеними пунктами.
answer_c: Так, але тільки в населених пунктах.
text:
Чи допускається буксирування транспортного засобу з несправною рульовою системою за допомогою жорсткої зчіпки?


lang: EN
answer_a: Yes, but only between 5:00-23:00 hrs.
answer_b: Yes.
answer_c: No.
text:
Whe transporting a 6-year-old passenger on a moped, are you allowed to travel at a speed of 50 km/h?


lang: PL
answer_a: 19,85 metra.
answer_b: 18,75 metra.
answer_c: 14,95 metra.
text:
Ile wynosi maksymalnie dopuszczalna długość zespołu pojazdów składającego się z samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony i przyczepy kempingowej?


lang: EN
answer_a: 19.85 m.
answer_b: 18.75 m.
answer_c: 14.95 m.
text:
What is the maximum permissible length of the combination vehicle consisting of a truck with a GVWR up to 3.5 tons and a caravan?


lang: DE
answer_a: 19,85 m.
answer_b: 18,75 m.
answer_c: 14,95 m.
text:
Wie viel darf die maximale Länge einer Fahrzeuggruppe bestehend aus einem LkW mit der zulässigen Gesamtmasse bis 3,5 t und einem Campinganhänger betragen?


lang: UA
answer_a: 19,85 метрів.
answer_b: 18,75 метрів.
answer_c: 14,95 метрів.
text:
Яка максимально допустима довжина автопоїзда, що складається з вантажного автомобіля з максимальною дозволеною масою до 3,5 тонн і причепа типу дача (житлового трейлера)?


lang: PL
answer_a: Ładunek jest zabezpieczony przed przesuwaniem się.
answer_b: Ładunek nie jest zabezpieczony przed zmianą położenia.
text:
Który z wymienionych przypadków jest prawidłowym sposobem przewożenia ładunku na przyczepie ciągniętej przez samochód osobowy?

answer_c:
Ładunek nie jest zabezpieczony przed zmianą położenia, jeżeli prędkość jazdy nie będzie większa niż 30 km/h.


lang: EN
answer_a: The cargo is protected from moving.
answer_b: The cargo is not protected from displacement.
answer_c: The cargo is not protected from displacement, if driving speed is not greater than 30 km/h.
text:
Which of these circumstances is the proper way of transporting cargo on a trailer pulled by a passenger car?


lang: DE
answer_a: Die Ladung ist gegen Verrutschen abgesichert.
answer_b: Die Ladung ist gegen die Lageänderung nicht abgesichert.
text:
Welcher von den genannten Fällen ist eine richtige Transportmethode einer Ladung auf einem von einem PkW abgeschleppten Anhänger?

answer_c:
Die Ladung ist gegen die Lageänderung nicht abgesichert, wenn die Geschwindigkeit 30 km/h nicht übersteigt.


lang: UA
answer_a: Вантаж захищений від зміщення.
answer_b: Вантаж не захищений від зміни положення.
answer_c: Вантаж не захищений від зміни положення, якщо швидкість руху не перевищує 30 км/год.
text:
Який з наведених способів перевезення вантажу на причепі, що тягнеться легковим автомобілем, є правильним?


lang: UA
answer_a: Так, якщо пройшов лише тиждень з дати втрати дійсності.
answer_b: Так, оскільки у вас є 30 днів для оновлення даних.
answer_c: Ні.
text:
Чи маєте Ви право керувати транспортним засобом, якщо термін дії Вашого посвідчення водія закінчився?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Tak, ale tylko w terenie zabudowanym.
answer_c: Nie.
text:
Czy posiadając prawo jazdy kat. B jesteś uprawniony do kierowania ciągnikiem rolniczym za granicami Państwa?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: Yes, but only in a built-up area.
answer_c: No.
text:
You are a holder of driving licence - cat. B. Are you entitled to drive an agricultural tractor beyond the borders of the State?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Ja, nur in der geschlossenen Ortschaft.
answer_c: Nein.
text:
Darf man mit dem Führerschein Klasse B einen landwirtschaftlichen Schlepper außerhalb der Republik Polen fahren?


lang: UA
answer_a: Так.
answer_b: Так, але тільки в населених пунктах.
answer_c: Ні.
text:
Якщо у Вас є водійське посвідчення категорії В, чи маєте Ви право керувати сільськогосподарським трактором за кордоном?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, pod warunkiem jazdy z maksymalną prędkością 30 km/h.
text:
Czy posiadając prawo jazdy kat. B od co najmniej 3 lat, masz prawo kierować motocyklem o pojemności skokowej silnika nie większej niż 125 cm3?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: Yes, provided you ride at a maximum speed of 30 km/h.
text:
You are a driving licence - cat. B holder for at least three years. Are you permitted to ride a motorcycle with a cylinder capacity not greater than 125 cm3?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, soweit man mit der Höchstgeschwindigkeit 30 km/h fährt.
text:
Darf man mit dem Führerschein Klasse B, den man seit mindestens 3 Jahren besitzt, ein Motorrad mit dem Hubraum bis 125 m3 fahren?


lang: UA
answer_a: Так.
answer_b: Ні.
answer_c: Так, якщо Ви їдете з максимальною швидкістю 30 км/год.
text:
Чи маєте Ви право керувати мотоциклом з об’ємом двигуна не більше 125 см3 за наявності у Вас водійських прав категорії В не менше 3 років?


lang: PL
answer_a: Nie.
answer_b: Tylko pod warunkiem nie przekraczania prędkości 30 km/h.
answer_c: Tak.
text:
Czy prawo jazdy kat. B uprawnia do kierowania zespołem pojazdów składającym się z samochodu osobowego i przyczepy, których łączna dopuszczalna masa całkowita nie przekracza 3,5 tony?


lang: EN
answer_a: No.
answer_b: Only provided you do not exceed the speed of 30 km/h.
answer_c: Yes.
text:
Does the driving licence - cat. B entitle you to drive a combination vehicle consisting of a passenger car and trailer, which the total gross vehicle weight rating does not exceed 3.5 tons?


lang: DE
answer_a: Nein.
answer_b: Soweit die Geschwindigkeit 30 km/h nicht überschritten wird.
answer_c: Ja.
text:
Berechtigt der Führerschein Klasse B zur Führung einer Fahrzeuggruppe bestehend aus einem PkW und einem Anhänger, deren zulässige Gesamtmasse keine 3,5 t übersteigt?


lang: UA
answer_a: Ні.
answer_b: Тільки якщо швидкість не перевищує 30 км/год.
answer_c: Так.
text:
Чи дозволяє водійське посвідчення категорії B керувати комбінацією транспортних засобів, що складається з легкового автомобіля та причепа, загальна дозволена маса яких не перевищує 3,5 тонни?


lang: EN
answer_a: In the vehicle registration card.
answer_b: In the driving licence.
answer_c: In vehicle liability insurance policy.
text:
Where do you find information on the permitted number of persons that can be transported in a passenger car?


lang: EN
answer_a: B1.
answer_b: AM.
answer_c: A.
text:
Which of the mentioned category entitles you to drive a 4-wheeled vehicle that is not a light vehicle?


lang: UA
answer_a: B1.
answer_b: AM.
answer_c: А.
text:
Яка з наведених категорій дає Вам право керувати квадроциклом (чотириколісним мікроавтомобілем), іншим ніж легкий квадроцикл?


lang: PL
answer_a: Niesprawny rozrusznik.
answer_b: Naładowany akumulator.
answer_c: Zbyt luźny pasek klinowy alternatora.
text:
Która z wymienionych przyczyn spowoduje nieosiągnięcie przez silnik, o zapłonie samoczynnym, obrotów rozruchowych?


lang: EN
answer_a: Faulty starter.
answer_b: Charged battery.
answer_c: Too loose alternator fan belt.
text:
Which of these, causes the failure of the compression ignition engine from achieving starter rotation?


lang: DE
answer_a: Defekter Anlasser.
answer_b: Aufgeladene Batterie.
answer_c: Zu loser Keilriemen der Drehstromlichtmaschine.
text:
Welche der genannten Ursachen verursacht im Eigenzündungsmotor das Nichterreichen des notwendigen Drehmoments für den Motorstart?


lang: PL
answer_a: Niewielkie obciążenie przedniej osi pojazdu.
answer_b: Nieprawidłowa zbieżność.
answer_c: Nierówna nawierzchnia jezdni.
text:
Który z wymienionych czynników, może spowodować szybsze zużywanie się opon na kołach przednich w samochodzie osobowym?


lang: DE
answer_a: Kleine Belastung einer Vorderachse des Fahrzeugs.
answer_b: Falsche Vorspur.
answer_c: Ungerade Fahrbahnoberfläche.
text:
Welcher von den genannten Faktoren kann einen schnelleren Reifenverschleiß auf den Vorderrädern des PkWs verursachen?


lang: UA
answer_a: Невелике навантаження на передню вісь автомобіля.
answer_b: Неправильна збіжність коліс.
answer_c: Нерівне дорожнє покриття.
text:
Який із наведених чинників може спричинити прискорений знос шин на передніх колесах легкового автомобіля?


lang: UA
answer_a: При пошкодженні повітряного клапана.
answer_b: Коли в передній частині шини є тонкий цвях.
answer_c: Коли на боковині шини видно деформації.
text:
У якому, з перерахованих випадків, Ви зобов’язані замінити шину в своєму легковому автомобілі на нову?


lang: PL
answer_a: Tak, jeśli nie mnięło od tego czasu więcej niż 7 dni.
answer_b: Tak, jeśli nie mnięło od tego czasu więcej niż 14 dni.
answer_c: Nie.
text:
Czy dozwolony jest postój na wyznaczonych miejscach dla osób niepełnosprawnych, jeżeli posiadana przez kierującego karta parkingowa straciła ważność?


lang: EN
answer_a: Yes, unless the time period since that didn't exceed 7 days.
answer_b: Yes, unless the time period since that didn't exceed 14 days.
answer_c: No.
text:
Are you allowed to park on the marked parking areas for disabled people, if your parking ticket expired?


lang: DE
answer_a: Ja, soweit seit diesem Moment maximal 7 Tage verlaufen sind.
answer_b: Ja, soweit seit diesem Moment maximal 14 Tage verlaufen sind.
answer_c: Nein.
text:
Dürfen Sie auf ausgezeichneten Parkflächen für Behinderte parken, wenn Ihr Parkschein nicht mehr gültig ist?


lang: UA
answer_a: Так, якщо з того часу пройшло не більше 7 днів.
answer_b: Так, якщо з того часу пройшло не більше 14 днів.
answer_c: Ні.
text:
Чи дозволяється паркуватися на спеціально відведених для інвалідів паркувальних місцях, якщо термін дії паркувальної картки водія закінчився?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: to zależy od treści zezwolenia
text:
Czy kierując pojazdem nienormatywnym masz obowiązek mieć przy sobie i okazywać uprawnionym osobom zezwolenie na przejazd?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: It depends on the permission's content.
text:
If you are driving an overnormative vehicle, shall you carry and show to authorised personal the passing permission?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Es ist vom Wortlaut der Genehmigung abhängig.
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug führen, sollen Sie eine Passiergenehmigung mitführen und befugten Personen vorzeigen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko w godzinach 22:00-5:00
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym o rzeczywistej masie całkowitej powyżej 80 ton występuje obowiązek pilotowania takiego pojazdu przez dwa pojazdy pilotujące?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No.
answer_c: Yes, but only in time period between 10 p.m. and 5 a.m.
text:
If you are driving an overnormative vehicle with the total laden weight over 80 t, are you obliged to be piloted by two assisting pilot vehicles?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja, aber nur zwischen 22:00 und 5:00 Uhr.
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug mit dem tatsächlichen Gesamtgewicht über 80 t führen, besteht die Assistanzpflicht dieses Fahrzeugs von zwei Pilotfahrzeugen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko w godzinach 22:00-5:00
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym o szerokości ponad 3,6 m zachodzi obowiązek pilotowania takiego pojazdu przez dwa pojazdy pilotujące?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only in the time period 10 p.m. to 5 a.m.
text:
If you are driving an overnormative vehicle with the width exceeding 3,6 m, are you obliged to be piloted by two assisting pilot vehicles?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur in der Zeit zwischen 22:00 und 5:00 Uhr
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug mit der Breite über 3,6 m führen, besteht die Assistanzpflicht dieses Fahrzeugs von zwei Pilotfahrzeugen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko w godzinach 22:00-5:00
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym o długości ponad 30 m zachodzi obowiązek pilotowania takiego pojazdu przez dwa pojazdy pilotujące?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only in the time period 10 p.m. to 5 a.m.
text:
If you are driving an overnormative vehicle with the length exceeding 30 m, are you obliged to be piloted by two assisting pilot vehicles?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur in der Zeit zwischen 22:0 und 5:00 Uhr
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug mit der Länge über 30 m führen, besteht die Assistanzpflicht dieses Fahrzeugs von zwei Pilotfahrzeugen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko w godzinach 22:00-5:00
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym o rzeczywistej masie całkowitej powyżej 60 ton występuje obowiązek pilotowania takiego pojazdu?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only in the time period 10 p.m. to 5 a.m.
text:
If you are driving an overnormative vehicle with the total laden weight exceeding 60 t, are you obliged to be piloted by assisting pilot vehicles?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur in der Zeit von 22:00 bis 5:00 Uhr
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug mit dem tatsächlichen Gesamtgewicht über 60 t führen, besteht die Assistanzpflicht dieses Fahrzeugs von Pilotfahrzeugen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko w godzinach 22:00-5:00
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym o szerokości ponad 3,2 m występuje obowiązek pilotowania takiego pojazdu?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only in the time period 10 p.m. to 5 a.m.
text:
If you are driving an overnormative vehicle with the width exceeding 3,2 m, are you obliged to be piloted by assisting pilot vehicles?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur in der Zeit von 22:00 bis 5:00 Uhr
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug mit der Breite über 3,6 m führen, besteht die Assistanzpflicht dieses Fahrzeugs von Pilotfahrzeugen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko w godzinach 22:00-5:00
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym o długości ponad 23 m występuje obowiązek pilotowania takiego pojazdu?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only in the time period 10 p.m. to 5 a.m.
text:
If you are driving an overnormative vehicle with the length exceeding 23 m, are you obliged to be piloted by assisting pilot vehicles?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur in der Zeit von 22:00 bis 5:00 Uhr
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug mit der Breite über 23 m führen, besteht die Assistanzpflicht dieses Fahrzeugs von Pilotfahrzeugen?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko gdy ładunek jest podzielny
text:
Czy poruszając się pojazdem nienormatywnym kierujący ma obowiązek przestrzegać warunków przejazdu wskazanych w zezwoleniu odpowiedniej kategorii?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only when the load is divisable
text:
If you are driving an overnormative vehicle, are you obliged to comply with the passing conditions enumerated in the permission of the category given?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur wenn die Ladung teilbar ist
text:
Wenn Sie ein übernormatives Fahrzeug führen, sind Sie verpflichtet, die in der Genehmigung genannten Durchfahrtsbedingungen einzuhalten?


lang: PL
answer_a: tak
answer_b: nie
answer_c: tak, ale tylko na drogach krajowych
text:
Czy poruszając się pojazdem o rzeczywistej macie całkowitej 50 ton lub więcej wymagane jest zezwolenie odpowiedniej kategorii na przejazd pojazdu nienormatywnego?


lang: EN
answer_a: yes
answer_b: no
answer_c: yes, but only on national roads
text:
If you are driving a vehicle with the total laden weight 50 t or more, shall you have the passing permission for the overnormative vehicle of the category given?


lang: DE
answer_a: ja
answer_b: nein
answer_c: ja, aber nur auf nationalen Straßen
text:
Wenn Sie ein Fahrzeug mit dem tatsächlichen Gesamtgewicht 50 t oder mehr führen, benötigen Sie eine für die gegebene Kategorie notwendige Passiergenehmigung für ein übernormatives Fahrzeug?


lang: PL
answer_a: dozwolone bez ograniczeń.
answer_b: zabronione.
answer_c: dozwolone, jeżeli poduszka powietrzna nie jest aktywna podczas przewożenia.
text:
Przewożenie dziecka w foteliku bezpieczeństwa zamontowanym tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego, wyposażonego w poduszkę powietrzną dla pasażera jest:


lang: EN
answer_a: permitted without restrictions.
answer_b: prohibited.
answer_c: permitted if the airbag is disabled during transport.
text:
Carrying a child in a rearward-facing safety seat mounted on the front seat of a motor vehicle equipped with a passenger airbag is:


lang: DE
answer_a: ohne Einschränkungen zulässig.
answer_b: verboten.
answer_c: zulässig, soweit der Airbag beim Transport nicht aktiv ist.
text:
Der Transport eines Kindes in einem Sicherheitssitz rückwärts zur Fahrtrichtung auf dem Vordersitz eines Kraftwagens, der mit einem Beifahrerairbag ausgestattet ist, ist:


lang: UA
answer_a: дозволяється без обмежень.
answer_b: забороняється.
text:
Перевезення дитини в дитячому автокріслі обличчям проти ходу руху на передньому сидінні автомобіля, обладнаного подушкою безпеки пасажира :

answer_c:
дозволяється, якщо подушка безпеки для переднього пасажирського сидіння відключена  підчас перевезення дитини.


lang: PL
answer_a: Dozwolone, jeżeli poduszka powietrzna nie jest aktywna podczas przewożenia.
answer_b: Zawsze zabronione.
answer_c: Dozwolone bez ograniczeń.
text:
Przewożenie dziecka siedzącego tyłem do kierunku jazdy w urządzeniu przytrzymującym dla dzieci, zamontowanym na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego wyposażonego w poduszkę powietrzną jest:


lang: EN
answer_a: Permissible if the airbag is not enabled during transport.
answer_b: Always prohibited.
answer_c: Permitted without restriction.
text:
Carrying a child seated in a rear-facing position in a child restraint system fitted in the front seat of a vehicle equipped with an airbag is:


lang: DE
answer_a: zulässig, soweit der Airbag beim Transport nicht aktiv ist.
answer_b: immer verboten.
answer_c: ohne Einschränkungen zulässig.
text:
Der Transport eines Kindes in einem Festhaltegerät rückwärts zur Fahrtrichtung auf dem Vordersitz eines Kraftwagens, der mit einem Beifahrerairbag ausgestattet ist, ist:


lang: PL
answer_a: Zabronione.
answer_b: Dozwolone.
answer_c: Dozwolone, jeżeli dziecko trzymane jest na rękach przez pełnoletniego pasażera.
text:
Przewożenie dziecka w wieku poniżej trzech lat samochodem osobowym, niewyposażonym w pasy bezpieczeństwa i fotelik bezpieczeństwa dla dziecka lub w pasy bezpieczeństwa i inne urządzenie przytrzymujące dla dzieci jest:


lang: EN
answer_a: Prohibited
answer_b: Permitted
answer_c: Permitted, if the child is held in the arms of an adult passenger.
text:
Carrying a child under the age of three in a passenger car not equipped with a seat belt and a child safety seat or with a seat belt and other child restraint is:


lang: DE
answer_a: verboten.
answer_b: erlaubt.
answer_c: erlaubt, soweit das Kind in Armen eines erwachsenen Passagiers bleibt.
text:
Der Transport eines als 3 Jahre jüngeren Kindes  mit einem PkW, der mit keinen Sicherheitsgurten und keinem Sicherheitssitz für das Kind bzw. mit keinen Sicherheitsgurten und keinem anderen Festhaltegerät für Kinder ausgestattet ist, ist


lang: PL
answer_b: Masą i wzrostem dziecka.
answer_c: Wiekiem dziecka.
text:
Dziecko mające mniej niż 150 cm wzrostu, przewożone samochodem osobowym wyposażonym w pasy bezpieczeństwa, powinno znajdować się w foteliku bezpieczeństwa dla dziecka, zgodnym z:

answer_a:
Masą i wzrostem dziecka oraz właściwymi warunkami technicznymi określonymi w przepisach Unii Europejskiej.


lang: EN
answer_b: The weight and height of the child.
answer_c: The age of the child.
text:
A child less than 150 cm tall, transported in a passenger car equipped with seatbelts, should be seated in a child safety seat appropriate to:

answer_a:
The weight and height of the child and the appropriate technical conditions specified in EU legislation.


lang: DE
answer_a: dem Gewicht und Größe des Kindes sowie technischen Bedingungen aus den EU-Vorschriften entspricht.
answer_b: dem Gewicht und Größe des Kindes entspricht.
answer_c: dem Alter des Kindes entspricht.
text:
Ein Kind, welches kleiner als 150 cm ist, das mit einem mit Sicherheitsgurten ausgestatteten PkW transportiert wird, sollte in einem Kindersitz bleiben, welches


lang: PL
answer_a: Nie można przewozić trzeciego dziecka.
answer_c: Może być przewożone trzecie dziecko, jeżeli ma co najmniej 5 lat.
text:
Jeżeli w samochodzie osobowym na tylnym siedzeniu przewożonych jest dwoje dzieci w fotelikach bezpieczeństwa i nie ma możliwości zainstalowania trzeciego fotelika, to:

answer_b:
Może być przewożone trzecie dziecko, jeżeli ma co najmniej 3 lata i jest przytrzymywane za pomocą pasów bezpieczeństwa. 


lang: EN
answer_a: It is impossible to transport the third child.
answer_c: The third child may be transported if it is at least 5 years old.
text:
If two children are being transported in the rear seat of a passenger car in safety seats and it is not possible to install a third safety seat, then:

answer_b:
The third child may be transported if it is at least 3 years old and is restrained by means of a seat belt.


lang: DE
answer_a: darf man das dritte Kind nicht transportieren.
answer_c: darf ein drittes Kind transportiert werden, wenn es wenigstens 5 Jahre alt ist.
text:
Falls in einem PkW auf dem Rücksitz zwei Kinder in Kindersitzen transportiert werden und keine technische Möglichkeit für die Montage eines dritten Kindersitzes besteht, dann

answer_b:
darf ein drittes Kind transportiert werden, wenn es wenigstens 3 Jahre alt ist und mit Hilfe des Sicherheitsgurts  befestigt wurde.


lang: PL
answer_b: Zabronione bez fotelika bezpieczeństwa.
text:
Przewożenie na tylnym siedzeniu samochodu osobowego dziecka przytrzymywanego za pomocą pasów bezpieczeństwa jest:

answer_a:
Dozwolone, jeżeli dziecko ma co najmniej 135 cm wzrostu i nie jest możliwe zapewnienie mu fotelika bezpieczeństwa ze względu na jego wzrost i masę.

answer_c:
Dozwolone, jeżeli dziecko ma co najmniej 125 cm wzrostu i nie jest możliwe zapewnienie mu fotelika bezpieczeństwa ze względu na jego wzrost i masę.


lang: EN
text: Transporting a child restrained by a seatbelt in the rear seat of a passenger car is:
answer_b: Prohibited without a safety seat.
answer_a:
Permissible if the child is at least 135 cm tall and it is impossible to provide the child with a safety seat because of its height and weight.

answer_c:
Permitted if the child is at least 125 cm tall and it is impossible to provide the child with a safety seat because of its height and weight.


lang: DE
text: Der Transport auf dem PkW-Rücksitz eines mit Sicherheitsgurten festgehaltenen Kindes ist:
answer_b: ohne einen Kindersitz verboten.
answer_a:
zulässig, wenn das Kind wenigstens 135 cm groß ist und keine Möglichkeit besteht, ihm einen für seine Größe und sein Gewicht passenden Kindersitz zu besorgen.

answer_c:
zulässig,  wenn das Kind wenigstens 125 cm groß ist und keine Möglichkeit besteht, ihm einen für seine Größe und sein Gewicht passenden Kindersitz zu besorgen.


lang: PL
answer_a: w sposób bezpieczny i estetyczny.
answer_b: w sposób umożliwiający łatwy dostęp do dziecka.
answer_c: zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia.
text:
Foteliki bezpieczeństwa dla dzieci oraz inne urządzenia przytrzymujące dla dzieci należy instalować w pojeździe:


lang: PL
answer_a: kierowaniu pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o 50 km/h na obszarze zabudowanym.
answer_c: kierowaniu pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o 50 km/h poza obszarem zabudowanym.
text:
Policjant zatrzyma prawo jazdy za pokwitowaniem w przypadku ujawnienia czynu polegającego na:


Policjant zatrzyma

answer_b:
kierowaniu pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym.


lang: DE
text:
Die Polizei behält den Führerschein gegen Quittung im Falle der Entdeckung einer Tat, die folgende Merkmale erfüllt, ein:

answer_a:
Fahrt mit dem Fahrzeug mit der Geschwindigkeit, die die zulässige Geschwindigkeit um 50 km/h in geschlossener Ortschaft überschreitet.

answer_b:
Fahrt mit dem Fahrzeug mit der Geschwindigkeit, die die zulässige Geschwindigkeit um mehr als 50 km/h in geschlossener Ortschaft überschreitet.

answer_c:
Fahrt mit dem Fahrzeug mit der Geschwindigkeit, die die zulässige Geschwindigkeit um 50 km/h außerhalb geschlossener Ortschaft überschreitet.


lang: UA
text:
Поліцейський вилучить водійське посвідчення під розписку, у разі вчинення водієм правопорушення, яке полягає у:

answer_a:
керуванні транспортним засобом зі швидкістю, що на 50 км/год. перевищує дозволену швидкість у населеному пункті (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі).

answer_b:
керуванні транспортним засобом зі швидкістю, що  більше ніж на 50 км/год. перевищує дозволену швидкість у населеному пункті (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі).

answer_c:
керуванні транспортним засобом зі швидкістю, що на 50 км/год. перевищує дозволену швидкість за межами населеного пункту (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі).


lang: PL
answer_a: 1 osobę.
answer_b: 2 osoby.
answer_c: 3 osoby.
text:
Policjant zatrzyma wydane w kraju prawo jazdy za pokwitowaniem, w przypadku ujawnienia czynu polegającego na przewożeniu osób samochodem osobowym, w liczbie przekraczającej liczbę miejsc określoną w dowodzie rejestracyjnym o:


lang: EN
answer_a: 1 person.
answer_b: 2 persons.
answer_c: 3 persons.
text:
A Police officer will retain a driving licence issued in the country against a receipt if proven that the driver is transporting persons in a passenger car in excess of the number of seats specified in the registration document by:


lang: DE
answer_a: 1 Person.
answer_b: 2 Personen.
answer_c: 3 Personen.
text:
Der Polizist behält den im Inland ausgestellten Führerschein gegen Quittung ein, falls er die Tat entdeckt, die auf dem Personentransport im PkW beruht, deren Anzahl die Anzahl der im Fahrzeugschein festgelegten Plätze um ... überschreitet.


lang: PL
answer_a: 7 dni od dnia zatrzymania.
answer_b: 72 godzin od chwili zatrzymania.
answer_c: 24 godzin od chwili zatrzymania.
text:
Pokwitowanie zatrzymania wydanego w kraju prawa jazdy z powodu przekroczenia przez kierującego dopuszczalnej prędkości o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym, uprawnia do kierowania pojazdem w okresie:


lang: EN
answer_a: 7 days from the date of its retention.
answer_b: 72 hours from the moment of its retention.
answer_c: 24 hours from the moment of its retention.
text:
A retention receipt for a driving licence issued in the country for exceeding the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area shall entitle the driver to drive the vehicle for:


lang: DE
answer_a: 7 Tage vom Einbehalt.
answer_b: 72 Stunden vom Einbehalt.
answer_c: 24 Stunden vom Einbehalt.
text:
Die Einbehaltsquittung des im Inland ausgestellten Führerscheins wegen der Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit durch den Fahrer um mehr als 50 km/h in geschlossener Ortschaft berechtigt zur Fahrzeugführung


lang: PL
answer_a: więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym.
answer_b: 50 km/h na obszarze zabudowanym.
answer_c: 50 km/h poza obszarem zabudowanym.
text:
Starosta wydaje decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy, gdy kierujący pojazdem przekroczył dopuszczalną prędkość o:


lang: EN
answer_a: more than 50 km/h in a built-up area.
answer_b: 50 km/h in a built-up area.
answer_c: 50 km/h outside built-up areas.
text:
The starost will issue an administrative decision to withhold a driving license where a driver has exceeded the speed limit by:


lang: DE
answer_a: mehr als 50 km/h in geschlossener Ortschaft.
answer_b: 50 km/h in geschlossener Ortschaft.
answer_c: 50 km/h außerhalb geschlossener Ortschaft.
text:
Der Landrat erlässt den Verwaltungsbescheid über den Einbehalt des Führerscheins, wenn der Fahrzeugfahrer die zulässige Geschwindigkeit um ... überschritten hat.


lang: UA
answer_b: на 50 км/год. у населеному пункті (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі)
text:
Староста приймає адміністративне рішення про тимчасове вилучення водійського посвідчення, якщо водій перевищив дозволену швидкість руху:

answer_a:
більше ніж на 50 км/год. у населеному пункті (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі).

answer_c:
на 50 км/год. за межами населеного пункту (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі).


lang: PL
answer_a: 6 miesięcy.
answer_b: 9 miesięcy.
answer_c: 12 miesięcy.
text:
Jeżeli pomimo decyzji o zatrzymaniu prawa jazdy na 3 miesiące osoba nadal kierowała pojazdem, starosta przedłuża okres, na który zatrzymano prawo jazdy do:


lang: EN
answer_a: 6 months.
answer_b: 9 months.
answer_c: 12 months.
text:
If, despite the decision to retain the licence for 3 months, a person continues to drive the vehicle, the starost shall extend the period for which the licence is retained to:


lang: DE
answer_a: 6 Monaten.
answer_b: 9 Monaten.
answer_c: 12 Monaten.
text:
Wenn eine Person trotz des Bescheids bezüglich des Einbehalts ihres Führerscheins für 3 Monate weiterhin Fahrzeug führt, verlängert der Landrat die Einbehaltsfrist bis:


lang: PL
answer_a: 1 miesiąca.
answer_b: 2 miesięcy.
answer_c: 3 miesięcy.
text:
W przypadku gdy kierujący przekroczył dopuszczalną prędkość o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym, starosta wydaje decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy na okres:


lang: EN
answer_a: 1 month.
answer_b: 2 months.
answer_c: 3 months.
text:
Where a driver has exceeded the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area, the starost shall issue an administrative decision to withhold the driving licence for:


lang: DE
answer_a: 1 Monat.
answer_b: 2 Monaten.
answer_c: 3 Monaten.
text:
Falls der Fahrer  die zulässige Geschwindigkeit um mehr als 50 km/h in geschlossener Ortschaft überschritt, erlässt der Landrat den Verwaltungsbescheid über den Einbehalt des Führerscheins für die Frist von:


lang: UA
answer_a: 1 місяця.
answer_b: 2 місяців.
answer_c: 3 місяців.
text:
Якщо водій перевищив дозволену швидкість руху у населеному пункті (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі) більш ніж на 50 км/год., староста виносить адміністративне рішення про тимчасове вилучення водійського посвідчення на строк:


lang: PL
answer_a: Wydłużeniu okresu zatrzymania prawa jazdy o kolejne 6 miesięcy.
answer_b: Wydłużeniu okresu zatrzymania prawa jazdy o kolejne 3 miesiące.
answer_c: Cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami.
text:
Jeżeli osoba kierowała pojazdem silnikowym pomimo wydania decyzji administracyjnej o zatrzymaniu prawa jazdy i przedłużeniu okresu zatrzymania prawa jazdy do 6 miesięcy, starosta wydaje decyzję administracyjną o:


lang: EN
answer_a: Extend the driving licence retention period by another 6 months.
answer_b: Extend the driving licence retention period by another 3 months.
answer_c: Withdraw the permission to drive vehicles.
text:
If a person has been driving a motor vehicle in spite of an administrative decision to withhold the driving licence and the extension of the retention period to 6 months, the starost shall issue an administrative decision to:


lang: DE
answer_a: Verlängerung der Einbehaltszeit um weitere 6 Monate.
answer_b: Verlängerung der Einbehaltszeit um weitere 3 Monate.
answer_c: Rücknahme der Fahrbefugnis für die Fahrzeuge.
text:
Falls eine Person ein Kraftfahrzeug trotz des erlassenen Verwaltungsbescheids über den Einbehalt des Führerscheins und Verlängerung der Einbehaltsfrist bis 6 Monaten führt, erlässt der Landrat den Verwaltungsbescheid über:


lang: PL
answer_a: O 1 osobę więcej niż określono w dowodzie rejestracyjnym.
answer_b: O 3 osoby więcej niż określono w dowodzie rejestracyjnym.
answer_c: O 2 osoby więcej niż określono w dowodzie rejestracyjnym.
text:
Policjant zatrzyma, za pokwitowaniem, prawo jazdy wydane przez państwo inne niż Rzeczpospolita Polska, w przypadku ujawnienia czynu polegającego na przewożeniu samochodem osobowym:


lang: EN
answer_a: 1 person more than specified in the registration document.
answer_b: 3 persons more than specified in the registration document.
answer_c: 2 persons more than specified in the registration document.
text:
A police officer shall retain a driving licence issued by a state other than the Republic of Poland, against a receipt, if proven that the passenger car transports:


lang: DE
answer_a: um 1 Person mehr als im Fahrzeugschein
answer_b: um 3 Personen mehr als im Fahrzeugschein
answer_c: um 2 Personen mehr als im Fahrzeugschein
text:
Der Polizist behält gegen Quittung den in einem anderen Land als Polen ausgestellten Führerschein ein, falls eine Tat entdeckt wurde, die auf dem Transport von ... beruht.


lang: PL
answer_a: Stwierdzający zawarcie obowiązkowego ubezpieczenia OC.
answer_b: Stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu.
text:
Kierujący pojazdem, zarejestrowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest zobowiązany mieć przy sobie i okazywać do kontroli dokument:

answer_c:
Potwierdzający kalibrację blokady alkoholowej, jeżeli obowiązek posiadanie blokady wynika z jego prawa jazdy.


lang: EN
answer_a: Acknowledging the conclusion of compulsory third party liability insurance.
answer_b: Acknowledging approval of the vehicle for traffic use.
text:
The driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland is obliged to carry and present a document for inspection:

answer_c:
Confirming the calibration of the alcohol interlock, if the obligation to have such interlock is indicated in the driving licence.


lang: DE
answer_a: welches den Abschluss der Haftpflichtversicherung bescheinigt.
answer_b: welches die Zulassung des Fahrzeugs zum Verkehr bescheinigt.
text:
Der Fahrer eines auf dem Territorium Polens zugelassenen Fahrzeugs sollte das Dokument bei sich haben und zur Kontrolle vorlegen:

answer_c:
welches die Kalibrierung der Alkoholblockade bestätigt, soweit die Besitzpflicht der Blockade aus seinem Führerschein hervorgeht.


lang: PL
answer_a: Pokwitowanie zatrzymania dowodu rejestracyjnego albo pozwolenia czasowego.
answer_b: Dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu.
answer_c: Dokument potwierdzający zawarcie umowy obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadacza pojazdu.
text:
Kierujący pojazdem, zarejestrowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest zobowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:


lang: EN
answer_a: A driving licence retention receipt or a temporary permit.
answer_b: A document stating the vehicle's roadworthiness.
text:
The driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:

answer_c:
A document confirming the conclusion of a third-party liability insurance contract for the vehicle owner.


lang: DE
answer_a: Einbehaltsquittung des Fahrzeugscheins bzw. der temporären Bewilligung
answer_b: Zulassung des Fahrzeugs zum Straßenverkehr
answer_c: Abschlussbestätigung der Haftpflichtversicherung des Fahrzeughalters
text:
Der Fahrer eines auf dem Territorium Polens zugelassenen Fahrzeugs sollte das Dokument bei sich haben und auf Verlangen eines berechtigten Organs zur Kontrolle vorlegen:


lang: EN
answer_a: A bus driver.
answer_b: The driver of a passenger car.
answer_c: There is no such obligation, regardless of the type of vehicle being driven.
text:
The obligation to carry a driving licence, issued on the territory of the Republic of Poland, applies to:


lang: PL
answer_a: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem.
answer_b: Dokument stwierdzajacy uprawnienie do kierowania pojazdem, inny niż wydane w kraju prawo jazdy.
answer_c: Dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu.
text:
Kierujący pojazdem, zarejestrowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,  jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:


lang: DE
answer_a: ein seine Fahrerlaubnis bestätigendes Dokument.
answer_b: ein seine Fahrerlaubnis bestätigendes Dokument, anders als der im Inland ausgestellte Führerschein.
answer_c: ein die Fahrzeugzulassung zum Straßenverkehr bestätigendes Dokument.
text:
Der Fahrer eines auf dem Territorium der Republik Polen zugelassenen Fahrzeugs soll mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:


lang: PL
answer_a: Ważne pokwitowanie zatrzymania prawa jazdy.
answer_b: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem.
answer_c: Dowód opłacenia składki za obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu.
text:
Kierujący pojazdem, zarejestrowanym na terytorium RP oraz posiadający prawo jazdy wydane przez organy RP, jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:


lang: EN
answer_a: A valid driving licence retention receipt.
answer_b: A document certifying to the right to drive.
text:
The driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland and possessing a driving licence issued by the authorities of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:

answer_c:
A proof of payment of the premium for the compulsory civil liability insurance of the vehicle owner.


lang: DE
answer_a: eine gültige Einbehaltsbestätigung des Führerscheins.
answer_b: ein die Fahrerlaubnis bestätigendes Dokument.
answer_c: einen Zahlungsbeleg des Haftpflichtversicherungsbeitrags des Fahrzeugshalters.
text:
Der Fahrer eines auf dem Territorium der Republik Polen zugelassenen Fahrzeugs, der einen durch die Organe der Republik Polen ausgestellten Führerschein besitzt, soll mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:


lang: PL
answer_a: Dowód opłacenia składki za obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu.
answer_b: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem.
answer_c: Inne dokumenty, jeżeli obowiązek taki wynika z odrębnej ustawy.
text:
Kierujący pojazdem, zarejestrowanym na terytorium RP, posiadający prawo jazdy wydane przez organy RP, jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:


lang: EN
answer_b: A document certifying to the right to drive.
answer_c: Other documents, if such an obligation results from a separate legislation.
text:
The driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland who holds a driving licence issued by the authorities of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:

answer_a:
A proof of payment of the premium for the compulsory civil liability insurance of the vehicle owner.


lang: PL
text: Pojazd zarejestrowany na terytorium RP jest usuwany z drogi na koszt właściciela w przypadku:
answer_a: Pozostawienia pojazdu w miejscu gdzie jest to zabronione i nie zagraża bezpieczeństwu.
answer_b: Nieokazania przez kierującego dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy OC.
answer_c:
Kierowania nim przez osobę nieposiadającą uprawnienia do kierowania pojazdami i gdy nie ma możliwości zabezpieczenia pojazdu przez przekazanie go osobie znajdującej się w nim i posiadającej uprawnienia do kierowania tym pojazdem.


lang: EN
answer_a: The vehicle is left in a prohibited place and does not jeopardise safety.
answer_b: The driver fails to present a document confirming the conclusion of a civil liability contract.
text:
A vehicle registered in the territory of the Republic of Poland is removed from the road at the owner's expense if:

answer_c:
It is driven by a person unauthorised to drive and where it is impossible to secure the vehicle by handing it over to the person inside the vehicle who is authorised to drive it.


lang: DE
answer_a: wenn das Fahrzeug an einer verbotenen Stelle geparkt wurde und kein Risiko darstellt.
answer_b: falls der Fahrer kein Dokument über die abgeschlossene Haftpflichtversicherung vorzeigen kann.
text:
Ein auf dem Territorium der Republik Polen zugelassenes Fahrzeug wird auf Eigentümerkosten von der Straße entfernt:

answer_c:
falls das Fahrzeug durch eine Person ohne Fahrerlaubnis geführt wurde und wenn keine Möglichkeit besteht, dieses Fahrzeug der darin fahrenden Person zu übergeben, die über entsprechende Fahrerlaubnis verfügt.


lang: PL
answer_a: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem inny niż wydane w kraju prawo jazdy.
answer_b: Paszport wydany przez kraj, w którym został zarejestrowany pojazd.
answer_c: Dokument potwierdzający przeprowadzenie badania technicznego.
text:
Kierujący samochodem osobowym zarejestrowanym za granicą i uczestniczącym w ruchu na terytorium RP jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:


lang: EN
answer_a: A document acknowledging the right to drive a vehicle other than a national driving licence.
answer_b: Passport issued by the country in which the vehicle is registered.
answer_c: a document confirming completion of the technical inspection.
text:
The driver of a passenger car registered abroad and participating in road traffic on the territory of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:


lang: DE
answer_a: ein seine Fahrerlaubnis bestätigendes Dokument, anders als der im Inland ausgestellte Führerschein.
answer_b: einen Pass, der von dem Zulassungsland des Fahrzeugs ausgestellt wurde.
answer_c: ein die Durchführung der technischen Untersuchung bestätigendes Dokument.
text:
Der Fahrer eines im Ausland zugelassenen Fahrzeugs, welches sich auf dem Territorium Polens am Verkehr beteiligt, soll mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:


lang: PL
answer_a: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem, wydany na terytorium RP.
answer_b: Dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu.
answer_c: Dowód opłacenia składki za obowiązkowe ubezpieczenie OC.
text:
Kierujący pojazdem wykonujący jazdę testową z wykorzystaniem profesjonalnego dowodu rejestracyjnego jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:


lang: EN
answer_a: A document confirming the right to drive a vehicle, issued on the territory of Poland.
answer_b: A document confirming the vehicle's roadworthiness.
answer_c: Proof of payment of the premium for compulsory third party insurance.
text:
The driver of a vehicle performing a test drive using a professional registration document is obliged to carry and present at the request of a competent authority:


lang: DE
answer_b: ein Dokument, das die Fahrzeugszulassung bestätigt.
answer_c: einen Zahlungsbeleg des Haftpflichtversicherungsbeitrags.
text:
Der Fahrer, der eine Testfahrt mit Verwendung eines professionellen Fahrzeugscheins ausführt, soll mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:

answer_a:
ein Dokument, das seine Fahrerlaubnis bestätigt, auf dem Territorium der Republik Polen ausgestellt.


lang: PL
answer_a: Na kolanach pasażera.
answer_b: W foteliku bezpieczeństwa lub innym urządzeniu przytrzymującym dziecko.
text:
W jaki sposób przewozisz dziecko o wzroście mniejszym niż 150 cm na przednim siedzeniu samochodu osobowego, który ma pięć miejsc siedzących?

answer_c:
W foteliku bezpieczeństwa tyłem do kierunku jazdy, jeżeli pojazd ma aktywną poduszkę powietrzną dla pasażera.


lang: EN
answer_a: On a passenger's lap.
answer_b: In a safety seat or other child restraint system.
answer_c: In a rear-facing safety seat if the vehicle has an active passenger airbag.
text:
How do you transport a child less than 150 cm tall in the front seat of a five-seater passenger car?


lang: DE
answer_a: auf dem Schoß des Beifahrers.
answer_b: Im Sicherheitssitz bzw. in einem anderen Gerät, dass das Kind festhält.
text:
Auf welche Weise transportieren Sie ein Kind mit der Körpergröße 150 cm auf dem Vordersitz eines LkWs, der 5 Sitzplätze hat?

answer_c:
In einem Sicherheitssitz rückwärts zur Fahrtrichtung, falls das Fahrzeug einen aktiven Passagierairbag hat.


lang: UA
text: Як перевозити дитину зростом менше 150 см на передньому сидінні п'ятимісного легкового автомобіля?
answer_a: На колінах у пасажира.
answer_b: У дитячому автокріслі або іншому дитячому утримуючому пристрої.
answer_c:
У дитячому автокріслі, повернутому проти руху автомобіля, якщо в транспортному засобі є активна подушка безпеки пасажира.


lang: PL
answer_a: Dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu.
answer_b: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem.
text:
Kierujący pojazdem zarejestrowanym na terytorium RP i posiadający uprawnienia wydane przez organy RP jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:

answer_c:
Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym z wynikiem pozytywnym w zakresie wyposażenia pojazdu w blokadę alkoholową.


lang: EN
answer_a: A document confirming the vehicle's roadworthiness.
answer_b: A document attesting to the right to drive.
text:
The driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland and possessing the rights issued by the authorities of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:

answer_c:
A certificate attesting to a successful technical inspection in terms of equipping the vehicle with an alcohol interlock.


lang: DE
answer_a: ein die Fahrzeugzulassung bestätigendes Dokument.
answer_b: ein seine Fahrerlaubnis bestätigendes Dokument.
text:
Der Fahrer eines auf dem Territorium der Republik Polen zugelassenen Fahrzeugs, der eine durch die Organe der Republik Polen ausgestellte Fahrerlaubnis besitzt, soll mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:

answer_c:
eine Bescheinigung über die durchgeführte technische Untersuchung mit einem positiven Ergebnis hinsichtlich der im Fahrzeug eingebauten Alkoholblockade.


lang: PL
answer_a: Nie rodzi żadnych konsekwencji prawnych.
answer_b: Skutkuje nałożeniem mandatu karnego.
answer_c: Skutkuje skierowaniem wniosku o ukaranie.
text:
Brak przy sobie wydanego w kraju prawa jazdy, podczas kierowania samochodem osobowym po drogach publicznych w Polsce:


lang: EN
answer_a: Does not result in any legal ramifications.
answer_b: Results in the imposition of a penalty notice.
answer_c: Results in a request for punishment.
text:
They lack of a driving licence issued in Poland when driving a passenger car on public roads in Poland:


lang: DE
answer_a: verursacht keine rechtlichen Konsequenzen.
answer_b: hat die Auferlegung eines Strafzettels zur Folge.
answer_c: hat die Antragstellung auf eine Bestrafung zur Folge.
text:
Die ausbleibende Mitführung des im Inland ausgestellten Führerscheins während der PkW-Führung auf öffentlichen Straßen in Polen:


lang: PL
answer_a: Dowód rejestracyjny pojazdu.
answer_c: Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem.
text:
Kierujący pojazdem zarejestrowanym na terytorium RP i posiadający uprawnienia wydane przez organy RP jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:

answer_b:
Dokument stwierdzający kalibrację blokady alkoholowej, jeżeli obowiązek posiadanie blokady wynika z jego prawa jazdy.


lang: EN
answer_a: The vehicle registration document.
answer_c: A document certifying the right to drive.
text:
The driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland and possessing the rights issued by the authorities of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:

answer_b:
A document confirming the calibration of the alcohol interlock if the obligation to have an alcohol interlock results from the driver's licence.


lang: DE
answer_a: den Fahrzeugschein des Fahrzeugs.
answer_c: ein seine Fahrerlaubnis bestätigendes Dokument.
text:
Der Fahrer eines auf dem Territorium der Republik Polen zugelassenen Fahrzeugs, der eine durch die Organe der Republik Polen ausgestellte Fahrerlaubnis besitzt, soll mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:

answer_b:
ein die Kalibrierung der Alkoholblockade bestätigendes Dokument, falls ihr Einbau aus seinem Führerschein resultiert.


lang: PL
text: Do czego jest uprawniony policjant podczas kontroli ruchu drogowego?
answer_a: Ustalania tożsamości kierującego pojazdem na podstawie danych z Rejestru Dowodów Osobistych.
answer_b: Żądania okazania przez kierującego, wydanego w kraju prawa jazdy.
answer_c:
Żądania okazania przez kierującego, dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy OC pojazdu zarejestrowanego na terytorium RP.


lang: EN
text: What is a police officer entitled to during traffic control?
answer_b: To request the driver to provide a driving licence issued in the country.
answer_a:
To establish the identity of the vehicle's driver based on data from the National Identification Register.

answer_c:
To request the driver presents a document confirming the conclusion of a civil liability contract for a vehicle registered in the territory of Poland.


lang: DE
text: Wozu ist ein die Verkehrskontrolle durchführender Polizist bei der Verkehrskontrolle berechtigt?
answer_a: Er darf die Identität des Fahrers anhand der Daten aus dem Ausweisregister feststellen.
answer_b: Er darf das Vorzeigen durch den Fahrer eines im Inland ausgestellten Führerscheins verlangen.
answer_c:
Er darf das Vorzeigen durch den Fahrer einer Abschlussbestätigung der Haftpflichtversicherung des auf dem polnischen Territorium zugelassenen Fahrzeugs verlangen.


lang: PL
answer_a: Na przednim siedzeniu bez fotelika lub innego urządzenia przytrzymującego dziecko.
answer_b: Na przednim siedzeniu w innym niż fotelik urządzeniu przytrzymującym dziecko.
answer_c: Na tylnym siedzeniu bez zapiętych pasów bezpieczeństwa.
text:
W jaki sposób przewozisz dziecko o wzroście mniejszym niż 150 cm samochodem osobowym, w którym jest pięć miejsc siedzących?


lang: PL
answer_a: Tak, jak życzy sobie tego dziecko.
answer_b: W sposób wygodny dla siebie.
answer_c: Zalecany przez producenta urządzenia.
text:
W jaki sposób w pojeździe zainstalujesz podtrzymujące dziecko urządzenie, które służy do jego przewozu?


lang: DE
answer_a: Wie es sich das Kind wünscht.
answer_b: Wie es Ihnen passt.
answer_c: Gemäß Gebrauchsanleitung des Kindersitzherstellers.
text:
Auf welche Weise installieren Sie das das Kind unterstützende Gerät, welches für seinen Transport dient?


lang: PL
answer_a: Powinien być wyposażony w pasy i fotelik bezpieczeństwa.
answer_b: Może nie mieć pasów bezpieczeństwa.
answer_c: Nie musi być wyposażony w pasy i fotelik bezpieczeństwa.
text:
Jakie warunki powinien spełniać samochód osobowy, którym chcesz przewieźć dziecko, które ma mniej niż trzy lata?


lang: EN
answer_a: It must be equipped with seat belts and a safety seat.
answer_b: It may not have a seat belt.
answer_c: It does not have to be equipped with seat belts and a safety seat.
text:
What conditions must be met by a passenger car with which you want to transport a child under the age of three?


lang: DE
answer_a: Der PkW soll mit Sicherheitsgurten und einem Kindersitz ausgestattet sein.
answer_b: Der PkW kann ohne Sicherheitsgurte sein.
answer_c: Der PkW muss nicht mit Sicherheitsgurten und einem Kindersitz ausgestattet sein.
text:
Welche Bedingungen soll ein PkW erfüllen, mit dem Sie ein Kind von weniger als 3 Jahren transportieren möchten?


lang: UA
answer_a: Він повинен бути оснащений ременями безпеки та дитячим автокріслом.
answer_b: Може не мати ременів безпеки.
answer_c: Його не обов'язково оснащувати ременями безпеки та безпечним дитячим автокріслом .
text:
Яким умовам має відповідати легковий автомобіль, в якому Ви хочете перевозити дитину віком до трьох років?


lang: PL
answer_a: Estetyką.
answer_b: Właściwymi warunkami technicznymi dotyczącymi tych urządzeń.
answer_c: Przede wszystkim wygodą.
text:
Czym powinieneś się kierować wybierając fotelik lub urządzenie przytrzymujące służące do przewozu dziecka?


lang: EN
answer_a: Aesthetics
answer_b: The appropriate technical specifications for these devices.
answer_c: First and foremost, convenience.
text:
What should you consider when choosing a safety seat or child restraint system for transporting a child?


lang: DE
answer_a: Nach Ästhetik.
answer_b: Nach entsprechenden technischen Bedingungen für diese Geräte.
answer_c: Vor allem nach der Bequemlichkeit.
text:
Wonach sollen Sie sich bei der Wahl des Kindersitzes bzw. eines das Kind im Transport festhaltenden Geräts richten?


lang: UA
answer_a: На зовнішній вигляд.
answer_b: На відповідні технічні параметри цих безпечних сидінь для дітей.
answer_c: Перш за все, на зручність.
text:
На що слід звернути увагу при виборі дитячого автокрісла або утримуючого пристрою для перевезення дитини?


lang: PL
answer_c: Nie można przekraczać prędkości 50 km/h.
text:
Jakie muszą być spełnione warunki podczas przewożenia dziecka na tylnym siedzeniu samochodu osobowego?

answer_a:
Przewożone dziecko ma co najmniej 135 cm wzrostu, jest przypięte tylko pasami bezpieczeństwa, gdyż masa i wzrost uniemożliwia przewóz w foteliku lub innym urządzeniu przytrzymującym  dziecko.

answer_b:
Przewożone dziecko ma co najmniej 125 cm wzrostu, jest przypięte tylko pasami bezpieczeństwa, gdyż masa i wzrost uniemożliwia przewóz w foteliku.


lang: EN
text: What conditions must be met when transporting a child in the back seat of a passenger car?
answer_c: The speed must not exceed 50 km/h.
answer_a:
The child being carried is at least 135 cm tall and fastened only with seat belts, as the weight and height precludes carriage in a safety seat or other child restraint systems.

answer_b:
The child being carried is at least 125 cm tall and is only fastened with seat belts, as its weight and height precludes carriage in a safety seat.


lang: DE
text: Welche Bedingungen sollen beim Transport eines Kindes auf dem Rücksitz eines PkWs erfüllt werden?
answer_c: Man darf die Geschwindigkeit 50 km/h nicht überschreiten.
answer_a:
Das transportierte Kind ist wenigstens 135 cm groß, es ist nur mit Sicherheitsgurten angeschnallt, da die Masse und die Körpergröße einen Transport im Kindersitz bzw. in einem anderen das Kind festhaltenden Gerät nicht ermöglichen.

answer_b:
Das transportierte Kind ist wenigstens 125 cm groß, es ist nur mit Sicherheitsgurten angeschnallt, da die Masse und die Körpergröße einen Transport im Kindersitz nicht ermöglichen


lang: UA
text: Які умови повинні бути дотримані при перевезенні дитини на задньому сидінні легкового автомобіля?
answer_c: Не можна перевищувати швидкість 50 км/год.
answer_a:
Дитина, яка перевозиться, повинна мати зріст не менше 135 см, бути пристебнута лише ременями безпеки, оскільки її вага та зріст унеможливлюють перевезення в автокріслі чи іншому дитячому утримувальному пристрої.

answer_b:
Дитина, що перевозиться, повинна мати зріст не менше 125 см і бути пристебнута лише ременями безпеки, оскільки її вага та зріст унеможливлюють перевезення в автокріслі.


lang: PL
text: Jakie musisz spełnić warunki, gdy chcesz przewieźć dziecko na tylnym siedzeniu samochodu osobowego?
answer_b: Nie można przekraczać prędkości 40 km/h.
answer_a:
Przewożone dziecko ma co najmniej 125 cm wzrostu, jest przypięte tylko pasami bezpieczeństwa, gdyż masa i wzrost uniemożliwia przewóz w urządzeniu przytrzymującym.

answer_c:
Przewożone dziecko ma co najmniej 135 cm wzrostu, jest przypięte tylko pasami bezpieczeństwa, gdyż masa i wzrost uniemożliwia przewóz w urządzeniu przytrzymującym.


lang: EN
text: What conditions must you meet if you wish to carry a child in the rear seat of a passenger car?
answer_b: The speed must not exceed 40 km/h.
answer_a:
The child being carried is at least 125 cm tall and fastened only with seat belts, as the weight and height precludes carriage in a child restraint system.

answer_c:
The child being carried is at least 135 cm tall and is only fastened with seat belts, as the weight and height precludes carriage in a child restraint system.


lang: DE
answer_b: Man darf die Geschwindigkeit von 40 km/h nicht überschreiten.
text:
Welche Bedingungen soll man erfüllen, wenn man ein Kind auf dem Rücksitz eines PkWs transportieren möchte?

answer_a:
Das transportierte Kind ist wenigstens 125 cm groß, es ist nur mit Sicherheitsgurten angeschnallt, da die Masse und die Körpergröße einen Transport im das Kind festhaltenden Gerät nicht ermöglichen.

answer_c:
Das transportierte Kind ist wenigstens 135 cm groß, es ist nur mit Sicherheitsgurten angeschnallt, da die Masse und die Körpergröße einen Transport im festhaltenden Gerät nicht ermöglichen.


lang: UA
answer_b: Не можна перевищувати швидкість 40 км/год.
text:
Які умови повинні бути дотримані, якщо Ви хочете перевозити дитину на задньому сидінні легкового автомобіля?

answer_a:
Дитина, що перевозиться, повинна мати зріст не менше 125 см і бути пристебнута лише ременями безпеки, оскільки її вага та зріст унеможливлюють перевезення в автокріслі.

answer_c:
Дитина, яка перевозиться, повинна мати зріст не менше 135 см, бути пристебнута лише ременями безпеки, оскільки її вага та зріст унеможливлюють перевезення в автокріслі чи іншому дитячому утримувальному пристрої.


lang: PL
answer_a: Musisz zabezpieczyć dziecko pasami bezpieczeństwa.
answer_b: Powinieneś posadzić dziecko na kolanach osoby dorosłej.
answer_c: Musisz zablokować tylne drzwi, uniemożliwiając ich otwarcie od zewnątrz.
text:
Co musisz zrobić, żeby przewieźć trzyletnie dziecko na tylnym siedzeniu samochodu osobowego, na którym w fotelikach już siedzi dwoje dzieci i nie ma możliwości zainstalowania trzeciego fotelika?


lang: EN
answer_a: You must secure the child with a seat belt.
answer_b: You should sit the child on an adult's lap.
answer_c: You must lock the rear doors to prevent them from being opened from the outside.
text:
What do you have to do to carry a three-year-old child in the rear seat of a passenger car with two children already sitting in safety seats and it is impossible to install a third safety seat?


lang: DE
answer_a: Sie sollen das Kind mit Sicherheitsgurten absichern.
answer_b: Sie sollen das Kind auf den Schoß eines Erwachsenen setzen.
answer_c: Sie sollen die hintere Tür blockieren, damit diese von innen nicht aufgemacht werden kann.
text:
Was sollen Sie tun, wenn Sie ein dreijähriges Kind auf dem Rücksitz eines PkWs transportieren möchten, auf dem sich bereits zwei Kinder in Kindersitzen befinden und keine weitere Sitzmontage möglich ist?


lang: UA
answer_a: Ви повинні пристебнути дитину ременем безпеки.
answer_b: Ви повинні посадити дитину на коліна у дорослого.
answer_c: Ви повинні замкнути задні двері, запобігаючи їх відкриванню ззовні.
text:
Що потрібно зробити, якщо Ви хочете перевезти трирічну дитину на задньому сидінні легкового автомобіля, в якому двоє дітей вже сидять в автокріслах і немає можливості встановити третє автокрісло?


lang: PL
answer_a: Powinieneś zapewnić dziecku podstawkę na nogi.
answer_b: Musisz zabezpieczyć dziecko pasami bezpieczeństwa.
answer_c: Powinieneś posadzić dziecko na środku tylnego siedzenia.
text:
Co musisz zrobić gdy chcesz przewieźć trzyletnie dziecko na tylnym siedzeniu samochodu osobowego, na którym w urządzeniach przytrzymujących już siedzi dwoje dzieci i nie ma możliwości zainstalowania trzeciego urządzenia?


lang: EN
answer_a: You should provide your child with a leg stand.
answer_b: You must secure your child with seat belts.
answer_c: You should place your child in the middle of the rear seat.
text:
What must you do if you want to carry a three-year-old child in the rear seat of a passenger car with two children already sitting in child restraints and it is impossible to install a third device?


lang: DE
answer_a: Sie sollen dem Kind eine Fußstütze besorgen.
answer_b: Sie sollen das Kind mit Sicherheitsgurten absichern.
answer_c: Sie sollen das Kind mitten auf dem hinteren Sitz setzen.
text:
Was sollen Sie tun, wenn Sie ein dreijähriges Kind auf dem Rücksitz eines PkWs transportieren möchten, auf dem sich bereits zwei Kinder in Transportgeräten befinden und keine weitere Gerätmontage möglich ist?


lang: UA
answer_a: Слід забезпечити дитині підставку для ніг.
answer_b: Ви повинні пристебнути дитину ременем безпеки.
answer_c: Ви повинні посадити дитину на середину заднього сидіння.
text:
Що потрібно зробити, якщо Ви хочете перевезти трирічну дитину на задньому сидінні легкового автомобіля, в якому двоє дітей вже сидять в дитячих утримуючих пристроях і немає можливості встановити третій пристрій?


lang: PL
answer_a: Potwierdzenie opłaty obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
answer_c: W każdym przypadku zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym.
text:
Jakie dokumenty masz obowiązek mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu podczas kontroli drogowej?

answer_b:
Pokwitowanie zatrzymania dowodu rejestracyjnego w okresie, w którym uprawnia ono do używania pojazdu.


lang: EN
answer_a: Confirmation of payment of the mandatory civil liability insurance.
answer_c: In all cases, a certificate indicating the car has undergone a technical inspection.
text:
What documents are you obliged to carry with you and present at the request of the competent authorities during roadside inspections?

answer_b:
Receipt of retention of the registration document for the period it authorises the use of the vehicle.


lang: DE
answer_a: Bestätigung der Entrichtung der Haftpflichtversicherung.
answer_b: Bestätigung des Einbehalts des Fahrzeugscheins innerhalb der erlaubten Nutzungsfrist des Fahrzeugs.
answer_c: In jedem Fall die Bestätigung der durchgeführten technischen Hauptuntersuchung.
text:
Welche Dokumente sollen Sie mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs während einer Verkehrskontrolle vorzeigen?


lang: UA
answer_a: Підтвердження оплати обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності (ОС).
answer_c: У кожному випадку довідку про проходження техогляду.
text:
Які документи Ви зобов’язані мати при собі та пред’являти на вимогу уповноваженого органу під час дорожнього контролю?

answer_b:
Розписку про затримання (вилучення) органом контролі руху свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу. Розписку слід мати при собі впродовж терміну, протягом якого розписка дає право на користування транспортним засобом.


lang: EN
answer_a: Confirmation of payment of a third party insurance policy.
answer_b: Receipt of temporary permission for the period it authorises to use the vehicle.
text:
What documents are you obliged to carry with you and present at the request of the competent authorities during roadside inspections?

answer_c:
Certificate confirming that the vehicle has undergone a technical inspection, if it is powered by gas.


lang: DE
answer_a: Zahlungsbeleg der AC-Versicherung.
text:
Welche Dokumente sollen Sie mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs während einer Verkehrskontrolle vorzeigen?

answer_b:
Bestätigung des Einbehalts der befristeten Erlaubnis innerhalb der erlaubten Nutzungsfrist des Fahrzeugs.

answer_c:
Bescheinigung der durchgeführten technischen Untersuchung falls das Fahrzeug mit einer LPG-Anlage ausgestattet ist.


lang: PL
answer_a: Dokument dopuszczający pojazd do ruchu.
answer_b: Dokument potwierdzający zawarcie umowy ubezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków.
answer_c: Kopię zaświadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym.
text:
Jakie dokumenty masz obowiązek mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu, gdy na terytorium Rzeczypospolitej kierujesz pojazdem, który jest zarejestrowany za granicą?


lang: EN
answer_a: A document certifying that the vehicle is roadworthy.
answer_b: A document confirming the conclusion of an accident insurance policy.
answer_c: Copy of a certificate attesting to the completion of a technical inspection.
text:
What documents must you carry with you and present at the request of a competent authority when driving a vehicle registered abroad in the territory of the Republic of Poland?


lang: DE
answer_a: Zulassungsdokument zum Verkehr.
answer_b: Bestätigung der abgeschlossenen Unfallversicherung.
answer_c: Kopie der Bescheinigung der durchgeführten technischen Untersuchung.
text:
Welche Dokumente sollen Sie mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs während einer Verkehrskontrolle vorzeigen, falls Sie in Polen ein  im Ausland zugelassenes Fahrzeug fahren?


lang: UA
answer_a: Документ допуску транспортного засобу до руху (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу).
answer_b: Документ, що підтверджує укладення договору страхування від нещасних випадків.
answer_c: Копію довідки про проходження технічного огляду.
text:
Які документи Ви зобов'язані мати при собі і пред'являти на вимогу уповноваженого органу, коли на території Польщі керуєте транспортним засобом, який зареєстрований за кордоном?


lang: PL
answer_a: Dowód własności pojazdu.
answer_c: Dokument potwierdzający opłatę skarbową.
text:
Jakie dokumenty masz obowiązek mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu, gdy na terytorium Rzeczypospolitej kierujesz pojazdem, który jest zarejestrowany za granicą?

answer_b:
Dokument potwierdzający zawarcie umowy obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu.


lang: EN
answer_a: Proof of vehicle ownership.
answer_c: A document confirming payment of the stamp duty.
text:
What documents are you obliged to carry with you and present at the request of a competent authority when driving a vehicle registered abroad in the territory of the Republic of Poland?

answer_b:
Document confirming the conclusion of a compulsory civil liability insurance contract by the vehicle owner.


lang: UA
answer_a: Документ права власності на транспортний засіб.
answer_c: Документ, що підтверджує оплату державного збору.
text:
Які документи Ви зобов'язані мати при собі і пред'являти на вимогу уповноваженого органу, коли на території Польщі керуєте транспортним засобом, який зареєстрований за кордоном?

answer_b:
Документ, що підтверджує укладення договору обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власника транспортного засобу (ОС).


lang: UA
answer_a: Професійне свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу.
answer_c: Документ, що підтверджує оплату за користування платними дорогами.
text:
Які документи Ви зобов’язані мати при собі та пред’являти на вимогу уповноваженого органу, керуючи на території Республіки Польща транспортним засобом, зареєстрованим за кордоном?

answer_b:
Підтвердження оплати страхового внеску за обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності (ОС).


lang: EN
answer_a: National driving licence.
answer_b: A different document certifying the right to drive other than a national driving licence.
answer_c: Certificate of qualification.
text:
What documents do you have to carry with you and present at the request of the relevant authority during a roadside inspection?


lang: UA
answer_a: Національне водійське посвідчення.
answer_c: Свідоцтво кваліфікації.
answer_b:
Документ, що підтверджує право керувати транспортним засобом, інший ніж національне посвідчення водія.


lang: EN
answer_a: A medical certificate if you are involved in commercial passenger transport.
answer_b: A driving license retention receipt for the period it permits the driver to drive.
answer_c: A psychological fitness certificate.
text:
What documents are you obliged to carry with you and present at the request of the relevant authority during roadside inspections?


lang: UA
answer_a: Медичну довідку, якщо Ви здійснюєте комерційні пасажирські перевезення.
answer_c: Психологічний висновок.
answer_b:
Розписку про затримання (вилучення) органом контролі посвідчення водія. Розписку слід мати при собі впродовж терміну, протягом якого розписка дає право керувати транспортними засобами.


lang: DE
answer_a: Psychologisches Gutachten, falls Sie Personentransport entgeltlich betreiben.
answer_b: Einbehaltsbestätigung des Führerscheins innerhalb der erlaubten Führungsfrist.
answer_c: Ärztliches Gutachten.
text:
Welche Dokumente soll man mitführen und auf Verlangen eines berechtigten Organs während der Verkehrskontrolle vorzeigen?


lang: EN
answer_a: Proof of participation in a pre-qualification training course.
answer_b: A document certifying the right to drive a vehicle other than a national driving licence.
answer_c: Document confirming the completion of pre-medical first aid training.
text:
What document are you obliged to carry with you and present at the request of a competent authority?


lang: PL
text: Za które naruszenie przepisów ruchu drogowego policjant zatrzyma prawo jazdy?
answer_a: Za omijanie pojazdu z naruszeniem podwójnej linii ciągłej.
answer_b:
Za kierowanie pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o więcej niż 50 km/h poza obszarem zabudowanym.

answer_c:
Za kierowanie pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym.


lang: EN
text: For which road traffic violation will a police officer withhold a driving licence?
answer_a: For circumventing a vehicle in violation of the double continuous line.
answer_c: For driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area.
answer_b:
For driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit by more than 50 km/h outside a built-up area.


lang: DE
text: Für welche Verstöße gegen die StVO behält der Polizist den Führerschein ein?
answer_a: Für das Umfahren eines Fahrzeugs mit Überschreitung einer doppelten durchgezogenen Linie.
answer_b:
Für die Fahrzeugführung mit einer Geschwindigkeit über 50 km/h über die erlaubte Geschwindigkeit außerhalb geschlossener Ortschaft.

answer_c:
Für die Fahrzeugführung mit einer Geschwindigkeit über 50 km/h über die erlaubte Geschwindigkeit in geschlossener Ortschaft.


lang: UA
text: За яке порушення правил дорожнього руху поліцейський може забрати у Вас водійське посвідчення?
answer_a: За обминання (об’їзд) транспортного засобу з порушенням подвійної суцільної лінії.
answer_b:
За керування транспортним засобом зі швидкістю, що перевищує дозволену швидкість, більше ніж на 50 км/год поза населеним пунктом.

answer_c:
За керування транспортним засобом зі швидкістю, що перевищує дозволену швидкість більше ніж на 50 км/год у зоні, обмеженій знаками "початок забудови населеного пункту" і "кінець забудови населеного пункту".


lang: PL
text: Za które naruszenie przepisów ruchu drogowego policjant zatrzyma prawo jazdy?
answer_a: Za wyprzedzanie z naruszeniem pojedynczej linii ciągłej.
answer_c: Za wymijanie na przejeździe kolejowym.
answer_b:
Za przewożenie osób w liczbie przekraczającej o dwa liczbę miejsc określoną w dowodzie rejestracyjnym samochodu osobowego.


lang: EN
text: For which road traffic violation will a police officer withhold a driving licence?
answer_a: For overtaking in violation of the single continuous line.
answer_c: For overtaking at a railway crossing.
answer_b:
For transporting two passengers in excess of the number of seats specified in the passenger car registration document.


lang: DE
text: Für welche Verstöße gegen die StVO behält der Polizist den Führerschein ein?
answer_a: Für das Überholen mit Überschreitung der einzelnen durchgezogenen Linie.
answer_c: Für das Umfahren auf einem Bahnübergang.
answer_b:
Für den Transport von Personen im Auto, deren Zahl um 2 die Anzahl der im PkW-Fahrzeugschein bestimmten Sitze übersteigt.


lang: UA
text: За яке порушення правил дорожнього руху поліцейський може забрати у Вас водійське посвідчення?
answer_a: За обгін з порушенням суцільної лінії.
answer_c: За зустрічний роз'їзд на залізничному переїзді.
answer_b:
За перевезення двох осіб понад кількість місць, зазначених в свідоцтві про реєстрацію легкового автомобіля.


lang: PL
text: Za które naruszenie przepisów ruchu drogowego policjant zatrzyma prawo jazdy?
answer_a: Za wyprzedzanie przed przejściem dla pieszych, gdzie ruch jest kierowany.
answer_c: Za wymijanie na przejeździe dla rowerzystów.
answer_b:
Za przewożenie osób w liczbie przekraczającej o dwa liczbę miejsc określoną w pozwoleniu czasowym samochodu osobowego.


lang: EN
text: For which road traffic violation will a police officer retain a driving licence?
answer_a: For overtaking before the pedestrian crossing where traffic is directed.
answer_c: For overtaking at crossings for cyclists.
answer_b:
For transporting two passengers in excess of the number of seats specified in the temporary permit of a passenger car.


lang: DE
text: Für welche Verstöße gegen die StVO behält der Polizist den Führerschein ein?
answer_a: Für das Überholen vor einem Fußgängerüberweg mit geregeltem Verkehr.
answer_c: Für das Umfahren auf dem Radfahrerübergang.
answer_b:
Für den Transport von Personen im Auto, deren Zahl um 2 die Anzahl der im temporären PkW-Fahrzeugschein bestimmten Sitze übersteigt.


lang: UA
text: За яке порушення правил дорожнього руху поліцейський може забрати у Вас водійське посвідчення?
answer_a: За обгін перед пішохідним переходом, на якому рух регулюється.
answer_c: За зустрічний роз'їзд на велосипедному переїзді.
answer_b:
За перевезення пасажирів, кількість яких на 2 особи перевищує кількість місць для сидіння, вказану в тимчасовому свідоцтві про реєстрацію легкового автомобіля.


lang: PL
answer_a: 12 godzin.
answer_b: 24 godziny.
answer_c: 72 godziny.
text:
Ile czasu jest ważne pokwitowanie zatrzymania polskiego prawa jazdy za przekroczenie prędkości o ponad 50 km/h w obszarze zabudowanym, które wydał Ci policjant?


lang: EN
answer_a: 12 hours.
answer_b: 24 hours.
answer_c: 72 hours.
text:
What is the validity of a Polish driving licence retention receipt issued to you by a police officer for exceeding the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area?


lang: DE
answer_a: 12 Stunden.
answer_b: 24 Stunden.
answer_c: 72 Stunden.
text:
Wie lange gilt die Quittung für den Einbehalt des polnischen Führerscheins für die Geschwindigkeitsüberschreitung um über 50 km/h in geschlossener Ortschaft, die Ihnen durch den Polizisten ausgestellt wurde?


lang: UA
answer_a: 12 годин.
answer_b: 24 години.
answer_c: 72 години.
text:
Як довго діє розписка, яку Вам видав поліцейський, про затримання (вилучення) польського водійського посвідчення за перевищення швидкості понад 50 км/год у зоні, обмеженій знаками "початок забудови населеного пункту" і "кінець забудови населеного пункту"?


lang: PL
answer_a: 12 godzin.
answer_b: 24 godziny.
answer_c: 72 godziny.
text:
Ile czasu jest ważne pokwitowanie zatrzymania przez policjanta prawa jazdy za przewożenie osób w liczbie przekraczającej o dwa liczbę miejsc określoną w dowodzie rejestracyjnym samochodu osobowego?


lang: EN
answer_a: 12 hours.
answer_b: 24 hours.
answer_c: 72 hours.
text:
What is the validity period of a driving licence retention receipt issued by a police officer for transporting two passengers in excess of the number of seats specified in the passenger car registration document?


lang: DE
answer_a: 12 Stunden.
answer_b: 24 Stunden.
answer_c: 72 Stunden.
text:
Wie lange ist die Quittung für den einbehaltenen Führerschein für den Personentransport in der Anzahl, die um 2 Anzahl der Sitzplätze im PkW-Fahrzeugschein übersteigt, gültig?


lang: UA
answer_a: 12 годин.
answer_b: 24 години.
answer_c: 72 години.
text:
Як довго діє розписка про затримання (вилучення) польського водійського посвідчення за перевезення двох осіб понад кількість місць, зазначену в свідоцтві про реєстрацію легкового автомобіля?


lang: PL
answer_a: O kolejny miesiąc.
answer_b: O kolejne dwa miesiące.
answer_c: O kolejne trzy miesiące.
text:
O ile czasu starosta wydłuży okres zatrzymania prawa jazdy, jeśli zostałeś zatrzymany do kontroli, gdy prowadziłeś pojazd pomimo że wcześniej zatrzymano Ci prawo jazdy na trzy miesiące za przekroczenie prędkości o więcej niż 50 km/h w obszarze zabudowanym?


lang: EN
answer_a: For a further month.
answer_b: For a further two months.
answer_c: For a further three months.
text:
How much longer will the starost extend the retention period of your driving licence if you have been stopped for control while driving despite your driving licence having been previously withheld for three months for exceeding the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area?


lang: DE
answer_a: Um einen weiteren Monat.
answer_b: Um weitere zwei Monate.
answer_c: Um weitere drei Monate.
text:
Um wieviel Zeit verlängert der Landrat die Einbehaltsfrist des Führerscheins, falls Sie zur Kontrolle angehalten wurden und Sie weiterhin das Fahrzeug führten, obwohl Ihnen früher der Führerschein für die Fahrt um über 50 km/h überschrittene zugelassene Geschwindigkeit in geschlossener Ortschaft einbehalten wurde?


lang: UA
answer_a: Ще на місяць.
answer_b: Ще на два місяці.
answer_c: Ще на три місяці.
text:
На який термін староста продовжить термін позбавлення Вас водійського посвідчення, якщо Вас зупинили для контролю під час керування транспортним засобом без водійського посвідчення, тому що Ваше водійське посвідчення було затримане (вилучене) на три місяці за перевищення швидкості більш ніж на 50 км/год у зоні, обмеженій знаками "початок забудови населеного пункту" і "кінець забудови населеного пункту"?


lang: PL
answer_a: Przedłuży okres zatrzymania o kolejne trzy miesiące.
answer_b: Przedłuży okres zatrzymania o kolejne cztery miesiące.
answer_c: Cofnie uprawnienie do kierowania pojazdem.
text:
Jaką decyzję podejmie starosta, jeśli zostałeś zatrzymany do kontroli kierując pojazdem pomimo przedłużeniu okresu zatrzymania prawa jazdy do sześciu miesięcy za przekroczenie prędkości o więcej niż 50 km/h w obszarze  zabudowanym?


lang: EN
answer_a: The starost will extend the retention period by a further three months.
answer_b: The starost will extend the retention period by a further four months.
answer_c: The starost will revoke your right to drive.
text:
What decision will the starost take if you have been stopped for inspection while driving despite the extension of your driving licence to six months for exceeding the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area?


lang: DE
answer_a: Er verlängert die Einbehaltsfrist um weitere drei Monate.
answer_b: Er verlängert die Einbehaltsfrist um weitere vier Monate.
answer_c: Er entzieht Ihnen die Fahrerlaubnis.
text:
Welche Entscheidung trifft der Landrat, falls Sie zur Kontrolle angehalten wurden und Sie weiterhin das Fahrzeug führten, obwohl Ihnen früher der Führerschein für die Fahrt um über 50 km/h überschrittene zugelassene Geschwindigkeit in geschlossener Ortschaft einbehalten wurde?


lang: UA
answer_a: Продовжить термін позбавлення Вас водійського посвідчення ще на три місяці.
answer_b: Продовжить термін позбавлення Вас водійського посвідчення ще на чотири місяці.
answer_c: Позбавить Вас водійських прав.
text:
Яке рішення прийме староста, якщо Вас зупинили для контролю і виявилося, що Ви керуєте автомобілем без водійського посвідчення, тому, що Вам його спочатку забрали на 3 місяці за перевищення швидкості більш ніж на 50 км/год у зоні, обмеженій знаками "початок забудови населеного пункту" і "кінець забудови населеного пункту", а потім продовжили термін позбавлення Вас водійського посвідчення ще на 3 місяці, тому що піймали Вас на керуванні авто без водійського посвідчення?


lang: PL
answer_a: Przedłuży okres zatrzymania o kolejne trzy miesiące.
answer_b: Przedłuży okres zatrzymania o kolejne cztery miesiące.
answer_c: Cofnie uprawnienie do kierowania pojazdem.
text:
Jaką decyzję podejmie starosta, jeśli zostałeś zatrzymany do kontroli kierując pojazdem pomimo przedłużenia okresu zatrzymania prawa jazdy do sześciu miesięcy za przewożenie osób w liczbie przekraczającej o dwa liczbę miejsc określoną w dowodzie rejestracyjnym samochodu osobowego?


lang: EN
answer_a: The starost will extend the retention period by a further three months.
answer_b: the starost will extend the retention period by a further four months.
answer_c: The starost will revoke your right to drive.
text:
What decision will the starost take if you have been stopped for control while driving despite the extension of your driving licence retention period to six months for carrying two passengers in excess of the number of seats specified on the passenger car registration document?


lang: DE
answer_a: Er verlängert die Einbehaltsfrist um weitere drei Monate.
answer_b: Er verlängert die Einbehaltsfrist um weitere vier Monate.
answer_c: Er entzieht Ihnen die Fahrerlaubnis.
text:
Welche Entscheidung trifft der Landrat, falls Sie zur Kontrolle angehalten wurden und Sie weiterhin das Fahrzeug führten, obwohl Ihnen früher der Führerschein für den Personentransport, der in der Anzahl über 2 die im PkW-Fahrzeugschein angegebene Anzahl der Sitzplätze übersteigt, einbehalten wurde?


lang: UA
answer_a: Продовжить термін позбавлення Вас водійського посвідчення ще на три місяці.
answer_b: Продовжить термін позбавлення Вас водійського посвідчення ще на чотири місяці.
answer_c: Позбавить Вас водійських прав.
text:
Яке рішення прийме староста, якщо Вас зупинили для перевірки під час керування автомобілем без водійського посвідчення, незважаючи на продовження терміну позбавлення Вас водійських прав на шість місяців за перевезення двох осіб понад кількість місць, вказаних в свідоцтві про реєстрацію автомобіля?


lang: PL
answer_a: Zatrzyma prawo jazdy.
answer_b: Pouczy i skieruje na egzamin kontrolny.
answer_c: Nie zatrzyma prawa jazdy.
text:
Jak postąpi policjant, jeżeli podczas kontroli drogowej ujawni, że przekroczyłeś prędkość o więcej niż 50 km/h w obszarze zabudowanym, ale było to związane z ratowaniem ludzkiego życia?


lang: EN
answer_a: Withhold your driving licence.
answer_b: Caution and refer you to take a control exam.
answer_c: Will not withhold your driving licence.
text:
What will a police officer do if, during a roadside inspection,it is established that you have exceeded the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area, but this was done in order to save someone's life?


lang: DE
answer_a: Ein behält den Führerschein ein.
answer_b: Er belehrt Sie und schickt Sie zur Kontrollprüfung.
answer_c: Er behält Ihren Führerschein nicht ein.
text:
Wie wird der Polizist vorgehen, falls er bei der Verkehrskontrolle feststellt, dass Sie die Geschwindigkeit um über 50 km/h über die zulässige Höchstgeschwindigkeit in geschlossener Ortschaft überschritten haben aber diese Tat mit der Rettung menschlichen Lebens verbunden war?


lang: UA
answer_a: Він забере у Вас посвідчення водія.
answer_b: Він проведе інструктаж і направить Вас на контрольний іспит.
answer_c: Він не буде позбавляти Вас водійського посвідчення.
text:
Що робитиме поліцейський, якщо під час перевірки на дорозі виявить, що Ви перевищили швидкість більш ніж на 50 км/год у зоні, обмеженій знаками "початок забудови населеного пункту" і "кінець забудови населеного пункту", але це було пов’язано з рятуванням людського життя?


lang: EN
answer_a: The police officer will withhold your driving licence.
answer_b: The Police officer will refer you to an instructor for additional training.
answer_c: The police officer will refrain from retaining your driving licence.
text:
What will happen if a police officer discovers during a roadside inspection that you have exceeded the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area, but that this was done in order to save somebody's life?


lang: PL
answer_c: Tak, jeżeli pojazd nie jest wyposażony w tylne siedzenia.
text:
Czy przewożenie na przednim siedzeniu pojazdu dziecka o wzroście co najmniej 135 cm, zabezpieczonego jedynie pasami bezpieczeństwa, jest dozwolone?

answer_a:
Tak, ponieważ przepisy na to zezwalają, jeżeli ze względu na masę dziecka nie jest możliwe zapewnienie urządzenia przytrzymującego dla dziecka.

answer_b:
Nie, ponieważ przepisy dotyczące przewozu dzieci zezwalają na przewóz dzieci o wzroście co najmniej 135 cm bez fotelika lub innego urządzenia przytrzymującego dziecko tylko na tylnym siedzeniu pojazdu.


lang: EN
answer_c: Yes, if the vehicle is not equipped with rear seats.
text:
Is it permitted to carry a child at least 135 cm tall and protected only by seat belts in the front seat of a vehicle?

answer_a:
Yes, because the rules permit it if it is impossible to provide a child restraint system due to the weight of the child.

answer_b:
No, because the rules on the transport of children permit the transport of children at least 135 cm tall without a safety seat or other child restraint system only in the rear seat of the vehicle.


lang: DE
answer_c: Ja, soweit das Fahrzeug Rücksitze hat.
text:
Ist es erlaubt, auf dem Vordersitz ein nur mittels Sicherheitsgurte abgesichertes Kind mit der Mindestgröße 135 cm zu transportieren?

answer_a:
Ja, weil die Vorschriften dies erlauben, falls wegen des Körpergewichts des Kindes kein festhaltendes Gerät verwendet werden kann.

answer_b:
Nein, die Vorschriften bezüglich der Kinderbeförderung erlauben den Transport der Kinder mit der Mindestgröße 135 cm ohne einen Kindersitz bzw. ein anderes festhaltendes Gerät nur auf dem Rücksitz.


lang: PL
answer_b: Tylko, jeżeli trzecie dziecko ma wzrost co najmniej 100 cm wzrostu.
answer_c: Tylko, jeżeli trzecie dziecko ukończyło 15 lat.
text:
W jakim przypadku możesz przewozić trzecie dziecko, o wzroście poniżej 135 cm, na tylnym siedzeniu samochodu osobowego lub ciężarowego, przytrzymywane jedynie pasami bezpieczeństwa?

answer_a:
Jeżeli dwoje dzieci przewożonych jest w fotelikach bezpieczeństwa i nie ma możliwości zainstalowania trzeciego fotelika, a trzecie dziecko ma ukończone 3 lata.


lang: EN
answer_b: Only if the third child is at least 100 cm tall.
answer_c: Only if the third child is 15 years old.
text:
Under what circumstances can you carry a third child, under 135 cm in height, in the rear seat of a car or truck, restrained only by seat belts?

answer_a:
If two children are transported in safety seats and it is impossible to install a third seat and the third child is over 3 years old.


lang: DE
answer_b: Nur wenn das dritte Kind wenigstens 100 cm groß ist.
answer_c: Nur wenn das dritte Kind sein 15 Lebensjahr abgeschlossen hat.
text:
In welchem Fall dürfen Sie das dritte Kind mit der Körpergröße unterhalb von 135 cm auf dem Rücksitz eines PkWs bzw. LkWs nur mit Absicherung der Sicherheitsgurte transportieren?

answer_a:
Falls zwei Kinder in Kindersitzen transportiert werden und keine Montagemöglichkeit eines dritten Kindersitzes besteht und das Kind 3 Jahre abgeschlossen hat.


lang: UA
answer_b: Тільки якщо зріст третьої дитини принаймні 100 см.
answer_c: Тільки якщо третій дитині виповнилося 15 років.
text:
У якому випадку можна перевозити третю дитину, зріст якої не перевищує 135 см, на задньому сидінні легкового або вантажного автомобіля, пристебнувши її лише ременем безпеки?

answer_a:
Якщо двоє дітей перевозяться в дитячих автокріслах і немає можливості встановити третє дитяче автокрісло, а третій дитині вже виповнилося 3 років.


lang: PL
answer_a: Jeżeli dziecko ma co najmniej 135 cm wzrostu.
answer_b: Jeżeli w samochodzie tym nie ma możliwości zamontowania fotelika bezpieczeństwa.
text:
Kiedy wolno przewozić samochodem ciężarowym, na przednim siedzeniu, dziecko mające poniżej 150 cm wzrostu, przytrzymywane jedynie za pomocą pasów bezpieczeństwa?

answer_c:
Jeżeli dziecko ma zaświadczenie lekarskie o przeciwwskazaniu do przewożenia w foteliku bezpieczeństwa.


lang: EN
answer_a: If the child is at least 135 cm tall.
answer_b: If it is impossible to fit a safety seat in the vehicle.
text:
When is it permitted to carry a child under 150 cm tall in the front seat of a lorry, only restrained by means of seat belts?

answer_c:
If the child has a medical certificate indicating that it is cannot be transported in a safety seat.


lang: DE
answer_a: Falls das Kind wenigstens 135 cm groß ist.
answer_b: Falls im Fahrzeug keine Montagemöglichkeit eines Kindersitzes besteht.
answer_c: Falls das Kind ein ärztliches Attest besitzt, welches den Transport im Kindersitz verbietet.
text:
Wann ist es erlaubt, auf dem Vordersitz eines LkWs ein Kind unterhalb von 150 cm Körpergröße nur mit Absicherung der Sicherheitsgurte zu transportieren?


lang: UA
answer_a: Якщо зріст дитини принаймні 135 см.
answer_b: Якщо в даному транспортному засобі немає можливості встановити дитяче автокрісло.
answer_c: Якщо дитина має медичну довідку про протипоказання для перевезення у дитячому автокріслі.
text:
Коли дозволено перевозити дитину зростом менше 150 см на передньому сидінні вантажного автомобіля, пристебнуту тільки ременем безпеки?


lang: PL
answer_a: Krajowe prawo jazdy.
text:
Który z wymienionych dokumentów musisz mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu, gdy wykonujesz zarobkowy transport rzeczy samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 12 t?

answer_b:
Potwierdzenie zawarcia przez właściciela pojazdu umowy  obowiązkowego ubezpieczenia OC lub dowód opłaty składki za ubezpieczenie.

answer_c:
Pokwitowanie zatrzymania dowodu rejestracyjnego pojazdu w okresie, w którym upoważnia ono do  jego używania,


lang: EN
answer_a: National driving licence.
answer_c: Vehicle registration document receipt for the period it authorises its use,
text:
Which of these documents must you carry with you and present at the request of the competent authorities if you are engaged in the commercial transport of goods by lorry with a maximum permissible weight exceeding 12 t?

answer_b:
Confirmation that the vehicle owner has concluded a contract for compulsory third party insurance or proof of payment of insurance premium.


lang: DE
answer_a: Den staatlichen Führerschein.
answer_c: Einbehaltsquittung des Fahrzeugscheins in der Frist, in der diese die Fahrzeugnutzung ermöglicht.
text:
Welches der genannten Dokumente sollen Sie bei sich haben und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen, wenn Sie einen entgeltlichen Warentransport mit einem LkW mit dem zulässigen Gesamtgewicht über 12 t betreiben?

answer_b:
Abschlussbestätigung durch den Fahrzeugeigentümer der Haftpflichtversicherung bzw. Zahlungsbeleg eines Versicherungsbeitrags.


lang: PL
answer_a: Potwierdzenie opłacenia obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej właściciela pojazdu.
answer_b: Dowód rejestracyjny.
text:
Który z wymienionych dokumentów kierujący pojazdem zarejestrowanym na terytorium RP musi mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu?

answer_c:
Jeśli kierujący ma uprawnienia do kierowania ograniczone do pojazdu wyposażonego w blokadę alkoholową - zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego w tym zakresie.


lang: EN
answer_b: Proof of payment of the compulsory third-party liability insurance of the vehicle owner.
text:
Which of these documents must the driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland carry and present at the request of an authorised body?

answer_a:
Which of these documents must the driver of a vehicle registered in the territory of the Republic of Poland carry and present at the request of an authorised body?

answer_c:
If the driver has a driving licence limited to a vehicle fitted with an alcohol interlock, a certificate of satisfactory technical examination in this regard.


lang: DE
answer_a: Abschlussbestätigung der Haftpflichtversicherung des Fahrzeugeigentümers.
answer_b: Den Fahrzeugschein.
text:
Welches der genannten Dokumente sollen Sie als Fahrer eines in Polen zugelassenen Fahrzeugs bei sich haben und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen?

answer_c:
Falls der Fahrer eine auf die mit einer Alkoholblockade ausgestatteten Fahrzeuge beschränkte Fahrerlaubnis besitzt - Bescheinigung über ein positives Ergebnis der technischen Untersuchung in dieser Hinsicht.


lang: UA
answer_b: Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.
text:
Який з перелічених  документів повинен мати при собі водій транспортного засобу, зареєстрованого на території Республіки Польща, і пред'явити його на вимогу уповноваженого органу?

answer_a:
Підтвердження оплати обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власника транспортного засобу.

answer_c:
Якщо водій має право керувати лише  транспортним засобом, обладнаним алкозамком, - довідку про позитивний результат технічного тесту алкозамка.


lang: PL
answer_a: Tak, w tym zakresie przysługują takie same prawa jak policji.
answer_b: Nie, takie uprawnienia posiada tylko policja.
text:
Czy inspektor transportu drogowego podczas kontrolowania pojazdu, który wykonuje transport drogowy, ma prawo weryfikować dane o pojeździe w Centralnej Ewidencji Pojazdów?

answer_c:
Nie, do weryfikacji danych o pojeździe w Centralnej Ewidencji Pojazdów uprawnione są tylko: policja, straż graniczna i służby celno-skarbowe. 


lang: EN
answer_a: Yes, they have the same rights as the police in this respect.
answer_b: No, only the police have such authority.
text:
When inspecting a vehicle that performs road transport, does a road transport inspector have the right to verify the vehicle data in the Central Register of Vehicles?

answer_c:
No, only the police, border guards and customs and fiscal services are authorised to verify vehicle data in the Central Register of Vehicles.


lang: DE
answer_a: Ja, diesbezüglich besitzt er die gleichen Kompentenzen wie die Polizei.
answer_b: Nein, solche Befugnisse hat nur die Polizei.
text:
Darf der Inspektor des Straßentransports bei der Kontrolle eines Fahrzeugs, das den Straßentransport ausführt, Daten über das Fahrzeug im Zentralen Fahrzeugregister verifizieren?

answer_c:
Nein, zur Verifizierung der Fahrzeugdaten im Zentralen Fahrzeugregister sind nur Polizei, Grenzschutz und die Zoll-Finanzdienste berechtigt.


lang: UA
answer_a: Так, він має таке ж право, як і поліція.
answer_b: Ні, таке право має тільки поліція.
text:
Чи має право інспектор дорожнього транспорту перевіряти дані транспортного засобу в Центральному реєстрі транспортних засобів під час контролю транспортного засобу, що здійснює автомобільні перевезення?

answer_c:
Ні, тільки поліція, прикордонні служби, митні та фіскальні органи мають право перевіряти дані про транспортний засіб у Центральному реєстрі транспортних засобів.


lang: PL
answer_b: Straż Miejska.
answer_c: Zarządca drogi.
text:
Kto może zwrócić dowód rejestracyjny, w przypadku jego zatrzymania podczas kontroli ruchu drogowego, w związku ze stwierdzeniem, że pojazd zagraża porządkowi ruchu?

answer_a:
Jednostka upoważniona do przeprowadzania badań technicznych po przeprowadzeniu badania technicznego odpowiadającego przyczynie zatrzymania dowodu rejestracyjnego.


lang: EN
answer_b: The Municipal Police.
answer_c: The road operator.
text:
Who can give back the registration document if it is retained during a traffic control, on the grounds that the vehicle is a danger to traffic order?

answer_a:
A body authorised to carry out technical tests following a technical examination appropriate to the reason for the retention of the registration document.


lang: DE
answer_b: Die Stadtpolizei.
answer_c: Der Straßenbetreiber.
text:
Wer kann den Fahrzeugschein zurückgeben, falls dieser während einer Verkehrskontrolle einbehalten wurde, weil man feststellte, dass das Fahrzeug gegen die Verkehrsordnung verstößt?

answer_a:
Eine für die Durchführung der technischen Untersuchungen berechtigte Anstalt nach der Durchführung der technischen Untersuchung, die der Ursache des Einbehalts des Fahrzeugscheins entspricht.


lang: UA
answer_b: Муніципальна поліція.
answer_c: Управляючий дорогою.
text:
Хто може повернути свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, яке було вилучено у водія під час контролю дорожнього руху у зв'язку із встановленням, що транспортний засіб становить загрозу безпеці дорожнього руху?

answer_a:
Організаційна одиниця, уповноважена до проведення техогляду після проведення техогляду, що відповідає причині вилучення свідоцтва про реєстрацію.


lang: PL
answer_a: Na 3 miesięce.
answer_b: Na 6 miesięcy.
answer_c: Na 1 miesiąc.
text:
Na jak długo zostanie zatrzymane prawo jazdy kierowcy, który przekroczył prędkość o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym?


lang: EN
answer_a: For 3 months.
answer_b: For 6 months.
answer_c: For 1 month.
text:
For how long will the driving licence of a driver who has exceeded the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area be retained?


lang: DE
answer_a: Für 3 Monate.
answer_b: Für 6 Monate.
answer_c: Für 1 Monat.
text:
Für wie lange wird der Führerschein eines Fahrers einbehalten, der die zulässige Höchstgeschwindigkeit in geschlossener Ortschaft um mehr als 50 km/h überschritt?


lang: UA
answer_a: На 3 місяці.
answer_b: На 6 місяців.
answer_c: На 1 місяць.
text:
На який термін вилучають права у водія, який перевищив швидкість більш ніж на 50 км/год. у населеному пункт (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі)?


lang: PL
answer_a: Przez okres 24 godzin od chwili zatrzymania prawa jazdy.
answer_b: Przez okres 7 dni od chwili zatrzymania prawa jazdy.
answer_c: Przez okres 72 godzin od chwili zatrzymania prawa jazdy.
text:
Na jak długo pokwitowanie zatrzymania prawa jazdy za przekroczenie dozwolonej prędkości na obszarze zabudowanym o więcej niż 50 km/h uprawnia do kierowania pojazdem?


lang: EN
answer_a: For a period of 24 hours from the moment the licence is withheld.
answer_b: For 7 days from the date the licence is withheld.
answer_c: For 72 hours from the moment the licence is withheld.
text:
For how long does a driving licence retention receipt for exceeding the speed limit in a built-up area by more than 50 km/h entitle one to drive?


lang: DE
answer_a: Innerhalb von 24 Stunden vom Einbehalt des Führerscheins.
answer_b: Innerhalb von 7 Tagen vom Einbehalt des Führerscheins.
answer_c: Innerhalb von 72 Stunden vom Einbehalt des Führerscheins.
text:
Für wie lange berechtigt die Einbehaltsquittung eines Führerscheins für die Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit in geschlossener Ortschaft um mehr als 50 km/h zur Führung eines Fahrzeugs?


lang: UA
answer_a: Протягом 24 годин з моменту вилучення посвідчення водія.
answer_b: Протягом 7 днів з моменту вилучення посвідчення водія.
answer_c: протягом 72 годин з моменту вилучення посвідчення водія.
text:
Протягом якого часу розписка про вилучення водійського посвідчення (тимчасовий дозвіл на керування транспортним засобом) за перевищення швидкості в населеному пункті більш ніж на 50 км/год. дозволяє водію  керувати  транспортним засобом?


lang: PL
text:
W jakim przypadku nie zostanie zatrzymane prawo jazdy za przekroczenie dozwolonej prędkości o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym?

answer_a:
Jeżeli kierujący pojazdem dopuścił się naruszenia działając w celu uchylenia bezpośredniego niebezpieczeństwa grożącego dobru chronionemu prawem.

answer_b:
Jeżeli jadący z tyłu kierowca drugim pojazdem za pomocą świateł ostrzegawczych i sygnału dźwiękowego dawał znaki do zwiększenia prędkości.

answer_c:
Jeżeli kierujący zwiększył prędkość w celu szybszego zjechania ze skrzyżowania dróg przy świecącym się sygnale zielonym.


lang: EN
text:
In what circumstance will the driving licence not be withheld for exceeding the speed limit by more than 50 km/h in a built-up area?

answer_a:
If the driver of the vehicle has committed an infringement in order to ward off an imminent danger to an asset protected by law.

answer_b:
If the driver of the vehicle behind uses warning lights and sound signals to indicate a need to increase speed.

answer_c:
If the driver increased speed so as to quickly exit the intersection of roads while the green signal lights are on.


lang: DE
answer_b: Falls der hinter ihm fahrende Fahrer mit Warnlicht und Hupe ihm Signale für schnellere Fahrt gab.
text:
In welchem Fall wird der Führerschein für die Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit um mehr als 50 km/h in geschlossener Ortschaft nicht einbehalten?

answer_a:
Falls der Fahrer den Verstoß begangen hat, um eine direkte Gefahr für ein gesetzlich geschütztes Gut abzuwenden.

answer_c:
Falls der hinter ihm fahrende Fahrer seine Geschwindigkeit erhöhte, um eine Straßenkreuzung bei grüner Ampel schneller zu verlassen.


lang: UA
answer_c: Якщо водій збільшив швидкість, щоб швидше виїхати з перехрестя на зелений сигнал світлофора.
text:
У якому випадку не вилучають водійське посвідчення за перевищення швидкості більш ніж на 50 км/год. у населеному пункті (позначеному дорожніми знаками з назвою пункту на білому тлі)?

answer_a:
Якщо водій вчинив правопорушення, діючи з метою відвернення безпосередньої небезпеки яка загрожує особі, її правам, а також інтересам, що охороняються законом

answer_b:
Якщо водій іншого транспортного засобу, що рухався ззаду, за допомогою попереджувальних світлових та звукових сигналів подавав знаки про необхідність збільшення швидкості.


lang: PL
answer_a: W foteliku bezpieczeństwa tyłem do kierunku jazdy.
answer_b: W foteliku bezpieczeństwa przodem do kierunku jazdy.
answer_c: W innym urządzeniu przytrzymującym dziecko tyłem do kierunku jazdy.
text:
Chcesz przewieźć dziecko na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego wyposażonego w przednią poduszkę dla pasażera, która jest aktywna. W jaki sposób możesz to zrobić?


lang: EN
answer_a: Carry the child in a rearward-facing safety seat.
answer_b: Carry the child in a forward-facing safety seat.
answer_c: Carry the child in another rearward-facing child restraint system.
text:
You want to transport a child in the front seat of a vehicle fitted with a front passenger airbag that is active. How would you proceed?


lang: DE
answer_a: Im Kindersitz rückwärts zur Fahrtrichtung.
answer_b: Im Kindersitz in der Fahrtrichtung.
answer_c: In einem anderen das Kind festhaltenden Gerät rückwärts zur Fahrtrichtung.
text:
Sie möchten ein Kind auf dem Vorddersitz eines mit einem Beifahrer-Airbag augestatteten PkWs transportieren, der aktiv ist. Wie sollen Sie dies tun?


lang: UA
answer_a: У безпечному дитячому автокріслі, повернутому проти напрямку руху автомобіля.
answer_c: В іншому дитячому утримуючому пристрої, спрямованому проти напрямку руху автомобіля.
text:
Ви хочете перевозити дитину на передньому сидінні автомобіля, який обладнано активною подушкою безпеки для пасажира, що сидить поряд з водієм. Як Ви можете це зробити?

answer_b:
У безпечному дитячому автокріслі, встановленому за напрямком руху авто (обличчям дитини в напрямку руху).


lang: PL
answer_a: Dowód rejestracyjny ciągnika rolniczego.
answer_c: Zaświadczenie o przeprowadzonym ostatnim badaniu technicznym ciągnika z wynikiem pozytywnym.
text:
Kierujący zarejestrowanym na terytorium RP ciągnikiem rolniczym z przyczepą jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu:

answer_b:
Pokwitowanie zatrzymania dowodu rejestracyjnego ciągniętej przyczepy w okresie, w którym upoważnia ono do używania przyczepy.


lang: EN
answer_a: The registration document for an agricultural tractor.
answer_c: A certificate attesting that the tractor successfully completed its last technical inspection.
text:
The driver of an agricultural tractor with a trailer registered in the territory of the Republic of Poland is obliged to carry and present at the request of a competent authority:

answer_b:
The registration document retention receipt of the towed trailer for the period it authorises the use of the trailer.


lang: DE
answer_a: Fahrzeugschein eines landwirtschaftlichen Traktors.
text:
Der Fahrer eines in der Republik Polen zugelassenen landwirtschaftlichen Traktors mit einem Anhänger soll bei sich haben und auf Verlangen eines berechtigten Organs vorzeigen:

answer_b:
Bescheinigung über den Einbehalt des Fahrzeugscheins eines abgeschleppten Anhängers in dem Zeitraum, der zur Anhängernutzung berechtigt.

answer_c:
Bescheinigung über die zuletzt durchgeführte technische Untersuchung des Traktors mit positivem Ergebnis.


lang: PL
answer_a: 30 dni od dnia złożenia wniosku o rejestrację pojazdu.
answer_b: 35 dni od dnia złożenia wniosku o rejestrację pojazdu.
answer_c: 30 dni od dnia pierwszego wyjazdu ciagnikiem rolniczym na drogę.
text:
W jakim terminie właściciel ciągnika rolniczego jest zobowiązany odebrać decyzję o rejestracji pojazdu i dowód rejestracyjny?


lang: EN
answer_a: 30 days from the date of application for vehicle registration.
answer_b: 35 days from the date of application for vehicle registration.
answer_c: 30 days from the day the agricultural tractor takes to the road for the first time.
text:
Within what time limit is the owner of an agricultural tractor obliged to collect the decision on vehicle registration and the registration document?


lang: DE
answer_a: 30 Tage von der Beantragung der Fahrzeugzulassung.
answer_b: 35 Tage von der Beantragung der Fahrzeugzulassung.
answer_c: 30 Tage von der ersten Fahrt mit dem landwirtschaftlichen Traktor auf die Straße.
text:
In welchem Zeitraum soll der Eigentümer eines landwirtschaftlichen Traktors den Zulassungsbescheid des Fahrzeugs und den Fahrzeugschein abholen?


lang: PL
text: Posiadacz prawa jazdy kategorii A1 może kierować m. in.:
answer_a: Pojazdem wolnobieżnym.
answer_c: Czterokołowcem lekkim.
answer_b:
Motocyklem o mocy nieprzekraczającej 45kW i stosunku mocy do masy własnej nieprzekraczającym 0,2 kW/kg.


lang: PL
answer_a: 30 dni od zaistnienia tego zdarzenia;
answer_b: 33 dni od zaistnienia tego zdarzenia;
answer_c: 14 dni od zaistnienia tego zdarzenia.
text:
Osoba posiadająca prawo jazdy kategorii AM, A1, A2, A jest zobowiązana zawiadomić starostę o zniszczeniu tego dokumentu w stopniu powodującym nieczytelność w terminie:


lang: EN
answer_a: 30 days of occurrence of the incident;
answer_b: 33 days of occurrence of the incident;
answer_c: 14 days of occurrence of the incident;
text:
The holder of a driving licence for categories AM, A1, A2, and A is obliged to notify the starost of damage to the document to the extent that it is illegible, within:


lang: DE
answer_a: 30 Tagen von diesem Vorfall
answer_b: 33 Tagen von diesem Vorfall
answer_c: 14 Tagen von diesem Vorfall
text:
Ein Inhaber des Führerscheins Klasse AM, A1, A2, A ist verpflichtet, den Landrat über die Zerstörung dieses Dokuments bis zur Unkenntlichkeit innerhalb von ... zu benachrichtigen:


lang: PL
answer_b: Kierujący motocyklem na obszarze zabudowanym przekroczył dopuszczalną prędkość o 45 km/h.
answer_c: Kierujący motocyklem na obszarze zabudowanym przekroczył dopuszczalną prędkość o 40 km/h.
text:
Starosta wydaje decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy kategorii A na okres 3 miesięcy, nadając jej rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli:

answer_a:
Kierujący motocyklem na obszarze zabudowanym przekroczył dopuszczalną prędkość o więcej niż 50 km/h.


lang: EN
answer_a: The driver of a motorbike in a built-up area exceeded the speed limit by more than 50 km/h.
answer_b: The driver of a motorbike in a built-up area exceeded the speed limit by 45 km/h.
answer_c: The driver of a motorbike in a built-up area exceeded the speed limit by 40 km/h.
text:
The starost shall issue an administrative decision to withhold a category A driving licence for a period of 3 months, making it immediately enforceable if:


lang: DE
answer_a: Der Motorradfahrer überschritt die zugelassene Geschwindigkeit um mehr als 50 km/h.
answer_b: Der Motorradfahrer überschritt die zugelassene Geschwindigkeit um 45 km/h.
answer_c: Der Motorradfahrer überschritt die zugelassene Geschwindigkeit um 40 km/h.
text:
Der Landrat erteilt Bescheid über den Einbehalt des Führerscheins Klasse A für die Frist von 3 Monaten mit sofortiger Wirkung, wenn


lang: PL
answer_a: z prędkością przekraczającą 90 km/h;
answer_b: z prędkością 80 km/h;
answer_c: z prędkością 70 km/h.
text:
Starosta wydaje decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy kat. A na okres 3 miesięcy, nadając jej rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli kierujący motocyklem porusza się na obszarze zabudowanym po drodze, na której występuje ograniczenie prędkości do 40 km/h:


lang: EN
answer_a: at a speed exceeding 90 km/h;
answer_b: at a speed of 80 km/h;
answer_c: at a speed of 70 km/h.
text:
The starost shall issue an administrative decision to withhold a category A driving licence for a period of 3 months, making it immediately enforceable if the motorbike driver drives in a built-up area on a road with a speed limit of 40 km/h:


lang: DE
answer_a: über 90 km/h;
answer_b: 80 km/h;
answer_c: 70 km/h.
text:
Der Landrat erteilt Bescheid über den Einbehalt des Führerscheins Klasse A für die Frist von 3 Monaten mit sofortiger Wirkung, wenn der Motorradfahrer in geschlossener Ortschaft auf einer Straße mit der Geschwindigkeitsbeschränkung bis 40 km/h mit folgender Geschwindigkeit fährt:


lang: PL
answer_a: porusza się z prędkością przekraczającą 80 km/h;
answer_b: porusza się z prędkością 70 km/h;
answer_c: porusza się z prędkością 60 km/h.
text:
Starosta wydaje decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy kat. A na okres 3 miesięcy, nadając jej rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli kierujący motocyklem w strefie ograniczonej prędkości do 30 km/h:


lang: EN
answer_a: travels at speeds in excess of 80 km/h;
answer_b: travels at 70 km/h;
answer_c: travels at 60 km/h.
text:
The starost shall issue an administrative decision to withhold a category A driving licence for a period of 3 months, making it immediately enforceable if the driver drives a motorbike in an area with a speed limit of 30 km/h:


lang: DE
answer_a: mit der Geschwindigkeit über 80 km/h fährt;
answer_b: mit der Geschwindigkeit 70 km/h fährt;
answer_c: mit der Geschwindigkeit 60 km/h fährt.
text:
Der Landrat erteilt Bescheid über den Einbehalt des Führerscheins Klasse A für die Frist von 3 Monaten mit sofortiger Wirkung, wenn der Motorradfahrer in einer 30 km /h-Zone


lang: PL
answer_b: kierujący motocyklem porusza się w ciągu dnia na obszarze zabudowanym z prędkością 90 km/h;
answer_c: kierujący motocyklem porusza się na drodze ekspresowej z prędkością 180 km/h.
text:
Starosta wydaje decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy kat. A na okres 3 miesięcy, nadając jej rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli:

answer_a:
kierujący motocyklem przewozi osoby w liczbie przekraczającej liczbę miejsc określoną w dowodzie rejestracyjnym motocykla;


lang: EN
answer_b: the driver of a motorbike drives during the day in a built-up area at a speed of 90 km/h;
answer_c: the driver of a motorbike drives on an express road at 180 km/h.
text:
The starost shall issue an administrative decision to withhold a category A driving licence for a period of 3 months, making it immediately enforceable if:

answer_a:
the driver of a motorbike transports persons in excess of the number of seats specified on the registration document of the motorbike;


lang: DE
answer_b: der Motorradfahrer in geschlossener Ortschaft tagsüber mit der Geschwindigkeit 80 km/h fährt;
answer_c: der Motorradfahrer auf einer Schnellstraße mit der Geschwindigkeit 180 km/h fährt.
text:
Der Landrat erteilt Bescheid über den Einbehalt des Führerscheins Klasse A für die Frist von 3 Monaten mit sofortiger Wirkung, wenn

answer_a:
der Motorradfahrer Personen transportiert, deren Anzahl die bestimmte Anzahl der Plätze im Fahrzeugschein des Motorrads überschreitet;


lang: PL
text:
Jeżeli osoba kierowała motocyklem, pomimo wydania decyzji administracyjnej o zatrzymaniu jej prawa jazdy na okres 3 miesięcy, to:

answer_a:
starosta wydaje decyzję administracyjną o przedłużeniu okresu, na który zatrzymano prawo jazdy, do sześciu miesięcy;

answer_b:
starosta wydaje decyzję administracyjną o przedłużeniu okresu, na który zatrzymano prawo jazdy, do dziewięciu miesięcy;

answer_c:
starosta wydaje decyzję administracyjną o przedłużeniu okresu zatrzymania prawa jazdy do trzech miesięcy.


lang: EN
text:
If a person has been driving a motorbike despite an administrative decision to retain their driving licence for a period of 3 months, then:

answer_a:
the starost shall issue an administrative decision to extend the retention period of the driving licence to six months;

answer_b:
the starost shall issue an administrative decision to extend the retention period of the driving licence to nine months;

answer_c:
the starost shall issue an administrative decision to extend the retention period of the driving licence to three months;


lang: DE
text:
Falls eine Person trotz des Verwaltungsbescheids bezüglich des Führerscheinseinbehalts für 3 Monate ein Motorrad führte,

answer_a:
verlängert der Landrat den Verwaltungsbescheid bezüglich des Einbehalts des Führerscheins bis 6 Monaten.

answer_b:
verlängert der Landrat den Verwaltungsbescheid bezüglich des Einbehalts des Führerscheins bis 9 Monaten.

answer_c:
verlängert der Landrat den Verwaltungsbescheid bezüglich des Einbehalts des Führerscheins bis 3 Monaten.


lang: PL
answer_c: starosta wydaje decyzję administracyjną o cofnięciu uprawnień.
text:
Jeżeli osoba kierowała motocyklem, pomimo wydania decyzji administracyjnej o zatrzymaniu jej prawa jazdy na okres 3 miesięcy, to:

answer_a:
starosta wydaje decyzję administracyjną o przedłużeniu okresu, na który zatrzymano prawo jazdy, do 6 miesięcy;

answer_b:
starosta wydaje decyzję administracyjną o przedłużeniu okresu, na który zatrzymano prawo jazdy, do 12 miesięcy;


lang: EN
answer_c: the starost shall issue an administrative decision on the withdrawal of driving licence.
text:
If a person has been driving a motorcycle despite an administrative decision imposing a 3-month retention of his or her driving licence:

answer_a:
the starost will issue an administrative decision to extend the retention period of the driving license to 6 months;

answer_b:
the starost will issue an administrative decision to extend the retention period of the driving license to 12 months;


lang: DE
answer_c: entscheidet der Landrat über den Entzug der Fahrerlaubnis.
text:
Falls eine Person trotz des Verwaltungsbescheids bezüglich des Führerscheinseinbehalts für 3 Monate ein Motorrad führte,

answer_a:
verlängert der Landrat den Verwaltungsbescheid bezüglich des Einbehalts des Führerscheins bis 6 Monaten.

answer_b:
verlängert der Landrat den Verwaltungsbescheid bezüglich des Einbehalts des Führerscheins bis 12 Monaten.


lang: PL
answer_a: możesz kierować motocyklem tylko w granicach właściwego starostwa;
answer_b: możesz kierować motocyklem tylko w granicach miejscowości stałego zamieszkania;
answer_c: nie wolno Ci kierować motocyklem przez okres zatrzymania prawa jazdy.
text:
Jeżeli starosta wydał decyzję administracyjną o zatrzymaniu prawa jazdy kat. A na okres 3 miesięcy, to z uwagi na brak obowiązku posiadania podczas jazdy motocyklem prawa jazdy:


lang: EN
answer_a: you can only drive a motorbike within the boundaries of the relevant county;
answer_b: you can only drive a motorbike within the boundaries of your town of permanent residence;
answer_c: you are not permitted to drive a motorbike for the period the licence has been retained.
text:
If the starost has issued an administrative decision to hold a category A driving licence for a period of 3 months; then due to the lack of obligation to carry a driving licence when riding a motorbike:


lang: DE
answer_a: dürfen Sie nur innerhalb des entsprechenden Landkreises Motorrad fahren;
answer_b: dürfen Sie nur innerhalb Ihres festen Wohnortes Motorrad fahren;
answer_c: dürfen Sie während der Einbehaltszeit kein Motorrad fahren.
text:
Falls der Landrat einen Verwaltungsbescheid über den Einbehalt des Führerscheins Klasse A für 3 Monate erteilte, dann - da die Mitführpflicht des Führerscheins während der Motorradfahrt nicht besteht -


lang: PL
answer_a: Policję.
answer_b: Inspekcję Transportu Drogowego.
answer_c: Państwową Straż Pożarną.
text:
Którą z wymienionych służb powiadomisz, aby podjęła akcję ratowniczą, polegającą na neutralizacji substancji niebezpiecznej na drodze?


lang: EN
answer_a: The Police.
answer_b: The Road Transport Inspectorate.
answer_c: The State Fire Brigade.
text:
Which of the following authorities will you call in order to commence rescue operations consisting of neutralization of dangerous substances on the road?


lang: DE
answer_a: Policja. (Polizei)
answer_b: Inspekcja Transportu Drogowego (Überwachung des Straßentransports).
answer_c: Państwowa Straż Pożarna.(Staatliche Feuerwehr)
text:
Welchen von den genannten Diensten werden Sie alarmieren, damit er eine Rettungsaktion durchführt und den gefährlichen Stoff auf der Straße neutralisiert?


lang: PL
answer_a: 996 lub 1212.
answer_b: 111 lub 9696.
answer_c: 112 lub 998.
text:
Pod który z podanych numerów telefonu należy dzwonić, aby zgłosić wypadek drogowy z udziałem pojazdu przewożącego towary niebezpieczne?


lang: EN
answer_a: 996 or 1212.
answer_b: 111 or 9696.
answer_c: 112 or 998.
text:
Which of the following numbers must you call in order to report a car accident involving a vehicle transporting dangerous goods?


lang: DE
answer_a: 996 oder 1212.
answer_b: 111 oder 9696.
answer_c: 112 oder 998.
text:
Welche von den angegebenen Telefonnummern soll man anrufen, um einen Verkehrsunfall mit einem Fahrzeug, das gefährliche Stoffe befördert, zu melden?


lang: DE
answer_a: Ja, so schnell wie möglich.
answer_b: Nein, auf keinen Fall.
answer_c: Ja, aber nur wenn die ätzende Flüssigkeit stark verdünnt war.
text:
Soll man bei einem Betroffenen, der versehentlich eine ätzende Flüssigkeit geschluckt hat, Erbrechen provozieren?


lang: DE
answer_a: Nach etwa 4-5 Minuten.
answer_b: Nach 20 Minuten.
answer_c: Nach 1 Stunde.
text:
Nach welcher Zeit tritt bei einem Verkehrsunfallopfer, dessen Gehirn mit Blut unterversorgt wird, der Gehirntod ein?


lang: PL
text: Dlaczego pozycja boczna ustalona jest bezpieczna dla osoby rannej w wypadku drogowym?
answer_a: Ponieważ jest wygodna dla osoby rannej.
answer_c: Ponieważ pozwala przeprowadzić ratującemu działania resuscytacyjne.
answer_b:
Ponieważ jest stabilna, zapewnia drożność dróg oddechowych i zabezpiecza osobę ranną przed zachłyśnięciem się.


lang: DE
answer_a: Für die verletzte Person bequem ist.
answer_c: Dem Nothelfer erlaubt, die Wiederbelebungsmaßnahmen einzuleiten.
text:
Eine stabile Seitenlage ist für eine während eines Verkehrsunfalls verletzte Person sicher, weil sie:

answer_b:
Stabilisiert und die Durchgängigkeit der Atemwege gewährleistet sowie die verletzte Person vor dem Verschlucken schützt.


lang: EN
answer_a: For 60 minutes.
answer_b: Until the person regains their breath or is handed over to a paramedic.
answer_c: For 5 minutes.
text:
How long should you perform cardiac massage and artificial respiration to a person injured in an accident?


lang: DE
answer_a: 60 Minuten lang.
answer_b: Bis zur Wiedereinsetzung der Atmung und der Übergabe an das medizinische Rettungspersonal.
answer_c: 5 Minuten lang.
text:
Wie lange soll man eine Herzdruckmassage und die Mund-zu-Mund-Beatmung bei einer im Verkehrsunfall verletzten Person vornehmen?


lang: PL
answer_a: 2 m.
answer_b: 1,5 m.
answer_c: 2,5 m.
text:
Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość ładunku, który wystaje z przodu pojazdu, licząc od siedzenia dla kierującego?


lang: EN
answer_a: 2 m.
answer_b: 1.5 m.
answer_c: 2.5 m.
text:
What is the maximum front overhang of a load transported in a motor vehicle, counting from the driver's seat?


lang: PL
answer_a: Tak, są to dwa niezależne systemy bezpieczeństwa.
answer_b: Nie, zadziałanie poduszki powietrznej narazi Cię na urazy głowy lub kręgosłupa.
answer_c: Tak, poduszka powietrzna zastępuje użycie pasów bezpieczeństwa.
text:
Czy poduszka powietrzna spełni swoją funkcję w czasie wypadku, jeżeli nie zapniesz pasów bezpieczeństwa?


lang: DE
answer_a: Ja, das sind zwei unabhängige Sicherheitssysteme.
answer_b: Nein, der ausgelöste Airbag wird Sie einer Kopf- oder Wirbelsäule-Verletzung aussetzen.
answer_c: Ja, der Airbag ersetzt den Sicherheitsgurt.
text:
Wird der Airbag seine Funktion bei einem Unfall erfüllen, wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht anschnallen?


lang: PL
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Na rozwinięcie jakiej maksymalnej prędkości pozwala ogranicznik prędkości zamontowany w samochodzie ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t?


lang: EN
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
The speed limiter fitted in a lorry of gross vehicle weight rating of over 3.5 tons should limit the maximum speed to:


lang: DE
answer_a: 90 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Der in einem LKW mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t eingebaute Geschwindigkeitsbegrenzer sollte auf eine Höchstgeschwindigkeit eingestellt werden von:


lang: PL
answer_a: Jedną.
answer_b: Dwie.
answer_c: Trzy.
text:
W ile gaśnic masz obowiązek wyposażyć samochód ciężarowy, którym przewozisz osoby poza kabiną kierowcy?


lang: EN
answer_a: One.
answer_b: Two.
answer_c: Three.
text:
How many fire extinguishers should be fitted in a lorry in which you carry persons outside the driver's cab?


lang: DE
answer_a: Mit einem.
answer_b: Zwei.
answer_c: Drei.
text:
Mit wie vielen Feuerlöschern sollte ein LKW ausgestattet sein, mit dem man Personen außerhalb des Fahrerhauses befördert?


lang: PL
answer_a: Tak, ale wyłącznie na autostradzie.
answer_b: Tak, na wszystkich drogach poza obszarem zabudowanym.
answer_c: Nie, jest to zabronione na wszystkich drogach.
text:
Czy masz prawo przewozić samochodem ciężarowym ładunek sypki, gdy wysokość tego pojazdu wraz z ładunkiem wynosi 4,5 m?


lang: EN
answer_a: Yes, but only on a motorway.
answer_b: Yes, on all roads except in a built-up area.
answer_c: No, it is forbidden on all roads.
text:
Are you allowed to carry loose material in a lorry, when the vehicle height together with the load is 4.5 m?


lang: DE
answer_a: Ja, jedoch ausschließlich auf einer Autobahn.
answer_b: Ja, auf allen Straßen außerhalb geschlossener Ortschaft.
answer_c: Nein, das ist auf allen Straßen verboten.
text:
Ist es gestattet, eine lose Ladung mit einem Lastkraftwagen zu befördern, wenn die Fahrzeughöhe samt Ladung 4,5 m beträgt?


lang: PL
answer_a: 45 cm.
answer_b: 25 cm.
answer_c: 23 cm.
text:
Przewozisz samochodem ciężarowym o szerokości 2,55 m ładunek o szerokości 3 m. Na jaką maksymalną odległość może on wystawać z jednej strony pojazdu?


lang: EN
answer_a: 45 cm.
answer_b: 25 cm.
answer_c: 23 cm.
text:
You are carrying a load of 3m in width in a lorry of 2.55m in width. How far can the load protrude from one side of the vehicle?


lang: DE
answer_a: 45 cm.
answer_b: 25 cm.
answer_c: 23 cm.
text:
Sie befördern mit einem Lastkraftwagen mit einer Breite von 2,55 m eine Ladung, die 3 m breit ist. Wie maximal weit darf diese Ladung über eine Seite des Fahrzeugs hinausragen?


lang: EN
text: What is the most effective method of acceleration in a truck?
answer_a: By reaching the maximum rotations of the engine in all subsequent gears.
answer_c: By using all gears successively, even though the speedometer indicator is in the red area.
answer_b:
By changing gears in such a way that the RPM's of the engines are not lower than the value at which the green area on the speedometer starts.


lang: DE
text: Wie ist ein Lkw am effektivsten zu beschleunigen?
answer_a: Durch Erreichen der höchsten Drehzahl in den einzelnen Gängen.
answer_b:
Durch solche Gangschaltung, dass die Drehzahl nicht niedriger ist als der Wert, mit dem das grüne Feld des Drehzahlmessers beginnt.

answer_c:
Durch Schalten in alle Gänge nacheinander, auch wenn der Zeiger des Drehzahlmessers im roten Feld steht.


lang: PL
answer_a: Pulsacyjne wciskanie pedału hamulca.
answer_b: Jak najmocniejsze wciśnięcie pedału hamulca i jednoczesne wciśnięcie pedału sprzęgła.
answer_c: Stopniowe wciskanie pedału hamulca.
text:
Który z wymienionych sposobów hamowania samochodu ciężarowego wyposażonego w system ABS zapewnia najszybsze zatrzymanie pojazdu?


lang: EN
answer_a: Pulse pressing of the brake pedal.
answer_b: Simultaneously pressing the brake and clutch pedals as strong as possible.
answer_c: gradually pressing the brake pedal.
text:
Which of these methods of braking a lorry equipped with an ABS system guarantees the fastest way of stopping the vehicle?


lang: DE
answer_a: Intervaldrücken des Bremspedals
answer_b: möglichst stärkstes Bremsen und gleichzeitiges Drücken des Kupplungpedals
answer_c: stufenweises Drücken des Bremspedals
text:
Welche von den genannten Bremsmethoden mit einem LkW mit dem ABS-System ermöglicht das schnellste Anhalten des Fahrzeugs?


lang: EN
text: How should a load be placed in a truck?
answer_a: In a way, so that it does not exceed the total width of the vehicle.
answer_c: In a way, so that it does not affect the stability of the vehicle and does not obstruct driving.
answer_b:
In a way, so that it does not overhang at the back for more than 1 meter from the rear outline of the vehicle.


lang: DE
text: Wie soll die Ladung auf dem Fahrzeug verstaut sein?
answer_a: So, dass sie die Gesamtbreite des Fahrzeuges nicht überschreitet.
answer_c: So, dass die Stabilität des Fahrzeugs nicht gefährdet und die Lenkung nicht erschwert wird.
answer_b:
So, dass sie nach hinten nicht mehr als 1 Meter von der hinteren Fläche des Fahrzeugumrisses hinausragt.


lang: PL
answer_a: Chorągiewka barwy czerwonej o wymiarach 30 cm x 30 cm.
answer_b: Odblaskowy trójkąt ostrzegawczy.
answer_c: Tarcza z pasami białymi i czerwonymi o łącznej powierzchni nie mniejszej niż 1000 cm2.
text:
Który sposób oznakowania ładunku wystającego ponad 0,5 m poza tylną płaszczyznę obrysu samochodu ciężarowego jest właściwy?


lang: EN
answer_a: A red flag with the dimensions of 30cm x 30cm.
answer_b: A warning triangle.
answer_c: A plaque with white-and-red stripes with a total surface area of no less than 1000 cm2.
text:
Which of the following methods of marking a load overhanging for more than 0.5 m from the rear outline of the truck is correct?


lang: DE
answer_a: Eine rote Fahne, 30cm x 30cm groß.
answer_b: Ein rückstrahlendes Warndreieck.
answer_c: Ein Schild mit weißen und roten Streifen, mindestens 1000 cm2 groß.
text:
Welche von den Kennzeichnungen der Ladung, die mehr als 0,5 m über die hintere Fläche des Fahrzeugumrisses hinausragt, ist richtig?


lang: PL
answer_a: Tak, bez dodatkowego zezwolenia, jeśli trasa przewozu na to pozwala.
answer_b: Nie, w żadnym przypadku.
answer_c: Tak, ale tylko pod warunkiem uzyskania odpowiedniego zezwolenia.
text:
Czy masz prawo kierować samochodem ciężarowym, którego szerokość wraz z ładunkiem jest większa od dopuszczalnej?


lang: PL
answer_a: Tak, może zmniejszyć stateczność pojazdu.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak, ale wyłącznie na ostrych zakrętach.
text:
Czy położenie środka ciężkości ładunku przewożonego samochodem ciężarowym ma wpływ na stateczność pojazdu?


lang: EN
answer_a: Yes, it may reduce the stability of the vehicle.
answer_b: No.
answer_c: Yes, but only on sharp bends.
text:
Does the location of the centre of gravity of a load transported by a truck affect the stability of the truck?


lang: PL
answer_a: Nie, jeśli objętość ładunku nie przekracza połowy zbiornika.
answer_b: Nie.
answer_c: Tak.
text:
Czy ładunki płynne w zbiornikach lub cysternach częściowo wypełnionych mogą wpływać na niestabilność pojazdu?


lang: DE
answer_a: Nein, wenn das Volumen der Ladung die Hälfte des Behälters nicht übersteigt.
answer_b: Nein.
answer_c: Ja.
text:
Können flüssige Ladungen in Behältern oder Tanks, die zum Teil gefüllt werden, die Stabilität des Fahrzeugs beeinflussen?


lang: PL
answer_a: Tak.
answer_b: Nie, jeśli pojazdy transportowane są pozostawione z zaciągniętym hamulcem postojowym.
answer_c: Nie, na krótkie odległości można taki ładunek przewozić bez mocowania.
text:
Czy przy transporcie ciężkich maszyn roboczych lub sprzętu budowlanego masz obowiązek używać odciągów stalowych i klinów?


lang: EN
answer_a: Yes.
answer_b: No, if the parking brake is put on in the transported vehicles.
answer_c: No, such load may be transported without securing it for short distances.
text:
When you transport heavy working machines or construction equipment, are you obliged to use steel ropes and wedges?


lang: PL
answer_a: Tak, bez dodatkowych warunków.
answer_b: Tak, ale tylko pod warunkiem uzyskania odpowiedniego zezwolenia.
answer_c: Tak, pod warunkiem uiszczenia specjalnej opłaty u wójta.
text:
Czy masz prawo kierować samochodem ciężarowym, którego masa wraz z ładunkiem jest większa od dopuszczalnej na danym odcinku drogi?


lang: EN
answer_a: Yes, without any additional conditions.
answer_b: Yes, but provided that a relevant permit is obtained.
answer_c: Yes, but provided that a special fee is paid to the head of the commune (vogt).
text:
Can you drive a truck whose weight, including the cargo, is higher than the admissible weight along a given section of the road?


lang: DE
answer_a: Ja, ohne zusätzliche Bedingungen.
answer_b: Ja, aber nur unter der Voraussetzung, dass eine entsprechende Genehmigung eingeholt wird.
answer_c: Ja, unter der Bedingung, dass eine Sondergebühr beim Gemeindevorsteher bezahlt wird.
text:
Dürfen Sie einen Lkw führen, dessen Masse zusammen mit der Ladung größer als die auf dieser Strecke zulässig sind?


lang: PL
answer_a: Tak, ale tylko pod warunkiem uzyskania odpowiedniego zezwolenia.
answer_b: Tak, bez dodatkowego zezwolenia.
answer_c: Nie, w żadnym przypadku.
text:
Czy masz prawo kierować samochodem ciężarowym, którego wysokość wraz z ładunkiem jest większa od dopuszczalnej?


lang: DE
answer_a: Ja, aber nur unter der Voraussetzung, dass eine entsprechende Genehmigung eingeholt wird.
answer_b: Ja, ohne zusätzliche Genehmigung.
answer_c: Nein, auf keinen Fall.
text:
Dürfen Sie einen Lkw führen, dessen Höhe zusammen mit der Ladung größer als die auf dieser Strecke zulässig ist?


lang: PL
answer_a: Każdorazowo po przejechaniu 100 km.
answer_b: Po gwałtownym hamowaniu.
answer_c: Podczas każdej przerwy w prowadzeniu pojazdu.
text:
W jakiej sytuacji, kierując samochodem ciężarowym, masz obowiązek upewnić się, że przewożony ładunek jest właściwie zabezpieczony?


lang: EN
answer_a: Each time, after travelling 100 km.
answer_b: After an abrupt braking manoeuver.
answer_c: During each break in driving.
text:
While driving a truck, in what circumstances should you make sure that the transported cargo is properly secured?


lang: DE
answer_a: Jeweils nach 100 km.
answer_b: Nach plötzlicher Bremsung.
answer_c: Bei jeder Pause in der Fahrzeugführung.
text:
In welcher Situation sollen Sie sich vergewissern, dass die beförderte Ladung richtig gesichert ist, wenn Sie einen Lkw fahren?


lang: DE
answer_a: Höhere Dämmung der Schwingungen des Aufbaus bei Unebenheiten.
answer_b: Verkürzung des Bremsweges.
answer_c: Verringerung der Bodenhaftung der Räder zur Fahrbahn bei Unebenheiten.
text:
Welche Folgen kann das Austreten von Flüssigkeit aus einem hydraulischen Stoßdämpfer nach sich ziehen?


lang: PL
answer_a: Zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik.
answer_b: Zwolnić.
answer_c: Przyspieszyć.
text:
Które z wymienionych działań należy podjąć, gdy w czasie jazdy zaświeci się na czerwono lampka kontrolna temperatury cieczy chłodzącej?


lang: EN
answer_a: Stop the vehicle and switch off the engine.
answer_b: Slow down.
answer_c: Accelerate.
text:
Which of the following actions should be taken when the red warning light of the cooling liquid temperature comes on during a drive?


lang: DE
answer_a: Das Fahrzeug anhalten und den Motor abstellen.
answer_b: Die Fahrt verlangsamen.
answer_c: Die Fahrt beschleunigen.
text:
Welche der genannten Maßnahmen ist zu treffen, wenn die Kontrollleuchte der Kühlflüssigkeit während der Fahrt rot aufleuchtet?


lang: PL
answer_a: Zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik.
answer_b: Zwolnić.
answer_c: Zwiększyć obroty silnika.
text:
Które z wymienionych działań należy podjąć, gdy w czasie jazdy zaświeci się na czerwono lampka kontrolna ciśnienia oleju w silniku?


lang: EN
answer_a: Stop the vehicle and switch off the engine.
answer_b: Slow down.
answer_c: Increase the engine revolutions.
text:
Which of the following actions should be taken when the red warning light of the engine oil pressure comes on during a drive?


lang: DE
answer_a: Das Fahrzeug anhalten und den Motor abstellen.
answer_b: Die Fahrt verlangsamen.
answer_c: Die Motordrehzahl erhöhen.
text:
Welche der genannten Maßnahmen ist zu treffen, wenn die Kontrollleuchte des Motoröldrucks während der Fahrt rot aufleuchtet?


lang: PL
text: Co należy zrobić, gdy u nieprzytomnego poszkodowanego w wypadku drogowym stwierdzisz brak oddechu?
answer_b: Wydostać rannego z rozbitego pojazdu i przystąpić do resuscytacji.
answer_a:
W obawie o ewentualny uraz kręgosłupa pozostawić rannego w pojeździe do przyjazdu ratownictwa medycznego.

answer_c:
Pozostawić rannego w pojeździe i przykryć go kocem termoizolacyjnym, czekając na przybycie ratownictwa medycznego.


lang: EN
text: What should you do, if you notice that an unconscious victim of a road accident is not breathing?
answer_b: Remove the injured from the crashed vehicle and commence resuscitation.
answer_a:
For fear of a possible spinal injury, leave the injured in the vehicle until  the emergency medical services arrive.

answer_c:
Leave the injured in the vehicle, cover him with a thermal insulation blanket and wait for the emergency medical services to arrive.


lang: DE
text:
Welche der genannten Maßnahmen ist zu treffen, wenn Sie bei der Versorgung von Verkehrsunfallopfern bei einer der betroffenen Personen festgestellt haben, dass sie keinen Pulsschlag mehr hat und nicht mehr atmet?

answer_a:
In Sorge um etwaige Verletzungen an der Wirbelsäule ist die verletzte Person bis zur Ankunft des Medizinischen Rettungsdienstes im Fahrzeug zu belassen.

answer_b:
Die verletzte Person ist aus dem Unfallfahrzeug zu bergen, anschließend ist es mit den Wiederbelebungsmaßnahmen zu beginnen.

answer_c:
Die verletzte Person ist im Fahrzeug zu belassen und mit einer wärmeisolierenden Decke zu decken. Man muss auf die Ankunft des Medizinischen Rettungsdienstes warten.


lang: PL
answer_a: Tak, musisz sprawdzić zabezpieczenie i prawidłowość rozmieszczenia ładunku.
answer_b: Tak, ale tylko w razie wątpliwości co do bezpieczeństwa transportu ładunku.
answer_c: Nie, kierujący nie odpowiada za załadunek, a jedynie za przewóz ładunku.
text:
Czy zamierzając kierować samochodem ciężarowym i wykonywać transport masz obowiązek upewnić się, że przewożony ładunek jest prawidłowo zabezpieczony?


lang: EN
answer_a: Yes, you have to check the safety and correctness of cargo positioning.
answer_b: Yes, but only in the event of doubts regarding the safety of the cargo transportation.
answer_c: No, the driver is not responsible for the cargo itself, but only for its transport.
text:
You intend to drive a truck for the purpose of transporting goods. Are you obliged to make sure that the transported cargo is properly secured?


lang: DE
answer_a: Ja, es muss geprüft werden, ob die Ladung abgesichert und richtig verstaut ist.
answer_b: Ja, aber nur bei Bedenken hinsichtlich der Transportsicherheit der Ladung.
answer_c: Nein, der Fahrer haftet nicht für die Ladung sondern nur für die Beförderung der Ladung.
text:
Sollen Sie sich vergewissern, dass die transportierte Ladung richtig abgesichert wurde, wenn Sie als Lkw-Führer die Beförderung im Straßenverkehr ausführen?


lang: EN
answer_a: A white flag with the dimensions of 33cm x 34cm.
answer_b: A geometric solid with white-and-red stripes, with a total capacity of at least 1000 cm2.
answer_c: A permanent orange light.
text:
Which of the following methods of marking a load overhanging more than 0.5 m from the rear outline of the truck is correct?


lang: DE
answer_a: Eine weiße Fahne, 33cm x 34cm groß.
answer_c: Dauerhaftes Licht mit orangefarbenen Farbe.
text:
Welche von den genannten Kennzeichnungen der Ladung, die mehr als 0,5 m über den Umriss des Fahrzeugs nach hinten hinausragt, ist korrekt?

answer_b:
Ein geometrischer Körper mit weißen und roten Streifen, mit der Gesamtfläche von mindestens 1000 cm2.


lang: PL
answer_b: Tarcza o wymiarach co najmniej 50x50 cm z pasami czarnymi i żółtymi.
answer_c: Bryła geometryczna z pasami czarnymi i białymi.
text:
Który sposób oznakowania ładunku wystającego ponad 0,5 m poza tylną płaszczyznę obrysu samochodu ciężarowego jest właściwy?

answer_a:
Pasy białe i czerwone o łącznej powierzchni co najmniej 1000 cm2 umieszczone bezpośrednio na ładunku.


lang: DE
answer_b: Ein Schild mit schwarzen und gelben Streifen, mindestens 50x50 cm groß.
answer_c: Ein geometrischer Körper mit weißen und roten Streifen.
text:
Welche von den genannten Kennzeichnungen der Ladung, die mehr als 0,5 m über den Umriss des Fahrzeugs nach hinten hinausragt, ist korrekt?

answer_a:
Weiße und rote Streifen mit der Gesamtfläche von mindestens 1000cm2, die direkt an der Ladung angebracht sind.


lang: PL
answer_a: Masy własnej tego samochodu.
answer_b: Rzeczywistej masy całkowitej tego samochodu.
answer_c: Rzeczywistej masy całkowitej tego samochodu powiększonej o 40%.
text:
Jakiej wartości nie może przekraczać rzeczywista masa całkowita przyczepy ciągniętej przez samochód ciężarowy o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t?


lang: EN
answer_a: the kerb weight of the lorry.
answer_b: the gross vehicle weight of the lorry.
answer_c: the gross vehicle weight of the lorry increased by 40%.
text:
The gross vehicle weight of a trailer pulled by a lorry of gross vehicle weight rating over 3.5 tons must not exceed:


lang: DE
answer_a: Die Leermasse dieses Fahrzeugs.
answer_b: Die tatsächliche Gesamtmasse dieses Fahrzeugs.
answer_c: Die tatsächliche Gesamtmasse dieses Fahrzeugs zuzüglich 40%.
text:
Die tatsächliche Gesamtmasse eines durch einen LKW mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t geschleppten Anhängers darf nicht überschreiten:


lang: PL
answer_a: Nie, nie wymaga zezwolenia, niezależnie od przewożonego ładunku.
answer_b: Nie, nie wymaga zezwolenia, jeżeli w przyczepach nie jest przewożony ładunek.
answer_c: Tak wymaga zezwolenia.
text:
Czy przejazd zespołu pojazdów składającego się z samochodu ciężarowego i dwóch przyczep wymaga zezwolenia?


lang: PL
answer_a: Zwiększa dwukrotnie długość drogi hamowania.
answer_b: Zwiększa czterokrotnie długość drogi hamowania.
answer_c: Nie powoduje zmiany długości drogi hamowania.
text:
W jaki sposób dwukrotne zwiększenie prędkości samochodu ciężarowego wpływa na długość jego drogi hamowania?


lang: DE
answer_a: Der Bremsweg wird doppelt so lang.
answer_b: Der Bremsweg wird viermal so lang .
answer_c: Keine Änderung der Bremsweglänge.
text:
Wie wirkt sich die Verdoppelung der Geschwindigkeit eines Lastkraftwagens auf die Länge seines Bremsweges aus?


lang: PL
text: Jak należy trzymać kierownicę podczas jazdy samochodem ciężarowym na wprost?
answer_a: Obiema rękami można trzymać kierownicę w dowolnych jej miejscach.
answer_c: Lewa ręka trzyma kierownicę między godziną 9 i 10, a prawa - między godziną 2 i 3.
answer_b:
Lewa ręka trzyma kierownicę między godziną 9 i 10, a prawa spoczywa na dowolnym miejscu na kierownicy.


lang: EN
text: How should you hold a steering wheel when driving a truck straight on?
answer_a: With both hands in any place on the steering wheel.
answer_b:
With the left hand holding the steering wheel between 9 and 10 o'clock, and the right hand in any place on the steering wheel.

answer_c:
With the left hand holding the steering wheel between 9 and 10 o'clock and the right hand between 2 and 3 o'clock.


lang: DE
text: Wie ist das Lenkrad eines Lastkraftwagens zu halten, wenn man mit dem LKW geradeaus fährt?
answer_a: Das Lenkrad kann man an beliebigen Stellen beidhändig halten.
answer_b:
Die linke Hand hält das Lenkrad in der Position zwischen 9 und 10 Uhr, während die rechte Hand an einer beliebigen Stelle des Lenkrads aufliegt.

answer_c:
Die linke Hand hält das Lenkrad in der Position zwischen 9 und 10 Uhr und die rechte Hand in der Position zwischen 2 und 3 Uhr.


lang: PL
answer_a: Zjeżdżanie na odpowiednio dobranym biegu i z użyciem retardera.
answer_b: Zjeżdżanie na możliwie najwyższym biegu i korygowanie prędkości wyłącznie hamulcem zasadniczym.
answer_c: Zjeżdżanie na biegu neutralnym i korygowanie prędkości hamulcem zasadniczym.
text:
Która z wymienionych technik jazdy jest najlepsza przy zjeżdżaniu ze wzniesienia załadowanym samochodem ciężarowym?


lang: DE
answer_a: Herunterfahren mit eingelegtem, richtig angepasstem Gang und unter Einsatz vom Retarder.
answer_c: Herunterfahren im Leerlauf, wobei die Geschwindigkeit mit der Hauptbremse korrigiert wird.
text:
Welche der genannten Fahrtechniken ist am besten anzuwenden, wenn man mit einem beladenen Lastkraftwagen von einer  Steigung herunter fährt?

answer_b:
Herunterfahren mit eingelegtem, möglichst hohem Gang, wobei die Geschwindigkeit nur mit der Hauptbremse korrigiert wird.


lang: PL
answer_a: Zatrzymanie prawa jazdy na okres 3 miesięcy.
answer_b: Zatrzymanie prawa jazdy na okres 3 miesięcy i kontrolne sprawdzenie kwalifikacji.
answer_c: Zatrzymanie prawa jazdy na okres 6 miesięcy.
text:
Co grozi kierowcy, który samochodem ciężarowym przewozi o trzy osoby więcej od liczby miejsc wpisanej w dowodzie rejestracyjnym pojazdu?


lang: EN
answer_a: Retention of driving licence for 3 months.
answer_b: Retention of driving licence for 3 months and a driver qualification check.
answer_c: Retention of driving licence for 6 months.
text:
What is the penalty for a lorry driver carrying three persons more than the number of seats stated on the vehicle's registration document?


lang: DE
answer_a: Aussetzung der Fahrerlaubnis für 3 Monate.
answer_b: Aussetzung der Fahrerlaubnis für 3 Monate und Überprüfung der Qualifikationen.
answer_c: Aussetzung der Fahrerlaubnis für 6 Monate.
text:
Was droht einem LkW-Fahrer, der mit dem LkW um drei Personen mehr befördert, als die Anzahl der im Fahrzeugschein eingetragenen Plätze?


lang: UA
answer_a: Вилучення посвідчення водія на 3 місяці.
answer_b: Вилучення посвідчення водія на 3 місяці та контроль кваліфікації.
answer_c: Вилучення посвідчення водія на 6 місяців.
text:
Яке покарання загрожує водієві, який перевозить у вантажівці на три особи більше, ніж зазначено в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу?


lang: PL
answer_a: Zatrzymanie prawa jazdy na okres 3 miesięcy.
answer_b: Kontrolne sprawdzenie kwalifikacji.
answer_c: Mandat karny w wysokości 500 zł i 10 punktów karnych.
text:
Co grozi kierowcy autobusu, z wyłączeniem autobusu publicznego transportu zbiorowego w gminach z przewidzianymi miejscami stojącymi, za przewóz więcej niż pięciu osób od liczby miejsc wpisanej w dowodzie rejestracyjnym pojazdu?


lang: EN
answer_a: Retention of driving licence for 3 months.
answer_b: Driver qualification check.
answer_c: A fine of PLN 500 and 10 penalty points.
text:
What is the penalty for a bus driver, excluding a municipal public transport bus with designated standing places, for carrying more than five persons in excess of the number of seats stated in the vehicle registration document?


lang: DE
answer_a: Aussetzung der Fahrerlaubnis für 3 Monate.
answer_b: Kontrollmäßige Überprüfung der Qualifikationen.
answer_c: ein Strafzettel in Höhe von 500 PLN und 10 Strafpunkte.
text:
Was droht einem Busfahrer, ausgenommen  Busse des öffentlichen Passagierverkehr in Gemeinden mit vorgesehenen Stehplätzen, für den Transport von über 5 Personen über die Anzahl der im Fahrzeugschein eingetragenen Plätze?


lang: PL
answer_a: Tak, ale tylko w obszarze zabudowanym.
answer_b: Tak, ponieważ stan nawierzchni ma istotny wpływ na drogę hamowania.
answer_c: Tak, ale tylko podczas opadów śniegu.
text:
Czy prędkość jazdy i odstęp od innych uczestników ruchu drogowego należy dostosować do stanu nawierzchni?


lang: DE
answer_a: Ja, aber nur in geschlossener Ortschaft.
answer_b: Ja, weil der Fahrbahnzustand einen wesentlichen Einfluss auf den Bremsweg hat.
answer_c: Ja, aber nur beim Schneefall.
text:
Soll man die  Fahrtgeschwindigkeit und  den  Abstand zu  anderen Verkehrsteilnehmern an den Fahrbahnzustand anpassen?


lang: UA
answer_a: Так, але тільки в населених пунктах.
answer_b: Так, тому що стан дорожнього покриття має істотний вплив на гальмівний шлях.
answer_c: Так, але тільки під час снігопаду.
text:
Чи потрібно регулювати швидкість руху та відстань до інших учасників дорожнього руху в залежності від стану дорожнього покриття?


lang: UA
answer_a: Так.
answer_b: Ні, тільки з 5:00 до 23:00.
answer_c: Ні, тільки від сутінок до світанку.
text:
Чи обмеження швидкості до 50 км/год діє в межах, визначених знаками "початок забудови населеного пункту" і "кінець забудови населеного пункту" цілодобово?


lang: PL
answer_a: Tak, ale tylko po zmroku.
answer_b: Tak.
answer_c: Nie.
text:
Czy prowadząc pojazd silnikowy z przyczepą w strefie zamieszkania masz prawo jechać z prędkością 30 km/h?


lang: EN
answer_a: Yes, but only after nightfall.
answer_b: Yes.
answer_c: No.
text:
When driving a motor vehicle with a trailer in a residential area, are you entitled to drive at 30 km/h?


lang: PL
answer_a: Z taką, aby utrzymywać, co najmniej 50 m odstępu.
answer_b: Z taką, aby utrzymywć, co najmniej 80 m odstępu.
answer_c: Z taką, aby utrzymywć, co najmniej 5 m odstępu.
text:
Z jaką prędkością, kierując samochodem osobowym, należy poruszać się za tym pojazdem, jeżeli tunel znajduje się poza obszarem zabudowanym, a jego długość wynosi 600 m?


lang: EN
answer_a: Such speed as to maintain a distance of at least 50 m.
answer_b: Such speed as to maintain a distance of at least 80 m.
answer_c: Such speed as to maintain a distance of at least 5 m.
text:
At what speed should the driver of a passenger car drive behind this vehicle if the tunnel is outside a built-up area and its length is 600 m?


lang: DE
answer_a: mit einer Geschwindigkeit, die erlaubt, wenigstens 50 m Abstand einzuhalten.
answer_b: mit einer Geschwindigkeit, die erlaubt, wenigstens 80 m Abstand einzuhalten.
answer_c: mit einer Geschwindigkeit, die erlaubt, wenigstens 5 m Abstand einzuhalten.
text:
Mit welcher Geschwindigkeit soll man mit einem PkW hinter diesem Fahrzeug fahren, falls der Tunnel sich außerhalb geschlossener Ortschaft befindet und seine Länge 600 m beträgt?


lang: UA
answer_a: З такою, яка дозволить дотримуватися дистанції не менше 50 м.
answer_b: З такою, яка дозволить дотримуватися дистанції не менше 80 м.
answer_c: З такою, яка дозволить дотримуватися дистанції не менше 5 м.
text:
З якою швидкістю слід їхати за цим транспортним засобом, якщо тунель знаходиться поза населеним пунктом і його довжина становить 600 м?


lang: PL
answer_a: 60 m.
answer_b: 70 m.
answer_c: 80 m.
text:
Jaki minimalny odstęp masz obowiązek zachować od jadącego przed Tobą pojazdu, jeżeli poruszasz się samochodem osobowym tą drogą z maksymalną dozwoloną prędkością?


lang: EN
answer_a: 60 m.
answer_b: 70 m.
answer_c: 80 m.
text:
What is the minimum distance you must maintain from the vehicle in front of you if you are travelling on this road with your passenger car at the maximum permitted speed?


lang: DE
answer_a: 60 m.
answer_b: 70 m.
answer_c: 80 m.
text:
Welchen minimalen Abstand sollen Sie zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten, falls Sie mit einem PkW mit zulässiger Höchstgeschwindigkeit diese Straße fahren?


lang: UA
answer_a: 60 м
answer_b: 70 м
answer_c: 80 м
text:
Якої мінімальної дистанції Ви повинні дотримуватися від транспортного засобу, що рухається попереду, якщо Ви їдете легковим автомобілем по цій дорозі з максимально дозволеною швидкістю?


lang: PL
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
Z jaką maksymalną prędkością wolno poruszać się za tymi znakami, gdy w bocznym wózku motocykla przewozisz sześcioletnie dziecko?


lang: EN
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
What is the maximum speed allowed beyond these signs when you are carrying a six-year-old child in the sidecar of a motorbike?


lang: DE
answer_a: 50 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 70 km/h.
text:
Mit welcher Höchstgeschwindigkeit darf man hinter diesen Verkehrszeichen fahren,  wenn im Motorradbeiwagen ein 6-jähriges Kind transportiert wird?


lang: EN
answer_a: At least 30 m if I am travelling at 60 km/h.
answer_b: A distance necessary to avoid a collision should the preceding vehicle brake or stop.
answer_c: Any distance, if the preceding vehicle in the same lane is travelling at a constant speed.
text:
What distance from the preceding vehicle should you maintain when driving a passenger car on this road?


lang: DE
answer_a: Wenigstens 30 m, falls ich mit der Geschwindigkeit 60 km/h fahre.
text:
Welchen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug soll man beim Fahren mit einem PkW auf dieser Straße einhalten?

answer_b:
Mit einem Abstand, der ermöglicht, einen Zusammenstoß zu verhindern, falls das vorausfahrende Fahrzeug bremst bzw. anhält.

answer_c:
Mit einem beliebigen Abstand, falls das auf der gleichen Spur vorausfahrende Fahrzeug mit konstanter Geschwindigkeit fährt.


lang: UA
answer_a: Принаймні 30 м, якщо я рухаюся зі швидкістю 60 км/год.
answer_b: Дистанції, необхідної для уникнення зіткнення, коли автомобіль попереду загальмує або зупиниться.
text:
Якої дистанції до транспортного засобу, що їде попереду, слід дотримувати під час руху легковим автомобілем цією дорогою?

answer_c:
Будь-якої, якщо транспортний засіб, що їде попереду по тій же смузі що і я, рухається з постійною швидкістю.


lang: PL
answer_a: 70 m.
answer_b: 40 m.
answer_c: 35 m.
text:
Jaki minimalny odstęp należy zachować od poprzedzającego pojazdu, kierując samochodem ciężarowym o dmc 6 t z maksymalną dopuszczalną prędkością obowiązującą na tej drodze?


lang: EN
answer_a: 70 m.
answer_b: 40 m.
answer_c: 35 m.
text:
What is the minimum distance you must maintain from the vehicle in front of you when driving a 6-tonne lorry at the maximum permitted speed on this road?


lang: DE
answer_a: 70 m.
answer_b: 40 m.
answer_c: 35 m.
text:
Welchen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sollen Sie einhalten, wenn Sie einen LkW mit zulässigem Gesamtgewicht 6 t mit maximaler zugelassener Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße fahren?


lang: PL
text: Jaki minimalny odstęp masz obowiązek utrzymywać od pojazdu poprzedzającego?
answer_a: Zawsze 50 m.
answer_c: 40 m, jeżeli poruszasz się z prędkością 80 km/h.
answer_b:
Taki aby inne wyprzedzające pojazdy mogły bezpiecznie wjechać w lukę utrzymywaną między tymi pojazdami.


lang: DE
text: Welchen Mindestabstand sollen Sie zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten?
answer_a: Immer 50 m.
answer_c: 40 m, wenn Sie mit der Geschwindigkeit 80 km/h fahren.
answer_b:
Solch einen Abstand, dass die überholenden Fahrzeuge in die Lücke zwischen den Fahrzeugen einfahren können.


lang: DE
answer_a: A.
answer_b: B.
answer_c: C.
text:
Welches der die zulässige Geschwindigkeit begrenzenden Verkehrszeichen gilt nicht für den Mopedfahrer?


lang: PL
answer_a: 45 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Z jaką maksymalną prędkością wolno poruszać się w obszarze zabudowanym, gdy czterokołowcem lekkim przewozisz pięcioletnie dziecko?


lang: EN
answer_a: 45 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
What is the maximum speed permitted in a built-up area when you are carrying a five-year-old child on a light quadricycle?


lang: DE
answer_a: 45 km/h.
answer_b: 40 km/h.
answer_c: 50 km/h.
text:
Mit welcher maximalen Geschwindigkeit darf man in geschlossener Ortschaft fahren, wenn Sie mit einem leichten Quad ein fünfjähriges Kind befördern?


lang: PL
answer_a: 140 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Z jaką prędkością wolno poruszać się tak oznakowaną drogą jednojezdniową kierując samochodem osobowym?


lang: DE
answer_a: 140 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 120 km/h.
text:
Mit welcher Geschwindigkeit darf man so ausgeschilderte Straße mit einer Fahrbahn mit einem PkW fahren?


lang: UA
answer_a: 140 км/год
answer_b: 100 км/год
answer_c: 120 км/год
text:
З якою швидкістю можна їхати легковим автомобілем по дорозі з однією проїжджою частиною, позначеною таким знаком ?


lang: PL
answer_a: Na drodze ekspresowej.
answer_b: Na drodze dwujezdniowej co najmniej o dwóch pasach przeznaczonych dla każdego kierunku ruchu.
answer_c: Na drodze jednojezdniowej poza obszarem zabudowanym.
text:
Na jakiej drodze obowiązuje kierującego zachowanie ściśle określonego minimalnego odstępu od pojazdu poprzedzającego?


lang: DE
answer_a: Auf einer Schnellstraße.
answer_b: Auf einer Zweibahnstraße mit wenigstens zwei Streifen für jede Fahrtrichtung.
answer_c: auf einer Straße mit einer Fahrbahn außerhalb geschlossener Ortschaft.
text:
Auf welcher Straße ist der Fahrer verpflichtet, einen strikt bestimmten Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten?


lang: UA
answer_a: На швидкісній дорозі (S).
answer_b: На дорозі, що має 2 проїжджі частини і не менше двох смуг для кожного напрямку руху.
answer_c: На дорозі з однією проїжджою частиною, поза населеним пунктом.
text:
На якій дорозі водій зобов'язаний суворо дотримуватися визначеної мінімальної дистанції до автомобіля, що їде попереду?


lang: PL
answer_a: Tempomat adaptacyjny (aktywny).
answer_b: Asystent pasa ruchu.
answer_c: Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy.
text:
Jakie urządzenia wspomagania kierowcy ułatwiają właściwe utrzymanie odstępu od pojazdu poprzedzającego?


lang: DE
answer_a: adaptiver Tempomat (aktiv).
answer_b: Assistent der Fahrspur.
answer_c: System der elektronischen Stabilitätskontrolle.
text:
Welche Ausrüstung erlaubt dem Fahrer einen richtigen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten?


lang: PL
answer_a: 40 km/h na obszarze zabudowanym.
answer_b: 60 km/h poza obszarem zabudowanym.
answer_c: 30 km/h bez względu na obszar w jakim się porusza.
text:
Jaka jest dopuszczalna prędkość pojazdu z urządzeniem wystającym do przodu więcej niż 1,5 m od siedzenia dla kierującego?


lang: EN
answer_a: 40 km/h in built-up areas.
answer_b: 60 km/h outside built-up areas.
answer_c: 30 km/h regardless of the area in which it is travelling.
text:
What is the permissible speed limit for a vehicle with a device projecting forward more than 1.5 m from the driver's seat?


lang: DE
answer_a: 40 km/h in geschlossener Ortschaft.
answer_b: 60 km/h außerhalb geschlossener Ortschaft.
answer_c: 30 km/h unabhängig vom befahrenden Gebiet.
text:
Wie ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit eines Fahrzeugs mit einem nach vorne mehr als 1,5 m vom Fahrersitz hinausragenden Gerät?


lang: UA
answer_a: 40 км/год у населених пунктах.
answer_b: 60 км/год поза населеними пунктами.
answer_c: 30 км/год незалежно від території, по якій він рухається.
text:
Яка максимально дозволена швидкість транспортного засобу з пристроєм, що виступає за його габарити спереду більше ніж на 1,5 м від сидіння водія?


lang: EN
answer_a: 70 km/h beyond the prohibition sign.
answer_b: 50 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
What is the permissible speed limit for a passenger car with a trailer on a road signposted as such?


lang: DE
answer_a: 70 km/h hinter dem Verbot.
answer_b: 50 km/h.
answer_c: 40 km/h.
text:
Wie ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit eines PkWs mit einem Anhänger auf der folgendermaßen ausgeschilderten Straße?


lang: PL
answer_a: 200 m.
answer_c: 500 m.
text:
Jaka jest wymagana minimalna odległość między zorganizowanymi kolumnami motocykli poruszającymi się autostradą?

answer_b:
Równa połowie prędkości w km/h wyrażonej w metrach pierwszego motocyklisty na czele drugiej kolumny.


lang: EN
answer_a: 200 m.
answer_c: 500 m.
text:
What is the required minimum distance between organised columns of motorbikes travelling on a motorway?

answer_b:
A distance equal to half the speed in km/h expressed in metres of the first motorcyclist at the head of the second column.


lang: DE
text: Wie ist der notwendige Mindestabstand zwischen organisierten Motorradgruppen auf einer Autobahn?
answer_a: 200 m.
answer_c: 500 m.
answer_b:
Der Abstand gleicht der Hälfte der km/h in Metern des ersten Motorradfahrers am Anfang der zweiten Motorradgruppe.


lang: PL
text: Z jaką prędkością wolno poruszać się po autostradzie kierując samochodem osobowym?
answer_c: Dowolną zapewniającą panowanie nad pojazdem.
answer_a:
Zapewniającą panowanie nad pojazdem z uwzględnieniem warunków, w jakich ruch się odbywa, nie wyższą niż 140 km/h.

answer_b:
Uwzględniającą warunki atmosferyczne, w jakich ruch się odbywa / śnieżyca, ulewa itp./, nie mniejszą niż 40 km/h.


lang: EN
text: At what speed is a passenger car permitted to travel on a motorway?
answer_c: At any speed that ensures control of the vehicle.
answer_a:
At a speed of not more than 140 km/h, while maintaining control of the vehicle and taking into account the prevailing traffic conditions.

answer_b:
At a speed of not less than 40 km/h, taking into account the prevailing weather conditions (blizzard, downpour, etc.).


lang: UA
text: З якою швидкістю можна їхати легковим автомобілем по автомагістралі (А)?
answer_c: З будь-якою, що забезпечує контроль над транспортним засобом.
answer_a:
Зі швидкістю, яка забезпечує контроль над транспортним засобом з урахуванням дорожніх умов і яка не перевищує 140 км/год.

answer_b:
Зі швидкістю, яка враховує погодні умови, за яких відбувається рух (хуртовина, злива тощо), не меншою ніж 40 км/год.


lang: PL
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Z jaką maksymalną prędkością kierującemu samochodem osobowym z przyczepą wolno jechać po tej drodze poza obszarem zabudowanym?


lang: EN
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
What is the maximum speed the driver of a passenger car with a trailer is permitted to travel on this road outside built-up areas?


lang: DE
answer_a: 80 km/h.
answer_b: 100 km/h.
answer_c: 90 km/h.
text:
Wie ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit eines PkWs mit Anhänger auf dieser Straße außerhalb geschlossener Ortschaft?


lang: UA
answer_a: 80 км/год
answer_b: 100 км/год
answer_c: 90 км/год
text:
З якою максимальною швидкістю водій легкового автомобіля з причепом має право рухатися цією дорогою поза населеним пунктом?


lang: DE
answer_a: 1 m.
answer_b: 2 m.
answer_c: 1,5 m, wenn dies ein Motorrad mit einem Beiwagen ist.
text:
Welchen minimalen Seitenabstand soll man einhalten, wenn man mit einem Motorrad ein Fahrrad überholt?


lang: UA
text: З якою швидкістю легковий автомобіль може продовжити рух після проїзду цих знаків?
answer_a: 30 км/год до найближчого перехрестя, а потім 50 км/год.
answer_b: 30 км/год до таблички з назвою початку населеного пункту і далі 90 км/год.
answer_c:
30 км/год на всій ділянці дороги в межах забудови населеного пункту (тобто до знаку "кінець забудови населеного пункту").


lang: UA
answer_a: 50 км/год незалежно від його дозволеної максимальної маси.
answer_b: 40 км/год, якщо його дозволена максимальна маса перевищує 3,5 т.
answer_c: 20 км/год
text:
Яке обмеження швидкості для квадроцикла (чотириколісного мікроавтомобіля) в межах забудови населеного пункту (тобто від знака "початок забудови населеного пункта" до знака "кінець забудови населеного пункта" ?


lang: PL
text: Z jaką maksymalną dopuszczalną prędkością możesz holować inny pojazd?
answer_a: 50 km/h w obszarze zabudowanym.
answer_b: 60 km/h poza obszarem zabudowanym.
answer_c:
80 km/h na drodze dwujezdniowej o co najmniej dwóch pasach przeznaczonych dla każdego kierunku ruchu.


lang: DE
answer_a: 50 km/h in geschlossener Ortschaft.
answer_b: 60 km/h außerhalb der geschlossenen Ortschaft.
answer_c: 80 km/h auf einer Zweibahnstraße mit wenigstens zwei Streifen für jede Fahrtrichtung.
text:
Wie ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit eines Fahrzeugs beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs?


lang: PL
answer_a: Tak
answer_b: Tak, ale tylko jeżeli kierujesz samochodem ciężarowym.
answer_c: Tak, ale tylko w przypadku oblodzonej nawierzchni jezdni.
text:
Czy stan i ładunek pojazdu są czynnikami które należy uwzględniać podczas dobierania prędkości jazdy?


lang: EN
answer_a: Yes
answer_b: Yes, but only if you are driving a lorry.
answer_c: Yes, but only if the road surface is icy.
text:
Should the condition and load of the vehicle be factors to be considered when selecting a driving speed?


lang: DE
answer_a: Ja.
answer_b: Ja, aber nur im Falle eines Lastkraftwagens.
answer_c: Ja, aber nur bei vereister Fahrbahn.
text:
Sind der Fahrzeugzustand und die Fahrzeugladung Faktoren, die man bei der Geschwindigkeitsanpassung berücksichtigen muss?


lang: PL
text: Jaki odstęp należy utrzymać od poprzedzającego pojazdu w tej sytuacji?
answer_b: Nie mniejszy niż 10 metrów.
answer_c: Nie większy niż 10 metrów.
answer_a:
Odstęp niezbędny do uniknięcia zderzenia w razie hamowania lub zatrzymania się poprzedzającego pojazdu.


lang: DE
text: Welchen Abstand soll man in dieser Situation zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten?
answer_b: Mindestens 10 m.
answer_c: Maximal 10 m.
answer_a:
Einen notwendigen Abstand, um einen Zusammenstoß beim Bremsen bzw. Anhalten des vorausfahrenden Fahrzeugs zu verhindern.


lang: UA
text: Якої дистанції слід дотримуватися до транспортного засобу, що рухається попереду, у цій ситуації?
answer_b: Не менше 10 метрів.
answer_c: Не більше 10 метрів.
answer_a:
Дистанції, необхідної для уникнення зіткнення, коли автомобіль попереду почне гальмувати або зупиниться.


lang: PL
answer_a: Prędkość pojazdu nie przekroczy 40 km/h.
answer_c: Pojazd posiada dodatkowe oznakowanie, które wskazuje, że jest nim przewożone dziecko.
text:
Po spełnieniu, którego z wymienionych warunków można przewozić samochodem osobowym, poza fotelikiem bezpieczeństwa lub innym urządzeniem przytrzymującym, dziecko mające mniej niż 150 cm wzrostu?

answer_b:
Dziecko posiada zaświadczenie lekarskie o przeciwwskazaniu do przewożenia w foteliku lub innym urządzeniu.


lang: EN
answer_a: The vehicle shall not exceed a speed of 40 km/h.
answer_c: The vehicle has an additional marking which indicates that a child is on board.
text:
Which of the following conditions besides a safety seat or other restraint system must be met for a child less than 150 cm tall to be transported in a passenger car?

answer_b:
The child has a medical certificate stating that it should not be transported in a safety seat or other device.


lang: DE
answer_a: Die Geschwindigkeit übersteigt nicht 40 km/h.
text:
Nach Erfüllung von welchen Bedingungen darf man mit einem PkW außerhalb des Kindersitzes bzw. eines anderen Festhaltegeräts ein Kind unterhalb von 150 cm Körpergröße transportieren?

answer_b:
Das Kind besitzt ein ärztliches Attest über die Freistellung vom Kindersitz bzw. von einem anderen Gerät.

answer_c:
Das Fahrzeug besitzt zusätzliche Ausschilderung, die darauf verweist, dass im Fahrzeug ein Kind transportiert wird.


lang: UA
answer_a: Якщо швидкість автомобіля не перевищуватиме 40 км/год.
answer_c: Транспортний засіб має додаткові позначення, які вказують на те, що в ньому перевозиться дитина.
text:
За умови дотримання якої з наведених умов, дитину зростом менше 150 см можна перевозити в легковому автомобілі без дитячого автокрісла або іншого утримуючого пристрою?

answer_b:
Якщо дитина має медичну довідку про протипоказання до перевезення в автокріслі чи іншому утримуючому пристрої.


lang: PL
answer_a: ma obowiązek zatrzymania pojazdu w celu umożliwienia jej przejścia,
answer_b: powinien użyć sygnału dźwiękowego,
answer_c: może przejechać obok pieszego, który wolno się porusza.
text:
Kierujący pojazdem widząc osobę o widocznej ograniczonej sprawności ruchowej, która przechodzi przez jezdnię poza przejściem dla pieszych:


lang: EN
answer_a: must stop the vehicle to allow them to pass,
answer_b: should use an audible signal,
answer_c: can drive past the pedestrian who is moving slowly.
text:
Upon seeing a person with visibly impaired mobility crossing the road outside of a pedestrian crossing, the driver of the vehicle:


lang: DE
answer_a: hat die Pflicht, das Fahrzeug anzuhalten, um der Person das Überqueren zu ermöglichen,
answer_b: sollte ein akustisches Signal verwenden,
answer_c: darf einen Fußgänger vorbeifahren, der sich langsam bewegt.
text:
Der Fahrer eines Fahrzeugs, der eine Person mit sichtbar eingeschränkter Mobilität bemerkt, die die Straße außerhalb eines Fußgängerüberwegs überquert:


lang: UA
answer_a: Має обов’язок зупинити свій транспортний засіб, щоб дати можливість цій особі перейти дорогу.
answer_b: Повинен застосувати звуковий сигнал.
answer_c: Може проїхати повз пішохода, який рухається поволі, тобто обминути його.
text:
Що повинен зробити водій транспортного засобу, перед яким  особа з явними ознаками обмеженої  рухової здатності  переходить дорогу поза межами пішохідного переходу?


lang: PL
text: Kierujący pojazdem parkując obok miejsca przeznaczonego dla pojazdu osoby niepełnosprawnej:
answer_a: powinien zostawić jedno wolne stanowisko postojowe,
answer_b: jest obowiązany stosować sposób postoju wskazany znakami drogowymi,
answer_c:
może zająć część miejsca postojowego przeznaczonego dla pojazdu osoby niepełnosprawnej, ponieważ posiada ono większe wymiary niż inne stanowiska postojowe.


lang: EN
text: The driver of a vehicle parking next to a space designated for a disabled person's vehicle:
answer_a: should leave one parking space vacant,
answer_b: is obligated to use the parking method indicated by the road signs.
answer_c:
may occupy part of a parking space intended for a disabled person's vehicle because it is larger in size than other parking spaces.


lang: DE
text: Der Fahrer eines Fahrzeugs, das neben einem Parkplatz für ein Behindertenfahrzeug parkt:
answer_a: sollte ein Parkplatz frei bleiben,
answer_b: ist verpflichtet, die durch Verkehrszeichen gekennzeichnete Parkmöglichkeit zu nutzen,
answer_c:
kann einen Teil eines Parkplatzes belegen, der für ein Behindertenfahrzeug vorgesehen ist, da dieser größer als andere Parkplätze ist.


lang: UA
answer_a: має залишити одне паркувальне місце вільним.
answer_b: зобов'язаний застосовувати спосіб паркування, визначений дорожніми знаками,
text:
Що повинен зробити водій транспортного засобу паркуючись поряд з місцем, призначеним для транспортного засобу особи з інвалідністю:

answer_c:
може зайняти частину паркувального місця, призначеного для транспортного засобу особи з інвалідністю, оскільки воно є більшим за розміром, ніж інші паркувальні місця.


lang: PL
answer_a: zawsze używać świateł mijania,
answer_b: stale zachowywać szczególną ostrożność,
answer_c: obserwować drogę i jej otoczenie, również w lusterkach pojazdu.
text:
Kierując samochodem osobowym podczas przewożenia osoby niepełnosprawnej legitymującej się kartą parkingową powinieneś:


lang: EN
answer_a: always use dipped headlights,
answer_b: exercise extreme caution at all times,
answer_c: carefully observe the road and its surroundings, ensuring to check the vehicle's mirrors as well.
text:
When driving a passenger vehicle and transporting a disabled person with a parking permit, you should:


lang: UA
answer_a: завжди вмикати ближнє світло фар,
answer_b: завжди бути вкрай обережним,
answer_c: спостерігати за дорогою та навколишнім оточенням, у тому числі в дзеркалах автомобіля.
text:
Керуючи легковим автомобілем під час перевезення особи з інвалідністю, яка має паркувальну картку інваліда, слід:


