# questions

lang: EN
text:
In the presented situation are you allowed to turn right without stopping before the traffic lights?


lang: DE
text:
Erlaubt in der dargestellten Situation das Lichtsignal, das für Ihre Fahrspur gesendet wird, zu wenden?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації сигнал світлофора для Вашої смуги руху дозволяє Вам на розворот транспортного засобу?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji nadawany sygnał świetlny oznacza, że podczas jazdy w prawo nie występuje kolizja z innymi uczestnikami ruchu?


lang: EN
text:
Does the traffic light displayed in this situation denote that when turning right there is no collision with other road users?


lang: DE
text:
Bedeutet das in der dargestellten Situation gegebene Leuchtsignal, dass es bei der Fahrt nach rechts keine Gefahr mehr gibt, mit anderen Verkehrsteilnehmern zu kollidieren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації сигнал світлофора означає, що Ви не зіткнетеся з іншими учасниками дорожнього руху, якщо будете повертати вправо?


lang: EN
text:
Does the traffic light displayed in this situation allow you to drive beyond the traffic light post?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation rechts abbiegen, sofern man den Straßenverkehr nicht behindert?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам повернути вправо у цій ситуації, за умови, що Ви не створюєте перешкоду для інших транспортних засобів?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation die von dir besetzte Fahrbahn wechseln, wenn man die Absicht hat, geradeaus zu fahren?


lang: DE
text:
Kannst du auf dieser Straße damit rechnen, dass aus entgegengesetzter Richtung Fahrradfahrer kommen?


lang: PL
text:
Czy ten znak poziomy wyznacza miejsce bezwzględnego zatrzymania się, nawet w sytuacji, gdy z żadnej ze stron nie nadjeżdża pojazd?


lang: EN
text:
Does this horizontal sign define a place of obligatory stop, even if there is no vehicle approaching from either side?


lang: DE
text:
Bestimmt dieses horizontale Zeichen die Stelle, wo obligatorisch anzuhalten ist, sogar in einer solchen Situation, in der aus keiner Richtung ein Fahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи визначає цей горизонтальний знак місце обов’язкової зупинки, навіть якщо з жодної зі сторін не наближається транспортний засіб?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji widoczna linia przerywana wyznacza Ci miejsce zatrzymania w związku ze znakiem "stop"?


lang: DE
text:
Bestimmt in der dargestellten Situation die sichtbare gestrichelte Linie die Stelle, wo das Fahrzueg im Zusammenhang mit dem Zeichen "Stopp" angehalten werden soll?


lang: DE
text:
Bestimmt die durchgezogene Linie die Stelle, wo das Fahrzeug im Zusammenhang mit dem Zeichen "Stopp" angehalten werden soll?


lang: PL
text:
Skręcasz w lewo na skrzyżowaniu. Czy po wjechaniu na jezdnię poprzeczną znaki poziome pozwalają Ci zająć pas ruchu przy prawej krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
You are turning left at the intersection. After entering the crosswise road, do the horizontal signs allow you to take the lane by the right edge of the roadway?


lang: DE
text:
Sie biegen in der Kreuzung links ab. Erlauben die Fahrbahnmarkierungen, nachdem Sie auf die Querfahrbahn eingefahren sind, die rechte Fahrspur an der Fahrbahnkante in Anspruch zu nehmen?


lang: UA
text:
Ви повертаєте ліворуч на перехресті. Чи після того, як Ви здійснили маневр повороту вліво, горизонтальна розмітка дозволяє Вам зайняти праву крайню смугу?


lang: PL
text:
Czy widoczna linia złożona z trójkątów wskazuje Ci miejsce zatrzymania pojazdu w celu ustąpienia pierwszeństwa?


lang: EN
text:
Does the line composed of triangles indicate the place to stop your vehicle in order to give the right of way?


lang: DE
text:
Zeigt die  dargestellte, aus Dreiecken bestehende Linie die Stelle an, wo man anhalten muss, um die Vorfahrt zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи розмітка у вигляді трикутників позначає місце, де Ви повинні зупинитися у разі потреби і дати дорогу транспортним засобам, що мають перевагу у русі перед Вами?


lang: PL
text:
Czy w tym miejscu wolno Ci wjechać na pas ruchu przeznaczony dla pojazdów jadących w przeciwnym kierunku?


lang: DE
text:
Darf man an dieser Stelle auf den Fahrstreifen kommen, der für Fahrzeuge bestimmt ist, die in der entgegengesetzten Richtung fahren?


lang: UA
text:
Чи у цьому місці Ви можете в'їхати на смугу для транспортних засобів, що рухаються в протилежному напрямку?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak poziomy w kształcie trójkąta potwierdza ostrzeżenie o skrzyżowaniu z drogą z pierwszeństwem?


lang: DE
text:
Bestätigt die gezeigte Fahrbahnmarkierung in Form eines Dreiecks die Warnung vor einer Kreuzung mit Vorfahrtsstraße?


lang: UA
text:
Чи горизонтальна розмітка у вигляді трикутника попереджає про перехрестя з дорогою з пріоритетним рухом (з головною дорогою)?


lang: DE
text:
Bestimmt die sichtbare gestrichelte Querlinie die Stelle, wo das Fahrzeug bedingt angehalten  werden soll?


lang: UA
text:
Чи поперечна переривчаста лінія горизонтальної розмітки означає місце умовної зупинки транспортного засобу?


lang: PL
text:
Planujesz skręcić w lewo, a kierujący pojazdem z przeciwka ma zamiar jechać na wprost. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You plan to turn left and the driver of the oncoming vehicle intends to follow the road ahead. Have you got priority over them?


lang: DE
text:
Sie planen, links abzubiegen und das entgegenkommende Fahrzeug hat es vor, geradeaus zu fahren. Haben Sie die Vorfahrt vor ihm?


lang: UA
text:
Ви плануєте повернути ліворуч, а зустрічний водій має намір їхати прямо. Чи Ви маєте перевагу в русі перед ним?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa wszystkim pojazdom znajdującym się na skrzyżowaniu?


lang: DE
text:
Sie haben es vor, links abzubiegen. Sind Sie dazu verpflichtet, allen Fahrzeugen, die sich auf der Kreuzung befinden, Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір повернути ліворуч. Чи зобов'язані Ви дати дорогу всім транспортним засобам, що знаходяться на перехресті?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost, a motocyklista chce skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You are intend to go straight on and the motorcyclist intends to turn left. Do you have to yield the right of way to him?


lang: DE
text:
Sie planen, geradeaus zu fahren und der Kraftradführer hat es vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, ihm die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір їхати прямо, а мотоцикліст хоче повернути ліворуч. Чи зобов'язані Ви уступити йому дорогу?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost, a kierujący pojazdem, jadącym z naprzeciwka, chce skręcić w lewo. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to go straight on and the driver of the oncoming vehicle intends to turn left. Do you have the right of way over him?


lang: DE
text:
Sie planen, geradeaus zu fahren und das entgegenkommende Fahrzeug hat es vor, links abzubiegen. Haben Sie die Vorfahrt vor ihm?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо, а водій транспортного засобу, що рухається з протилежного боку, хоче повернути вліво. Чи маєте Ви перевагу у русі перед ним ?


lang: PL
text:
Zostałeś właśnie wyprzedzony przez pojazd widoczny przed Tobą. Czy bezpośrednio po wyprzedzeniu wolno Ci zwiększyć prędkość?


lang: EN
text:
You have just been overtaken by the vehicle in front of you. Are you allowed to increase your speed immediately after being overtaken?


lang: DE
text:
Sie  wurden bereits durch das vorausfahrende Fahrzeug überholt.  Dürfen Sie direkt, nachdem Sie überholt wurden, die Geschwindigkeit erhöhen?


lang: UA
text:
Вас щойно обігнав транспортний засіб, який Ви зараз бачите перед собою. Чи одразу після обгону Ви маєте право збільшити швидкість?


lang: DE
text:
Zeigt diese Linie diese Stelle an, an der obligatorisch vor dem Einfahren in die Kreuzung anzuhalten ist?


lang: PL
text:
Czy widoczna linia wskazuje miejsce zatrzymania, które zapewnia Ci najlepszą widoczność na skrzyżowaniu?


lang: DE
text:
Zeigt die dargestellte Linie diese Anhaltstelle an, woher man die besten Sichtverhältnisse in der Kreuzung hat?


lang: UA
text:
Чи вказує лінія, яку Ви бачите, на місце зупинки, яке забезпечить Вам найкращу оглядовість на перехресті?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek zatrzymać się w wyznaczonym linią miejscu, nawet wtedy, gdy upewniłeś się, że drogą z pierwszeństwem przejazdu nie poruszają się inne pojazdy?


lang: EN
text:
Are you obliged to stop in the indicated place even when you have made sure that there are no other vehicles driving on the main road?


lang: DE
text:
Hat man die Pflicht an der markierten Stelle sogar dann anzuhalten, wenn man sich vergewissert hast, dass sich auf der Vorfahrtsstraße keine anderen Fahrzeuge bewegen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви зупинитися в місці, позначеному лінією, навіть якщо Ви переконалися, що на дорозі з першочерговим рухом  немає інших транспортних засобів?


lang: PL
text:
Czy w miejscu wyznaczonym przez widoczną linię przystankową wolno zatrzymywać się pojazdom przewożącym dzieci do szkół i przedszkoli?


lang: EN
text:
Are vehicles, which carry children to schools and pre-schools allowed to stop in the place marked by this bus stop line?


lang: DE
text:
Dürfen an der Stelle, die mit der sichtbaren Haltestellelinie abgesteckt ist, Fahrzeuge anhalten, die Kinder in die Schulen und Kindergärten befördern?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation auf die Fahrspur einfahren, die sich am rechten Straßenrand befindet?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do jednego niebezpiecznego zakrętu w prawo?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Вас попереджують про те, що Ви наближаєтеся до одного небезпечного повороту вправо?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Вас попереджують про те, що Ви наближаєтеся до декількох небезпечних поворотів вліво?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o dwóch niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo?


lang: DE
text:
Wirst du in der dargestellten Situation vor zwei gefährlichen Kurven, von denen die erste eine Linkskurve ist, gewarnt?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do skrzyżowania, na którym pierwszeństwo przejazdu nie jest określone przy pomocy znaków drogowych?


lang: DE
text:
Wirst du in der dargestellten Situation vor einer Kreuzung gewarnt, auf der die Vorfahrtskennzeichnung ausbleibt?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Вас попереджують про те, що Ви наближаєтесь до перехрестя, першочерговість проїзду якого не визначена дорожніми знаками?


lang: PL
text:
Czy w trakcie prowadzenia pojazdu, wraz z upływem czasu, poprawia się Twoja zdolność dostrzegania znaków i sygnałów drogowych?


lang: DE
text:
Verbessert sich beim Fahrzeuglenken mit dem Ablauf der Zeit Ihre Fähigkeit, Verkehrszeichen- und Signale wahrzunehmen?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem z prędkością 30 km/h. Czy w tej sytuacji powinieneś zatrzymać pojazd przed sygnalizatorem?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle at the speed of 30 km/h. Should you stop the vehicle before the traffic lights in this situation?


lang: DE
text:
Sie fahren das Fahrzeug mit der Geschwindigkeit von 30 km/h. Sollen Sie das Fahrzeug in dieser Situation vor der Verkehrampel anhalten?


lang: UA
text:
Ви керуєте транспортним засобом зі швидкістю 30 км/год. Чи потрібно в цій ситуації зупинятися перед сигналом світлофора?


lang: UA
text:
Чи знижується Ваша здатність концентрувати увагу, коли Ви перебуваєте за кермом у стані емоційного збудження?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Do you have to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається справа?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to go straight on. Do you have to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie haben  vor, geradeaus zu fahren. Haben Sie die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug den Vorrang zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір їхати прямо. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається справа?


lang: PL
text:
Czy umieszczony na tablicy znak ostrzega Cię o miejscu na drodze, w którym występuje lub może występować niebezpieczeństwo?


lang: EN
text:
Does the sign on this board inform you of a place on the road where there is, or there might be a danger?


lang: DE
text:
Warnt dich das auf diesem Schild lokalisierte Zeichen vor einer Stelle auf der Straße, die gefährlich ist oder die gefährlich sein kann?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do skrzyżowania z jednokierunkową drogą podporządkowaną?


lang: DE
text:
Wirst du in der dargestellten Situation vor einer Kreuzung mit einer untergeordneten Einbahnstraße gewarnt?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите, про те, що Ви наближаєтеся до перехрестя з другорядною дорогою з одностороннім рухом?


lang: PL
text:
Czy tabliczka umieszczona pod znakiem wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przejazdu?


lang: EN
text:
In the presented situation, you are warned of an intersection with a major road. Does the plate under the sign indicate its actual route?


lang: DE
text:
In der dargestellten Situation wirst du vor einer Kreuzung mit einer Vorfahrtsstraße gewarnt. Zeigt das unter dem Zeichen angebrachte Schild ihren tatsächlichen Verlauf?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do przejazdu kolejowego wyposażonego w zapory, lub w półzapory?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einem Bahnübergang gewarnt, der weder mit Schranken noch mit Halbschranken ausgestattet ist?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації попереджають Вас про наближення до переїзду, обладнаного шлагбаумами або напівшлагбаумами?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o przejeździe kolejowym wyposażonym w zapory lub półzapory?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einem Bahnübergang gewarnt, der mit Schranken oder Halbschranken ausgestattet ist?


lang: UA
text:
Чи в зображеній ситуації Вас попереджають про залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумами або напівшлагбаумами?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einem Bahnübergang gewarnt, der mit Halbschranken ausgestattet ist?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o nierównościach na drodze, występujących na odcinku 1,2 km za znakiem?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor Straßenunebenheiten gewarnt, die auf einer Strecke von 1,2 km hinter dem Zeichen auftreten?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o wypukłości jezdni zastosowanej w celu spowolnienia ruchu?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einer Bremsschwelle zwecks Verlangsamung des Verkehrs gewarnt?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Вас попереджають про штучну дорожню нерівність («лежачий поліцейський»), яка застосовується для уповільнення руху?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o wypukłości na jezdni zastosowanej w celu spowolnienia ruchu?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod znakiem ostrzegawczym widocznym na zdjęciu tabliczka, wskazuje jego odległość od miejsca niebezpiecznego?


lang: DE
text:
Zweigt das unter dem abgebildeten Warnzeichen angebrachte Schild die Entfernung von der gefährlichen Stelle an?


lang: UA
text:
Чи вказує табличка під попереджувальним знаком, зображеним на фотографії, відстань до небезпечної зони?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zwężeniu jezdni, które może powodować utrudnienia ruchu?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einer Fahrbahnverengung gewarnt, die den Straßenverkehr behindern kann?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у наведеній ситуації про звуження проїжджої частини, яке може спричинити утруднення руху?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do wyznaczonego na drodze przejścia dla pieszych?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einem auf der Strasse markierten Fußgängerüberweg gewarnt?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у зображеній ситуації, що Ви наближаєтесь до визначеного на дорозі пішохідного переходу?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o miejscu na drodze szczególnie często uczęszczanym przez dzieci lub o bliskości takiego miejsca?


lang: EN
text:
Are you warned in this situation of a place on the road frequently attended by children or of proximity of such a place?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einer Stelle auf der Straße gewarnt, die besonders oft von Kindern besucht wird bzw. davor, dass sich eine solche Stelle in der Nähe befindet?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у зображеній ситуації про появу дітей біля проїжджої частини, або про близькість такого місця?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor Gefahren gewarnt, die sich aus der Möglichkeit ergeben, Wildtieren auf der Straße zu begegnen?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do miejsca, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у зображеній ситуації про наближення до місця, де розпочинається двосторонній рух?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o miejscu, w którym rowerzyści wjeżdżają na jezdnię lub przez nią przejeżdżają?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einer Stelle gewarnt, an der Fahradfahrer auf die Fahrbahn entweder kommen oder sie überqueren?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у зображеній ситуації про місце, де велосипедисти виїжджають на проїжджу частину або перетинають її?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o drodze pokrytej żwirem, który może być wyrzucany spod kół jadących pojazdów?


lang: EN
text:
Are you warned in this situation of a road covered with gravel which may be discarded from under the wheels of moving vehicles?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einer Straße gewarnt, die mit Kies bedeckt ist, der durch die fahrenden Autos ausgeschleudert wird?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у наведеній ситуації про дорогу, вкриту гравієм, який може вилетіти з-під коліс транспортних засобів, що рухаються?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o skrzyżowaniu, na którym ruch jest kierowany za pomocą sygnalizacji świetlnej?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einer Stelle gewarnt, wo der Straßenverkehr durch die Ampeln geregelt wird?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji, wjeżdżając na pobocze, powinieneś zrobić to ostrożnie i znacznie zmniejszyć prędkość?


lang: EN
text:
In the presented situation, when pulling over, should you do it carefully and slow down significantly if the need be?


lang: DE
text:
Hast du in der abgebildeten Situation beim Befahren des Seitenstreifens besonders vorsichtig zu sein und bei Bedarf die Geschwindigkeit wesentlich zu reduzieren?


lang: UA
text:
Чи у зображеній ситуації, виїжджаючи на узбіччя дороги, потрібно робити це обережно і значно зменшивши швидкість?


lang: PL
text:
Czy na odcinku drogi za widocznym znakiem będziesz ostrzegany o każdym występującym na niej zakręcie?


lang: DE
text:
Wirst du auf der Strecke hinter dem abgebildeten Zeichen vor jeder Kurve gewarnt, die es auf dieser Straße gibt?


lang: UA
text:
Чи на ділянці дороги за зображеним знаком, Вас кожного разу попереджуватимуть про небезпечний поворот?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, za linią złożoną z punktowych elementów odblaskowych barwy czerwonej znajduje się pas ruchu?


lang: DE
text:
Befindet sich in der dargestellten Situation hinter der aus roten Punktrückstrahler bestehenden Linie eine Fahrspur?


lang: UA
text:
Чи у зображеній ситуації за лінією, що складається з червоних пунктових світловідбивачів знаходиться смуга руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, bezpośrednio za widoczną po prawej stronie drogi linią złożoną z punktowych elementów odblaskowych barwy białej jest pobocze?


lang: EN
text:
In the presented situation, is there a hard shoulder directly behind the line on the right, composed of white reflective road studs?


lang: DE
text:
Befindet sich in der dargestellten Situation direkt hinter der auf der rechten Straßenseite sichtbaren, aus weißen Punktrückstrahlern bestehenden Linie der Randstreifen?


lang: UA
text:
Чи у зображеній ситуації безпосередньо за лінією з білих пунктових світловідбивачів знаходиться узбіччя?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, umieszczone po prawej stronie jezdni punktowe elementy odblaskowe barwy białej informują Cię o krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
In the presented situation, do the white reflective road studs placed on the right side of the road inform you of the edge of the roadway?


lang: DE
text:
Informieren in der dargestellten Situation die auf der rechten Fahrbahn angebrachten weißen Punktrückstrahler über die Fahrbahnkante?


lang: UA
text:
Чи в зображеній ситуації білі пунктові світловідбивачі, розташовані з правої сторони, інформують Вас про край проїжджої частини?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji masz obowiązek zachować odstęp nie mniejszy niż 1 metr od wyprzedzanego rowerzysty?


lang: EN
text:
Are you obliged to maintain a distance of at least 1 metre from the overtaken cyclist in this situation?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, von dem zu überholenden Radfahrer einen Abstand von nicht weniger als 1 m zu halten?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви в цій ситуації дотримуватися дистанції не менше 1 метра від велосипедиста, якого Ви обганяєте?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf einer so gekennzeichneten Kreuzung die auf anderen Spuren fahrenden Fahrzeuge überholen?


lang: UA
text:
Чи на перехресті, позначеному таким чином, Ви маєте право обганяти транспортні засоби, що рухаються по інших смугах?


lang: EN
text:
In the presented situation, is the prohibition expressed by this sign binding from the place of its erection?


lang: DE
text:
Gilt in der dargestellten Situation das durch dieses Zeichen eingeführte Verbot ab der Stelle, auf der dieses Zeichen aufgestellt ist?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod tym znakiem zakazu tabliczka określa długość odcinka jezdni, na którym zakaz ten obowiązuje?


lang: EN
text:
Does the plate under this prohibition sign indicate the length of the road section where the prohibition is binding?


lang: DE
text:
Zeigt das unter diesem Verkehrzeichen angebrachte Schild die Länge des Fahrbahnabschnittes an, für den dieses Verbot gilt?


lang: UA
text:
Чи табличка під цим заборонним знаком визначає довжину ділянки проїжджої частини, на яку поширюється заборона?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation die Pflicht, dem von links angefahren kommenden Fahrzeug, die Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę na wprost. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to continue going straight on. Do you have the right of way over the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie möchten die Fahrt geradeaus fortsetzen. Haben Sie die Vorfahrt vor dem von rechts kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Ви маєте намір продовжити рух прямо. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, що наближається справа?


lang: DE
text:
Sind Sie  in der dargestellten Situation dazu verpflichtet, dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: EN
text:
In this situation, do you have priority over the vehicle driving from the left into the traffic lane?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation Vorfahrt vor dem Fahrzeug, das von der linken Seite auf die Fahrspur einfährt?


lang: UA
text:
Чи у зображеній ситуації Ви маєте право на першочерговий рух перед транспортним засобом, що в'їжджає в смугу руху зліва?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w prawo. Czy masz obowiązek ustąpienia pierwszeństwa pojazdowi, który nadjeżdża z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn right. Do you have to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie möchten rechts abbiegen. Sind Sie dazu verpflichtet, dem von links kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вправо. Чи зобов'язані Ви уступити дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jadąc na wprost, masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to continue driving straight on. In this situation do you have the right of way over the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren. Haben Sie in dieser Situation Vorfahrt vor dem von rechts kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації, якщо Ви їдете прямо, Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, що наближається справа?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji w obszarze zabudowanym, masz obowiązek zmniejszyć prędkość, aby umożliwić kierującemu autobusem włączenie się do ruchu?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation to slow down in the built-up area to allow the bus driver to join the traffic?


lang: DE
text:
Soll man in der dargestellten Situation in geschlossener Ortschaft die Geschwindigkeit reduzieren, um dem Busfahrer die Möglichkeit zu verschaffen, sich in den Verkehr einzufädeln?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації, в населеному пункті, Ви зобов'язані зменшити швидкість, щоб дати можливість водієві автобуса влитися в транспортний потік?


lang: EN
text:
You are turning left at the nearest junction. Do you have the right of way over the approaching vehicle?


lang: UA
text:
Ви повертаєте вліво на найближчому перехресті. Чи маєте Ви перевагу по відношенню до транспортного засобу, що наближається?


lang: PL
text:
Czy kierując autobusem komunikacji miejskiej na obszarze zabudowanym, powinieneś upewnić się, że wyjazd z zatoki nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego?


lang: EN
text:
You are driving a public transport bus in the built-up area. Should you make sure that emerging from the lay-by will not pose a threat to road safety?


lang: DE
text:
Sie fahren einen Stadtbus in geschlossener Ortschaft. Sollen Sie sichvergewissern, dass das Verlassen der Haltebucht den Straßenverker nicht gefährdet?


lang: PL
text:
Czy kierując autobusem komunikacji miejskiej poza obszarem zabudowanym masz pierwszeństwo podczas włączania się do ruchu z przystanku?


lang: EN
text:
You are driving a public transport bus outside the built-up area. Do you have priority in this situation when joining the traffic from the bus stop?


lang: DE
text:
Sie fahren einen Stadtbus außerhalb geschlossener Ortschaft. Haben Sie in der dargestellten Situation beim Einorden in den Verkehr von der Haltestelle die Vorfahrt?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren. Sind Sie in der dargestellten Situation Derjenige, der sich in den Verkehr einordnet?


lang: DE
text:
Erfordert die Verhaltensweise des Fußgängers in der dargestellten Situation, dass man die Hupe benutzt?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy w tej sytuacji masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Do you have the right of way over the vehicle approaching from the right in this situation?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen. Haben Sie in dieser Situation die Vorfahrt vor dem von rechts kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи маєте Ви в цій ситуації перевагу перед транспортним засобом, що наближається справа?


lang: EN
text:
A rail vehicle is emerging onto the road from a terminus. Are you obliged to yield the right of way?


lang: DE
text:
Ein Schienenfahrzeug kommt aus der Wendeschleife auf die Fahrbahn heraus. Sind Sie dazu verpflichtet, ihm Vorrang zu geben?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви уступити дорогу рейковому транспортному засобу, який виїжджає з розворотного кільця?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost, a kierujący tramwajem planuje skręcić w lewo. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to drive straight ahead and the tram driver intends to turn left. Have you got priority over him?


lang: DE
text:
Sie haben vor, geradeaus zu fahren und der Straßenbahnführer plant, links abzubiegen. HabenSie die Vorfahrt vor der Straßenbahn?


lang: UA
text:
Ви маєте намір їхати прямо, а водій трамвая планує повернути вліво. Чи маєте Ви перевагу у русі перед ним?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie haben vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи зобов'язані Ви уступити дорогу транспортному засобу, що наближається справа?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem na obszarze zabudowanym. Czy w tej sytuacji użycie sygnału dźwiękowego jest zabronione?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle in the built-up area. Is it prohibited in the presented situation to use the horn?


lang: DE
text:
Sie lenken ein Fahrzeug in geschlossener Ortschaft. Ist es in dieser Situation verboten, die Hupe zu benutzen?


lang: UA
text:
Ви керуєте транспортним засобом у населеному пункті. Чи заборонено в цій ситуації застосовувати звуковий сигнал?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem szynowym skręcającym w prawo do zajezdni ?


lang: EN
text:
You intend to continue driving straight on. Do you have the right of way over a rail vehicle turning right, into the depot?


lang: DE
text:
Sie möchten weiter geradeaus fahren und das Schienenfahrzeug biegt rechts zum Straßenbahndepot ab. Haben Sie vor dem Schienenfahrzeug die Vorfahrt?


lang: UA
text:
Ви їдете прямо. Чи маєте Ви перевагу у русі перед рейковим транспортним засобом, що повертає вправо у депо?


lang: PL
text:
Zamierzasz wjechać na drogę twardą skręcając w prawo. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to drive into a hardened road by turning right. Do you have the right of way over the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie möchten beim Abbiegen nach rechts auf eine befestigte Straße kommen. Haben Sie den Vorrang vor dem Fahrzeug, das von links kommt?


lang: UA
text:
Ви маєте намір виїхати на дорогу з твердим покриттям, повертаючи вправо. Чи Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to go straight ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie haben vor, geradeaus zu fahren. Haben Sie die Pflicht, dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір їхати прямо. Чи Ви зобов'язані дати дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem szynowym nadjeżdżającym z przeciwka?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Do you have the right of way before the rail vehicle approaching from the opposite direction?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи маєте Ви перевагу перед рейковим транспортним засобом, що рухається з зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w prawo. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn right. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching form the left?


lang: DE
text:
Sie haben  vor, rechts abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вправо. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: EN
text:
You intend to go straight ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie haben vor, geradeaus zu fahren. Haben Sie die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір їхати прямо. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається з правого боку?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви в цій ситуації перевагу перед транспортним засобом, що рухається прямо через перехрестя?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, poza obszarem zabudowanym, dozwolone jest wyprzedzenie z prawej strony jadącego przed Tobą pojazdu?


lang: EN
text:
You are outside a built-up area. Are you allowed in this situation to overtake the preceding vehicle from the right?


lang: DE
text:
Ist außerhalb geschlossener Ortschaft das Überholen rechts des vor Ihnen fahrenden Fahrzeugs erlaubt?


lang: UA
text:
Чи в даній ситуації, поза населеним пунктом, Ви маєте право на обгін з правого боку транспортного засобу, що рухається попереду?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o częstym występowaniu zablokowania ruchu pojazdów (korka)?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation davor gewarnt, dass der Fahrzeugverkehr oft blockiert wird (Stauvorkommen)?


lang: PL
text:
Kierując motocyklem, uczestniczysz w wypadku drogowym, w którym jest ranny. Czy obowiązuje Cię zakaz usuwania pojazdu z miejsca wypadku?


lang: EN
text:
When riding a motorcycle you participate in a road accident in with a person got injured. Do you need to abide by the prohibition to remove the vehicle from the scene of the accident?


lang: DE
text:
Als Motorradfahrer sind Sie an einem Verkehrsunfall beteiligt, in dem es einen Verletzten gibt. Gilt für Sie das Verbot, das Fahrzeug von der Unfallstelle zu entfernen?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der dargestellten Situation das Parken des beschädigten landwirtschaftlichen Schleppers signalisieren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji widoczny sygnał zezwala Ci na wjazd za sygnalizator, jeżeli nie utrudnisz tym ruchu pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka?


lang: EN
text:
In this situation, does the light displayed allow you to drive beyond the traffic light post if you do not cause impediments to traffic for oncoming vehicles?


lang: DE
text:
Erlaubt in der dargestellten Situation das sichtbare Signal das Einfahren hinter den Signalgeber, sofern dadurch keine Behinderung für den Gegenverkehr entsteht?


lang: UA
text:
Чи дозволяє в даній ситуації сигнал світлофора проїхати за світлофор, за умови, що Ви не будете перешкодою для зустрічного руху?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation die Pflicht, das Abblendlicht oder das Tagesfahrlicht zu benutzen?


lang: PL
text:
Czy w warunkach zmniejszonej przejrzystości powietrza wolno Ci jechać z włączonymi światłami do jazdy dziennej?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, die Vorfahrt dem von der rechten Seite angefahren kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Czy w sytuacji, gdy zamierzasz jechać na wprost, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren. Haben Sie in der dargestelltenen Situation die Pflicht, dem von der rechten Seite angefahren kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
У ситуації, коли Ви маєте намір їхати прямо, чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається справа?


lang: PL
text:
Czy włączając się do ruchu po zabraniu pasażera, masz pierwszeństwo przed nadjeżdżającym pojazdem, który skręca w lewo na stanowisko postojowe?


lang: EN
text:
You are joining the traffic after picking up a passenger. Do you have priority over the oncoming vehicle turning left into the parking space?


lang: DE
text:
Hat man sich beim Einordnen in den Verkehr nach der Aufnahme eines Passagiers Vorrang vor dem kommenden Fahrzeug, welches auf den Parkplatz abbiegt?


lang: UA
text:
Коли Ви вливаєтеся в транспортний потік (розпочинаєте рух) після того, як забрали пасажира, чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, що наближається, який повертає вліво на місце для паркування?


lang: PL
text:
Rozpoczynasz jazdę. Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi widocznemu w lusterku?


lang: EN
text:
You start driving. Are you obliged in this situation to yield the right of way to the vehicle visible in the mirror?


lang: DE
text:
Sie fahren gerade an. Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, dem Fahrzeug, das im Spiegel zu sehen ist, die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви розпочинаєте рух. Чи зобов'язані Ви в цій ситуації дати дорогу транспортному засобу, який Ви бачите в дзеркалі?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargesellten Situation die Pflicht, dem Fahrzeug, das im Spiegel zu sehen ist, Vorfahrt zu geben?


lang: DE
text:
Bedeutet das auf der rechten Fahrbahn aufgestellte Zeichen ein Verkehrsverbot für beide Fahrtrichtungen?


lang: UA
text:
Чи в даній ситуації, у населеному пункті, Ви маєте право обігнати транспортний засіб з правої сторони?


lang: PL
text:
Czy ten znak zakazu umieszczony w obrębie skrzyżowania dotyczy tylko jezdni, przy której jest ustawiony?


lang: EN
text:
Does this sign placed in the area of an intersection refer only to the roadway by which it has been placed?


lang: DE
text:
Bezieht sich das abgebildete Verbotsverkehrszeichen, das sich im Kreuzungsbereich befindet, nur auf die Fahrbahn, an der es aufgestellt worden ist?


lang: UA
text:
Чи цей заборонний знак, розміщений на перехресті, стосується лише проїжджої частини, біля якої він встановлений?


lang: PL
text:
Czy na najbliższym skrzyżowaniu wolno Ci oczekiwać na możliwość zawrócenia w obrębie pasa dzielącego jezdnie?


lang: EN
text:
Are you allowed to wait  at the nearest junction for the possibility of making a U-turn within the lane dividing the roadways?


lang: DE
text:
Können Sie erwarten, dass Sie in der nächsten Kreuzung die Möglichkeit haben, innerhalb des die Fahrbahnen trennenden Streifens zu wenden?


lang: UA
text:
Чи на найближчому перехресті Ви можете очікувати на можливість розвороту в межах смуги, що розділяє проїжджу частину?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zamierzając skręcić w prawo, powinieneś jechać dalej zajmowanym pasem ruchu i zmienić go bezpośrednio przed skrzyżowaniem?


lang: EN
text:
If you intend to turn right in this situation, should you continue further on the lane you are occupying and change it immediately before the junction?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation, wenn man beabsichtigt, rechts abzubiegen, auf dem Fahrstreifen weiterfahren, auf dem man sich gerade befindet, und ihn direkt vor der Kreuzung wechseln?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, коли Ви маєте намір повернути вправо, Ви повинні продовжувати рух по займаній смузі і змінити смугу безпосередньо перед перехрестям?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji możesz jechać na wprost dowolnym pasem ruchu, gdy w tunelu nie ma innych pojazdów?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation, wenn es im Tunnel keine anderen Fahrzeuge mehr gibt, auf jedem beliebigen Fahrstreifen geradeaus fahren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви маєте право їхати прямо по будь-якій смузі, якщо в тунелі немає інших транспортних засобів?


lang: DE
text:
Ist es zulässig, das Fahrzeug in einem Abstand von 11 m hinter dem dargestellten Verkehrszeichen anzuhalten?


lang: PL
text:
Czy bezpośrednio za tym znakiem masz prawo zatrzymać pojazd na poboczu, jeżeli nie utrudni to ruchu innych pojazdów?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to stop your vehicle on the hard shoulder immediately behind this sign if it does not impede the movement of other vehicles?


lang: DE
text:
Dürfen Sie  in dieser Situation das Fahrzeug auf dem Seitenstreifen parken, insofern dadurch der Straßenverkehr nicht behindert wird?


lang: UA
text:
Чи Ви маєте право зупинити свій транспортний засіб на узбіччі безпосередньо за цим знаком, якщо це не буде перешкоджати руху інших транспортних засобів?


lang: PL
text:
Zamierzasz zmienić pas ruchu na lewy. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdami poruszającymi się tym pasem?


lang: EN
text:
You intend to change into the left lane. Do you have the right of way over the vehicles driving in this lane?


lang: DE
text:
Sie haben vor, auf die linke Spur zu wechseln. Haben Sie Vorrang vor Fahrzeugen, die auf dieser Spur fahren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся перелаштуватися в лівий ряд. Чи маєте Ви перевагу перед транспортними засобами, що рухаються по цій смузі?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in der dargestellten Situation auf der Autobahn das Überholen des Fahrzeugs rechts fortsetzen?


lang: PL
text:
Zamierzasz wjechać na lewy pas ruchu. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdami, które się nim poruszają?


lang: EN
text:
You intend to drive into the left lane. Do you have the right of way over the vehicles driving in it?


lang: DE
text:
Sie möchten auf die linke Spur einfahren. Haben Sie Vorrang vor den auf dieser Spur bereits fahrenden Fahrzeugen?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся в'їхати в лівий ряд. Чи маєте Ви пріоритет перед транспортними засобами, що рухаються по ньому?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek sygnalizować zamiar zmiany pasa ruchu, jeśli w tej sytuacji jedziesz przy prawej krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
When driving by the right edge of the roadway in this situation should you signal the intention to change the lane?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation die Absicht signalisieren, Spur zu wechseln, wenn Sie in der Situation an der rechten Fahrbahnkante fahren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви подавати сигнал про намір перестроїтися в інший ряд, якщо в цій ситуації Ви рухаєтеся правою крайньою смугою?


lang: UA
text:
Чи в цій ситуації Ви зобов'язані подати сигнал покажчиком повороту, якщо маєте намір змінити смугу руху?


lang: PL
text:
Czy na tej drodze wolno Ci zrezygnować z sygnalizowania zamiaru skrętu w prawo, jeśli nikt za Tobą nie jedzie?


lang: EN
text:
There are no other vehicles behind you on the road. Are you allowed in this situation to resign from signalling your intention to turn right?


lang: DE
text:
Auf der Straße hinter Ihrem Fahrzeug bewegen sich keine anderen Fahrzeuge mehr. Dürfen Sie in dieser Situation abbiegen, ohne diese Absicht zu signalisieren?


lang: UA
text:
Чи можна не подавати сигнал про намір повернути праворуч на цій дорозі, якщо позаду Вас нікого немає?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji obowiązuje Cię zakaz zawracania od miejsca ustawienia znaku do najbliższego skrzyżowania włącznie?


lang: DE
text:
Gilt für dich in der abgebildeten Situation das Wendeverbot ab der Stelle, wo das Zeichen aufgestellt ist, bis zur einschließlich der nächstgelgenen Krezung?


lang: UA
text:
Чи заборонено Вам у наведеній ситуації розвертатися від місця розміщення знака до найближчого перехрестя включно?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wyprzedzić motocykl jednośladowy, jeśli kierujesz motocyklem wielośladowym?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to overtake a single-track motorcycle if you are driving a multi-track motorcycle?


lang: DE
text:
Darfst du in der dargestellten Situation ein einspuriges Motorrad überholen, wenn du ein mehrspuriges Motorrad lenkst?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, kierując samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej 12 ton, masz prawo wyprzedzić samochód osobowy?


lang: EN
text:
You are driving a lorry of gross vehicle weight rating of 12 tones. Are you allowed in this situation to overtake the passenger car?


lang: DE
text:
Du lenkst einen LKW mit der zulässigen Gesamtmasse von   12 t. Darfst du in der dargestellten Situation einen PKW überholen?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право в цій ситуації, керуючи вантажним автомобілем з дозволеною максимальною масою 12 тон, обігнати легковий автомобіль?


lang: PL
text:
Kierujesz samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 tony. Czy w przedstawionej sytuacji wolno Ci wyprzedzić samochód osobowy?


lang: EN
text:
You are driving a lorry of gross vehicle weight rating not exceeding 3.5 tonnes. Are you allowed in this situation to overtake the passenger car?


lang: DE
text:
Du lenkst einen LKW mit einer zulässigen Gesamtmasse von weniger als 3,5 t. Darfst du in der dargestellten Situation einen PKW überholen?


lang: UA
text:
Ви керуєте вантажівкою з максимальною дозволеною масою 3,5 т. Чи в представленій ситуації Ви маєте право обганяти легковий автомобіль?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci wjechać na zwężony odcinek jezdni, jeżeli nie zmusisz tym nadjeżdżającego z przeciwka do zatrzymania się?


lang: EN
text:
Are you allowed to drive into the narrowed part of the road, if you do not force the oncoming vehicle to stop?


lang: DE
text:
Darfst du auf den verengten Abschnitt der Fahrbahn auffahren, wenn du dadurch den aus der entgegengesetzen Richtung Kommenden zum Anhalten nicht zwingst?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам у цій ситуації в'їхати на звужену ділянку дороги, за умови, що Ви не змушуєте водія зустрічного транспортного засобу зупинитися?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji umieszczona pod znakiem tabliczka wskazuje odległość znaku od miejsca, w którym masz obowiązek zatrzymania się?


lang: EN
text:
Does the plate placed under the sign in this situation indicate the distance from the place where you are obliged to stop?


lang: DE
text:
Zeigt in der dargestellten Situation das unter dem Zeichen angebrachte Schild die Entfernung des Zeichens von der Stelle an, wo du die Pflicht hast, anzuhalten?


lang: UA
text:
Чи вказує табличка під знаком, у наведеній ситуації, відстань знака до місця, в якому Ви зобов’язані зупинитися?


lang: DE
text:
Darfst du auf der Strasse hinter diesem Zeichen dein Fahrzeug für die Dauer von einer Minute anhalten?


lang: UA
text:
Чи в цій ситуації Вам дозволяється керувати транспортним засобом з увімкненими протитуманними фарами?


lang: EN
text:
Are you allowed to continue driving in this situation, not paying attention to the behaviour of the pedestrian?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation die Fahrt fortsetzen, ohne das Verhalten des Fußgängers zu beachten?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo zaparkować pojazd za tym znakiem, jeżeli pozostawisz odpowiednią ilość miejsca dla pieszych i pojazdów?


lang: EN
text:
Are you allowed to park the vehicle beyond this sign if you leave enough space for pedestrians and vehicles?


lang: DE
text:
Dürfen Sie das Fahrzeug hinter dem gezeigten Zeichen parken, soweit genügend Platz für die Fußgänger und Fahrzeuge bleibt?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам у цій ситуації паркувати свій транспортний засіб за цим знаком, якщо Ви залишите достатньо місця для пішоходів і інших транспортних засобів?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, hinter dem gezeigten Zeichen die linke Fahrspur zu fahren?


lang: PL
text:
Czy w sytuacji, gdy wszystkie pasy do jazdy na wprost są wolne, masz obowiązek zająć lewy pas ruchu?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der gezeigten Situation linke Spur fahren, wenn alle Spuren zum Geradeausfahren frei sind?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to stay on the left lane, when there are no vehicles driving on the right lane?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji należy zmienić pas ruchu na lewy, pozostawiając pas prawy wolniej jadącym pojazdom?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation auf die linke Spur wechseln und die rechte Spur für langsamere Fahrzeuge überlassen?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви перелаштуватися на ліву смугу в наведеній ситуації, залишивши праву смугу для транспортних засобів, що рухаються повільніше?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jadąc na wprost, musisz mieć stale włączony lewy kierunkowskaz, ponieważ omijasz zaparkowane pojazdy?


lang: EN
text:
Are you obliged to have the left indicator permanently switched on when driving straight ahead due to passing of parked vehicles.


lang: DE
text:
Muss man, wenn man auf derselben Fahrspur fährt, ununterbrochen den linken Fahrtrichtungsanzeiger im Hinblick darauf eingeschaltet haben, dass man stets an eingeparkten Fahrzeugen vorbeifährt?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, рухаючись прямо, Ви повинні мати постійно увімкнутий лівий поворотник, оскільки Ви об'їжджаєте припарковані транспортні засоби?


lang: UA
text:
Чи потрібно в цій ситуації заздалегідь подавати сигнал про те, що Ви маєте намір змінити смугу руху?


lang: PL
text:
Czy zmieniając nieznacznie tor jazdy pojazdu w obrębie dotychczas zajmowanego pasa ruchu, masz obowiązek sygnalizować to wcześniej kierunkowskazem?


lang: EN
text:
When slightly changing your path within the lane you are taking, are you obliged to signal it earlier with an indicator?


lang: DE
text:
Wenn Sie die Fahrtrichtung des Fahrzeugs innerhalb der bis jetzt besetzten Fahrspur unwesentlich ändern, sollen Sie dies vorher mit dem Blinker signalisieren?


lang: UA
text:
Якщо Ви лише трохи змінюєте траєкторію руху транспортного засобу в межах зайнятої смуги руху, чи зобов'язані Ви заздалегідь повідомляти про це поворотником?


lang: DE
text:
Sie möchten die Fahrt auf der Vorfahrtstraße fortsetzen. Sollen Sie den Fahrtrichtungsanzeiger benutzen?


lang: UA
text:
Ви маєте намір продовжувати рух по дорозі з пріоритетом (головній). Чи Ви повинні повідомити про це сигналом поворотника?


lang: UA
text:
Чи можете Ви в цій ситуації утриматися від увімкнення покажчика повороту аж поки Ви, не перестроїтеся?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo zmienić pas ruchu na prawy, jeśli kierujesz pojazdem, który nie wykonuje odpłatnego przewozu osób na regularnych liniach?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle which does not perform payable transport of passengers on regular lines. Are you allowed in this situation to change into the right lane?


lang: DE
text:
Sie fahren ein Fahrzeug, welches keine kostenpflichtige Personenbeförderung als Linienfahrzeug ausübt. Dürfen Sie in der dargestellten Situation auf die rechte Fahrspur wechseln?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право в цій ситуації перелаштуватися в правий ряд, якщо керуєте транспортним засобом, який не здійснює регулярних пасажирських перевезень на умовах найму або за винагороду?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek włączyć lewy kierunkowskaz, jeśli zamierzasz jechać przez to skrzyżowanie na wprost?


lang: DE
text:
Haben Sie die Pflicht, den linken Blinker einzuschalten, wenn Sie über diese Kreuzung geradeaus fahren wollen?


lang: EN
text:
After performing a manoeuvre to the right at this intersection, are you obliged  to switch off the indicator?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви вимкнути покажчик повороту після виконання маневру повороту вправо на цьому перехресті?


lang: DE
text:
Ist es in der dargestellten Situation verboten, die Kreuzung über den rechten Fahrstreifen zu verlassen?


lang: UA
text:
Чи в даній ситуації Вам потрібно було переконатися, що Ви можете безпечно перелаштуватися (змінити смугу руху)?


lang: PL
text:
Czy zmieniając pas ruchu z lewego na środkowy, miałeś pierwszeństwo przed pojazdem wjeżdżającym na ten pas z prawej strony?


lang: EN
text:
You are changing from the left lane to the middle lane. Did you have the right of way over the vehicle entering the lane from the right in this situation?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation beim Spurenwechsel von links auf die mittlere Spur Vorrang vor dem diese Spur von rechts befahrenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
При перестроюванні з лівої смуги в середню смугу, чи мали Ви перевагу перед транспортним засобом, що в'їжджав у цю смугу з правого боку?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo użyć sygnału dźwiękowego, by uprzedzić rowerzystę, że zamierzasz go wyprzedzić?


lang: EN
text:
Should you use the horn in the presented situation, in order to warn the cyclist of your intention to overtake?


lang: DE
text:
Darf man  in der dargestellten Situation Tonsignal benutzen, um den Fahradfahrer darüber zu informieren, dass wir die Absicht haben, ihn zu überholen?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право в цій ситуації застосувати звуковий сигнал, щоб попередити велосипедиста про намір його обігнати?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jadąc na obszarze zabudowanym, w razie potrzeby, masz obowiązek zatrzymać się aby umożliwić włączenie się autobusu do ruchu?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation in the built-up area to stop if the need be, in order to allow the bus to join the traffic?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation in geschlossener Ortschaft die Pflicht, sofern es notwendig ist, anzuhalten, damit der Bus sich in den Verkehr einordnen kann?


lang: UA
text:
У даній ситуації, при русі в населеному пункті, чи зобов'язані Ви призупинитися, якщо необхідно пропустити автобус, який розпочинає рух?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka planuje skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpienia mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You intend to go straight ahead, and the driver of the oncoming vehicle intends to turn left. Are you obliged to yield the right of way to him?


lang: DE
text:
Sie haben es vor, geradeaus zu fahren und das entgegenkommende Fahrzeug plant, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, ihm die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви плануєте рухатися прямо, а водій транспортного засобу, який рухається Вам назустріч, збирається повернути ліворуч. Чи зобов’язані Ви поступитися йому дорогою?


lang: UA
text:
Ви плануєте рухатися прямо. Чи повинні Ви поступитися дорогою транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka planuje jechać na wprost. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to turn left and the driver of the oncoming vehicle intends to go straight ahead. Have you got priority before him?


lang: DE
text:
Sie haben vor, links abzubiegen und das entgegenkommende Fahrzeug hat es vor, geradeaus zu fahren. Haben Sie vor ihnen die Vorfahrt?


lang: UA
text:
Ви плануєте повернути ліворуч, а водій транспортного засобу, що наближається з протилежного напрямку, має намір рухатися прямо. Чи маєте Ви перед ним перевагу в русі?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka planuje skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: UA
text:
Ви плануєте рухатися прямо, а водій транспортного засобу, що наближається з протилежного напрямку, має намір повернути ліворуч. Чи зобов’язані Ви поступитися йому дорогою?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod znakiem zakazu tabliczka wskazuje długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuje?


lang: EN
text:
Does the board under the prohibitory sign indicate the length of the road on which the prohibition is binding?


lang: DE
text:
Zeigt das unter diesem Verbotszeichen angebrachte Schild die Länge des Straßeabschnittes, auf dem es gilt?


lang: UA
text:
Чи вказано на табличці, розміщеній під заборонним знаком, протяжність ділянки дороги, на якій діє заборона?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Do you have to yield the right of way to the vehicles coming from the opposite direction?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen. Sollen Sie den im Gegenverkehr kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортним засобам, що рухаються з протилежного напрямку?


lang: PL
text:
Jedziesz na wprost przez skrzyżowanie. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem jadącym z przeciwka, który zamierza skręcić w lewo?


lang: EN
text:
You are going straight through the junction. Do you have the right of way over the oncoming vehicle turning left?


lang: DE
text:
Sie fahren über die Kreuzung geradeaus. Haben Sie die Vorfahrt vor dem entgegenkommenden Fahrzeug, das links abbiegt?


lang: UA
text:
Ви їдете прямо через перехрестя. Чи маєте Ви перевагу перед зустрічним автомобілем, який збирається повернути вліво?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na skrzyżowaniu. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu z przeciwnego kierunku na wprost?


lang: EN
text:
You intend to turn left at the intersection. Are you obliged in this situation to give way to the oncoming vehicle going straight ahead?


lang: DE
text:
Sie möchten in der Kreuzung links abbiegen. Sollen Sie in der dargestellten Situation die Vorfahrt dem geradeaus fahrenden Fahrzeug im Gegenverkehr gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво на перехресті. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що їде прямо з зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na skrzyżowaniu. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa autobusowi jadącemu z przeciwka na wprost?


lang: EN
text:
You intend to turn left at the junction. Do you have to yield the right of way to the oncoming bus going straight?


lang: DE
text:
Sie möchten in der Kreuzung links abbiegen. Sollen Sie dem im Gegenverkehr geradeaus fahrenden Bus die Vorfahrt geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво на перехресті. Чи зобов'язані Ви дати дорогу автобусу, який їде прямо зі зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo ominąć przeszkodę wykorzystując część jezdni przeznaczoną dla jadących z przeciwka?


lang: EN
text:
Can you pass the stationary obstacle by using the part of the road intended only for the oncoming vehicles?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation am Hindernis vorbeifahren, so dass einTeil der Fahrbahn für den Gegenverkehr befahren wird?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Ви маєте право оминути перешкоду частиною дороги, призначеною для зустрічного руху?


lang: UA
text:
Чи в цій ситуації Ви належним чином готуєтеся до уникнення зіткнення з зустрічним транспортним засобом?


lang: DE
text:
Ist in dieser Situation das Fahrzeug für die Zeit anzuhalten, in der das entgegenkommende Fahrzeug vorbeifährt?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви зобов’язані зупинити свій транспортний засіб на час проїзду зустрічного транспортного засобу?


lang: PL
text:
Czy przed ominięciem widocznej przeszkody masz obowiązek ocenić sytuację za pojazdem na pozostałych pasach ruchu?


lang: EN
text:
Are you obliged to assess the situation behind the vehicle on the remaining lanes before passing this stationary obstacle?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви оцінити ситуацію позаду свого транспортного засобу на інших смугах руху, перш ніж обминати перешкоду, яку бачите?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, poruszając się jezdnią jednokierunkową poza obszarem zabudowanym, możesz wyprzedzać z prawej strony?


lang: EN
text:
You are driving outside a built-up area on a one-way road. Can you overtake the vehicle on the right?


lang: DE
text:
Darf man  in dieser Situation auf einer Einbahnstraße außerhalb geschlossener Ortschaft  das Fahrzeug rechts überholen?


lang: UA
text:
Чи можна в цій ситуації, рухаючись по дорозі з одностороннім рухом поза населеним пунктом, здійснювати обгін з правої сторони?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам на цій ділянці дороги з одностороннім рухом здійснювати обгін транспортного засобу з правої сторони?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation beim Einfädeln in den Verkehr die Pflicht, besonders vorsichtig zu sein?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви бути особливо обережними в такій ситуації, долучаючись до дорожнього руху (розпочинаючи рух)?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation to exercise particular caution when driving from the road into the property?


lang: DE
text:
Wenn man aus einem Anwesen auf eine Straße hinausfährt, ist man dazu verpflichtet, besonders vorsichtig zu sein?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви бути особливо обережними в такій ситуації, з'їжджаючи з дороги на територію своєї власності?


lang: EN
text:
When emerging from the dirt road onto the hard surface road, are you obliged to exercise particular caution?


lang: DE
text:
Ist man beim Ausfahren aus einem Landweg auf eine befestigte Straße verpflichtet, besonders vorsichtig zu sein?


lang: EN
text:
When driving behind the vehicle marked in such a way are you obliged to exercise particular caution?


lang: DE
text:
Wenn du hinter einem so gekennzeichneten Fahrzeug fährst, bist du dazu verpflichtet, besonders vorsichtig zu sein?


lang: UA
text:
Їдучи за транспортним засобом, ознакованим таким чином, чи повинні Ви проявити особливу обережність?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do miejsca postoju tak oznakowanego pojazdu, masz obowiązek zachować szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
Do you have to exercise particular caution when approaching the stopping place of a vehicle marked in such a way?


lang: DE
text:
Bist du dazu verpflichtet, besonders vorsichtig zu sein, wenn du dich dem Halteplatz des so gekennzeichneten Fahrzeugs näherst?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви бути особливо обережним, наближаючись до місця стоянки транспортного засобу, позначеного таким чином?


lang: DE
text:
Bist dazu verpflichtet, besonders vorsichtig zu sein, wenn du an einem so gekennzeichneten Fahrzeug vorbeifährst?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zachować szczególną ostrożność i w razie potrzeby zatrzymać pojazd?


lang: EN
text:
Are you obliged to exercise particular caution in this situation and stop the vehicle if the need be?


lang: DE
text:
Ist in dieser Situation besondere Vorsicht zu wahren und ist gegebenenfalls das Fahrzeug anzuhalten?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви бути особливо обережним та зупинити транспортний засіб у разі необхідності у цій ситуації?


lang: DE
text:
Hast du in dieser Situation damit zu rechnen, dass ein Fußgänger plötzlich auf die Fahrbahn eindringt?


lang: DE
text:
Soll man in der dargestellten Situation, angesichts einer Person im Trunkenheitszustand, auf das Überholen des gezeigten Fahrzeugs verzichten?


lang: DE
text:
Du hast es vor, in das Tor hineinzufahren. Hast du die Pflicht, die sichtbaren Fußgänger  durchzulassen?


lang: DE
text:
Du hast es vor, in das Tor hineinzufahren. Hast du die Pflicht, die sichtbaren Fußgänger durchzulassen?


lang: DE
text:
Hast du in der dargestellten Situation die Pflicht, dem Fußgänger die Möglichkeit zu verschaffen, die Straße zu überqueren?


lang: DE
text:
Hast du in der dargestellten Situation die Pflicht, anzuhalten und die Durchfahrt einer behinderten Person zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви у цій ситуації зупинитися, щоб дати можливість проїхати особі з обмеженими можливостями (інваліду)?


lang: EN
text:
In the presented situation the tram has stopped at the tram stop. Are you allowed to continue driving?


lang: DE
text:
In der dargestellten Situation hat die Straßenbahn an der Haltestelle angehalten, Darfst du die Fahrt fortsetzen?


lang: EN
text:
Are you allowed to get out of the vehicle without making sure that you will not cause danger to traffic?


lang: DE
text:
Darf  man aus dem Fahrzeug aussteigen, ohne sich zuvor vergewissert zu haben, dass man dadurch den Straßenverkehr nicht gefährdet?


lang: EN
text:
Are you allowed to open the door of the vehicle without making sure that you will not cause danger to traffic?


lang: DE
text:
Darf man  die Tür des Fahrzeuges öffnen, ohne sich zuvor vergewissert zu haben, dass man dadurch den Straßenverkehr nicht gefährdet?


lang: DE
text:
Kann in der dargestellten Situation das so stehengelassene Fahrzeug den Straßenverkehr oder  andere Fahrer beim Einparken behindern?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci opuścić miejsce zdarzenia, bo uznałeś, że sprawca wypadku udzieli pomocy poszkodowanemu?


lang: EN
text:
Are you allowed to leave the scene of the accident because you believe that the perpetrator of the accident will give first aid to the injured person? 


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dargestellten Situation den Unfallort verlassen, weil Sie davon ausgehen, dass der Täter dem Betroffenen Hilfe leistet?


lang: UA
text:
Чи Ви маєте право у такій ситуації залишити місце ДТП, оскільки вважаєте, що винуватець ДТП сам допоможе постраждалому?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, sich zu vergewissern, dass von keiner Seite ein Zug kommt?


lang: PL
text:
Wiesz, że wkrótce na miejsce zdarzenia przybędą służby ratunkowe. Czy powinieneś nakłaniać sprawcę, aby zawiózł poszkodowanego do szpitala?


lang: EN
text:
You know that the emergency services will arrive to the scene of the accident soon. Should you persuade the perpetrator to take the injured person to the hospital?


lang: DE
text:
Sie wissenm dass bald an den Unfallort Rettungsdienste kommen. Sollen Sie den Täter dazu bewegen, den Geschädigten ins Krankenhaus zu bringen?


lang: UA
text:
Ви знаєте, що незабаром на місце прибудуть служби екстреної допомоги. Чи Вам слід намовляти винуватця ДТП відвезти потерпілого до лікарні?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, dzwoniąc pod numer alarmowy, w pierwszej kolejności powinieneś określić miejsce zdarzenia?


lang: EN
text:
When calling the emergency number in this situation should you first of all state the place of the incident?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, телефонуючи на номер виклику служб екстреної допомоги, в першу чергу слід вказати місце події?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do widocznego przejazdu, masz obowiązek upewnić się, że w czasie, gdy będziesz przez niego przejeżdżał, nie nadjedzie pociąg?


lang: EN
text:
When approaching this level crossing, do you have to make sure that there will be no train coming when you are driving through it?


lang: DE
text:
Haben Sie die Pflicht, wenn Sie sich diesem Bahnübergang nähern, sich zu vergewissern, dass in der Zeit der Überquerung kein Zug kommt?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, наближаючись до переїзду, який бачите перед собою, переконатися, що під час його переїзду, з жодного напрямку не над'їде потяг?


lang: PL
text:
Czy w sytuacji, kiedy zapory kolejowe są podniesione masz obowiązek upewnienia się, czy nie zbliża się pociąg?


lang: PL
text:
Czy widząc ludzi w płonącym samochodzie, masz obowiązek, jeśli jest to możliwe, udzielić im pierwszej pomocy  i wezwać straż pożarną?


lang: EN
text:
Seeing people in a burning car, are you obliged to administer first aid to them and inform the fire brigade?


lang: DE
text:
Sie sehen Menschen im brennenden Auto. Haben Sie die Pflicht, soweit es möglich ist, ihnen die erste Hilfe zu leisten und die Feuerwehr zu benachrichtigen?


lang: UA
text:
Якщо Ви побачили людей у ​​палаючій машині, чи зобов’язані Ви, якщо це можливо, надати їм першу медичну допомогу та викликати пожежників?


lang: DE
text:
Sind Sie in der dargestellten Situation dazu verpflichtet, das Fahrzeug vor dem Bahnübergang anzuhalten?


lang: PL
text:
Czy po ruszeniu pojazdu znajdującego się przed Tobą wolno Ci przejechać przez widoczny przejazd bez ponownego zatrzymania się?


lang: EN
text:
Can you drive through the level crossing without stopping after the vehicle in front of you has started off?


lang: DE
text:
Darf man nach dem Anfahren des vorfahrenden Fahrzeugs über den sichtbaren Bahnübergang durchzufahren, ohne noch einmal angehalten zu haben?


lang: UA
text:
Після того, як транспортний засіб, що стоїть попереду, рушив, чи можете Ви проїхати через переїзд, який бачите, без повторної затримки?


lang: PL
text:
Czy wolno Ci wjechać na przejazd kolejowy, jeżeli półzapory zostały całkowicie podniesione, a sygnał czerwony jeszcze nie został wyłączony?


lang: EN
text:
Are you allowed to drive into a level crossing if the half-barriers have been fully lifted and the red signal has not yet been switched off?


lang: DE
text:
Darf man auf den Bahnübergang einfahren, wenn die Halbschranken ganz hochgehoben sind und das Rotlichtsignal noch nicht ausgeschaltet wurde?


lang: UA
text:
Чи дозволяється в'їзд на залізничний переїзд, якщо напівшлагбауми повністю підняті, а червоний сигнал ще не вимкнено?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, pamiętając o własnym bezpieczeństwie, powinieneś ewakuować poszkodowanego z dymiącego samochodu?


lang: EN
text:
In this situation, should you evacuate the injured person from the fuming car, bearing in mind your own safety?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der dargestellten Situation, ohne eigene Sicherheit aufs Spiel zu setzen, den Geschädigten aus dem qualmenden Wagen herausholen?


lang: UA
text:
Чи в даній ситуації, пам’ятаючи про власну безпеку, Ви повинні евакуювати постраждалого з задимленого автомобіля?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation bei der Absicht, links nach dem Bahnübergang abzubiegen, die Fahrt fortsetzen?


lang: UA
text:
Чи в цій ситуації, якщо Ви збираєтеся повернути вліво після залізничного переїзду, чи можете Ви продовжити рух?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in der dargestellten Situation wegfahren und die liegende Person ohne Hilfe liegen lassen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zatrzymać się, udzielić niezbędnej pomocy i powiadomić służby ratunkowe?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der dargestellten Situation anhalten, erste Hilfe leisten und entsprechende Rettungsdienste darüber in Kenntnis setzen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви в цій ситуації зупинитися, надати необхідну допомогу та повідомити екстрену службу?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji wolno Ci wjechać na widoczny przejazd kolejowy, jeżeli czerwone światło już zgasło, ale półzapory nie zostały jeszcze całkowicie podniesione?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to enter the level crossing, if the red light has already gone out, but halfbarriers are yet the be fully raised?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in der dargestellten Situation auf diesen Bahnübergang einfahren, wenn das Rotlicht bereits ausgegangen ist, aber die Halbschranken noch nicht ganz geöffnet worden sind?


lang: UA
text:
Чи можна в даній ситуації в'їхати на залізничний переїзд, якщо червоне світло вже згасло, але напівшлагбауми ще не повністю підняті?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, gdy jadą za Tobą inne pojazdy, masz prawo ostrożnie ominąć leżącego i oddalić się?


lang: EN
text:
Other vehicles are driving behind you. Are you allowed to move away, carefully passing the lying person in this situation?


lang: DE
text:
Hinter Ihnen fahren andere Fahrzeuge. Dürfen Sie den Liegenden vorsichtig umfahren und sich entfernen?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, коли за Вами їдуть інші транспортні засоби, Ви можете обережно об'їхати лежачу людину та поїхати геть?


lang: PL
text:
Czy wolno Ci wjechać na widoczny przejazd bezpośrednio po przejechaniu pociągu, niezależnie od wyświetlanego sygnału?


lang: EN
text:
Are you allowed to enter this level crossing directly after the passage of a train, regardless of the signal displayed?


lang: DE
text:
Darf man du auf diesen Bahnübergang direkt nach der Durchfahrt des Zuges, unabhängig von dem ausgestrahlten Lichtsignal, fahren?


lang: UA
text:
Чи дозволяється в'їхати на переїзд відразу після проїзду поїзда, незалежно від сигналізації на переїзді?


lang: PL
text:
Czy wolno Ci wjechać na widoczny przejazd bezpośrednio po podniesieniu zapór kolejowych bez upewnienia się, czy nie nadjeżdża pociąg?


lang: EN
text:
Are you allowed to drive onto this level crossing right after the barriers have been lifted without making sure that there is no train approaching?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf diesen Bahnübergang gleich nach dem Öffnen der Bahnschranken einfahren, ohne sich davor vergewissert zu haben, dass kein Zug kommt?


lang: UA
text:
Чи Ви можете в'їхати на переїзд відразу після підняття залізничних шлагбаумів, не переконавшись у відсутності поїзда, що наближається?


lang: PL
text:
W tej sytuacji silnik nie daje się uruchomić i nie masz możliwości usunięcia pojazdu z torowiska. Czy jesteś zobowiązany ostrzec kierującego pojazdem szynowym o niebezpieczeństwie?


lang: EN
text:
In the presented situation the engine will not start and you have no possibility of removing the vehicle from the track-way. Are you obliged to warn the driver of the rail vehicle of danger?


lang: DE
text:
In der dargestellten Situation startet der Motor nicht mehr und Sie haben keine Möglichkeit mehr, das Fahrzeug aus den Gleisen zu entfernen. Sind Sie dazu verpflichtet, den Fahrer des Schienenfahrzeugs davor zu warnen?


lang: UA
text:
У цій ситуації двигун не можна запустити і Ви не можете усунути транспортний засіб з колії. Чи зобов'язані Ви попередити водія рейкового транспортного засобу про небезпеку?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji należy pozostawić poszkodowanego z twarzą zanurzoną w wodzie, ponieważ zmiana pozycji może spowodować uraz kręgosłupa?


lang: EN
text:
In the presented situation, seeing the injured person with his head submerged in the water, should you  leave him unmoved for fear of injuring his spine?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation den Geschädigten mit dem Gesicht im Wasser lassen, weil eine Änderung der Körperlage eine Wirbelsäulenverletzung verursachen kann?


lang: UA
text:
Чи можна в цій ситуації залишати пораненого із зануреним у воду обличчям, оскільки зміна положення може спричинити травму хребта?


lang: PL
text:
W tej sytuacji silnik nie daje się uruchomić. Czy masz obowiązek podjąć próbę usunięcia pojazdu z torowiska?


lang: EN
text:
In the presented situation the engine will not start. Are you obliged to try to remove the vehicle from the track-way?


lang: DE
text:
In der dargestellten Situation startet der Motor nicht mehr. Haben Sie die Pflicht, den Versuch zu unternehmen, das Fahrzeug aus den Gleisen zu entfernen?


lang: UA
text:
У цій ситуації запуск двигуна неможливий. Чи зобов'язані Ви спробувати прибрати транспортний засіб з колії?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do przejazdu tramwajowego, masz obowiązek być przygotowany do zatrzymania pojazdu?


lang: DE
text:
Sie nähern sich dem Straßenbahnübergang. Sollen Sie auf das Anhalten des Fahrzeugs vorbereitet sein?


lang: UA
text:
Наближаючись до трамвайного переїзду, чи зобов’язані Ви бути готовими зупинити свій транспортний засіб?


lang: DE
text:
Sind Sie in der dargestellten Situation dazu verpflichtet, sich zu vergewissern, dass keine Straßenbahn kommt?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa przejazdu pojazdom poruszającym się drogą poprzeczną?


lang: EN
text:
In this situation, do you have an obligation to yield the right of way to vehicles moving on the transverse road?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, masz obowiązek zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa kierującym samochodami jadącymi po drodze poprzecznej?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to stop the vehicle and yield priority to the driver of the car travelling on the transverse road?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation anhalten und den auf der Querstraße fahrenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się drogą poprzeczną?


lang: PL
text:
Czy podczas cofania tramwajem motorniczy ma pierwszeństwo przed innymi pojazdami i uczestnikami ruchu?


lang: DE
text:
Hat der Straßenbahnfahrer beim Rückwärtsfahren die Vorfahrt vor anderen Fahrzeugen und Verkehrsteilnehmern?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji kierujący tramwajem ma obowiązek zmniejszyć prędkość, a w razie potrzeby zatrzymać się?


lang: PL
text:
Czy tramwaj, jako pojazd szynowy posiada pierwszeństwo przed pieszymi przechodzącymi przez przejście dla pieszych?


lang: EN
text:
Does the tram, as a rail vehicle have priority over pedestrians passing through the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Hat die Straßenbahn als ein Schienenfahrzeug den Vorrang vor Fußgängern die auf einem Fußgängerüberweg die Straße überqueren?


lang: PL
text:
Czy ten znak oznacza, że dzieci przeprowadzane są w tym miejscu przez jezdnię przez uprawnioną osobę?


lang: EN
text:
Does this sign indicate that children are accompanied at this point through the road by an authorized person?


lang: DE
text:
Bedeutet das Zeichen, dass die Kinder an dieser Stelle durch eine befugte Person über die Straße geführt werden?


lang: PL
text:
Czy wskazane jest użycie gaśnicy proszkowej do stłumienia palącego się paliwa, np. po kolizji z samochodem?


lang: EN
text:
Is it advisable to use a powder extinguisher to stifle burning fuel e.g. after a collision with a car?


lang: DE
text:
Ist es empfohlen, einen Pulverlöscher zum Löschen brennenden Brennstoffs z.B. nach einem Zusammenstoß mit einem Auto zu verwenden?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem możesz opuścić miejsce wypadku drogowego, w którym jest ranny, by nie powodować utrudnień w ruchu?


lang: EN
text:
When you drive a tram, can you leave the scene of a road accident, in which there is an injured person so as not to obstruct traffic?


lang: DE
text:
Darf man beim Straßenbahnfahren den Unfallort mit Verwundeten verlassen, um den Verkehr nicht zu behindern?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego masz obowiązek podjąć działania służące zapewnieniu bezpieczeństwa w miejscu zdarzenia?


lang: EN
text:
As a participant in a road accident are you obliged to take measures to ensure safety at the scene of the incident?


lang: DE
text:
Sollen Sie als ein Beteiligter am Verkehrsunfall Maßnahmen zwecks Absicherung des Unfallortes treffen?


lang: PL
text:
Czy  widząc ten znak jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do miejsca szczególnie uczęszczanego przez dzieci?


lang: PL
text:
Czy widząc ten znak ostrzegawczy, motorniczy prowadzący tramwaj powinien spodziewać się pojazdów wjeżdżających na tory?


lang: PL
text:
Czy na najbliższym skrzyżowaniu torów lub ich rozwidleniu zakaz wyrażony tym znakiem zostanie odwołany?


lang: DE
text:
Wird das mit diesem Zeichen eingeführte Verbot an der nächsten Schienenkreuzung bzw. -abgabelung aufgehoben?


lang: PL
text:
Czy widząc taki sygnał, kierujący tramwajem musi zawsze, niezależnie od okoliczności, zatrzymać pojazd?


lang: PL
text:
Czy sygnały świetlne mają pierwszeństwo przed znakami drogowymi regulującymi pierwszeństwo przejazdu?


lang: EN
text:
Does this signal indicate that in a moment the signal in the shape of a horizontal line will light up?


lang: PL
text:
Czy to oznakowanie poziome wskazuje, że motorniczy powinien spodziewać się pojazdów mogących wjechać na wydzielone torowisko z prawej strony?


lang: EN
text:
Does this horizontal marking indicate that the tram driver should expect vehicles that may enter the dedicated track on the right?


lang: DE
text:
Bedeutet diese horizontale Ausschilderung, dass der Straßenbahnfahrer die von rechts auf abgegrenzte Schienen einfahrenden Fahrzeuge erwarten kann?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem włączającym się do ruchu, jesteś obowiązany obserwować tor, na który zamierzasz wjechać?


lang: EN
text:
If you are driving a tram merging into the traffic, are you obliged to observe the track, which you intend to enter?


lang: PL
text:
Czy ruszając po zatrzymaniu tramwaju wymuszonym przez pieszego, który przekraczał jezdnię w miejscu niedozwolonym, włączasz się do ruchu?


lang: EN
text:
If you continue driving after being forced to stop by a pedestrian who crossed the road at unauthorized location, are you in such a situation merging into traffic?


lang: DE
text:
Gliedern Sie sich beim Anfahren nach einem durch einen die Straße an verbotener Stelle überquerenden Fußgänger erzwungenen Anhalten in den Verkehr ein?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, włączając się do ruchu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa innemu, znajdującemu się w ruchu tramwajowi?


lang: EN
text:
In this situation, when merging into traffic, are you obliged to yield the right of way to another tram in motion?


lang: DE
text:
Sollen sie hier beim Eingliedern in den Verkehr einer anderen Straßenbahn im Verkehr den Vorrang gewähren?


lang: PL
text:
Czy ten znak zobowiązuje Cię do zachowania szczególnej ostrożności i dostosowania prędkości, tak aby było możliwe odpowiednio szybkie reagowanie na niebezpieczną sytuację?


lang: EN
text:
Does this sign oblige you to exercise particular caution and adjust the speed to be able to properly and quickly respond to a dangerous situation?


lang: DE
text:
Verpflichtet dieses Zeichen zur besonderen Vorsicht und zur Geschwindigkeitsanpassung, damit eine entsprechend schnelle Reaktion auf eine gefährliche Situation möglich ist?


lang: PL
text:
Czy włączając się do ruchu przy wyjeździe z zajezdni, masz obowiązek zachować szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
In such a situation, are you allowed to move on without waiting for the pedestrian to leave the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in solch einer Situation anfahren ohne zu warten, dass der Fußgänger den Fußgängerüberweg verlässt?


lang: PL
text:
Czy motorniczych obowiązuje taka sama norma dopuszczalnej zawartości alkoholu we krwi co pozostałych kierowców?


lang: DE
text:
Gilt für die Straßenbahnführer der gleiche zulässige Alkoholgehalt im Blut wie für die übrigen Fahrer?


lang: PL
text:
Czy motorniczy przed rozpoczęciem pracy może przyjąć lek, w którego ulotce znajduje się następujący zapis "w czasie stosowania preparatu nie wolno prowadzić pojazdów"?


lang: EN
text:
Can a tram driver prior to commencing work take a medicine, in which the leaflet contains the following entry "during the treatment period, do not drive"?


lang: DE
text:
Darf der Straßenbahnführer vor der Arbeit ein Medikament einnehmen, in dessen Packungsbeilage die Formulierung steht: "Bei der Verwendung des Medikaments darf man keine Fahrzeuge führen"?


lang: PL
text:
Czy motorniczy przed rozpoczęciem pracy powinien upewnić się, że przyjmowane przez niego leki nie mają przeciwwskazań do prowadzenia pojazdów?


lang: EN
text:
Should the tram driver prior to commencing work, make sure that the medicine he is taking has no contraindications to driving vehicles?


lang: DE
text:
Soll der Straßenbahnführer sich vor der Arbeit vergewissern, dass die von ihm eingenommenen Medikamente keine Kontraindikationen für das Fahrzeugführen haben?


lang: PL
text:
Czy wychodząc z tramwaju podczas postoju na pętli, powinieneś zabezpieczyć go przed uruchomieniem przez osoby niepowołane?


lang: EN
text:
When leaving the tram during a stop at the tram terminus, should you protect it from being started by an unauthorized persons?


lang: DE
text:
Soll man vor dem Verlassen der Straßenbahn auf der Kehre die Bahn vor der Inbetriebnahme durch unbefugte Personen absichern?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem powinieneś spodziewać się, że bawiące się niedaleko torów dzieci mogą zachować się nieprzewidywalnie i konieczne będzie zmniejszenie prędkości lub zatrzymanie pojazdu?


lang: EN
text:
When driving a tram, should you anticipate that the children playing nearby the tracks may behave unpredictably and it will be necessary to reduce the speed or stop the vehicle?


lang: DE
text:
Soll man beim Straßenbahnfahren erwarten, dass die unweit der Gleise spielenden Kinder sich unberechenbar verhalten können und dass eine Geschwindigkeitsreduzierung bzw. Anhalten des Fahrzeugs notwendig sein kann?


lang: PL
text:
Czy podczas długotrwałej awarii możesz pozwolić pasażerom opuścić tramwaj, nawet jeśli może to utrudnić ruch lub narazić ich na niebezpieczeństwo?


lang: EN
text:
Can you allow passengers leave the tram during a prolonged breakdown, even if this might impede traffic and expose them to danger?


lang: DE
text:
Darf man bei einer lang andauernden Panne den Passagieren erlauben, die Straßenbahn zu verlassen, auch wenn dies den Verkehr behindert bzw. die Passagiere einer Gefahr aussetzt?


lang: PL
text:
Czy jako motorniczy jesteś zobowiązany do podania swoich danych personalnych pasażerowi uczestniczącemu w wypadku?


lang: EN
text:
As a tram driver, are you obliged to provide your personal details to a passenger involved in the accident?


lang: DE
text:
Sind Sie als ein Straßenbahnführer verpflichtet, Ihre Personaldaten dem am Unfall beteiligten Passagier zu geben?


lang: PL
text:
Czy jesteś zobowiązany podać dane firmy, w której pracujesz oraz dane dotyczące ubezpieczyciela tramwaju pasażerowi, który uczestniczy w wypadku?


lang: EN
text:
Are you obliged to provide details of the company you work for and details of the insurance company to a passenger who is involved in the accident?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet, die Firmendaten, in der Sie arbeiten, sowie Daten bezüglich des Straßenbahnversicherers dem Passagier anzugeben, der am Unfall beteiligt ist?


lang: PL
text:
Czy jako motorniczy, niezależnie od tego, czy zostałeś przeszkolony, czy nie, jesteś zobowiązany udzielić niezbędnej pomocy ofiarom wypadku?


lang: EN
text:
As a tram driver, regardless of whether you have been trained or not, are you obliged to provide necessary assistance to the victims of the accident?


lang: DE
text:
Sind Sie als Straßenbahnführer verpflichtet, ungeachtet der Tatsache, ob Sie geschult oder nicht geschult sind, notwendige Hilfe den Unfallopfern zu leisten?


lang: PL
text:
Czy zmęczenie może powodować skutki zbliżone do działania alkoholu, takie jak obniżona możliwość koncentracji oraz wydłużony czas reakcji?


lang: EN
text:
Can fatigue induce effects similar to those of alcohol, such as impaired concentration and prolonged reaction time?


lang: DE
text:
Kann die Ermüdung ähnliche Folgen wie der Alkohol haben, wie z.B. schlechtere Konzentration sowie eine verlängerte Reaktionszeit?


lang: EN
text:
You are driving a single-track motorcycle. Are you allowed in this situation to drive onto the bridge?


lang: DE
text:
Du lenkst ein einspuriges Motorrad. Darfst du in der dargestellten Situation auf die Brücke einfahren?


lang: PL
text:
Kierujesz samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej 12 ton. Czy w przedstawionej sytuacji wolno Ci wjechać na autostradę przez tę bramkę?


lang: EN
text:
You are driving a lorry of gross vehicle weight rating of 12 tones. Are you allowed in this situation to drive onto the motorway through this gate?


lang: DE
text:
Du lenkst einen LKW mit der zulässigen Gesamtmasse von   12 t. Darfst du in der dargestellten Situation über dieses Tor auf die Autobahn einfahren?


lang: UA
text:
Ви керуєте вантажним автомобілем з дозволеною максимальною масою 12 тон. Чи дозволено Вам у цій ситуації виїхати на автомагістраль через ці ворота?


lang: EN
text:
You are driving an agricultural tractor. Are you allowed to drive onto the road beyond these prohibitory signs?


lang: DE
text:
Du lenkst einen landwirtschaftlichen Schlepper. Darfst du auf die Straße hinter dem gezeigten Verbotszeichen einfahren?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem o wysokości 2,8 metra, załadowanym do wysokości 3,8 metra. Czy wolno Ci kontynuować jazdę tą drogą?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle whose height is 2.8 metres, loaded up to the height of 3.8 metres. Are you allowed to drive onto the road beyond this sign?


lang: DE
text:
Du lenkst ein Fahrzeug, das 2,8 m hoch und bis zu einer Höhe von 3,8 m beladen ist, Darfst du auf die Straße auffahren, die hinter dem gezeigten Zeichen zu sehen ist?


lang: UA
text:
Ви керуєте транспортним засобом висотою 2,8 метра, завантаженим до висоти 3,8 метра. Чи дозволено Вам продовжувати рух цією дорогою?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji możesz wjechać na stację paliw, jeśli kierujesz zespołem pojazdów o łącznej długości 11m?


lang: EN
text:
You are driving a combination of vehicles whose total length is 11 metres. Are you allowed to drive into the petrol station beyond this sign?


lang: DE
text:
Du lenkst eine 11 m lange Fahrzeugkombination. Darfst du in die Tankstelle hinter dem gezeigten Zeichen einfahren?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem o dopuszczalnej masie całkowitej 16 ton, którego rzeczywista masa całkowita wynosi 14 ton. Czy wolno Ci wjechać na ten most?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle whose gross vehicle weight rating is 16 tones, and whose gross vehicle weight is 14 tones. Are you allowed to drive onto this bridge?


lang: DE
text:
Du lenkst ein Fahrzeug mit der zulässigen Gesamtmasse von 16 t, dessen tatsächliche Gesamtmasse 14 t beträgt. Darfst du auf die Brücke auffahren, die zu sehen ist?


lang: UA
text:
Ви керуєте транспортним засобом з дозволеною максимальною масою 16 тон, фактична маса якого становить 14 тон. Чи дозволено Вам виїхати на цей міст?


lang: DE
text:
Gilt in dieser Situation das mit dem Zeichen ausgesprochene Verbot ab der Stelle, wo das Zeichen aufgestellt ist?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod widocznym znakiem zakazu tabliczka wskazuje odległość od miejsca, w którym ten zakaz obowiązuje?


lang: EN
text:
Does the board placed under this prohibitory sign indicate the distance from the place where this sign is obligatory?


lang: DE
text:
Zeigt das unter dem gezeigten Verbotszeichen angebrachte Schild die Entfernung von der Stelle ab, an der dieses Verbot gilt?


lang: UA
text:
Чи табличка, розміщена під знаком заборони,який Ви бачите, позначає відстань від знака до місця де діє заборона?


lang: DE
text:
Bedeutet das abgebildete Zeichen, dass es sich hier um die Ausfahrt aus geschlossener Ortschaft handelt?


lang: DE
text:
Bist du in dieser Situation dazu verpflichtet, die Geschwindigkeit des Fafrzeuges zu reduzieren, wenn es keine Fußgänger auf der Straße gibt?


lang: PL
text:
Kierujesz samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej 12 ton. Czy w tej sytuacji wolno Ci skręcić w lewo na najbliższym skrzyżowaniu?


lang: EN
text:
You are driving a lorry of gross vehicle weight rating of 12 tones. Are you allowed in this situation to turn left at the nearest junction?


lang: DE
text:
Du lenkst einen Lkw mit dem zulässigen Gesamtgewicht von 12 t. Darfst du in dieser Situation auf der nächsten Kreuzung links abbiegen?


lang: UA
text:
Ви керуєте вантажним автомобілем з дозволеною максимальною масою 12 тон. Чи дозволено Вам у цій ситуації повернути ліворуч на найближчому перехресті?


lang: PL
text:
Chcesz wysadzić pasażera. Czy za tym znakiem możesz się zatrzymać w dowolnym miejscu przy prawej krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
Beyond this sign, are you allowed to stop in any place by the right edge of the roadway to drop off a passenger?


lang: DE
text:
Darfst du, um den Passagier hinter dem gezeigten Zeichen abzusetzen, an jeder beiliebigen Stelle am rechten Straßenrand anhalten?


lang: UA
text:
Ви хочете висадити пасажира. Чи можете Ви зупинитися в будь-якому місці вздовж правого краю проїжджої частини за цим знаком?


lang: DE
text:
Bedeutet das abgebildete Zeichen, dass es sich hier um die Einfahrt in eine geschlossene Ortschaft handelt?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem członowym o dopuszczalnej masie całkowitej 24 ton. Czy na drodze za tym znakiem postój Twojego pojazdu dozwolony jest tylko na wyznaczonych w tym celu parkingach?


lang: EN
text:
You are driving an articulated vehicle of gross vehicle weight rating of 24 tones. Is parking your vehicle on the road beyond this sign only allowed in specially designated parking lots?


lang: DE
text:
Du lenkst ein Gelenkkraftfahrzeug mit der zulässigen Gesamtmasse von 24 t. Ist auf der Straße hinter diesem Zeichen der Aufenthalt deines Fahrzeuges nur auf den zu diesem Zwecke bestimmten Parkplätzen erlaubt?


lang: UA
text:
Ви керуєте зчленованим транспортним засобом з дозволеною максимальною масою 24 тонни. Чи на дорозі за цим знаком стоянку Вашого транспортного засобу дозволено лише на визначених  паркінгах?


lang: DE
text:
Spricht die horizontale Fahrbahnmarkierung in der dargestellten Situation das Verbot aus, die Fahrspur zu wechseln?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to drive a passenger car straight ahead on the lane you are taking?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation, wenn man einen PKW lenkt, auf der gefahrenen Fahrspur weiter geradeaus fahren?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation alle Fahrspuren über die gesamte Fahrbahnbreite in Anspruch nehmen?


lang: PL
text:
Czy na tym poboczu dozwolone jest zatrzymanie pojazdu niewynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego?


lang: DE
text:
Ist auf diesem Randstreifen das Anhalten eines Fahrzeuges erlaubt, welches nicht aus den Bedingungen oder Vorschriften des Straßenverkehrs resultiert?


lang: UA
text:
Чи можна зупинити транспортний засіб на цьому узбіччі з причин, не пов'язаних з умовами дорожнього руху або правилами дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy zatrzymanie pojazdu w tym miejscu w celu ustąpienia pierwszeństwa innym kierującym pojazdami jest właściwe?


lang: EN
text:
Is stopping the vehicle in this place, in order to give the right of way to other drivers, proper in this situation?


lang: DE
text:
Ist in der dargestellten Situation das Anhalten des Fahrzeugs an dieser Stelle, um die Vorfahrt anderen Fahrzeugen zu geben, richtig?


lang: UA
text:
Чи доречно зупиняти свій транспортний засіб у цьому місці, щоб дати дорогу іншим транспортним засобам?


lang: PL
text:
Kierujesz autobusem wykonującym nieodpłatny przewóz osób. Czy w tej sytuacji wolno Ci wjechać na pas ruchu oznaczony znakiem "BUS"?


lang: EN
text:
You are driving a bus carrying passengers free of charge. Are you allowed in this situation to drive onto the lane marked with the "BUS" sign?


lang: DE
text:
Du lenkst einen Bus, mit welchem Personen unentgeltlich befördert werden. Darfst du in dieser Situation auf die Fahrspur mit der Markierung "BUS" einfahren?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem silnikowym. Czy z zajmowanego pasa ruchu wolno Ci pojechać przez skrzyżowanie na wprost?


lang: EN
text:
You are driving a motor vehicle. Are you allowed to go straight across the intersection from the lane you are occupying?


lang: DE
text:
Sie lenken ein Motorfahrzeug. Darf man  von der besetzten Fahrspur über die Kreuzung geradeaus fahren?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę na wprost. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to continue going straight ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie möchten die Fahrt geradeaus fortsetzen. Haben Sie die Pflicht, dem von links angefahren kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір продовжувати рух прямо. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę na wprost. Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to continue going straight ahead. Are you obliged in this situation to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie möchten die Fahrt geradeaus fortsetzen. Haben Sie in dieser Situation die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви маєте намір продовжувати рух прямо. Чи зобов'язані Ви, в цій ситуації, дати дорогу транспортному засобу, який наближається справа?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається зліва?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається справа?


lang: PL
text:
Czy jadąc na wprost, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającemu z przeciwka pojazdowi, który skręca w lewo?


lang: EN
text:
You intend to continue going straight ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle coming from the opposite direction that intends to turn left?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, рухаючись прямо, дати дорогу зустрічному транспортному засобу, який повертає вліво?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającemu z przeciwka pojazdowi, który skręca w lewo?


lang: EN
text:
You intend to turn right. Are you obliged to yield the right of way to the oncoming vehicle that is turning left?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, в даній ситуації, при повороті вправо, дати дорогу зустрічному транспортному засобу, який повертає вліво?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie haben es vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Skręcasz w prawo, a nadjeżdżający z lewej strony motocyklista zamierza kontynuować jazdę na wprost. Czy masz pierwszeństwo przed nim?


lang: EN
text:
You are turning right and the motorcyclist approaching from the left intends to continue going straight. Do you have priority over it?


lang: DE
text:
Sie biegen rechts ab und der von links kommende Motorradfahrer hat es vor, die Fahrt geradeaus fortzusetzen. Haben Sie die Vorfahrt vor ihm?


lang: UA
text:
Ви повертаєте вправо, а мотоцикліст, який наближається зліва, має намір продовжити рух прямо. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається справа?


lang: EN
text:
You are going straight ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the right? 


lang: DE
text:
Sie fahren geradeaus. Haben Sie du die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to resume driving, regardless of the movement of pedestrians on the roadway?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation die Fahrt fortsetzen, unabhängig von den Fußgängern auf der Fahrbahn?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem na obszarze zabudowanym. Czy w tej sytuacji masz prawo wyprzedzić z prawej strony pojazd jadący przed Tobą?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle in a built-up area. Are you allowed to overtake the directly preceding vehicle from the right in this situation?


lang: DE
text:
Sie fahren ein Fahrzeug in geschlossener Ortschaft. Darf man in der dargestellten Situation das vorausfahrende Fahrzeug rechts überholen?


lang: UA
text:
Ви їдете в населеному пункті. Чи у цій ситуації дозволено Вам обганяти справа транспортний засіб, що їде попереду?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, dem Unfallopfer unerläßliche HIlfe zu leisten?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der dargestellten Situation dafür sorgen, dass der Straßenverkehr an der Unfallstelle gefahrlos verläuft?


lang: DE
text:
Bedeutet das abgebildete Zeichen, dass es sich hier um die Ausfahrt aus einer geschlossenen Ortschaft handelt?


lang: DE
text:
Sind Sie in der abgebildeten Situation bei der Weiterfahrt dazu verpflichtet, den Fahrstreifen zu wechseln?


lang: DE
text:
Darf man an der so gekennzeichneten Stelle links auf den Parkplatz abbiegen, der  an der Straße zu sehen ist?


lang: EN
text:
Are you allowed to drive into the parking space visible on the left side of the road marked in this way?


lang: DE
text:
Darf man von der so markierten Fahrbahn auf den Parkplatz abbiegen, der auf der linken Seite zu sehen ist?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам з'їхати з проїжджої частини, позначеної таким чином, на стоянку, яку видно зліва?


lang: DE
text:
Darf man in der abgebildeten Situation von dem Fahrstreifen, auf dem Sie sich befinden, geradeaus fahren?


lang: DE
text:
Darf man in der abgebildeten Situation auf den linken Fahrstreifen wechseln, wenn man es vorhat, links abzubiegen?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам у цій ситуації змінити смугу руху на смугу зліва від Вас, якщо Ви збираєтеся повернути вліво?


lang: DE
text:
Ist man in der abgebildeten Situation dazu verpflichtet, vor der sichtbaren durhgezogenen Linie das Fahrzeug anzuhalten?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci wjechać na skrzyżowanie bez zatrzymania pojazdu przed widoczną linią ciągłą?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to drive into the intersection without stopping the vehicle before the presented solid line?


lang: DE
text:
Darf man in der abgebildeten Situation auf die Kreuzung einfahren, ohne das Fahrzeug vor der sichtbaren durchgezogenen Linie anzuhalten?


lang: PL
text:
Czy widoczne na tym skrzyżowaniu oznakowanie poziome w postaci linii przerywanej, oznacza kontynuację zajmowanego pasa ruchu?


lang: EN
text:
Does the horizontal dotted line visible in this intersection indicate continuation of the traffic lane occupied?


lang: DE
text:
Bedeutet die horizontale Markierung dieser Straßenkreuzung in Form einer gestrichelten Linie, dass die Fahrt auf dem Fahrstreifen fortgesetzt werden kann, auf dem man sich gerade befindet?


lang: UA
text:
Чи горизонтальна розмітка, яку видно на цьому перехресті, у вигляді переривчастої лінії, означає продовження зайнятої Вами смуги руху?


lang: PL
text:
Czy widoczny trójkątny znak poziomy uprzedza Cię o miejscu na drodze, w którym występuje lub może występować niebezpieczeństwo?


lang: EN
text:
Does this triangular horizontal sign warn you of a place on the road where there is or might be a danger?


lang: DE
text:
Warnt  das dreieckige horizontale Verkehrszeichen vor einer Stelle auf der Straße, die gefährlich sein kann?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас горизонтальний трикутний знак, який Ви бачите, про місце на дорозі, де є або може бути небезпека?


lang: PL
text:
Czy widoczna na jezdni linia, złożona z trójkątów, wyznacza miejsce warunkowego zatrzymania się w celu ustąpienia pierwszeństwa?


lang: EN
text:
Does the line on the road composed of triangles indicate a place of conditional stop in order to yield the right of way?


lang: DE
text:
Legt die auf der Fahrbahn sichtbare, aus Dreiecken bestehende Linie die Stelle fest, wo man bedingt anhalten muss, um die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Чи лінія, яку видно на проїжджій частині, що складається з трикутників, позначає місце умовної зупинки для надання переваги в русі іншим транспортним засобам?


lang: PL
text:
Czy w tak oznakowanym miejscu wolno Ci wyprzedzić z lewej strony pojazd znajdujący się na Twoim pasie ruchu?


lang: EN
text:
Are you allowed to overtake on the left of the vehicle moving on your lane in a place marked in such a way?


lang: UA
text:
Чи в так позначеному місці Ви можете обганяти з лівого боку транспортний засіб, що рухається по вашій смузі?


lang: DE
text:
Darf man  in dieser Situation über die auf der linken Seite sichtbare Einfahrt auf die Tankstelle einfahren?


lang: PL
text:
Czy ten znak uprzedza Cię o niedawno wprowadzonej zmianie obowiązujących dotychczas zasad pierwszeństwa na najbliższym skrzyżowaniu?


lang: EN
text:
Does this sign warn you of recently introduced change in priority rules at the nearest intersection?


lang: DE
text:
Warnt dich das gezeigte Zeichen davor, dass die bis jetzt auf der nächsten Kreuzung gltenden Vorfahrtsgrundsätze vor kurzem geändert worden sind?


lang: UA
text:
Чи цей знак попереджає Вас про недавно введену зміну чинних правил щодо пріоритетності руху на найближчому перехресті?


lang: UA
text:
Якщо Ви будете їхати прямо, то чи ви будете рухатися дорогою з правом першочергового проїзду (головною)?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Вас, таким чином, інформують про кінець дороги з правом першочергового проїзду (головної дороги)?


lang: DE
text:
Darf man in einer Strassenbucht, die zu sehen und so markiert ist, jedes beliebige Fahrzeug analten, um den Passagier abzusetzen?


lang: PL
text:
Czy przejeżdżając obok tramwaju stojącego na przystanku nieznajdującym się przy chodniku masz obowiązek zachować szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
When passing next to a tram at a tram stop not situated at the sidewalk, are you obliged to exercise particular caution?


lang: DE
text:
Soll man beim Vorbeifahren an einer Straßenbahn auf einer nicht am Bürgersteig gelegenen Haltestelle besonders vorsichtig sein?


lang: EN
text:
Are you prohibited in this situation to drive past the traffic light post with this light displayed?


lang: DE
text:
Verbietet das ausgestrahlte Lichtsignal in der dargestellten Situation  hinter den Lichtsignalgeber einzufahren?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku, w którym są zabici lub ranni, masz prawo oddalić się z miejsca wypadku, gdy przybędą służby nadzoru ruchu?


lang: EN
text:
If are involved in an accident in which persons were killed or injured, are you obliged to leave the scene of the accident, upon arrival of the traffic control services?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall mit Toten oder Verletzten den Unfallort vor der Ankunft der Verkehrsaufsichtsdienste verlassen?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku, w którym są zabici lub ranni, masz prawo zacząć samodzielnie usuwać jego skutki - sprzątać, przygotowywać tramwaj do holowania itp.?


lang: EN
text:
If you are involved in an accident, in which people are killed or injured, are you allowed to start removing its effects - clean, prepare the tram for towing etc.?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall mit Toten oder Verletzten selbständig anfangen, seine Folgen zu beseitigen - aufräumen, die Straßenbahn auf das Abschleppen vorbereiten usw.?


lang: PL
text:
Czy widoczny nad Twoim pasem ruchu sygnał świetlny zobowiązuje Cię do zatrzymania się przed sygnalizatorem?


lang: DE
text:
Verpflichtet  das über Ihrem Fahrstreifen sichtbare Lichtsignal dazu, vor dem Lichtsignalgeber anzuhalten?


lang: PL
text:
Zatrzymałeś właśnie swój pojazd. Czy w związku ze znaczeniem nadawanego sygnału świetlnego zrobiłeś to we właściwym miejscu?


lang: EN
text:
You have just stopped your vehicle. Did you do it in the correct place in consideration of the light signal given?


lang: DE
text:
Sie haben gerade angehalten. Haben Sie das im Zusammenhang mit der Bedeutung des gerade gesendeten Lichtsignals an richtiger Stelle gemacht?


lang: UA
text:
Ви щойно зупинили свій транспортний засіб. Чи з огляду на чинний сигнал світлофора, Ви зробили це в потрібному місці?


lang: DE
text:
Sind Sie in der dargestellten Situation dazu verpflichtet, sich nach dem Signal zu richten, das von der sichtbaren Person gegeben wird?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji skręcanie w prawo jest zabronione nawet wtedy, gdy nie utrudni to poruszania się innym uczestnikom ruchu drogowego?


lang: EN
text:
Is it prohibited to turn right in this situation even when it does not impede movement of other road users?


lang: DE
text:
Ist es in dieser Situation sogar dann verboten, rechts abzubiegen, wenn dadurch keine anderen Straßenverkehrsteilnehmer beeinträchtigt werden?


lang: UA
text:
Чи заборонено в цій ситуації повертати вправо, навіть якщо це не заважає іншим учасникам дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy widoczny sygnał dawany przez osobę uprawnioną oznacza, że za chwilę będzie Ci wolno wjechać na skrzyżowanie?


lang: EN
text:
Does the signal displayed by the authorised person indicate that in a moment you will be allowed to enter the junction?


lang: DE
text:
Bedeutet das sichtbare, von einer befugten Person gegebene Signal, dass du in einem Augenblick in die Kreuzung einfahren darfst?


lang: UA
text:
Чи сигнал, поданий уповноваженою особою, який Ви бачите, означає, що незабаром Вам можна буде в'їхати на перехрестя?


lang: DE
text:
Hast du in dieser Situation die Pflicht, dich nach dem Signal der den Verkehr leitenden Person zu richten?


lang: EN
text:
Are you obliged to exercise particular caution beyond this sign when changing from the right to the left lane?


lang: DE
text:
Sind Sie dazu verpflichtet, hinter diesem Verkehrszeichen beim Fahrstreifenwechsel besonders vorsichtig zu sein?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви триматися на безпечній відстані від зустрічного транспортного засобу, з яким розминаєтесь (здійснюєте маневр зустрічного роз'їзду) ?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to keep whichever distance from the oncoming lorry you are passing?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви можете триматися на довільній відстані від зустрічної вантажівки, з якою розминаєтеся (здійснюєте маневр зустрічного роз'їзду)?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o trzech niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor gefährlichen Kurven gewarnt, von denen die erste eine Linkskurve ist?


lang: DE
text:
Bedeutet das auf der rechten Fahrbahn angebrachte Zeichen, dass sie für den Strassenverkehr gesperrt ist?


lang: DE
text:
Weist die sichtbare horizontale Straßenmarkierung auf die Stelle hin, wo anzuhalten ist, um die Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, po wjechaniu za sygnalizator, masz obowiązek zatrzymać się w miejscu wskazanym znakiem "stop"?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation, after going beyond the traffic lights, to stop in the place indicated by the "stop" sign?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation, nachdem man hinter die Verkehrsampel gefahren ist, an der Stelle anzuhalten, die mit dem Zeichen "Stopp" gekennzeichnet ist?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви в даній ситуації, після в’їзду за світлофор, зупинитися в місці, яке вказує знак Stop?


lang: PL
text:
Czy zażycie przez prowadzącego pojazd niewielkiej ilości narkotyku wpływa na poprawę zdolności do prawidłowej oceny ryzyka na drodze?


lang: EN
text:
Does the vehicle driver have a better ability to asses the risk on the road after using a small amount of drugs?


lang: DE
text:
Ist der Fahrzeuglenker, nachdem er eine geringfügige Dosis eines Betäubungsmittels zu sich genommen hat, besser in der Lage, das Risiko auf der Straße richtig einzuschätzen?


lang: UA
text:
Чи вживання водієм невеликої кількості наркотику покращує його здатність правильно оцінювати ризики на дорозі?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji motorniczy posiada pierwszeństwo przejazdu przed pojazdami poruszającymi się drogą poprzeczną?


lang: EN
text:
In this situation, does the tram driver have the right of passage over vehicles driving in the transverse road?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, motorniczy posiada pierwszeństwo przejazdu przed pojazdami jadącymi po najbliższej poprzecznej jezdni?


lang: EN
text:
In this situation, does the tram driver have the right of passage over vehicles driving on the nearest transverse road?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji motorniczy ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa przejazdu tramwajom poruszającym się po torowisku poprzecznym?


lang: EN
text:
In this situation, does the tram driver have the right of passage over the tram driving on the transverse track?


lang: DE
text:
Soll der Straßenbahnfahrer in diesem Fall die Vorfahrt den auf dem Quergleis fahrenden Straßenbahnen gewähren?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem jadącym z kierunku przeciwnego na wprost?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Do you have the right of way over the vehicle coming straight from the opposite direction?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen. Haben Sie die Vorfahrt vor dem Fahrzeug im Gegenverkehr, das geradeaus fährt?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч. Чи маєте Ви перевагу перед зустрічним транспортним засобом, який їде прямо?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na skrzyżowaniu. Czy w tej sytuacji należy przyśpieszyć, aby zdążyć przejechać przed pojazdami nadjeżdżającymi z przeciwka?


lang: EN
text:
You intend to turn left at the junction. Should you speed up in this situation, in order to pass before the oncoming vehicles?


lang: DE
text:
Sie möchten in der Kreuzung links abbiegen. Ist in der dargestellten Situation das Tempo zu beschleunigen, um vor den entgegenkommenden Fahrzeugen die Kreuzung zu verlassen?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч на перехресті. Чи у цій ситуації Вам слід прискорити рух, щоб встигнути проскочити перед зустрічним транспортом?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem po spożyciu alkoholu, może mieć trudności w jednoczesnym wykonywaniu dwóch i więcej czynności?


lang: EN
text:
Does the vehicle driver have difficulties in simultaneous performance of two or more activities at the same time after alcohol consumption?


lang: DE
text:
Hat der Fahrzeuglenker nach dem Alkoholgenuss Probleme damit,  zwei oder mehr Tätigkeiten gleichzeitig auszuführen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zastosować się do pionowego znaku ostrzegawczego "ustąp pierwszeństwa"?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der dargestellten Situation das vertikale Warnzeichen "Vorfahrt gewähren" zu befolgen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви у цій ситуації підпорядкуватися вертикальному попереджувальному знаку «Дати дорогу»?


lang: EN
text:
You intend to go straight ahead. Are you obliged to give way to the vehicle approaching from the right?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається справа?


lang: PL
text:
Czy za tym znakiem, w razie zatrzymania pojazdu wskutek zatoru drogowego, masz obowiązek zachować odstęp od poprzedzającego pojazdu nie mniejszy niż 5m?


lang: EN
text:
In case of the vehicle being stopped by traffic congestion, are you obliged beyond this sign to keep a distance of not less than 5 metres  from the vehicle in front?


lang: DE
text:
Bist du hinter dem abgebildeten Zeichen, sofern das Fahrzeug wegen Staus zum Stehen kommt, dazu verpflichtet, einen Abstand von dem vorausfahrenden Fahrzeug von nicht weniger als 5 m zu halten?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, якщо Ваш транспортний засіб зупинився через транспортний затор, дотримуватися дистанції не менше 5 м від транспортного засобу, що рухається попереду?


lang: DE
text:
Ist es in dieser Situation begründet, den Schallsignal mehrmals zu benutzen, statt das Fahrzeug anzuhalten?


lang: UA
text:
Чи можна в цій ситуації застосувати звуковий сигнал кілька разів замість зупинки транспортного засобу?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi z przeciwka, skręcającemu w lewo?


lang: EN
text:
You intend to go straight ahead. Are you obliged to give way to the oncoming vehicle which is turning left?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren. Sollen Sie dem links abbiegenden Fahrzeug im Gegenverkehr die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо. Чи повинні Ви дати дорогу зустрічному транспортному засобу, що повертає вліво?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren. Haben Sie Vorfahrt vor den Fahrzeugen, die in der Kreuzung zu sehen sind?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо. Чи маєте Ви пріоритет перед транспортними засобами, які видно на перехресті?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa tramwajowi skręcającemu w lewo?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren. Sollen Sie der links abbiegenden Straßenbahn die Vorfahrt zu gewähren?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdami jadącymi z kierunku przeciwnego na wprost?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи маєте Ви перевагу у русі перед транспортними засобами, які їдуть прямо з зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz pierwszeństwo przed pojazdem, który jedzie z przeciwnego kierunku i skręca w lewo?


lang: EN
text:
Have you got priority in this situation over the vehicle coming from the opposite direction, turning left?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Vorfahrt vor dem links abbiegenden Fahrzeug im Gegenverkehr?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви маєте перевагу у русі перед транспортним засобом, який їде з зустрічного напрямку і повертає вліво?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo. Czy w tej sytuacji wolno Ci przejechać przed pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи дозволено Вам проїхати перед зустрічним транспортним засобом у цій ситуації?


lang: EN
text:
Does the arrow signal displayed indicate that the traffic may turn left without conflict with other road users?


lang: DE
text:
Bedeutet das Signal, dass es während der Fahrt nach links zu keiner Kollision mit anderen Verkehrsteilnerhmern kommt?


lang: UA
text:
Чи цей сигнал означає, що при русі вліво можливість зіткнення з іншими учасниками дорожнього руху відсутня?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation darüber informiert, dass bereits eine Vorfahrtsstraße beginnt?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам зупинити свій транспортний засіб на проїжджій частині відразу за перехрестям, яке Ви бачите?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, chcąc kontynuować jazdę w lewo za przejazdem, powinieneś zatrzymać się przed półzaporą?


lang: EN
text:
If you want to continue driving left beyond the level crossing, should you stop before the half-barrier?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation, wenn Sie nach dem Bahnübergang links abbiegen möchten, vor der Halbschranke anhalten?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, якщо Ви хочете продовжити рух вліво після переїзду, Вам потрібно зупинитися перед напівшлагбаумом?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation die Möglichkeit berücksichtigen, dass der Radfahrer auf die Fahrbahn eindringt?


lang: DE
text:
Kann das auf der Fahrbahn hinter dem abgebildeten Zeichen stehengelassene Fahrzeug auf Kosten des Halters abgeschleppt werden?


lang: UA
text:
Чи може транспортний засіб, залишений на проїжджій частині за цим знаком, бути прибраний за рахунок власника?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації сигнали світлофора дозволяють Вам проїхати за світлофор (перетнути місце розташування світлофора)?


lang: EN
text:
In the presented situation, does the illuminated light prohibit you from going beyond the traffic lights?


lang: DE
text:
Verbietet das in der dargestellten Situation gesendete Lichtsignal hinter den Signalgeber zu fahren?


lang: UA
text:
Чи забороняють у цій ситуації сигнали світлофора, в’їзд за світлофор (перетин місця розташування світлофора)?


lang: EN
text:
In the presented situation, does the illuminated light prohibit drivers going straight from driving beyond the traffic lights?


lang: DE
text:
Verbietet das Lichtsignal in der dargestellten Situation den geradeaus fahrenden Fahrzeugen hinter den Signalgeber zu fahren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації сигнал світлофора забороняє водіям, які їдуть прямо, в’їжджати на сигнал світлофора?


lang: DE
text:
Ist man in der dargestellten Situation dazu verpflichtet, erst dann weiterzufahren, wenn die Straßenbahn sich in Bewegung gesetzt hat?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod widocznym znakiem tabliczka oznacza koniec odcinka drogi z niebezpiecznymi zakrętami?


lang: DE
text:
Bedeutet das unter dem Straßenzeichen angebrachte Schild das Ende der Straße mit gefährlichen Kurven?


lang: UA
text:
Чи табличка, розміщена під знаком, який Ви бачите, означає кінець ділянки дороги з небезпечними поворотами?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вправо. Чи Ви маєте перевагу у русі перед мотоциклістом, який повертає вліво?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę na wprost. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to continue going straight ahead. Do you have the right of way over the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie haben es vor, die Fahrt geradeaus fortzusetzen. Haben Sie die Vorfahrt von dem von links  kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Ви маєте намір продовжувати рух прямо. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається зліва?


lang: DE
text:
Sie haben vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von rechts angefahren kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Czy ograniczenie prędkości, umieszczone pod tym znakiem ostrzegawczym, dotyczy wyłącznie terenu robót drogowych i jest odwoływane wraz z wyjazdem z tego obszaru?


lang: EN
text:
Does the speed limit under this warning sign apply only to the area of road works and ceases to apply upon leaving this area?


lang: DE
text:
Ist die unter diesem Warnzeichen platzierze Geschwindigkeitsbeschränkung nur auf das Gebiet der Straßenarbeiten bezogen und wird diese beim Verlassen dieses Gebiets aufgehoben?


lang: PL
text:
Czy na tym skrzyżowaniu, zamierzając zawrócić, jesteś obowiązany ustąpić pierwszeństwa wjeżdżającemu na nie pojazdowi?


lang: EN
text:
You intend to make a U-turn at the junction while the vehicle is entering the junction. Are you obliged to yield the right of way?


lang: DE
text:
Soll man auf dieser Kreuzung beim Wenden dem in die Kreuzung einfahrenden Fahrzeug die Vorfahrt zu gewähren?


lang: UA
text:
Якщо Ви маєте намір розвернутися на цьому перехресті, чи повинні Ви дати дорогу транспортному засобу, який в’їжджає на перехрестя?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to turn to the parking space situated on the left-hand side of the road?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation auf den auf der linken Straßenseite befindlichen Parkplatz abbiegen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji motorniczy ma obowiązek zatrzymać się na tuż przed linią wyznaczoną przez prostokąty?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji motorniczy ma pierwszeństwo przejazdu przed tramwajami mogącymi nadjechać z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, does the tram driver have the right of passage over trams that may approach from the left side?


lang: DE
text:
Hat in dieser Situation der Straßenbahnfahrer Vorfahrt vor den eventuell von links kommenden Straßenbahnen?


lang: PL
text:
Czy masz prawo zaprzestać sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku jazdy zaraz po rozpoczęciu manewru?


lang: EN
text:
Are you allowed to stop signalling the intention to change the direction of travel immediately after you start the manoeuvre?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś być przygotowany na to, że kierowca może wjechać na torowisko, blokując przejazd?


lang: EN
text:
In this situation, should you anticipate that the driver may enter the track, thus blocking the crossing?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation darauf gefasst sein, dass der Fahrer auf die Gleise fährt und die Durchfahrt verhindert?


lang: DE
text:
Soll in dieser Situation der Straßenbahnfahrer abwarten, bis der Fußgänger den Fußgängerüberweg verlässt?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na skos. Czy masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn diagonally left. Do you have the right of way over the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie haben vor, schräg links abzubiegen. Haben Sie die Vorfahrt vor dem von rechts kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво по діагоналі. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається справа?


lang: DE
text:
Sie haben vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug den Vorrang zu lassen?


lang: EN
text:
You intend to continue going straight. Are you obliged to yield the right of way to the approaching vehicle?


lang: DE
text:
Sie möchten weiter geradeaus fahren. Haben Sie die Pflicht, dem angefahren kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, chcąc bezpiecznie wykonać manewr omijania, masz obowiązek zmniejszyć prędkość pojazdu?


lang: EN
text:
Is it obligatory in this situation to decrease the speed of the vehicle in order to execute the passing manoeuvre safely?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, щоб безпечно виконати маневр обминання (об'їзду), Ви зобов’язані зменшити швидкість транспортного засобу?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji należy zwiększyć uwagę i być przygotowanym na możliwość pojawienia się pieszego z lewej strony jezdni?


lang: EN
text:
Should you in this situation, increase attention and be prepared for the possibility of a pedestrian emerging from the left side of the roadway?


lang: DE
text:
Muss man in der dargestelleten Situation seine Aufmerksamkeit verdoppeln und darauf gefasst sein, dass auf der linken Fahrbahnseite ein Fußgänger plötzlich erscheint?


lang: UA
text:
Чи потрібно в даній ситуації посилити увагу і бути готовим до можливості появи пішохода з лівого боку дороги?


lang: PL
text:
Czy ten znak poziomy wyznacza miejsce zatrzymania się jedynie w sytuacji, kiedy drogą poprzeczną nadjeżdża pojazd?


lang: EN
text:
Does this horizontal sign indicate the place to stop only in the situation when there is a vehicle approaching on the  transverse road?


lang: DE
text:
Legt dieses horizontale Verkehrszeichen die Stelle fest, wo es ausschließlich dann anzuhalten ist, wenn über die Querstraße ein Fahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи ця горизонтальна розмітка позначає місце зупинки лише тоді, коли до перехрестя справа або зліва наближається транспортний засіб?


lang: EN
text:
You intend to continue driving straight ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie möchten weiter geradeaus fahren. Sind Sie dazu verfplichtet, dem von rechts kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on. Do you have to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Sie haben  vor, geradeaus zu fahren. Sind Sie dazu verpflichtet, dem von rechts kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation beim Abbiegen nach links die Pflicht, dem Kraftradfahrer die Vorfahrt zu gewähren?


lang: PL
text:
Skręcasz w lewo, a kierujący samochodem zamierza jechać na wprost. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You are turning left and the car driver intends to drive straight on. Do you have the right of way over him?


lang: DE
text:
Sie biegen links ab und der Fahrzeugführer hat es vor, geradeaus zu fahren. Haben Sie vor ihm die Vorfahrt?


lang: DE
text:
Sie haben vor, rechts abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: EN
text:
You intend to turn left. Do you have the right of way over the vehicle coming from the opposite direction?


lang: DE
text:
Sie haben vor, links abzubiegen. Haben Sie vor dem aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Fahrzeug die Vorfahrt?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka chce skręcić w prawo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You intend to turn left and the driver of the oncoming vehicle intends to turn right. Do you have to yield the right of way to him?


lang: DE
text:
Sie planen, links abzubiegen und das entgegenkommende Fahrzeug hat es vor rechts abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, ihm die Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво, а водій зустрічного автомобіля хоче повернути вправо. Чи Ви зобов'язані уступити йому дорогу?


lang: PL
text:
Czy jadąc na wprost, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa kierującemu motocyklem, który skręca w lewo?


lang: EN
text:
You are going straight and the driver on the motorcycle intends to turn left. Are you obliged to yield the right of way to the motorcyclist?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost. Czy masz obowiązek ustąpienia pierwszeństwa motocykliście skręcającemu w lewo?


lang: EN
text:
You intend to go straight on. Are you obliged to yield the right-of-way to the motorcycle turning left?


lang: DE
text:
Sie haben vor, geradeaus zu fahren. Sind Sie dazu verpflichtet, dem Kraftradfahrer, der links abbiegt, Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Czy jadąc z prędkością 50 km/h i mając niedostateczną widoczność po prawej stronie, powinieneś na tym skrzyżowaniu zmniejszyć prędkość?


lang: EN
text:
When driving at the speed of 50 km/h should you slow down while approaching the closest junction when the situation on the right hand side of the road is not adequately visible?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei Ihrer Geschwindigkeit von 50 km/h und bei ungenügender Sicht an der rechten Seite an dieser Kreuzung die Geschwindigkeit verringern?


lang: UA
text:
Якщо Ви їдете зі швидкістю 50 км/год і у Вас недостатня оглядовість справа, чи Ви повинні зменшити швидкість на цьому перехресті?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jeżeli zajdzie konieczność ustąpienia pierwszeństwa przejazdu, możesz zatrzymać pojazd w dowolnym miejscu?


lang: UA
text:
Якщо Вам потрібно буде уступити дорогу іншим транспортним засобам, чи у цій ситуації Ви можете зупинити транспортний засіб будь-де?


lang: PL
text:
Skręcasz w prawo, a kierujący nadjeżdżający z przeciwka chce skręcić w lewo. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You are turning right and the driver of the oncoming car intends to turn left. Do you have the right of way over him?


lang: DE
text:
Sie biegen rechts ab und der Entgegenkommende hat es vor, links abzubiegen. Haben Sie vor ihm die Vorfahrt?


lang: UA
text:
Ви повертаєте вправо, а водій зустрічного транспортного засобу хоче повернути вліво. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: PL
text:
Kierujący pojazdem nadjeżdżającym z naprzeciwka chce skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: DE
text:
Der Führer des entgegenkommenden Fahrzeuges hat es vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, ihm die Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem silnikowym. Czy ten znak zabrania Ci wyprzedzania pojazdów silnikowych wielośladowych?


lang: EN
text:
You are driving a motor vehicle. Does this sign prohibit you from overtaking multi-track motor vehicles?


lang: DE
text:
Du lenkst einen Motorwagen. Verbietet dir das gezeigte Zeichen, mehrspurige Motorwagen zu überholen?


lang: UA
text:
Ви керуєте автомобілем. Чи забороняє цей знак обгін усіх транспортних засобів крім поодиноких (однослідових)?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem silnikowym. Czy ten znak zabrania Ci wyprzedzania pojazdów silnikowych jednośladowych?


lang: EN
text:
You are driving a motor vehicle. Does this sign prohibit you from overtaking single-track motor vehicles?


lang: DE
text:
Du lenkst einen Motorwagen. Verbietet dir das gezeigte Zeichen einspurige Motorfahrzeuge zu überholen?


lang: PL
text:
Czy wolno Ci wyprzedzić pojazd poruszający się obok, zanim zmienisz pas ruchu i zjedziesz z autostrady na najbliższym wyjeździe?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to overtake the vehicle and then change lanes, if you want to leave the highway at the nearest exit?


lang: DE
text:
Dürfen Sie das auf der Nebenspur fahrende Fahrzeug überholen, bevor Sie die Spur wechseln und die Autobahn verlassen?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам обігнати транспортний засіб, що рухається поруч, перед тим, як Ви зміните смугу руху і з'їдете з автомагістралі на найближчому з'їзді?


lang: PL
text:
Czy wyprzedzając masz prawo użyć sygnału dźwiękowego, jeżeli widoczny pojazd rozpocznie zmianę pasa ruchu?


lang: DE
text:
Darf  man das Tonsignal benutzen, wenn dieses Fahrzeug beginnt, die Fahrspur zu wechseln, während du grade dabei bist, das Überholmanöver auszuführen?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам сигналити під час обгону, якщо транспортний засіб, який Ви бачите, починає змінювати смугу руху?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji wolno Ci poruszać się z włączonymi przednimi światłami przeciwmgłowymi?


lang: PL
text:
Czy będąc uczestnikiem wypadku drogowego, masz obowiązek udzielenia pomocy rannym nawet, jeśli nie masz kwalifikacji medycznych?


lang: EN
text:
You are involved in a road accident. Are you obliged to give first aid to the injured persons if you do not have medical qualifications?


lang: DE
text:
Sie sind an einem Verkehrsunfall beteiligt. Haben Sie die Pflicht, den Verletzten Hilfe zu leisten, auch wenn Sie keine medizinischen Qualifikationen haben?


lang: UA
text:
Якщо Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, чи зобов'язані Ви надавати допомогу постраждалим, навіть якщо у Вас немає медичної освіти?


lang: EN
text:
Are you obliged to stop in the designated place even when you have made sure that there is no rail vehicle approaching?


lang: PL
text:
Czy zanim wjedziesz na torowisko bezpośrednio za poprzedzającym pojazdem, masz obowiązek upewnienia się, czy nie zbliża się pojazd szynowy?


lang: EN
text:
Before driving into the track-way directly before the vehicle in front, are you obliged to make sure that there is no rail vehicle approaching?


lang: DE
text:
Sollen Sie, bevor Sie  hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug auf die Gleisanlage kommen, sich vergesissern, dass kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви переконатися, що рейковий транспортний засіб не наближається, перед тим як в'їхати на колію, безпосередньо за транспортним засобом, що рухається попереду?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do przejazdu tramwajowego, masz obowiązek upewnić się, czy nie nadjeżdża pojazd szynowy?


lang: EN
text:
When approaching the tram track, are you obliged to make sure that there is no rail vehicle approaching?


lang: DE
text:
Sollen Sie, wenn Sie sich dem Straßenbahnübergang nähern, vergewissern, dass kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, наближаючись до трамвайного переїзду, переконатися, що не наближається рейковий транспорт?


lang: PL
text:
Czy jako kierujący pojazdem, który uczestniczy w wypadku drogowym, masz obowiązek udzielenia niezbędnej pomocy jego ofiarom?


lang: EN
text:
As the driver of a vehicle involved in a road accident, are you obliged to give first aid to casualties?


lang: DE
text:
Hat der an dem Verkehrsunfall beteiligte Fahrzeuglenker die Pflicht, den Unfallopfern die notwendige Hilfe zu leisten?


lang: UA
text:
Як водій транспортного засобу, який потрапив у ДТП, чи зобов’язані Ви надавати необхідну допомогу потерпілим?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku, w którym są ranni, masz obowiązek usunąć swój pojazd z miejsca zdarzenia, aby nie utrudniał ruchu?


lang: EN
text:
When driving a vehicle involved in a road accident in which people are injured, are you obliged to remove the vehicle from the scene of the accident not to obstruct the traffic?


lang: DE
text:
Als Fahrzeuglenker waren Sie an einem Verkehrsunfall beteiligt, in dem es Verletzte gibt. Haben Sie die Pflicht, das Fahrzeug von dem Unfallort zu entfernen, damit es den Verkehr nicht behindert?


lang: UA
text:
Якщо Ви потрапили в ДТП, в якій є постраждалі, чи зобов’язані Ви прибрати свій транспортний засіб з місця події, щоб він не заважав руху?


lang: PL
text:
Uczestniczyłeś w wypadku drogowym, w którym są ranni. Czy masz obowiązek pozostać na miejscu wypadku?


lang: EN
text:
You have participated in a road accident in which people got injured. Are you obliged to remain at the scene of the accident?


lang: DE
text:
Sie waren an einem Verkehrsunfall beteiligt, in dem es Verletzte gibt. Haben Sie die Pflicht, an der Unfallstelle zu bleiben?


lang: UA
text:
Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, в якій є постраждалі. Чи зобов'язані Ви залишатися на місці ДТП?


lang: PL
text:
Uczestniczyłeś w wypadku drogowym jako kierujący pojazdem. Czy po udzieleniu pomocy rannym wolno Ci oddalić się z miejsca zdarzenia przed przybyciem Policji?


lang: EN
text:
You have been involved in a road accident as the driver of the vehicle. After administering first aid to the injured persons, are you allowed to leave the scene of the accident before the arrival of the police?


lang: DE
text:
Als Fahrzeuglenker waren Sie an einem Verkehrsunfall beteiligt. Dürfen Sie die Unfallstelle verlassen, nachdem Sie den Verletzten Hilfe geleistet haben, aber die Polizei nocht nicht gekommen ist?


lang: UA
text:
Ви потрапили в ДТП як водій. Після надання допомоги постраждалому чи дозволено Вам залишити місце події до прибуття поліції?


lang: PL
text:
Jako kierujący pojazdem uczestniczyłeś w wypadku drogowym, w którym jest osoba zabita. Czy masz obowiązek pozostać na miejscu wypadku?


lang: EN
text:
As a vehicle driver involved in a road accident, in which a person got killed, are you obliged to remain at the scene of the accident?


lang: DE
text:
Als Fahrzeuglenker waren Sie an einem Verkehrsunfall beteiligt, in dem eine Person ums Leben gekommen ist. Haben Sie die Pflicht, am Unfallort zu bleiben?


lang: PL
text:
Czy widoczna linia złożona z białych punktowych elementów odblaskowych wyznacza lewą krawędź jezdni?


lang: UA
text:
Чи позначає лівий край проїжджої частини лінія, яку Ви бачите, що складається з білих світловідбиваючих елементів?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę widoczną drogą. Czy wjeżdżając na nią jesteś obowiązany ustąpić pierwszeństwa kierującym, którzy się nią poruszają?


lang: EN
text:
You intend to continue driving through the presented road. Do you have to yield the right of way to drivers on this road?


lang: DE
text:
Du beabsichtigst die Fahrt auf der hier gezeitgten Straße fortzusetzen. Hast du die Pflicht, denjenigen Fahrzeugführern Vorfahrt zu geben, die sich auf dieser Straße fortbewegen?


lang: UA
text:
Ви маєте намір продовжувати рух по дорозі, яку бачите. Чи зобов’язані Ви, виїжджаючи на цю дорогу, дати дорогу водіям, які вже їдуть по ній?


lang: DE
text:
Sind Sie in der dargestellten Situation dazu verpflichtet, die gelbe Fahrbahnmarkierung zu befolgen?


lang: EN
text:
You are changing the lane from the right to the left. Do you have to yield the right of way to the vehicles driving on the left lane?


lang: DE
text:
Haben Sie die Pflicht, den auf der linken Fahrspur, die Sie befahren möchten, fahrenden Fahrzeugen Vorrang zu geben?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортним засобам, які рухаються по лівій смузі, на яку Ви збираєтеся виїхати?


lang: PL
text:
Czy widoczne poziome znaki ostrzegawcze uprzedzają Cię o miejscu, w którym występuje lub może występować niebezpieczeństwo?


lang: UA
text:
Чи горизонтальна попереджувальна розмітка, яку Ви бачите, попереджає Вас про місце, де існує або може виникнути небезпека?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, den Aufenthalt einer beschädigten Fahrzeuggruppe zu signalisieren?


lang: PL
text:
 Czy w tej sytuacji, parkując motocykl na jezdni, masz obowiązek włączyć światła pozycyjne lub postojowe?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation, when parking the motorcycle on the roadway, to switch on the position lights or parking lights?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation beim Motorradparken auf der Fahrbahn die Pflicht, das Begrenzungslicht oder Standlicht einzuschalten?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, parkując autobusem na jezdni, masz obowiązek włączyć światła pozycyjne lub postojowe?


lang: EN
text:
When parking a bus on the roadway in this situation, are you obliged to switch on the position lights or parking lights?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation beim Busparken auf der Fahrbahn das Begrenzungs- oder Standlicht einzuschalten?


lang: EN
text:
When parking on the road in this situation, are you obliged to switch on the position lights or parking lights?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation beim Parken auf der Straße die Pflicht, Begrenzungslicht oder Standlicht einzuschalten?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви в даній ситуації, при паркуванні на дорозі, вмикати габаритні або стоянкові вогні?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, parkując samochodem ciężarowym na drodze, masz obowiązek włączyć światła pozycyjne lub postojowe?


lang: EN
text:
When parking a lorry on the road in this situation, are you obliged to switch on the position lights or parking lights?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation, beim Parken mit einem LKW auf der Straße die Pflicht, das Begrenzugs- oder Standlicht einzuschalten?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви в цій ситуації, паркуючи вантажний автомобіль на дорозі, увімкнути габаритні або стоянкові вогні?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji w miejscu oznakowanym widoczną linią przystankową mogą się zatrzymywać wyłącznie pojazdy uprawnione?


lang: DE
text:
Dürfen an der Stelle, die mit der  Haltestellelinie markiert ist, auschließlich berechtigte Fahrzeuge anhalten?


lang: UA
text:
Чи тільки транспортні засоби, які мають на це право, можуть зупинятися в місці, позначеному лінією зупинки, яку Ви бачите?


lang: PL
text:
Jedziesz na wprost, a motocyklista chce skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You iare driving straight on and the motorcycle driver intends to turn left. Do you have to yield the right of way to him?


lang: DE
text:
Sie planen geradeaus zu fahren und der Kraftradfahrer hat vor, links abzubiegen. Haben Sie die Pflicht, ihm die Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji widoczne znaki ostrzegają o zbliżaniu się do miejsca, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації знаки, які Ви бачите, попереджають про те, що Ви наближаєтесь до місця, де починається двосторонній рух?


lang: DE
text:
Bestimmen in der dargestellten Situation die weißen Punktrückstrahlungselemente den linken Straßenrand?


lang: EN
text:
Are you allowed to drive across this intersection without stopping in the place marked with the solid line?


lang: DE
text:
Darf man die gezeigte Kreuzung überqueren, ohne dass man an der Stelle angehalten hat, die mit der Linie markiert ist?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам проїхати перехрестя, яке Ви бачите, не зупиняючись у місці, на яке вказує лінія?


lang: EN
text:
Does the line in front of you, composed of rectangles, indicate the place to stop the vehicle in front of the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Verweist die aus Vierecken bestehende Linie, wo man das Fahrzeug vor dem Fußgängerüberweg anzuhalten hat?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on. Do you have the right of way over the vehicle approaching from the right?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa tramwajowi, którego motorniczy sygnalizuje zamiar skrętu w lewo?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation to give way to the tram whose driver signals the intention to turn left?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, в цій ситуації, дати дорогу трамваю, водій якого сигналізує про намір повернути вліво?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji odległość od znaku ostrzegawczego do miejsca niebezpiecznego wynosi do 100 metrów?


lang: EN
text:
In the presented situation, is the distance between the warning sign and the dangerous spot up to 100 metres?


lang: DE
text:
Beträgt in der dargestellten Situation die Entfernung von dem Warnzeichen bis zur gefährlichen Stelle bis zu 100 m?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації відстань від попереджувального знаку до небезпечного місця не більше 100 метрів?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak ostrzega o odcinku drogi, na którym należy zachować szczególną ostrożność ze względu na koleiny w nawierzchni?


lang: EN
text:
Does this sign warn of a road section where you must exercise particular caution due to ruts on the surface of the road?


lang: DE
text:
Warnt das dargestellte Warnzeichen vor einem Straßenabschnitt, auf dem besondere Vorsicht wegen der Deformierung der Straßenoberfläche in Form von Spurrillen geboten ist?


lang: UA
text:
Чи попереджає знак, який Ви бачите, про ділянку дороги, на якій потрібно бути особливо обережним через вибоїни в дорожньому покритті?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak ostrzega o zbliżaniu się do skrzyżowania, na którym pierwszeństwo nie jest określone znakami drogowymi?


lang: DE
text:
Warnt das dargestellte Warnzeichen vor einer Straßenkreuzung, auf der die Vorfahrt durch Verkehrszeichen nicht festgelegt ist?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите, про те, що Ви наближаєтесь до перехрестя, на якому пріоритет (першочерговість руху) не визначена дорожніми знаками?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji odległość znaku ostrzegawczego od miejsca niebezpiecznego wynosi od 150 do 300 metrów?


lang: EN
text:
Is the distance between the warning sign and the dangerous spot in the presented situation between 150 and 300 metres?


lang: DE
text:
Beträgt in der dargestellten Situation die Entfernung des Warnzeichens von der gefährlichen Stelle von 150 bis 300 m?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації відстань від попереджувального знаку до небезпечного місця становить від 150 до 300 метрів?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci wjechać na zwężony odcinek jezdni, jeżeli nie wymusza to na nadjeżdżającym z przeciwka konieczności zatrzymania się?


lang: EN
text:
Are you allowed, in the presented situation, to enter the narrowed part of the road if it does not force the oncoming vehicle to stop?


lang: DE
text:
Darfst du in der dargestellten Situation auf den verengten Straßenabschnitt hineinfahren, wenn dadurch kein Anhalten von dem Entgegenkommenden erzwungen wird?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам у цій ситуації виїхати на звужену ділянку дороги, якщо це не змусить зустрічний транспорт зупинитися?


lang: DE
text:
Weist die gezeigte Markierung darauf hin, dass diese Straße, die du gerade fährst, eine untergeordnete Straße ist?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji będziesz miał pierwszeństwo przed rowerzystą, gdy ten znajdzie się na przejeździe?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo możesz przyjąć, że nie wystąpi kolizja z innymi kierunkami ruchu?


lang: EN
text:
When turning right in this situation, can you assume that there will be no collision with other directions of traffic?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation beim Rechtsabbiegen annehmen, dass keine Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmern zu Stande kommt?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji motorniczy jest zobowiązany ustąpić pierwszeństwa i zachować szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
In this situation, is the tram driver obliged to yield the right of way and exercise particular caution?


lang: DE
text:
Ist in diesem Fall der Straßenbahnfahrer verpflichtet, die Vorfahrt zu gewähren und besonders vorsichtig zu sein?


lang: PL
text:
Czy znak ostrzegawczy "oszronienie jezdni" zobowiązuje motorniczego do zachowania szczególnej ostrożności?


lang: DE
text:
Erlaubt  das in der dargestellten Situation gesendete Lichtsignal hinter  den Signalgeber zu fahren?


lang: PL
text:
Czy motorniczemu wolno podczas kierowania tramwajem korzystać z trzymanego w ręku telefonu komórkowego?


lang: PL
text:
Czy podczas kierowania tramwajem dozwolone jest korzystanie z telefonu komórkowego, jeśli nie wymaga to trzymania aparatu w ręku?


lang: EN
text:
When driving, is a tram driver allowed to use a mobile phone if it does not require holding the phone in his hand?


lang: DE
text:
Darf man beim Straßenbahnfahren das Handy nutzen, falls dies nicht verlangt, dass man das Handy in der Hand hält?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym są ranni, masz obowiązek niezwłocznie zatrzymać tramwaj, nie powodując przy tym zagrożenia?


lang: EN
text:
If you participate in a road accident in which people are injured, are you obliged to immediately stop the tram, without posing any threats?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall mit Verletzten die Straßenbahn unverzüglich anhalten, ohne dabei Gefährdung zu verursachen?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek, o ile to możliwe, usunąć tramwaj z miejsca wypadku, w którym nie ma rannych, ani zabitych.?


lang: EN
text:
If possible, are you obliged to remove the tram from an accident scene, in which there are no casualties or injured persons?


lang: DE
text:
Sollen Sie, soweit dies möglich ist, die Straßenbahn von der Unfallstelle ohne Verletzte oder Tote beseitigen?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku, masz obowiązek podać swoje dane personalne na żądanie pasażera, który także uczestniczył w zdarzeniu?


lang: EN
text:
If you are involved in an accident, are you obliged to provide your personal details at the request of a passenger, who is also involved in the incident


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall auf Verlangen eines an diesem Vorfall auch beteiligten Passagiers Ihre Personaldaten angeben?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, masz obowiązek powiadomić policję, jeśli w wypadku nie ma zabitych lub rannych?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident, are you obliged to notify the police if there are no casualties or injured persons?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall die Polizei benachrichtigen, soweit es im Unfall keine Toten oder Verletzten gibt?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, masz obowiązek powiadomić policję i wezwać zespół ratownictwa medycznego, jeśli w wypadku są osoby zabite lub ranne?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident, are you obliged to notify the police and call the paramedics if there are casualties and injured persons?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall die Polizei benachrichtigen und das medizinische Rettungsteam rufen, wenn es im Unfall Tote oder Verletzte gibt?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z przeciwka, zanim wykonasz manewr omijania?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation, to yield the right of way to the oncoming vehicle before overtaking?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation dem im Gegenverkehr kommenden Fahrzeug vor dem Umfahren den Vorrang gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви в цій ситуації надати перевагу в русі зустрічному транспортному засобу, перш ніж здійснювати маневр об'їзду?


lang: DE
text:
Kommt es in der dargestellten Situation beim Wenden zu einer Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmern?


lang: DE
text:
Erlaubt die rechts sichtbare, durchgezogene Linie, die Erlaubnis für andere Fahrzeuge, diese zu befahren?


lang: PL
text:
Czy wjeżdżając na tak oznakowane skrzyżowanie masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom znajdującym się na nim?


lang: EN
text:
When entering such a marked intersection, are you obliged to yield priority to vehicles driving on it?


lang: DE
text:
Wenn Sie eine auf diese Weise ausgeschilderte Kreuzung befahren, sollen Sie den darauf befindlichen Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy podczas kierowania tramwajem masz prawo rozmawiać przez telefon komórkowy, wymagający trzymania słuchawki lub mikrofonu w ręku?


lang: EN
text:
When driving  a tram, are you allowed to talk on a mobile phone requiring you to hold the receiver or microphone in your hand?


lang: DE
text:
Darf man beim Straßenbahnfahren das Handy nutzen, falls dies verlangt, dass man das den Hörer oder Mikrophon in der Hand hält?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, przejeżdżając obok przystanku tramwajowego, masz obowiązek zachować szczególną ostrożność?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Vorbeifahren an der Straßenbahn-Haltestelle besonders vorsichtig sein?


lang: EN
text:
Does the raised hand of the police officer indicate that a change in the signal transmitted is about to occur?


lang: PL
text:
Czy w tak oznakowanym miejscu masz obowiązek być przygotowanym, że na przejeździe pojawi się osoba jadąca rowerem?


lang: DE
text:
Soll man an einer folgendermaßen ausgeschilderten Stelle darauf gefasst sein, dass auf dem Übergang ein Radfahrer erscheint?


lang: DE
text:
Wenn Sie eine auf diese Weise ausgeschilderte Kreuzung befahren, haben Sie Vorfahrt vor anderen Fahrzeugen?


lang: PL
text:
Czy te znak,i zawsze zobowiązują kierującego tramwajem do zatrzymania, w celu ustąpienia pierwszeństwa?


lang: EN
text:
Does this warning sign inform you that in a distance no longer than 100m you will encounter the beginning of road works?


lang: PL
text:
Czy ograniczenie prędkości, określone przez ten znak, obowiązuje  wyłącznie do najbliższego skrzyżowania bądź przecięcia torów, o ile inne znaki nie nakażą inaczej?


lang: EN
text:
Does the speed limit defined by this sign apply only to the nearest junction or rail intersection provided other signs do not instruct otherwise?


lang: DE
text:
Gilt die durch das Zeichen eingeführte Geschwindigkeitsbeschränkung nur bis zur nächsten Kreuzung bzw. Schienenkreuzung, soweit andere Zeichen es nicht anders regeln?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w prawo. Czy masz obowiązek ustąpić pierszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z tego samego kierunku, kontynuującym jazdę na wprost?


lang: EN
text:
You intend to turn right. Are you obliged to give way to vehicles approaching from the same direction, continuing straight-ahead?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Rechtsabbiegen die Vorfahrt den von der gleichen Richtung kommenden, geradeaus fahrenden Fahrzeugen gewähren?


lang: PL
text:
Czy znak umieszczony na przewodzie trakcyjnym oznacza, że zbliżasz się do skrzyżowania z sygnalizacją zmienianą wzbudzeniowo?


lang: EN
text:
Does the sign on the overhead wire indicate that you are approaching a junction with a change induced signalling device?


lang: DE
text:
Bedeutet das auf der Traktion befestigte Zeichen, dass Sie sich einer Kreuzung mit automatisch geregelten Ampel nähern?


lang: PL
text:
Czy motorniczy ma prawo prowadzić tramwaj w stanie po użyciu alkoholu (np. po wypiciu jednego piwa), jeśli czuje się dobrze?


lang: EN
text:
Is a tram driver allowed to drive after consuming alcohol (e.g. after drinking one beer), if he feels good?


lang: DE
text:
Darf der Straßenbahnführer die Straßenbahn nach dem Alkoholkonsum (z.B. ein Bier) führen, soweit er sich wohl fühlt?


lang: PL
text:
Czy motorniczy, uwzględniając wszystkie formy zatrudnienia, może odpoczywać krócej niż 11 godzin na dobę?


lang: DE
text:
Darf der Straßenbahnführer sich kürzer als 11 Stunden pro Tag erholen, mit Beachtung aller seinen Anstellungsformen?


lang: PL
text:
Czy podczas kierowania tramwajem masz prawo rozmawiać przez telefon komórkowy, jeżeli nie trzymasz słuchawki i mikrofonu w ręku?


lang: EN
text:
When driving a tram, are you allowed to talk on the mobile phone, if you are not holding the receiver or microphone in your hand?


lang: DE
text:
Darf man beim Straßenbahnführen am Handy sprechen, soweit man keinen Hörer und kein Mikrofon in der Hand hält?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wjechać za sygnalizator jeśli oceniasz, że nie będziesz mógł opuścić skrzyżowania przed zakończeniem nadawanego sygnału?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to enter beyond the traffic signal if you assess that you will not be able to leave the intersection before the end of the transmitted signal?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation hinter die Ampel fahren, wenn Sie einschätzen, dass Sie die Kreuzung vor dem Ende des gesandten Signals nicht verlassen werden?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na tym skrzyżowaniu. Czy wolno Ci przejechać bez zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
You intend to turn left at this intersection. Are you allowed to go across without exercising particular caution?


lang: PL
text:
Czy motorniczemu wykonującemu przewozy pasażerskie, przysługuje prawo do co najmniej 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku w tygodniu?


lang: EN
text:
Is a tram driver performing passenger transport, entitled to at least 35 hours of uninterrupted rest per week?


lang: DE
text:
Stehen dem Straßenbahnführer, der Personen befördert, wenigstens 35 Stunden ununterbrochenen Erholung pro Woche zur Verfügung?


lang: EN
text:
In this situation, should you anticipate vehicles that may want to enter the track from the left side?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji, masz prawo dojechać do sygnalizatora przejeżdżając przez linię wyznaczoną przez prostokąty?


lang: EN
text:
Do you have the right to drive up to the signalling device when driving through the line marked by rectangles, in the presented situation?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek zatrzymać tramwaj na linii wyznaczonej przez trójkąty, jeśli drogą poprzeczną nadjeżdżałby kolejny pojazd?


lang: EN
text:
Do you have an obligation to stop the tram on the line marked by triangles, if another vehicle was to approach the transverse road?


lang: DE
text:
Sollen Sie die Straßenbahn an der Linie aus Dreiecken anhalten, wenn die Querstraße ein weiteres Fahrzeug fährt?


lang: PL
text:
Czy na tym skrzyżowaniu motorniczy ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym drogą poprzeczną?


lang: EN
text:
At this intersection, is the tram driver obliged to give way to vehicles driving on the transverse road?


lang: DE
text:
Soll der Straßenbahnfahrer an dieser Kreuzung den auf der Querstraße fahrenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy za widocznym znakiem masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa przejazdu także pojazdom, które nadjeżdżałyby jezdnią z prawej strony?


lang: EN
text:
Are you obliged to also yield the right of way beyond the visible sign to vehicles that may approach the road from the right side?


lang: DE
text:
Sollen Sie hinter diesem Zeichen die Vorfahrt auch denjenigen Fahrzeugen gewähren, die auf der Straße von rechts kommen würden?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz pierwszeństwo przejazdu przed pojazdami, które jadą obok Ciebie i zamierzają jechać dalej na wprost?


lang: EN
text:
In this situation, do you have the right of passage over vehicles driving next to you and that intends to keep going straight ahead?


lang: DE
text:
Haben Sie in diesem Fall Vorfahrt vor den neben ihnen fahrenden Fahrzeugen, die weiterhin geradeaus fahren möchten?


lang: PL
text:
Czy w tym miejscu przecięcia torów masz pierwszeństwo przed tramwajem, który nadjechałby z lewej strony?


lang: EN
text:
At this place of intersection of the tracks, do you have priority over a tram that may approach from the left side?


lang: DE
text:
Darf der Straßenbahnfahrer die Geschwindigkeit erhöhen, wenn die von ihm geführte Straßenbahn überholt wird?


lang: PL
text:
Czy konieczność zachowania bezpiecznego odstępu od wolniej jadącego obok Ciebie pojazdu może wymagać zmniejszenia prędkości?


lang: EN
text:
Are you required to reduce the speed to maintain a safe distance from the slower moving vehicle next to you?


lang: DE
text:
Kann die Notwendigkeit eines sicheren Abstands vom neben Ihnen fahrenden Fahrzeug eine Reduktion der Geschwindigkeit verlangen?


lang: PL
text:
Czy w każdym przypadku masz obowiązek zachować odległość co najmniej 1 metra od omijanego pojazdu, uczestnika ruchu lub przeszkody?


lang: EN
text:
In every situation, are you obliged to maintain a safe distance of at least 1 metre from the vehicle being passed, traffic user or obstacles?


lang: DE
text:
Sollen Sie in jedem Fall den Sicherheitsabstand von wenigstens 1m vom umfahrenen Fahrzeug, Verkehrsteilnehmer bzw. Hindernis einhalten?


lang: PL
text:
Czy motorniczy, który nie ma możliwości obserwacji drogi za tramwajem, może cofać, nie zapewniając sobie pomocy innej osoby?


lang: EN
text:
Can a tram driver who has no possibility of observing the road behind the tram reverse without the help of another person?


lang: DE
text:
Darf ein Straßenbahnführer rückwärts fahren, wenn er keine Sicht hinter der Straßenbahn und keinen Dritten zur Hilfe hat?


lang: PL
text:
Czy motorniczy, który źle przełożył zwrotnicę i zauważył to ok. 1 m za nią, ma prawo wycofać tramwaj nie sprawdzając, czy nie spowoduje tym zagrożenia?


lang: EN
text:
A tram driver has wrongly positioned the rail switch, and noticed this about 1 m behind it. Can he reverse the tram without making sure it poses no danger?


lang: DE
text:
Darf ein Straßenbahnfahrer, der die Weiche schlecht stellte und dies 1m nach der Weiche feststellte, rückwärts fahren ohne zu prüfen, ob dadurch keine Gefährdung entsteht?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek zachować szczególną ostrożność, gdy omijasz pojazd przewożący zorganizowaną grupę dzieci do 18 lat, które z niego wysiadają?


lang: EN
text:
Are you obliged to exercise particular caution when passing a vehicle transporting an organized group of children up to 18 years, who are getting off the vehicle?


lang: DE
text:
Soll man besonders vorsichtig sein, wenn man ein Fahrzeug mit einer organisierten Kindergruppe bis 18 Jahren umfährt, die gerade am Aussteigen sind?


lang: PL
text:
Czy wobec pieszych zachowujących się w widoczny sposób należy zastosować zasadę ograniczonego zaufania?


lang: EN
text:
When you see a pedestrian behaving in such a manner, should you apply the principle of limited trust?


lang: DE
text:
Soll man gegenüber den sich auffallend verhaltenden Fußgängern das Prinzip des begrenzten Vertrauens anwenden?


lang: PL
text:
Czy za widocznym na pierwszym planie znakiem ostrzegawczym powinieneś spodziewać się ruchu rowerzystów?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jeżeli zamierzasz zjechać z autostrady, powinieneś przystąpić do zmiany pasa ruchu?"


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation den Fahrspurwechsel anfangen, wenn man die Absicht hat, die Autobahn zu verlassen?


lang: UA
text:
У цій ситуації, якщо Ви маєте намір з'їхати з автомагістралі (А), чи потрібно Вам перелаштуватися в іншу смугу?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jadąc na wprost, wolno Ci poruszać się bezpośrednio przy prawej krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
You intend to go straight ahead. Are you allowed to drive directly by the right edge of the roadway on the presented section of the road?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci wjechać na zwężony odcinek drogi bez zatrzymania się przed sygnalizatorem?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to drive into the narrowed part of the road without stopping before the traffic light post?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation auf den verengten Straßenabschnitt hinauffahren, ohne vor dem Lichtsignalgeber angehalten zu haben?


lang: PL
text:
Czy na najbliższym skrzyżowaniu torów powinieneś ustąpić pierwszeństwa tramwajowi, który nadjeżdżałby z prawej strony?


lang: EN
text:
Should you at the next rail intersection yield the right of way to a tram that could have come from the right?


lang: DE
text:
Sollen Sie an der nächsten Gleiskreuzung die Vorfahrt der Straßenbahn gewähren, die von rechts kommen würde?


lang: PL
text:
Czy ze względu na nakaz zabezpieczenia pojazdu w czasie postoju wszystkie drzwi tramwaju powinny pozostać zamknięte, gdy w kabinie przebywa motorniczy?


lang: EN
text:
Taking into account the order to secure vehicles during stops, should all the doors remain closed when the tram driver is in the cabin?


lang: DE
text:
Sollen wegen des Absicherungsgebots des Fahrzeugs alle Türen geschlossen bleiben, wenn der Straßenbahnfahrer in der Kabine bleibt?


lang: DE
text:
Darf man  die Fahrt fortsetzen, ohne die Verhaltensweise des betrunkenen Fußgängers berücksichtigt zu haben?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do przejazdu kolejowego, wyposażonego w zapory lub półzapory?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vor einem Bahnübergang gewarnt, der mit Schranken bzw. mit Halbschranken ausgestattet ist?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Вас попереджають про наближення до залізничного переїзду, обладнаного шлагбаумами або напівшлагбаумами?


lang: DE
text:
Warnt das auf der Fahrbahn sichtbare Zeichen "STOPP" davor, dass man sich einer Vorfahrtsstrasse nähert?


lang: EN
text:
After passing the vehicle in this situation, are you allowed to change the low beam lights into high beam lights?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation, nach dem Umfahren des Fahrzeugs, das Abblendlicht zum Fernlicht umschalten?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, після того, як Ви розминулися зі зустрічним транспортним засобом, Ви можете змінити ближнє світло фар на дальнє?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation beim Lenken eines Motorfahrzeuges ausschließlich Begrenzungslicht benutzen?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o skrzyżowaniu, na którym ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu, w kierunku wskazanym na znaku?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you warned of an intersection in which the traffic flows around a traffic island or a square in the direction indicated on the sign?


lang: DE
text:
Wirst du in der dargestellten Situation von einer Kreuzung gewarnt, auf der der Straßenverkehr um eine Verkehrsinsel oder um einen Platz herum, in der auf dem Verkehrszeichen gezeigten Richtung, verläuft?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у наведеній ситуації про перехрестя, на якому рух відбувається навколо острова або площі, в напрямку, вказаному знаком?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci przejechać przez przejazd kolejowy bez zatrzymywania się, jeśli upewniłeś się wcześniej, że nie nadjeżdża pociąg?


lang: DE
text:
Darfst du in der dargestellten Situation über den Bahnübergang rüberfahren, ohne angehalten zu haben?


lang: UA
text:
Чи дозволяється в даній ситуації перетинати залізничний переїзд без зупинки, якщо Ви перед цим переконалися, що поїзд не наближається?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem w obszarze zabudowanym. Czy w przedstawionej sytuacji masz obowiązek umożliwić kierującemu autobusem włączenie się do ruchu?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle in the built-up area. In the presented situation, are you obliged to allow the bus driver to join the traffic?


lang: DE
text:
Du fährst ein Fahrzeug in geschlossener Ortschaft. Bist du in der dargestellten Situation verpflichtet, dem Busfahrer das Einfädeln in den Verkehr zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Ви їдете в населеному пункті. Чи у наведеній ситуації Ви зобов’язані дати можливість водію автобуса включитися в рух (розпочати рух)?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jesteś uprzedzany o zbliżaniu się do skrzyżowania, na którym pierwszeństwo nie jest określone znakami?


lang: EN
text:
Are you warned in this situation of approaching an intersection at which the right of way is not established by signs?


lang: DE
text:
Wirst du in der abgebildeten Situation vorgewarnt, dass du dich einer Kreuzung näherst, auf der die Vorfahrt durch Zeichen nicht festgelegt ist?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Вас попереджають про наближення до перехрестя, на якому пріоритетність (першочерговість) руху не вказана знаками?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, przed wjechaniem na tory, masz obowiązek upewnić się czy nie zbliża się pojazd szynowy?


lang: EN
text:
In the presented situation, before driving onto the rails, are you obliged to make sure that no rail vehicle is approaching?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви в цій ситуації, перш ніж виїхати на колію, переконатися, що не наближається рейковий транспортний засіб?


lang: PL
text:
Jedziesz na wprost, a motocyklista zamierza skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You intend to go straight on, while the motorcyclist intends to turn left. Do you have to yield the right of way to the motorcyclist?


lang: DE
text:
Sie  planen geradeaus zu fahren und der Motorradfahrer hat es vor links abzubiegen. Sind Sie dazu verpflchtet, ihm Vorfahrt zu geben?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w prawo, a kierujący autobusem chce skręcić w lewo. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вправо, а водій автобуса хоче повернути вліво. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вправо. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається зліва?


lang: PL
text:
Czy po skręceniu w lewo, widoczne na jezdni poprzecznej oznakowanie poziome zabrania Ci przejechać na prawy skrajny pas ruchu?


lang: EN
text:
After turning left, do the signs on the crosswise roadway prohibit you from going to the right uttermost lane?


lang: DE
text:
Verbietet die Fahrbahnmarkierung, die auf der Querstraße zu sehen ist, nach dem Linksabbiegen, auf die rechte äußere Fahrspur zu wechseln?


lang: UA
text:
Чи після повороту вліво, горизонтальна розмітка, яку Ви бачите на проїжджій частині, забороняє Вам зайняти крайню праву смугу руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zanim włączysz się do ruchu, masz obowiązek obserwacji drogi w lusterku zewnętrznym?


lang: EN
text:
Are you obliged to observe the road in the exterior mirror in this situation before you join the traffic?


lang: DE
text:
Haben Sie in der dargestellten Situation die Pflicht, die Straße im Außenspiegel zu beobachten, bevor Sie sich in den Verkehr einfädeln?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, перш ніж влитися в рух (розпочати рух), Ви повинні подивитися в зовнішнє дзеркало на дорогу?


lang: DE
text:
Ist auf der Straße hinter diesem Zeichen, auf der rechten Fahrspur, nur Verkehr von berechtigten Fahrzeugen zugelassen?


lang: UA
text:
Чи після проїзду цього інформаційного знаку, у правій смузі можуть рухатися лише ті транспортні засоби, які мають на це повноваження?


lang: DE
text:
Hat man in der dargestellten Situation das Vertrauen einzuschränken und mit der Bremsung zu beginnen?


lang: PL
text:
Czy widoczny na jezdni napis "STOP" potwierdza oznakowanie wlotu na skrzyżowanie znakiem pionowym "stop"?


lang: EN
text:
Does the word "STOP" on the roadway confirm the marking of the entry to the junction with a vertical "stop" sign?


lang: DE
text:
Bestätigt die auf der Fahrbahn befindliche Aufschrift "STOPP" die Kennzeichnung der Einfahrt in eine Kreuzung mit dem senkrechten Zeichen "Stopp"?


lang: UA
text:
Чи розмітку STOP, яку Ви бачите на проїжджій частині, підтверджує вертикальний знак STOP на в’їзді на перехрестя?


lang: PL
text:
Czy na tak oznakowanej drodze wolno Ci poruszać się autobusem o nacisku osi pojedynczej wynoszącym 10 ton?


lang: DE
text:
Darfst du auf einer so gekennzeichneten Straße mit einem Bus mit Einzelachslast von 10 Tonnen fahren?


lang: PL
text:
Kierujesz autobusem wykonującym odpłatny przewóz osób na regularnych liniach. Czy w tej sytuacji wolno Ci korzystać w dowolnym czasie z prawego pasa ruchu?


lang: EN
text:
You are driving a bus which performs paid transport on regular lines. Are you allowed to use the right lane at any time in this situation?


lang: DE
text:
Du lenkst einen Autobus, der Personen als Linienbus entgeltlich befördert. Darfst du in dieser Situation zu jedem beliebigen Zeitpunkt die rechte Fahrspur in Anspruch nehmen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, umieszczone po prawej stronie na linii przerywanej odblaskowe elementy punktowe barwy białej rozdzielają pasy ruchu?


lang: EN
text:
Do these white reflective road studs placed on the right side on the dashed line divide the lanes in this situation?


lang: DE
text:
Trennen die weißfarbigen Rückstrahler, untergebracht auf der rechten Seite der gestrichelten Linie, die Fahrspuren voneinander?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації білі пунктові світловідбивачі, розміщені праворуч на переривчастій лінії, розділяють смуги руху?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo, a pojazd nadjeżdżający z prawej strony chce jechać na wprost. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to turn left and the vehicle approaching from the right plans to go straight. Have you got the right of way over this vehicle?


lang: DE
text:
Sie möchten  links abbiegen und das von der rechten Seite kommende Fahrzeug plant, geradeaus zu fahren. Haben Sie Vorfahrt vor ihm?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво, а транспортний засіб, що наближається справа, хоче їхати прямо. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: PL
text:
Czy na tak oznakowanej drodze dozwolone jest poruszanie się samochodem ciężarowym o nacisku osi pojedynczej wynoszącym 10 ton?


lang: UA
text:
Чи дозволено рух вантажним автомобілем з навантаженням на одну вісь 10 тонн по дорозі з таким знаком?


lang: PL
text:
Czy tak pozostawiony na postoju bez opieki ciągnik jest prawidłowo zabezpieczony przed możliwością uruchomienia go przez osobę niepowołaną?


lang: EN
text:
Is the tractor left unattended in the parking lot properly protected against being started by unauthorized person?


lang: DE
text:
Ist der in diesem Zustand, ohne Aufsicht gelassene landwirtschaftliche Schlepper richtig davor gesichert, dass er von einer unbefugten Person in Gang gesetzt wird?


lang: DE
text:
Darf man sich während des Aufenthaltes von dem landwirtschaftlichen Schlepper entfernen, wenn der Motor läuft?


lang: PL
text:
Czy tak pozostawiony na postoju bez opieki motocykl jest prawidłowo zabezpieczony przed możliwością uruchomienia go przez osobę niepowołaną?


lang: EN
text:
Is the motorcycle left unattended in the parking lot properly protected against being started by unauthorized person?


lang: DE
text:
Ist das in diesem Zustand, ohne Aufsicht stehen gelassene Motorrad richtig davor gesichert, dass er von einer unbefugten Person in Gang gesetzt wird?


lang: PL
text:
Czy tak pozostawiony na postoju bez opieki autobus jest prawidłowo zabezpieczony przed możliwością uruchomienia go przez osobę niepowołaną?


lang: EN
text:
Is the bus left unattended in the parking lot properly protected against being started by unauthorized person?


lang: DE
text:
Ist der in diesem Zustand, ohne Aufsicht gelassene Bus richtig davor gesichert, dass er von einer unbefugten Person in Gang gesetzt wird?


lang: PL
text:
Czy tak pozostawiony na postoju bez opieki pojazd jest prawidłowo zabezpieczony przed możliwością uruchomienia go przez osobę niepowołaną?


lang: EN
text:
Is the vehicle left unattended in the parking lot properly protected against being started by unauthorized person?


lang: DE
text:
Ist das in diesem Zustand, ohne Aufsicht gelassene Fahrzeug richtig davor gesichert, dass es von einer unbefugten Person in Gang gesetzt wird?


lang: UA
text:
Чи таким чином залишений на стоянці без нагляду транспортний засіб належним чином захищено від можливості його запуску неуповноваженою особою?


lang: DE
text:
Ist das in diesem Zustand während des Aufenthaltes ohne Aufsicht gelassene Fahrzeug richtig davor gesichert, von einer unbefugten Person in Gang gesetzt zu werden?


lang: UA
text:
Чи так залишений без нагляду транспортний засіб належним чином захищений від приведення в рух не уповноваженою особою?


lang: EN
text:
You intend to turn right. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: EN
text:
You intend to follow the road ahead. Are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie haben es vor, die Fahrt geradeaus fortzusetzen. Haben Sie die Pflicht, dem von links kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Skręcasz w prawo, a kierujący nadjeżdżający z przeciwka zamierza skręcić w lewo. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You are turning right and the driver of the oncoming vehicle intends to turn left. Have you got priority over him?


lang: DE
text:
Sie biegen rechts ab und der entgegenkommende Fahrer möchte links abbiegen. Haben Sie die Vorfahrt vor ihm?


lang: UA
text:
Ви повертаєте вправо, а зустрічний водій збирається повернути вліво. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: PL
text:
Czy znak umieszczony pod sygnalizacją oznacza zakaz wjazdu na zwrotnicę oraz obowiązek zatrzymania się i sprawdzenia prawidłowego położenia iglic?


lang: EN
text:
Does this sign placed under the signalling device indicate that it is prohibited to enter the railroad switch and an obligation to stop and check whether the switch rails are properly positioned?


lang: DE
text:
Bedeutet das unter der Ampel montierte Zeichen ein Einfahrverbot auf die Weiche sowie die Anhaltspflicht und Überprüfung der richtigen Position der gebogenen Zungen?


lang: PL
text:
Czy widoczna na jezdni linia łamana wyznacza miejsce przystanku dla tramwajów, autobusów lub trolejbusów?


lang: DE
text:
Ist die auf der Straße sichtbare Zickzacklinie der Anhaltsort für Straßenbahnen, Busse oder Trolleys?


lang: EN
text:
When turning left in this situation, are you obliged to give way to the tram from the opposite direction?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Linksabbiegen der Straßenbahn im Gegenverkehr die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy, ograniczenie prędkości określone przez ten znak obowiązuje motorniczego wyłącznie do najbliższego skrzyżowania bądź przecięcia torów, o ile inne znaki nie nakażą inaczej?


lang: EN
text:
Does the speed limit defined by this sign apply to the tram driver exclusively to the nearest junction or rail intersection, provided the signs do not instruct otherwise?


lang: DE
text:
Gilt die durch dieses Zeichen eingeführte Geschwindigkeitsbeschränkung nur bis zur nächsten Kreuzung bzw. Gleisüberschneidung, soweit andere Zeichen es nicht anders anordnen?


lang: DE
text:
Ist bei diesen Straßenbedingungen verboten, das Wendemanöver auf die dargestellte Art und Weise auszuführen?


lang: EN
text:
Are you allowed in this situation to overtake the vehicle from the right if there is such a possibility?


lang: PL
text:
Czy przed wjazdem na przejazd kolejowy oznaczony tym znakiem, zawsze masz obowiązek zatrzymania się?


lang: DE
text:
Müssen Sie immer anhalten, wenn Sie auf den mit diesem Verkehrszeichen gekennzeichneten Bahnübergang einfahren wollen?


lang: PL
text:
Czy na jezdni za tym znakiem ostrzegawczym możesz spodziewać się pojazdu nadjeżdżającego z przeciwka?


lang: DE
text:
Sollen Sie damit rechnen, dass auf der Fahrbahn hinter diesem Gefahrenzeichen ein Fahrzeug entgegenkommt?


lang: UA
text:
Чи можна очікувати зустрічного автомобіля на проїжджій частині після проїзду цього попереджувального знаку?


lang: PL
text:
Czy jadąc samochodem (bez przyczepy) o rzeczywistej masie całkowitej 3 t wolno Ci wjechać za ten znak?


lang: DE
text:
Dürfen Sie mit einem Kraftfahrzeug (ohne Anhänger), dessen tatsächliches Gesamtgewicht 3 t beträgt, hinter dieses Verkehrszeichen fahren?


lang: UA
text:
Якщо Ви керуєте автомобілем (без причепа) з фактичною повною масою 3 т, чи можете Ви проїхати на цей знак?


lang: EN
text:
In this situation, do you have to stop immediately in front of the stopping line and not in front of the sign?


lang: DE
text:
Müssen Sie in dieser Situation unmittelbar vor der Haltelinie anhalten und nicht vor dem Verkehrszeichen?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet besonders vorsichtig zu sein, wenn Sie sich einer mit diesem Verkehrszeichen gekennzeichneten Stelle nähern?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf einer so gekennzeichneten Straße einen Pkw mit der Geschwindigkeit von 100 km/h fahren?


lang: PL
text:
Czy maksymalna prędkość, z jaką możesz jechać samochodem osobowym na drodze za tym znakiem wynosi 120 km/h?


lang: DE
text:
Beträgt die Höchstgeschwindigkeit, mit der Sie einen Pkw auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen fahren dürfen, 120 km/h?


lang: UA
text:
Чи максимальна швидкість, з якою можна рухатися легковим автомобілем по дорозі позначеній таким знаком, становить 120 км/год?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to give right of way to the vehicle approaching from the right side?


lang: DE
text:
Verpflichtet das nächste erkennbare Verkehrszeichen Zur Fahrt mit einer Geschwindigkeit bis 50 km/h?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet in dieser Situation beim Fahrstreifenwechsel den Fahrtrichtungsanzeiger zu betätigen?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen mit einer Geschwindigkeit von 20km/h fahren?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen den Fußgängern Vorrang zu gewähren?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf einer so gekennzeichneten Straße mit einem leichten vierrädrigen Kraftfahrzeug fahren?


lang: EN
text:
In this situation, when you're changing lanes, are you obliged to indicate your intention of making such a manoeuvre?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in eine so gekennzeichnete Straße rechts einbiegen, wenn Sie mit ein Motorfahrrad fahren?


lang: DE
text:
Geboten diese Straßenmarkierungen einen Fahrstreifenwechsel auf den benachbarten Fahrstreifen, gemäß der Pfeilrichtung?


lang: PL
text:
Czy na obszarze wyznaczonym linią przystankową możesz zatrzymać samochód osobowy w celu zapytania o drogę?


lang: UA
text:
Чи можете Ви зупинити легковий автомобіль у зоні, позначеній лінією автобусної зупинки, щоб запитати дорогу?


lang: DE
text:
Bedeutet die unterbrochene Linie vor dem Fußgängerüberweg eine Stelle, wo man bedingt anhalten soll?


lang: DE
text:
Darf man in dem Bereich, der durch eine Haltestellelinie bestimmt wird, anhalten, um einen Telefonanruf zu beantworten?


lang: DE
text:
Zeigen die auf dem rechten Fahrstreifen erkennbaren Straßenmarkierungen den Anfang der Ausfahrt aus der Autobahn?


lang: UA
text:
Чи горизонтальні знаки, які Ви бачите на правій смузі руху, визначають початок виїзду з автомагістралі (А)?


lang: EN
text:
In this situation, after the light turns green and the pedestrians leave the crossing, can you enter the intersection?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation in die Kreuzung einfahren, nachdem das Signal auf Grün gewechselt hat und die Fußgänger den Fußgängerüberweg verlassen haben?


lang: PL
text:
Czy skręcając w lewo na tym skrzyżowaniu masz pierwszeństwo przed nadjeżdżającym z przeciwka pojazdem?


lang: EN
text:
If you turn left at this intersection, do you have the right of way over the vehicle approaching from the opposite direction?


lang: DE
text:
Haben Sie beim Abbiegen nach links an dieser Kreuzung die Vorfahrt vor dem entgegenkommenden Fahrzeug?


lang: PL
text:
Czy włączając się do ruchu masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pieszemu, który znajduje się poza przejściem dla pieszych?


lang: EN
text:
If you merge with traffic, should you give the right of way to a pedestrian who is not on a pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Wenn Sie in den Verkehr einfahren, müssen Sie dem Fußgänger, der sich außerhalb des Fußgängerüberweges befindet, Vorrang gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, включаючись у рух (розпочинаючи рух), дати дорогу пішоходу, який знаходиться поза пішохідним переходом?


lang: EN
text:
If you enter a road from a car park, should you give the right of way to vehicles travelling on the road?


lang: DE
text:
Wenn Sie aus einem Parkplatz fahren, müssen Sie die Vorfahrt den Fahrzeugen, die sich auf der Fahrbahn bewegen, gewähren?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, der landwirtschaftlichen Zugmaschine die Vorfahrt zu gewähren?


lang: PL
text:
Czy skręcając w lewo na tym skrzyżowaniu masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
If you turn left at this intersection, do you have the right of way over the vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Haben Sie beim Abbiegen nach links an dieser Kreuzung die Vorfahrt vor dem von links kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи повертаючи ліворуч на цьому перехресті, Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, який наближається зліва?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo, masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, if you turn right, do you have the right of way over a vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Abbiegen nach rechts die Vorfahrt vor dem von links kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, повертаючи праворуч, Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na tym skrzyżowaniu. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn left at this intersection. Are you obliged to give the right of way to a vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt gewähren, wenn Sie an dieser Kreuzung links abbiegen wollen?


lang: UA
text:
На цьому перехресті Ви збираєтеся повернути ліворуч. Чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що наближається зліва?


lang: PL
text:
Czy jadąc na wprost na tym skrzyżowaniu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z lewej strony?


lang: EN
text:
If you go straight at this intersection, should you give the right of way to a vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Fahrt geradeaus an dieser Kreuzung die Vorfahrt  dem von links kommenden Fahrzeug gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, рухаючись на цьому перехресті прямо, дати дорогу транспортному засобу, який наближається зліва?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś umożliwić przejazd pojazdowi uprzywilejowanemu, wysyłającemu niebieskie sygnały świetlne i sygnały dźwiękowe o zmiennym tonie?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation dem Einsatzfahrzeug mit Blaulicht und Schallsignal die Durchfahrt ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви зобов'язані пропускати транспорт першочергового проїзду, який подає сині світлові сигнали та звукові сигнали змінної тональності?


lang: PL
text:
Czy jadąc na wprost na tym skrzyżowaniu masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
If you go straight at this intersection, do you have the right of way over a vehicle approaching from the left?


lang: DE
text:
Haben Sie die die Vorfahrt vor dem von links kommenden Fahrzeug, wenn Sie an dieser Kreuzung geradeaus fahren?


lang: UA
text:
Коли їдете прямо на цьому перехресті, чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається зліва?


lang: EN
text:
If you turn right, do you have the right of way over a vehicle approaching from the opposite direction?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji skręcając w lewo masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
In this situation, if you turn left, do you have the right of way over the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Abbiegen nach links die Vorfahrt vor dem von rechts kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, повертаючи ліворуч, Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, який наближається справа?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jadąc na wprost masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
In this situation, if you go straight, do you have the right of way over the vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation die Vorfahrt vor dem von rechts kommenden Fahrzeug, wenn Sie geradeaus fahren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, рухаючись прямо, Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, який наближається справа?


lang: EN
text:
If you turn left, do you have the right of way over a vehicle approaching from the opposite direction?


lang: PL
text:
Czy jadąc na wprost masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z kierunku przeciwnego, skręcającym w lewo?


lang: EN
text:
If you go straight, do you have the right of way over a vehicle approaching from the opposite direction and turning left?


lang: DE
text:
Haben Sie die Vorfahrt vor dem entgegenkommenden Fahrzeug, das links abbiegt, wenn Sie geradeaus fahren?


lang: UA
text:
Коли їдете прямо, чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається з зустрічного напрямку і повертає вліво?


lang: UA
text:
Повертаючи вправо, чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, що наближається з зустрічного напрямку?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to give the right of way to the vehicle approaching from the opposite direction?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji możesz wjechać za sygnalizator, jeśli zatrzymanie wymagałoby gwałtownego hamowania?


lang: EN
text:
In this situation, can you drive past the traffic lights, if stopping in front of the lights would require rapid braking?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation hinter die Ampel einfahren, wenn das Anhalten vor ihr ein scharfes Bremsen erfordern würde?


lang: UA
text:
Чи можна в цій ситуації проїхати на жовтий сигнал світлофора, якщо зупинка вимагала б від Вас різкого гальмування?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci skręcić w prawo na skrzyżowaniu bez zatrzymania się przed sygnalizatorem?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, anzuhalten, wenn dazu ein plötzliches Bremsen notwendig wäre?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation vor dem Fußgänger in die Kreuzung einfahren, wenn Sie nach rechts abbiegen wollen?


lang: EN
text:
In this situation, if you want to continue driving, are you obliged to first wait for the tram to start moving?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet zu warten, bis die Straßenbahn abfährt, bevor Sie die Fahrt fortsetzen?


lang: PL
text:
Czy sygnał, który daje policjant oznacza, że na najbliższym skrzyżowaniu masz obowiązek skręcić w prawo?


lang: EN
text:
Does the signal of the policeman mean that you are obliged to turn right at the nearest intersection?


lang: DE
text:
Bedeutet das vom Polizisten gegebene Zeichen, dass Sie an der nächsten Kreuzung nach rechts abbiegen müssen?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation das Fahrzeug auf dem Bürgersteig direkt vor der Haltestelle anhalten?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право, у цій ситуації, зупинити свій транспортний засіб на тротуарі безпосередньо перед автобусною зупинкою?


lang: PL
text:
Czy zatrzymując pojazd na chodniku, musisz zapewnić pieszym przejście o szerokości co najmniej 1,5 m?


lang: DE
text:
Sollen Sie den Fußgängern einen mindestens 1,5 m breiten Durchgang gewähren, wenn Sie ein Fahrzeug auf dem Bürgersteig anhalten?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви, зупиняючи транспортний засіб на тротуарі, забезпечити пішоходам прохід шириною не менше 1,5 метра?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in diese Kreuzung von einem beliebigen Fahrstreifen einfahren, wenn Sie geradeaus fahren wollen?


lang: PL
text:
Czy na drodze za tym znakiem masz prawo zaparkować samochód w dowolnym miejscu na jezdni, jeśli nie utrudni to ruchu innych pojazdów i pieszych?


lang: EN
text:
On this road, once you go past this sign, can you park the car at any place on the road, provided that this does not constitute an obstacle to traffic?


lang: DE
text:
Dürfen Sie das Fahrzeug hinter diesem Zeichen an einer beliebigen Stelle auf dem Fahrbahn parken, wenn dies den Verkehr nicht behindert?


lang: UA
text:
Чи на дорозі за цим знаком Ви маєте право паркувати свій автомобіль у будь-якому місці проїзної частини, якщо це не перешкоджає руху інших транспортних засобів і пішоходів?


lang: PL
text:
Czy zatrzymując pojazd na chodniku, musisz zapewnić pieszym przejście o szerokości co najmniej 2,5 m?


lang: EN
text:
If you stop a car on a sidewalk, do you have to ensure that pedestrians have a passage of at least 2.5 m wide?


lang: DE
text:
Sollen Sie den Fußgängern einen mindestens 2,5 m breiten Durchgang gewähren, wenn Sie ein Fahrzeug auf dem Bürgersteig anhalten?


lang: UA
text:
Чи зупиняючи транспортний засіб на тротуарі, Ви повинні забезпечити пішоходам прохід шириною не менше 2,5 м?


lang: PL
text:
Czy możesz zatrzymać pojazd na chodniku zostawiając przejście o szerokości 2 m, jeśli utrudni to ruch pieszym?


lang: EN
text:
Can you stop a car on a sidewalk, leaving a passage of 2 m, if this causes an obstacle to pedestrian traffic?


lang: DE
text:
Dürfen Sie ein Fahrzeug auf dem Bürgersteig anhalten und 2 m breiten Durchgang belassen, wenn dies den Fußgängerverkehr behindern wird?


lang: UA
text:
Чи можете Ви поставити свій транспортний засіб на тротуарі, залишивши прохід шириною 2 м, якщо це перешкоджає руху пішоходів?


lang: DE
text:
Dürfen Sie an dieser Stelle von dem von Ihnen befahrenen Fahrstreifen auf den linken Streifen wechseln?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation den von Ihnen befahrenen Fahrstreifen wechseln, wenn Sie nach links abbiegen wollen?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation den von Ihnen befahrenen Fahrstreifen wechseln, wenn Sie geradeaus fahren wollen?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам рухатися заднім ходом по автомагістралі (А), якщо Ви увімкнули ліхтарі аварійної сигналізації?


lang: DE
text:
Dürfen Sie Tagfahrlicht nutzen, wenn Sie nach der Abenddämmerung auf einer gut beleuchteten Straße fahren?


lang: UA
text:
Чи дозволяється застосовувати денні ходові вогні під час руху по добре освітленій дорозі в сутінках?


lang: PL
text:
Czy jadąc z włączonymi światłami mijania, w intensywnym deszczu ograniczającym widoczność, masz prawo używać świateł przeciwmgłowych przednich?


lang: EN
text:
If you are driving with your low-beam lights turned on in heavy rain limiting visibility, can you also use the front anti-fog lights?


lang: DE
text:
Dürfen Sie während einer Fahrt mit eingeschaltetem Abblendlicht, beim intensivem Regen, der die Sicht einschränkt, die vorderen Nebelscheinwerfer benutzen?


lang: UA
text:
Чи дозволяється застосовувати передні протитуманні фари під час руху з увімкненими ближніми фарами під час сильного дощу, що обмежує видимість?


lang: PL
text:
Czy w czasie postoju pojazdu w nocy na nieoświetlonej jezdni masz obowiązek używać świateł pozycyjnych lub postojowych?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Halten in der Nacht auf einem nicht beleuchteten Fahrbahn Begrenzungslichter oder Standlicht benutzen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви увімкнути габаритні або стояночні вогні, коли стоїте у нічний час на неосвітленій дорозі?


lang: UA
text:
Чи обов’язок використання ближнього світла фар в транспортному засобі поширюється лише на зимову пору року?


lang: DE
text:
Sollen Sie stets besonders vorsichtig sein, wenn Sie ein Fahrzeug von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen fahren?


lang: EN
text:
In this situation, when entering the property, are you obliged to give the right of way to the pedestrian?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation beim Einfahren auf ein Grundstück verpflichtet, dem Fußgänger den Vorrang zu gewähren?


lang: EN
text:
Are you obliged to give the right of way to pedestrians on a yard with no designated pavements and road?


lang: EN
text:
On this road, once you go past this sign, are you obliged to give the right of way to pedestrians in all circumstances?


lang: PL
text:
Czy zawsze masz obowiązek zachowywać szczególną ostrożność, gdy przejeżdżasz obok autobusu szkolnego?


lang: EN
text:
On a road marked this way, are you obliged to give the right of way to the pedestrian in all circumstances?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet, auf einer so gekennzeichneten Straße dem Fußgänger in jedem Fall den Vorrang zu gewähren?


lang: EN
text:
On this road, once you go past this sign, are you obliged to give the right of way to the pedestrian walking in the middle of the road?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet auf der Straße hinter diesem Verkehrszeichen, dem Fußgänger, der in der Mitte der Fahrbahn geht, Vorrang zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи на дорозі після проїзду цього знака Ви зобов’язані дати дорогу пішоходу, який йде посередині проїжджої частини дороги?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право в'їхати на пішохідний перехід у цій ситуації, за умови дотримання особливої обережності?


lang: PL
text:
Czy przejeżdżając przez kałużę, powinieneś zmniejszyć prędkość tak, aby uniknąć ochlapania pieszych?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Durchfahren einer Pfütze die Geschwindigkeit so verringern, dass die Fußgänger nicht bespritzt werden?


lang: DE
text:
Sollen Sie sich in dieser Situation darauf vorbereiten, dass ein Fußgänger plötzlich auf die Fahrbahn tritt?


lang: DE
text:
Sind Sie  in dieser Situation verpflichtet, dem Fußgänger die Überquerung der Fahrbahn zu ermöglichen?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation auf den Fußgängerüberweg einfahren, ohne die Geschwindigkeit zu verringern?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w lewo, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa rowerzyście jadącemu na wprost?


lang: EN
text:
In this situation, if you turn left, are you obliged to give the right of way to the cyclist going straight?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation beim Abbiegen nach links verpflichtet, dem geradeaus fahrenden Radfahrer die Vorfahrt zu gewähren?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Abbiegen nach links die Vorfahrt vor dem geradeaus fahrenden Radfahrer?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, коли Ви повертаєте вліво, Ви маєте перевагу перед велосипедистом, який їде прямо?


lang: EN
text:
In this situation, while overtaking, can you drive into the space between the bicycles riding in a column formation?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation beim Überholen zwischen die im geschlossenen Verband fahrenden Fahrräder einscheren?


lang: EN
text:
In this situation, is it forbidden to overtake the cyclist if you keep to a distance of approx. 0.5 m?


lang: UA
text:
Чи в цій ситуації обгін велосипедиста, з дотриманням дистанції від нього близько 0,5 м є заборонений?


lang: UA
text:
Чи заборонено паркувати автомобіль відразу після проїзду знака, який Ви бачите, який попереджає про наближення до залізничного переїзду?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo zaparkować pojazd po prawej stronie na chodniku bezpośrednio przed przejazdem kolejowym?


lang: EN
text:
In this situation, can you park the car on the right side, on the sidewalk immediately in front of the railway crossing?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation das Fahrzeug rechts auf dem Gehweg, unmittelbar vor dem Bahnübergang parken?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право, у цій ситуації, запаркувати свій транспортний засіб праворуч на тротуарі безпосередньо перед залізничним переїздом?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo ominąć zaporę i wjechać na przejazd kolejowy po upewnieniu się, że nie nadjeżdża pociąg?


lang: EN
text:
In this situation, can you bypass the barrier and enter the railway crossing after making sure that the train is not coming?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation die Schranke umfahren und auf den Bahnübergang einfahren, sobald Sie sich vergewissert haben, dass kein Zug kommt?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам, у цій ситуації, об'їхати шлагбаум і в'їхати на залізничний переїзд, переконавшись, що поїзд не наближається?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego, w którym są ranni, po wezwaniu służb ratunkowych masz prawo oddalić się z miejsca zdarzenia?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are injured persons, can you leave the scene of the accident once the ambulance service has been called?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei einem Unfall mit Verletzten, an dem Sie beteiligt sind, sich vom Unfallort entfernen, nachdem Sie die Rettungsdienste angerufen haben?


lang: UA
text:
Як учасник ДТП, в якій є травмовані, чи маєте Ви право покинути місце ДТП після виклику рятувальних служб?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym są zabici, po zawiadomieniu służb ratunkowych masz obowiązek pozostać na miejscu wypadku?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are fatalities, are you obliged to remain on the scene of the accident after the ambulance service had been called?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet bei einem Unfall mit Toten, an dem Sie beteiligt sind, nach der Benachrichtigung der Rettungsdienste am Unfallort zu bleiben?


lang: UA
text:
Якщо Ви - учасник ДТП, в якій загинули люди, чи зобов’язані Ви залишатися на місці ДТП після виклику рятувальних служб?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego, w którym są ranni, masz prawo usunąć pojazd z miejsca zdarzenia, aby nie tamować ruchu?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are injured parties, can you remove your car from the scene of the accident so that it does not create an obstacle to traffic?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei einem Unfall mit Verletzten, an dem Sie beteiligt sind, das Fahrzeug von der Unfallstelle entfernen, damit der Verkehr nicht gehindert wird?


lang: UA
text:
Як учасник ДТП, в якій є постраждалі, чи маєте Ви право прибрати транспортний засіб з місця події, щоб не блокувати рух?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego, w którym są ranni, masz obowiązek pozostawić pojazd w miejscu zdarzenia?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are injured persons, are you obliged to leave your car at the scene of the accident?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, як учасник ДТП, в якій є постраждалі, залишити свій транспортний засіб на місці ДТП?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego, w którym nie ma zabitych lub rannych, masz obowiązek wezwać Policję?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are no injuries or fatalities, are you obliged to call the Police?


lang: DE
text:
Sind Sie bei Beteiligung an einem Unfall ohne Toten und Verletzten verpflichtet, die Polizei zu rufen?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego, w którym nie ma zabitych lub rannych, masz obowiązek niezwłocznie usunąć pojazd z miejsca zdarzenia?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are no injuries or fatalities, are you obliged to immediately remove your car from the scene of the accident?


lang: DE
text:
Sind Sie bei Beteiligung an einem Unfall ohne Toten und Verletzten verpflichtet, das Fahrzeug von der Unfallstelle unverzüglich zu entfernen?


lang: UA
text:
Як учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій ніхто не загинув і не постраждав, чи зобов’язані Ви негайно прибрати транспортний засіб з місця ДТП?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego, w którym są ranni, masz obowiązek wezwać służby ratunkowe oraz udzielić niezbędnej pomocy poszkodowanym?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident in which there are injured parties, are you obliged to call the emergency service and provide the necessary assistance to the victims?


lang: DE
text:
Sind Sie bei Beteiligung an einem Unfall mit Verletzten verpflichtet, Rettungsdienste zu rufen und den Beschädigten notwendige Hilfe zu leisten?


lang: UA
text:
Як учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій є травмовані, чи зобов’язані Ви викликати рятувальні служби та надати необхідну допомогу постраждалим?


lang: PL
text:
Czy jako uczestnik wypadku drogowego masz obowiązek podać swoje dane personalne na żądanie innej osoby, która brała w nim udział?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident, are you obliged to provide your personal details at the request of the second party involved in the same accident?


lang: DE
text:
Sind Sie bei Beteiligung an einem Unfall verpflichtet, Ihre Personaldaten anzugeben, wenn das ein anderer Unfallbeteiligte von Ihnen verlangt?


lang: PL
text:
Czy zatrzymując na drodze ekspresowej pojazd, który uległ awarii, masz obowiązek włączyć światła awaryjne, a w razie, gdy nie jest w nie wyposażony - światła pozycyjne?


lang: EN
text:
If you have stopped your vehicle on an expressway due to a breakdown, must you switch on your emergency lights, and if the vehicle is not so equipped, your position lights?


lang: DE
text:
Sollen Sie die Warnblinkanlage und - falls das Fahrzeug damit nicht ausgestattet ist - das Standlicht einschalten, wenn Sie das Fahrzeug infolge einer Panne auf einer Schnellsstraße halten muss?


lang: UA
text:
Якщо Ви зупиняєте на швидкісній дорозі (S) свій транспортний засіб, тому що він поламався, чи зобов’язані Ви увімкнути ліхтарі аварійної сигналізації, а якщо Ваш транспортний засіб ними не обладнаний, габаритні вогні?


lang: PL
text:
Czy postąpisz właściwie umieszczając ostrzegawczy trójkąt odblaskowy w odległości 30-50 m za pojazdem, który uległ awarii na drodze ekspresowej?


lang: EN
text:
Is it correct to place a warning triangle at a distance of 30-50 m behind the car, if the car breaks down on an express road?


lang: DE
text:
Ist das Aufstellen eines Warndreiecks in der Entfernung von 30-50 m hinter dem Fahrzeug bei einer Panne auf der Schnellstraße richtig?


lang: UA
text:
Чи правильно Ви вчините, поставивши попереджувальний світловідбиваючий трикутник 30-50 м позаду транспортного засобу, який зламався на швидкісній (S) дорозі ?


lang: PL
text:
Czy na autostradzie masz obowiązek włączyć światła awaryjne unieruchomionego z powodu wypadku pojazdu, którym kierujesz?


lang: EN
text:
If you're involved in an accident on a motorway, do you have to signal the fact that your car is immobilized by turning on the emergency lights?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall auf der Autobahn das Stehenbleiben des von Ihnen gefahrenen Fahrzeugs durch Einschalten der Warnblickanlage ankündigen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви на автомагістралі (А) вмикати аварійну світлову сигналізацію на транспортному засобі, яким Ви керуєте, але який знерухомлений через аварію?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, podczas postoju na drodze poza obszarem zabudowanym uszkodzonego pojazdu, masz obowiązek umieścić za nim ostrzegawczy trójkąt odblaskowy w odległości 150 m?


lang: EN
text:
In the situation that you see here, while you park a broken-down car on the road outside a built-up area, are you obliged to place a warning triangle behind it at a distance of 150 m?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Parken eines beschädigten Fahrzeugs auf einer Straße außerhalb geschlossener Ortschaft ein Warndreieck hinter dem Fahrzeug in der Entfernung von 150 m aufstellen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, в такій ситуації, розмістити попереджувальний світловідбиваючий трикутник позаду пошкодженого транспортного засобу на відстані 150 м від нього, якщо транспортний засіб стоїть на дорозі поза населеним пунктом?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, podczas postoju uszkodzonego pojazdu poza obszarem zabudowanym, masz obowiązek umieścić ostrzegawczy trójkąt odblaskowy bezpośrednio za pojazdem lub na nim ?


lang: EN
text:
If you park a broken-down car outside a built-up area, are you obliged to place a warning triangle immediately behind the car or on it?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Halten des beschädigten Fahrzeugs außerhalb geschlossener Ortschaft ein Warndreieck unmittelbar hinter oder auf dem Fahrzeug aufstellen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви розмістити попереджувальний світловідбиваючий трикутник безпосередньо за транспортним засобом або на транспортному засобі, якщо пошкоджений транспортний засіб стоїть поза населеним пунктом?


lang: PL
text:
Czy podczas postoju uszkodzonego pojazdu na drodze twardej poza obszarem zabudowanym musisz pozostawić włączone światła mijania?


lang: EN
text:
While parking a broken-down car on a paved road outside a built-up area, do you have to leave the low-beam lights on?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Parken des beschädigten Fahrzeugs außerhalb geschlossener Ortschaft auf einer befestigten Straße das eingeschaltete Abblendlicht lassen?


lang: UA
text:
Чи потрібно залишати увімкненим ближнє світло фар, коли пошкоджений автомобіль стоїть на дорозі з твердим покриттям за межами населеного пункту?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek sygnalizować postój widocznego z dostatecznej odległości, uszkodzonego pojazdu, na drodze, która nie jest drogą ekspresową?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you obliged to signal the fact that you have parked a broken-down car on a road which is not an express road, if the car may be seen from a sufficient distance?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, das Parken des beschädigten Fahrzeugs auf einer Straße, die keine Schnellstraße ist, zu signalisieren, wenn das Fahrzeug aus genügender Entfernung erkennbar ist?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, сигналізувати про зупинку пошкодженого транспортного засобу, який видно з достатньої віддалі на дорозі, яка не є швидкісною (S) дорогою?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek odpowiednio sygnalizować postój uszkodzonego pojazdu na powierzchni wyłączonej z ruchu?


lang: DE
text:
Soll das Parken eines beschädigten Fahrzeugs auf einer für den Verkehr gesperrten Fläche entsprechend angekündigt werden?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви подавати відповідні сигнали, коли пошкоджений транспортний засіб стоїть на закритій для руху території?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, w przypadku unieruchomienia pojazdu z powodu awarii, masz obowiązek niezwłocznie usunąć go z przejazdu, a jeśli jest to niemożliwe, ostrzec o zagrożeniu kierującego pojazdem szynowym?


lang: EN
text:
In cases of breakdown, must you immediately remove the vehicle from the crossing and if this is not possible, should you warn the engine driver of the rail vehicle?


lang: DE
text:
Sollen Sie ein Fahrzeug, das durch eine technische Störung liegen geblieben ist, vom Übergang unverzüglich entfernen und soweit dies möglich ist, den Lokomotivführer warnen?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, якщо транспортний засіб зупинився через несправність (заглох на переїзді), чи зобов'язані Ви негайно прибрати його з переїзду або, якщо це неможливо, попередити водія рейкового транспортного засобу про небезпеку?


lang: EN
text:
In the event of immobilization of the car due to a technical problem on a railway crossing, do you have to immediately move the car from the railway crossing?


lang: DE
text:
Ist ein Fahrzeug, das durch eine technische Störung liegen geblieben ist, vom Übergang unverzüglich zu entfernen?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym masz obowiązek podać dane właściciela pojazdu na żądanie innej osoby uczestniczącej w tym wypadku?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident, are you obliged to provide the details of the car owner at the request of another person involved in such accident?


lang: DE
text:
Sind Sie bei der Beteiligung an einem Unfall verpflichtet, die Personaldaten des Fahrzeugbesitzers anzugeben, wenn das ein anderer Unfallbeteiligter verlangt?


lang: UA
text:
Якщо Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, чи зобов’язані Ви повідомляти дані власника транспортного засобу на вимогу іншої особи, учасника дорожньо-транспортної пригоди?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, masz obowiązek podać dane dotyczące umowy odpowiedzialności cywilnej pojazdu, gdy żąda tego inna osoba, która bierze udział w zdarzeniu?


lang: EN
text:
If you're involved in a car accident, are you obliged to provide the details concerning motor third-party liability insurance at the request of another person involved in the accident?


lang: DE
text:
Sind Sie bei der Beteiligung an einem Unfall verpflichtet, die Angaben über die Haftpflichtversicherung des Fahrzeuges anzugeben, wenn das ein anderer Unfallbeteiligter verlangt?


lang: UA
text:
Якщо Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, чи зобов’язані Ви надавати дані що стосуються договору цивільно-правової відповідальності власника транспортного засобу на вимогу іншої особи, учасника дорожньо-транспортної пригоди?


lang: PL
text:
Czy w przypadku unieruchomienia na autostradzie kierowanego przez siebie pojazdu, masz obowiązek to sygnalizować, umieszczając 100 m za nim ostrzegawczy trójkąt odblaskowy?


lang: EN
text:
If you're involved in an accident on a motorway, are you obliged to signal the fact that your car is immobilized by placement of a warning triangle 100 m behind the car?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Unfall auf der Autobahn, das Liegenbleiben des von Ihnen gefahrenen Fahrzeugs durch Aufstellen eines Warndreiecks in der Entfernung von 100 m hinter dem Fahrzeug ankündigen?


lang: UA
text:
Якщо Ваш транспортний засіб зупинився на автомагістралі (А) через несправність, чи зобов’язані Ви сигналізувати про це, встановлюючи попереджувальний світловідбиваючий трикутник (знак аварійної зупинки) на віддалі 100 м позаду нього?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам застосовувати аварійну світлову сигналізацію під час буксирування транспортного засобу?


lang: PL
text:
Czy masz prawo zabezpieczyć miejsce wypadku, do którego dojechałeś, ustawiając odpowiednio swój samochód i włączając światła awaryjne?


lang: EN
text:
Once you reach an accident spot, can you secure such a spot by appropriately positioning your car and turning on your emergency lights?


lang: DE
text:
Dürfen Sie, wenn Sie an einen Unfallort gelangen, diesen auf diese Weise absichern, dass Sie Ihr Auto mit eingeschalteter Warnblinkanlage entsprechend aufstellen?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право відгородити місце ДТП, до якого Ви доїхали, розмістивши свій автомобіль відповідним чином і увімкнувши аварійну світлову сигналізацію?


lang: EN
text:
Can the consumption of amphetamines increase the driver's tendency of risky and aggressive behaviour?


lang: DE
text:
Kann der Konsum von Amphetamin die Neigung des Fahrers zum riskanten und aggressiven Verhalten erhöhen?


lang: EN
text:
Can the use of tranquilisers and sleeping pills affect the driver's control of the trajectory of the car?


lang: DE
text:
Kann die Einnahme der Beruhigungs- und Schlafmittel die Kontrolle der Fahrspur durch den Fahrer beeinträchtigen?


lang: UA
text:
Чи може вживання седативних та снодійних препаратів вплинути на здатність водія контролювати процес керування автомобілем?


lang: PL
text:
Czy substancje psychoaktywne (m. in. "dopalacze") wpływają na zdolność bezpiecznego kierowania pojazdem nawet przez najbardziej doświadczonych kierowców?


lang: EN
text:
Do psychoactive substances (such as "speed") affect the ability of safe driving in even the most experienced drivers?


lang: DE
text:
Haben psychoaktive Stoffe (u.a. "Dope-Mittel") einen Einfluss auf die Fähigkeit einer sicheren Fahrzeugführung auch bei sehr erfahrenen Fahrern?


lang: UA
text:
Чи впливають психоактивні речовини (включно з дозволеними наркотичними речовинами) на здатність навіть найдосвідченіших водіїв безпечно керувати автомобілем?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in jedem Fall nach Einnahme eines Medikaments, das vom Arzt verordnet ist, das Fahrzeug führen?


lang: PL
text:
Czy zamierzając kierować pojazdem po zażyciu leków, powinieneś upewnić się, że nie mają one negatywnego wpływu na twój stan psychofizyczny?


lang: EN
text:
If you intend to drive a vehicle after taking medications, should you make sure that they do not adversely affect your psychophysical condition?


lang: DE
text:
Sollen Sie sich vergewissern, wenn Sie ein Fahrzeug nach der Einnahme von Medikamenten führen wollen, dass sie keine negativen Auswirkungen auf Ihren psychophysischen Zustand haben?


lang: UA
text:
Якщо Ви збираєтеся сісти за кермо після прийому ліків, чи повинні Ви переконатися, що вони не мають негативного впливу на ваш психофізичний стан?


lang: PL
text:
Czy powinieneś kontynuować jazdę, jeżeli podczas pokonywania długiej trasy zaczynasz odczuwać zmęczenie i senność?


lang: DE
text:
Soll man die Fahrt auf einer langen Strecke fortzusetzen, wenn man beginnt, müde und schläfrig zu sein?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви продовжувати водіння, якщо Ви починаєте відчувати втому та сонливість під час довгої їзди?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do miejsca oznaczonego tym znakiem, powinieneś zmniejszyć prędkość tak, aby nie narazić na niebezpieczeństwo pieszych lub rowerzystów znajdujących się na przejściu lub przejeździe?


lang: EN
text:
When approaching a place marked with this sign, should you reduce the speed so as not to endanger the safety of pedestrians or cyclists on the pedestrian crossing or level crossing?


lang: DE
text:
Soll man beim Erreichen einer so ausgeschilderten Stelle die Geschwindigkeit so zu reduzieren, dass die diese Stellen betretenden Fußgänger oder Radfahrer am Fußgängerüberweg bzw. Radüberweg nicht gefährdet werden?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do miejsca oznaczonego tym znakiem, powinieneś zmniejszyć prędkość tak, aby nie narazić na niebezpieczeństwo wjeżdżających na nie rowerzystów?


lang: EN
text:
When you approach a place marked with this sign, should you reduce the speed so as not to endanger the safety of cyclists entering it?


lang: DE
text:
Soll man beim Erreichen einer so ausgeschilderten Stelle die Geschwindigkeit so zu reduzieren, dass die diese Stellen befahrenden Radfahrer nicht gefährdet werden?


lang: DE
text:
Beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit der Straßenbahn auf der mit diesem Zeichen ausgeschilderten Straße 25 km/h?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega Cię o zbliżaniu się do miejsca, w którym ruch tramwajów jest kierowany za pomocą sygnalizacji świetlnej?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega o zbliżaniu się do skrzyżowania, na którym tramwaj wzbudza wydzieloną dla siebie fazę?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega o zbliżaniu się do znacznego wzniesienia toru tramwajowego o wartości podanej na znaku?


lang: EN
text:
Does this sign warn of approaching a significant elevation of the tram track by the value provided in the sign?


lang: DE
text:
Warnt das Zeichen vor der kommenden erheblichen Anhöhe des Gleises mit dem auf dem Zeichen genannten Wert?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega cię o znacznym spadku podłużnym toru tramwajowego o wartości podanej na znaku?


lang: EN
text:
Does this sign inform you of a significant longitudinal drop in the tram track by the value given on the sign?


lang: DE
text:
Warnt das Zeichen vor einer größeren Senkung des Straßenbahngleises mit dem auf dem Zeichen angegebenen Wert?


lang: EN
text:
Does this sign inform you of a significant elevation of the tram track by the value given on the sign?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega cię o zbliżaniu się do skrzyżowania z sygnalizacją świetlną, na którym skręcając podczas jego opuszczania, jesteś obowiązany ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu poruszającym się na wprost?


lang: EN
text:
Does this sign inform you of approaching an intersection with traffic lights, whereby turning upon leaving the intersection, you are obliged to yield the right of way to traffic users going straight ahead?


lang: DE
text:
Warnt das Zeichen vor der kommenden Kreuzung mit Ampeln, in der beim Abbiegen die Pflicht besteht, die geradeaus fahrenden Verkehrsteilnehmer durchzulassen?


lang: PL
text:
Czy zakaz wyrażony tym znakiem obowiązuje od miejsca jego umieszczenia do najbliższego skrzyżowania dróg?


lang: EN
text:
Is the prohibition expressed by this sign valid from the point of its location to the nearest crossroads?


lang: PL
text:
Czy zakaz wyrażony tym znakiem obowiązuje od miejsca jego umieszczenia do najbliższego skrzyżowania torów?


lang: EN
text:
Does this signal indicate that when turning left, there will be no collision with other traffic users?


lang: DE
text:
Bedeutet das Signal, dass beim Linksabbiegen keine Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmern vorkommt?


lang: EN
text:
Does this signal indicate that when turning left there shall be a collision with other traffic users?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem, masz obowiązek zatrzymać się na sygnał dawany przez umundurowanego policjanta?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz pierwszeństwo przed samochodem osobowym sygnalizującym zamiar skrętu w lewo?


lang: EN
text:
In this situation, do you have priority over the passenger car signalling the intention to turn left?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem i skręcając w lewo na skrzyżowaniu oznaczonym tym znakiem, masz pierwszeństwo przed pojazdami silnikowymi?


lang: EN
text:
When driving a tram and turning left at the intersection marked with this sign, do you have priority over motor vehicles?


lang: DE
text:
Haben Sie als Straßenbahnführer beim Linksabbiegen an der mit diesem Zeichen ausgeschilderten Kreuzung Vorrang vor Kraftfahrzeugen?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem i zbliżając się do skrzyżowania oznaczonego tym znakiem, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom silnikowym nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
You are driving a tram. Upon approaching an intersection marked with this sign, are you obliged to yield the right of way to motor vehicles coming from the right side?


lang: DE
text:
Sollen Sie als Straßenbahn bei der mit diesem Zeichen ausgeschilderten Kreuzung den von rechts kommenden Kfz die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem i zbliżając się do skrzyżowania oznaczonego tym znakiem, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom silnikowym nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
You are driving a tram and approaching an intersection marked with this sign, are you obliged to give way to motor vehicles coming from the left side?


lang: DE
text:
Sollen Sie als Straßenbahn bei der mit diesem Zeichen ausgeschilderten Kreuzung den von links kommenden Kfz die Vorfahrt gewähren?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to yield the right of way to vehicles travelling on the transverse road?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś zatrzymać się bezpośrednio przed sygnalizatorem nie zwracając uwagi na odbywający się ruch pojazdów po jezdni?


lang: EN
text:
In this situation, should you stop immediately before the signaling device without paying attention to the vehicle traffic on the road?


lang: DE
text:
Sollen Sie in diesem Fall direkt vor der Ampel anhalten, ohne auf den stattfindenden Verkehr auf der Straße zu achten?


lang: PL
text:
Czy widząc taką postawę policjanta kierującego ruchem możesz przejechać na wprost przez skrzyżowanie?


lang: EN
text:
If you see such a stance of the traffic control police oficer, can you go straight through the intersection?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei dieser Körperhaltung des den Verkehr lenkenden Polizisten über die Kreuzung geradeaus fahren?


lang: PL
text:
Czy widząc taką postawę policjanta kierującego ruchem masz prawo wjechać na skrzyżowanie z zamiarem skrętu w prawo?


lang: EN
text:
If you see such a posturę of the traffic control police officer, are you allowed to enter the intersection with the intention of turning right?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei dieser Körperhaltung des den Verkehr lenkenden Polizisten in die Kreuzung einfahren mit der Absicht, rechts abzubiegen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w lewo do zajezdni, masz pierwszeństwo przed pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka?


lang: EN
text:
In this situation, turning left to the depot, do you have priority over the vehicle coming in the opposite direction?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, wyjeżdżając z pętli, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa w razie nadjeżdżania tramwaju z prawej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when leaving the terminus are you obliged to yield priority in the event of a tram approaching from the right?


lang: DE
text:
Wenn Sie in dieser Situation die Kehre verlassen, sollen Sie im Falle einer von rechts kommenden Straßenbahn die Vorfahrt zu gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w lewo do zajezdni, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z przeciwka?


lang: EN
text:
In this situation, turning left into the depot, are you obliged to yield the right of way to the vehicle coming in the opposite direction?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Linksabbiegen ins Depot dem im Gegenverkehr kommenden Fahrzeug die Vorfahrt gewähren?


lang: EN
text:
When turning in this situation, are you obliged to signal your intention to change the driving direction?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji podczas skrętu w lewo masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka?


lang: EN
text:
When turning left in this situation, are obliged to give way to vehicles approaching from the opposite direction?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Linksabbiegen den im Gegenverkehr fahrenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: EN
text:
Does the rail switch positioned in such a way allow for a turning manoeuvre to the right at the intersection?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, kierując tramwajem, masz prawo wyprzedzić rowerzystę bezpośrednio przed oznakowanym przejściem dla pieszych?


lang: EN
text:
In this situation, driving a tram, are you allowed to overtake the cyclist just before the pedestrian crossing sign?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation beim Straßenbahnfahren den Radfahrer direkt vor dem gekennzeichneten Fußgängerüberweg überholen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, na obszarze zabudowanym, masz prawo wyprzedzić pojazd straży miejskiej wysyłający niebieski sygnał świetlny i sygnał dźwiękowy o zmiennym tonie?


lang: EN
text:
In this situation, in a built-up area, are you allowed to overtake the municipal police vehicle flashing blue signal lights and sound signal with a changing tone?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation in geschlossener Ortschaft das Fahrzeug der Stadtpolizei mit Blaulicht und mit moduliertem Schallsignal überholen?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to overtake the motorcyclist while maintaining a distance of 1 m?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation den Motorradfahrer mit der Einhaltung des Sicherheitsabstands von 1m überholen?


lang: PL
text:
Czy podczas wyprzedzania masz prawo przekroczyć dopuszczalną prędkość obowiązującą na danym odcinku drogi?


lang: EN
text:
Are you allowed to exceed the permissible speed binding in a given section of the road when overtaking?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem, masz prawo na nieoświetlonej drodze używać świateł drogowych, jeżeli nie oślepisz innych kierujących?


lang: EN
text:
When driving a tram, are you allowed to use the high beam lights on an unlit road if you do not blind other drivers?


lang: DE
text:
Dürfen Sie beim Straßenbahnfahren auf einer unbeleuchteten Straße Fernlicht gebrauchen, wenn Sie die anderen Fahrer nicht blenden?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem podczas zatrzymania wynikającego z warunków ruchu drogowego w warunkach zmniejszonej przejrzystości powietrza, możesz używać świateł przeciwmgłowych przednich?


lang: EN
text:
When driving a tram during a stop resulting from the traffic conditions, under reduced air transparency, can you use the front fog lights?


lang: DE
text:
Darf man beim Straßenbahnfahren bei einem Halt wegen der Verkehrslage bei beschränkter Lufttransparenz vorderes Nebellicht gebrauchen?


lang: PL
text:
Czy podczas zatrzymania tramwaju, które wynika z warunków ruchu drogowego, masz obowiązek włączyć światła awaryjne?


lang: EN
text:
During a tram stop resulting from road traffic conditions, are you allowed to turn on the emergency lights?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem podczas jazdy od zmierzchu do świtu po nieoświetlonych drogach na obszarze zabudowanym masz prawo używać świateł drogowych?


lang: EN
text:
When driving a tram from dusk to down on an unlit road in a built-up area, are you allowed to use the high beam lights?


lang: DE
text:
Darf man beim Straßenbahnfahren bei der Fahrt von Morgen- bis Abenddämmerung auf unbeleuchteten Straßen in geschlossener Ortschaft das Fernlicht gebrauchen?


lang: PL
text:
Czy kierując tramwajem z włączonymi światłami drogowymi masz obowiązek przełączyć je na światła mijania w przypadku możliwości oślepienia pieszych idących w kolumnie?


lang: EN
text:
When driving a tram with the high beam lights turned on, are you obliged to switch to the low beam lights in the eventuality of blinding pedestrians walking in a column?


lang: DE
text:
Soll man beim Straßenbahnfahren mit eingeschaltetem Fernlicht dieses abblenden, falls man Fußgänger in einer Kolonne blenden könnte?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zatrzymać się w miejscu wskazanym przez linię warunkowego zatrzymania?


lang: EN
text:
In this situation, do you have the right to continue driving provided you yield the right of way to pedestrians?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, kierując tramwajem, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa rowerzyście, który jedzie drogą dla rowerów?


lang: EN
text:
In this situation, when driving a tram, are you obliged to yield the right of way to a cyclist riding on a bicycle lane?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Straßenbahnfahren den Vorrang dem Radfahrer auf dem Radweg gewähren?


lang: DE
text:
Darf man einen Radfahrer überholen, wenn der Abstand zwischen der Straßenbahn und dem Radfahrer 0,5 m beträgt?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek upewnić się, że wszyscy pasażerowie wysiedli z tramwaju, zanim wjedziesz na teren zajezdni?


lang: EN
text:
Are you obliged to make sure that all passengers have left the tram, before entering into the depot?


lang: DE
text:
Soll man sich vergewissern, dass alle Passagiere die Straßenbahn verlassen haben, bevor man ins Depot einfährt?


lang: PL
text:
Czy masz prawo wjechać na teren zajezdni nie upewniając się, że wszyscy pasażerowie wysiedli z tramwaju?


lang: EN
text:
Are you allowed to enter the premises of the depot without making sure that all passengers have left the tram?


lang: DE
text:
Darf man das Depot befahren ohne sich vergewissert zu haben, dass alle Passagiere aus der Straßenbahn ausgestiegen sind?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek zabezpieczyć tramwaj przed możliwością samoczynnego ruszenia w przypadku, gdy zamierzasz się od niego oddalić?


lang: DE
text:
Soll man die Straßenbahn vor der Möglichkeit eines selbstätigen Anfahrens im Falle ihres Verlassens durch den Fahrer absichern?


lang: PL
text:
Czy zanim oddalisz się od tramwaju, masz obowiązek zabezpieczyć go przed możliwością uruchomienia przez osobę niepowołaną?


lang: EN
text:
Prior to moving away from the tram, are you obliged to secure it from being started by an unauthorized person?


lang: DE
text:
Soll man vor dem Verlassen der Straßenbahn diese vor einer möglichen Inbetriebnahme durch eine unbefugte Person absichern?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym są ranni, masz prawo oddalić się z miejsca zdarzenia po wezwaniu służb ratunkowych?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident in which there are injured persons, are you allowed to move away from the scene of the incident after calling the emergency services?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall mit Verletzten den Unfallort nach der Benachrichtigung der Rettungsdienste verlassen?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym są ranni, masz prawo zjechać ze skrzyżowania, aby nie utrudniać ruchu innym pojazdom?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident in which there are injured persons, are you allowed to move the vehicle away from the intersection not to obstruct the movement of other vehicles?


lang: DE
text:
Dürfen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall mit Verletzten von der Kreuzung ausfahren, um den Verkehr anderen Fahrzeugen nicht zu behindern?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym są ranni, masz obowiązek pozostawić tramwaj w miejscu zdarzenia?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident in which there are injured persons, are you obliged to leave the tram at the scene of the incident?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall mit Verletzten die Straßenbahn am Unfallort belassen?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym nie ma zabitych lub rannych, masz obowiązek wezwać Policję?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident in which there are no casualties or injured persons, are you obliged to call the police?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, masz obowiązek podać swoje dane personalne na żądanie innej osoby uczestniczącej w tym wypadku?


lang: EN
text:
If you are involved in a road accident, are you obliged to provide your personal details at the request of another person involved in the accident?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall auf Verlangen einer anderen an diesem Unfall beteiligten Person Ihre Personaldaten angeben?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym, masz obowiązek udzielić niezbędnej pomocy poszkodowanemu, chociaż nie masz uprawnień ratownika medycznego?


lang: EN
text:
You are involved in a road accident. Are you obliged to provide necessary assistance to the injured person even though you do not have qualification as a paramedic?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall dem Betroffenen notwendige Hilfe leisten, auch wenn Sie keine Berechtigungen eines medizinischen Rettungsdienstes haben?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym masz obowiązek podać swoje dane personalne na żądanie pasażera tramwaju uczestniczącego w tym wypadku?


lang: EN
text:
You are involved in an accident. Are you obliged to provide your personal details at the request of the tram passenger who is also involved in the accident?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Beteiligung an einem Verkehrsunfall auf Verlangen des am Unfall beteiligten Straßenbahnpassagiers Ihre Personaldaten angeben?


lang: PL
text:
Czy zażycie amfetaminy może powodować zwiększenie skłonności motorniczego do ryzykownych i agresywnych zachowań?


lang: DE
text:
Kann die Amphetamineinnahme Neigungen zu risikobehafteten und aggressiven Verhaltensformen beim Straßenbahnführer verstärken?


lang: DE
text:
Kann die Einnahme der Beruhigungs- oder Schlafmittel die Führungsweise mit der Straßenbahn beeinflussen?


lang: PL
text:
Czy substancje psychoaktywne, wpływają na zdolność bezpiecznego kierowania tramwajem, nawet przez doświadczonego motorniczego?


lang: EN
text:
Do psychoactive substances affect the ability to safely drive a tram, even by an experienced tram driver?


lang: DE
text:
Beeinflussen die psychoaktiven Substanzen das Vermögen einer sicheren Straßenbahnführung, auch durch einen erfahrenen Straßenbahnführer?


lang: DE
text:
Darf man in jedem Fall nach der Einnahme des durch den Arzt verschriebenen Medikaments die Straßenbahn führen?


lang: PL
text:
Czy zamierzając kierować tramwajem po zażyciu leków, powinieneś upewnić się, że nie mają one negatywnego wpływu na twój stan psychofizyczny?


lang: EN
text:
Intending to drive a tram after taking medication, should you make sure that they do not have a negative impact on your psychophysical state?


lang: DE
text:
Sollen Sie sich beim Straßenbahnführen nach den Medikamenten vergewissern, dass sie keinen negativen Einfluss auf Ihren psychologisch-körperlichen Zustand haben?


lang: DE
text:
Darf man in der dargestellten Situation Tonsignal benutzen, um den Fußgänger vor der Gefahr zu warnen?


lang: PL
text:
Czy ze względów bezpieczeństwa wskazane jest, aby używając gaśnicy samochodowej, unikać pełnego otwarcia pokrywy komory silnika?


lang: DE
text:
Ist es  beim Verwenden des Autofeuerlöschers richtig, eine volle Öffnung der Motorhaube zu vermeiden?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji uzasadnione jest sprawdzenie, czy sprawca wypadku zaciągnął hamulec awaryjny i wyłączył silnik?


lang: EN
text:
Is it fully justifiable in the presented situation to check if the accident perpetrator had applied emergency brake and turned off the engine?


lang: DE
text:
Ist es in der dargestellten Situation begründet, zu überprüfen, ob der Unfallverursacher, die Notbremse angezogen und den Motor abgestellt hat?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o niebezpieczeństwie wynikającym z nieoczekiwanej zmiany kierunku ruchu?


lang: EN
text:
Are you warned in this situation of a danger following from an unexpected change in the traffic direction?


lang: DE
text:
Wirst du in der dargestellten Situation vor Gefahr gewarnt, die sich aus plötzlichem Wechsel der Fahrtrichtung ergibt?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у зображеній ситуації про небезпеку, що може виникнути через несподівану зміну напрямку руху?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega o zbliżaniu się do skrzyżowania z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot znajduje się po lewej stronie?


lang: EN
text:
Does this sign warn you of approaching an intersection with a one-way street without right of way from which traffic flows from the left side?


lang: DE
text:
Warnt dieses Verkehrszeichen davor, dass Sie sich einer Kreuzung mit einer von links einmündenden untergeordneten Einbahnstraße nähern?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас цей знак про наближення до перехрестя з другорядною дорогою з одностороннім рухом, яка прилягає зліва?


lang: PL
text:
Czy ten znak wskazuje, że jadąc samochodem osobowym masz obowiązek skręcić w prawo na najbliższym skrzyżowaniu?


lang: EN
text:
Does this sign indicate that you must turn right at the nearest intersection if you drive a passenger car?


lang: DE
text:
Weist dieses Verkehrszeichen darauf hin, dass Sie mit einem Pkw an der nächsten Kreuzung nach rechts abbiegen müssen?


lang: UA
text:
Чи наказує цей знак Вам, якщо, Ви керуєте легковим автомобілем, на найближчому перехресті повернути праворуч?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jadąc na wprost, masz obowiązek umożliwić przejazd pojazdowi uprzywilejowanemu, który skręca w lewo?


lang: EN
text:
In this situation, while driving straight, do you have to give the right of way to the emergency vehicle turning left?


lang: DE
text:
Sollten Sie in dieser Situation beim Geradeausfahren dem nach links abbiegenden Einsatzfahrzeug die Durchfahrt ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, рухаючись прямо, Ви зобов’язані дати дорогу автомобілю швидкої допомоги, який повертає ліворуч?


lang: UA
text:
Чи зелений сигнал світлофора, який Ви бачите на перехресті, означає для Вас поворот ліворуч без зіткнень?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wjechać na skrzyżowanie z dowolnego pasa ruchu, jeśli zamierzasz skręcić w lewo?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation, wenn Sie nach links abbiegen wollen, in diese Kreuzung vom beliebigen Fahrstreifen einfahren?


lang: UA
text:
Чи в цій ситуації Вам дозволено в'їхати на перехрестя з будь-якої смуги, якщо Ви збираєтеся повернути ліворуч?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам обганяти транспорт першочергового проїзду ( напр. машину швидкої допомоги) після проїзду цього знака?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet, besonders vorsichtig zu sein, wenn Sie hinter einem Fahrschulfahrzeug fahren?


lang: PL
text:
Czy zatrzymując na tej drodze pojazd, który uległ awarii, masz obowiązek umieścić ostrzegawczy trójkąt odblaskowy w odległości 100 m za nim?


lang: EN
text:
If you need to park the car on a road marked like this because it has broken down, are you obliged to place a warning triangle behind it within a distance of 100 m?


lang: DE
text:
Sollen Sie hinter einem Fahrzeug, das durch eine Panne auf einer so gekennzeichneten Straße liegenbleibt, ein reflektierendes Warndreieck in einer Entfernung von 100 m aufstellen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, зупиняючи транспортний засіб, що вийшов з ладу на цій дорозі, розмістити попереджувальний світловідбиваючий трикутник (знак аварійної зупинки) за 100 м позаду нього?


lang: PL
text:
Czy na drodze ekspresowej, podczas postoju pojazdu silnikowego, który uległ awarii, masz obowiązek przez cały czas to sygnalizować?


lang: EN
text:
Are you obliged to indicate a break-down of a motor vehicle on the express road throughout the time the vehicle remains parked there?


lang: DE
text:
Sollen Sie eine Panne des Kraftfahrzeugs auf einer Schnellsstraße während der ganzen Zeit seines Liegenbleibens signalisieren?


lang: UA
text:
Якщо Ви стоїте своїм транспортним засобом, що вийшов з ладу, на швидкісній дорозі (S), то чи зобов’язані Ви постійно про це сигналізувати?


lang: EN
text:
If you change lanes once you go past this sign, are you obliged to indicate your intention of making such a manoeuvre?


lang: EN
text:
In this situation, as you continue driving, are you obliged to indicate your intention of changing lanes?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet in dieser Situation, wenn Sie weiterfahren, die Absicht des Streifenwechsels anzukündigen?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation dem Fahrzeug vorbeifahren, das angehalten hat, um einen Fußgänger vorbei zu lassen?


lang: DE
text:
Sind Sie dazu verpflichtet, beim Vorbeifahren an der so gelegenen Straßenbahnhaltestelle besonders vorsichtig zu sein?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci wjechać za sygnalizator, jeżeli zatrzymanie się przed nim wymaga gwałtownego hamowania?


lang: EN
text:
In this situation, can you drive past the traffic lights, if stopping in front of them would require rapid braking? 


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation hinter die Lichtzeichenanlage einfahren, wenn das Anhalten vor ihr ein scharfes Bremsen erfordern würde?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам у цій ситуації проїхати за світлофор, якщо зупинка перед ним вимагає різкого гальмування?


lang: EN
text:
Should you take into consideration the probability of the pedestrian bursting onto the road in this situation?


lang: DE
text:
Soll man in der dargestellten Situation damit rechnen, dass Jugendliche auf die Fahrbahn eindringen?


lang: PL
text:
Czy podczas wyprzedzania rowerzysty, w warunkach zmniejszonej przejrzystości powietrza, poza obszarem zabudowanym, powinieneś używać krótkotrwałych sygnałów dźwiękowych?


lang: EN
text:
While overtaking a cyclist in conditions of limited visibility, outside a built-up area, should you use short horn signals? 


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Überholen des Radfahrers außerhalb geschlossener Ortschaft bei beschränkter Sichtweite kurze Schallzeichen verwenden?


lang: UA
text:
Чи потрібно, обганяючи велосипедиста, в умовах зниженої прозорості повітря, поза населеними пунктами подавати короткочасні звукові сигнали?


lang: PL
text:
Czy kierując pojazdem w stanie pobudzenia emocjonalnego, zwiększasz precyzję i trafność swoich reakcji w sytuacji niebezpiecznej?


lang: EN
text:
When driving in a state of emotional arousal, does the precision and accuracy of your reactions in dangerous situation improve?


lang: DE
text:
Wenn Sie das Fahrzeug im Zustand der Aufregung lenken, erhöhen sich die Präzision und Richtigkeit Ihrer Reaktionen in einer gefährlichen Situation?


lang: UA
text:
Коли Ви керуєте транспортним засобом в емоційно збудженому стані, чи підвищується точність і швидкість Ваших реакцій у небезпечній ситуації?


lang: PL
text:
Uczestniczyłeś w wypadku drogowym, w którym są ranni. Czy wolno Ci podejmować czynności, które mogłyby utrudnić ustalenie przebiegu wypadku?


lang: EN
text:
You have participated in a car accident with casualties. Are you allowed to undertake actions which might hinder establishing the course of the accident?


lang: DE
text:
Sie waren in einen Autounfall mit Verletzten beteiligt. Dürfen Sie Handlungen vornehmen, die es erschweren würden, den Verlauf des Unfalls zu ermitteln?


lang: UA
text:
Ви потрапили в ДТП, в якій є постраждалі. Чи маєте Ви право вчиняти дії, які можуть ускладнити встановлення перебігу ДТП?


lang: PL
text:
Czy w tym miejscu wolno Ci zmienić dotychczas zajmowany pas ruchu na pas przy prawej krawędzi jezdni?


lang: DE
text:
Dürfen Sie an dieser Stelle die Fahrspur, auf der Sie sich bis jetzt befunden haben, auf die Fahrspur am rechten Straßenrand wechseln?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji na obszarze zabudowanym masz obowiązek umożliwić włączenie się do ruchu autobusowi, jeśli kierujący nim sygnalizuje taki zamiar?


lang: EN
text:
In this situation in a built-up area, are you obliged to allow the bus join traffic if the driver signals such an intention?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation das Einordnen dem Bus ermöglichen, wenn der Fahrer solch eine Absicht signalisiert?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви в даній ситуації, в населеному пункті, дати можливість автобусу включитися в рух (розпочати рух), якщо водій автобуса сигналізує про такий намір?


lang: EN
text:
While turning left, should you give the right of way to the vehicle approaching from the opposite direction?


lang: UA
text:
Повертаючи вліво, чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що рухається з протилежного напрямку?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do skrzyżowania z drogą podporządkowaną?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o dwóch niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo?


lang: DE
text:
Werden Sie in dieser Situation vor zwei gefährlichen Kurven, von denen die erste nach rechts verläuft, gewarnt?


lang: DE
text:
Weist das unter dem Verkehrszeichen angebrachte Schild auf eine unerwartete Fahrtrichtungsänderung hin?


lang: UA
text:
Чи інформує табличка, яку Ви бачите під попереджувальним знаком про несподівану зміну напрямку руху?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod widocznym znakiem ostrzegawczym tabliczka wskazuje nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu?


lang: UA
text:
Чи табличка, яку Ви бачите під попереджувальним знаком, інформує про несподівану зміну напрямку руху?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o zbliżaniu się do skrzyżowania z drogą z pierwszeństwem z prawej strony?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, znak ostrzegawczy oznacza, że zbliżasz się do kilku niebezpiecznych zakrętów, z których pierwszy jest w prawo?


lang: EN
text:
Does this warning sign mean that you are approaching several dangerous bends, the first of which is to the right? 


lang: DE
text:
Bedeutet dieses Warnzeichen, dass Sie sich mehreren gefährlichen Kurven nähern, von denen die erste nach rechts verläuft?


lang: UA
text:
Чи означає в цій ситуації попереджувальний знак, що Ви наближаєтеся до кількох небезпечних поворотів, перший з яких вправо?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, znak ostrzegawczy oznacza, że zbliżasz się do miejsca, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy?


lang: DE
text:
Bedeutet dieses Warnzeichen, dass Sie sich einer Stelle nähern, an der der Verkehr in beiden Richtungen beginnt?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації попереджувальний знак означає, що Ви наближаєтеся до місця, з якого починається двосторонній рух?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, na skrzyżowaniu, wolno Ci  poruszać się w kierunku przeciwnym do wskazanego na znaku nakazu?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to drive, at the intersection, in the direction opposite to the direction shown on the mandatory traffic sign? 


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation an der Kreuzung in der entgegengesetzten Richtung zum Gebotszeichen fahren?


lang: UA
text:
Чи дозволяється в даній ситуації, на перехресті, рухатись у протилежному напрямку до вказаного на наказовому знаку?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам зупинитися на проїжджій частині перед знаком, який Ви бачите, щоб висадити пасажира?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś zobowiązany do zatrzymania pojazdu przed przejściem dla pieszych?


lang: PL
text:
Czy widoczny po lewej stronie jezdni znak zakazu zabrania Ci zawracania na najbliższym skrzyżowaniu?


lang: EN
text:
Does the prohibitory sign on the left side of the roadway also prohibit making a U-turn at the nearest intersection? 


lang: DE
text:
Verbietet Ihnen das auf der linken Seite sichtbare Verbotszeichen auch das Wenden an der nächsten Kreuzung?


lang: UA
text:
Чи заборонний знак, який Ви бачите зліва від проїжджої частини, забороняє розворот на найближчому перехресті?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa tylko pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
Do you have to yield the right of way only to vehicles approaching from the right in this situation?


lang: DE
text:
Sind Sie in der dargestellten Situation verpflichtet, die Vorfahrt nur den von rechts kommenden Fahrzeugen zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви зобов’язані давати дорогу лише тим транспортним засобам, які наближаються справа?


lang: EN
text:
Does the prohibition expressed by this sign apply only to the side of the road on which the sign is located? 


lang: DE
text:
Gilt dieses Verbotszeichen ausschließlich für die Straßenseite, auf der sich dieses Verbotszeichen befindet?


lang: PL
text:
Zatrzymałeś się przed przejściem dla pieszych. Czy masz również obowiązek zatrzymać się przed linią widoczną bezpośrednio za przejściem?


lang: EN
text:
You stopped in front of a pedestrian crossing. Are you also obliged to stop in front of the line immediately beyond the crossing? 


lang: DE
text:
Sie haben vor dem Fußgängerübergang angehalten. Sind Sie auch verpflichtet, vor der unmittelbar hinter dem Übergang sichtbaren Linie anzuhalten?


lang: UA
text:
Ви зупинилися перед пішохідним переходом. Чи Ви також зобов’язані зупинитися перед лінією, яку Ви бачите, за переходом?


lang: PL
text:
Czy umieszczona pod widocznym znakiem tabliczka wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie?


lang: EN
text:
Does the plate under this sign indicate the real course of the road with the right of way across the intersection? 


lang: DE
text:
Informiert das unter diesem Verkehrszeichen angebrachte Schild über den tatsächlichen Verlauf der Vorfahrtsstraße durch die Kreuzung?


lang: PL
text:
Czy widoczny po prawej stronie jezdni znak pionowy, wskazuje dozwolone kierunki jazdy z poszczególnych pasów ruchu?


lang: EN
text:
Does the sign on the right side of the roadway indicate the permitted driving directions from the individual traffic lanes? 


lang: DE
text:
Weist dieses Verkehrszeichen auf der rechten Fahrbahnseite auf zulässige Fahrtrichtungen aus den jeweiligen Fahrspuren hin?


lang: UA
text:
Чи вертикальний знак, який Ви бачите праворуч від дороги, вказує на дозволені напрямки руху з кожної смуги?


lang: PL
text:
Czy widoczna pod znakiem tabliczka wskazuje odległość znaku ostrzegawczego od miejsca niebezpiecznego?


lang: EN
text:
Does the plate under this warning sign indicate the distance between the sign and a dangerous place? 


lang: DE
text:
Weist das unter dem Verkehrszeichen angebrachte Schild auf die Entfernung des Verkehrszeichens von der Gefahrenstelle aus hin?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation von der Fahrbahn aus, auf der Sie sich im Moment befinden links abbiegen?


lang: EN
text:
In this situation, do you have the right of way over the vehicle approaching from the opposite direction? 


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation Vorfahrt vor dem aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи в такій ситуації Ви маєте перевагу перед транспортним засобом, що рухається з протилежного напрямку?


lang: PL
text:
Czy widoczny po prawej stronie znak pionowy informuje Cię o miejscu przejeżdżania rowerzystów w poprzek drogi?


lang: EN
text:
Does the vertical sign on the right side inform you about a place where cyclists ride across the road? 


lang: DE
text:
Informiert Sie das vertikale Verkehrszeichen auf der rechten Seite über die Durchfahrt der Radfahrer quer über die Straße? 


lang: UA
text:
Чи інформує Вас вертикальний знак, який Ви бачите праворуч, про місце в якому дорогу переїжджають велосипедисти?


lang: DE
text:
Informiert Sie dieses vertikale Verkehrszeichen darüber, dass Sie sich einem Restaurant und Hotel nähern?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation dazu verpflichtet, die Fahrbahn, auf der Sie sich im Moment befinden, zu wechseln?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації Вам дозволяється перетинати подвійну суцільну лінію, яку Ви бачите на проїжджій частині?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation dazu verpflichtet, die Fahrspur, auf welcher Sie sich im Moment befinden, zu wechseln?


lang: UA
text:
Чи можете Ви, у цій ситуації, повернути ліворуч, щоб запаркувати свій транспортний засіб на тротуарі?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci wykorzystać widoczną po lewej stronie powierzchnię jezdni do parkowania pojazdu?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation die an der linken Seite sichtbare Fahrbahnfläche zum Parken verwenden?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, використати для паркування транспортного засобу фрагмент проїзної частини, який Ви бачите зліва ?


lang: PL
text:
Czy ten sygnał świetlny oznacza, że przy skręcaniu w lewo nie występuje kolizja z innymi uczestnikami ruchu?


lang: EN
text:
Does this traffic light indicate that there is no collision with other traffic users when turning left? 


lang: DE
text:
Teilt dieser Signalgeber mit, dass es beim Linksabbiegen keine Gefahr gibt, mit anderen Verkehrsteilnehmern zu kollidieren? 


lang: UA
text:
Чи означає цей сигнал світлофора, що при повороті вліво відсутня небезпека зіткнення з іншими учасниками дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji migający sygnał świetlny ostrzega o występującym niebezpieczeństwie lub utrudnieniu ruchu?


lang: UA
text:
Чи попереджає мигаючий сигнал світлофора у цій ситуації про існуючу небезпеку або перешкоду для руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci skręcić w prawo po upewnieniu się, że tym manewrem nie utrudnisz ruchu innym uczestnikom?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to turn right after making sure that this manoeuvre, will not obstruct other traffic users? 


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation rechts abbiegen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Sie anderen Teilnehmern den Verkehr nicht erschweren?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам у цій ситуації повернути вправо, переконавшись, що цим Ви не завадите руху іншим учасникам?


lang: PL
text:
Jedziesz na wprost, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka zamierza skręcić w lewo. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You intend to go straight on, and the driver of the oncoming vehicle intends to turn left. Do you have to yield the right of way to him?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren und der Fahrer im Gegenverkehr möchte links abbiegen. Sollen Sie ihm die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Ви їдете прямо, а водій зустрічного транспортного засобу має намір повернути вліво. Чи Ви зобов'язані дати йому дорогу?


lang: DE
text:
Ordnen Sie sich in der dargestellten Situation bei der Einfahrt in die Querstraße in den Verkehr ein?


lang: DE
text:
Sind Sie beim Linksabbiegen verpflichtet, dem aus der Gegenrichtung kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu geben?


lang: UA
text:
Повертаючи ліворуч, чи зобов'язані Ви дати дорогу транспортному засобу, що рухається з протилежного напрямку?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się po drodze twardej, na którą wjeżdżasz?


lang: EN
text:
Do you have to yield the right of way to the vehicles travelling along the paved road in this situation?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, den auf der befestigten Straße fahrenden Fahrzeugen, die Sie gerade befahren, die Vorfahrt zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, дати дорогу транспортним засобам, які рухаються по дорозі з твердим покриттям, на яку Ви виїжджаєте?


lang: EN
text:
You intend to turn right. Do you have the right of way over vehicles travelling along the transverse road?


lang: DE
text:
Sie haben vor, rechts abzubiegen. Haben Sie die Vorfahrt vor Fahrzeugen, die auf der Querstraße fahren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути праворуч. Чи маєте Ви перевагу перед транспортними засобами, що рухаються перехрещуваною дорогою?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, die Vorfahrt nur den von links kommenden Fahrzeugen zu gewähren?


lang: DE
text:
Informiert das unter diesem Verkehrszeichen angebrachte Schild über den tatsächlichen Verlauf der Nebenstraßen durch die Kreuzung?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, die Vorfahrt dem von links kommenden Fahrzeug zu gewähren?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, dem von rechts kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu gewähren?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo, a kierujący pojazdem z przeciwka będzie jechać na wprost. Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to turn left, and the driver of the oncoming vehicle intends to go straight on. Do you have the right of way over him?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen und der Fahrer des im Gegenverkehr kommenden Fahrzeugs möchte geradeaus fahren. Haben Sie Vorfahrt vor diesem Fahrer?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво, а зустрічний водій збирається їхати прямо. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, dem von links kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu gewähren?


lang: PL
text:
Czy tabliczka umieszczona pod znakiem informacyjnym wskazuje, że  po skręceniu w lewo na skrzyżowaniu, będziesz nadal poruszać się drogą z pierwszeństwem?


lang: EN
text:
Does this sign indicate that, after turning left at the intersection, you will continue moving on the major road?


lang: DE
text:
Weist das gezeigte Zeichen darauf hin, dass Sie, nachdem Sie an der Kreuzung links abgebogen sind, weiterhin auf einer Vorfahrtsstraße fahren?


lang: UA
text:
Чи табличка під інформаційним знаком інформує про те, що після повороту вліво на перехресті Ви далі продовжуватимете рух головною дорогою?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w lewo, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym z przeciwka na wprost?


lang: EN
text:
In this situation, when turning left, do you have to yield the right of way to oncoming vehicles going straight on?


lang: DE
text:
Ist man in dieser Situation beim Linksabbiegen verpflichtet, den aus der Gegenrichtung kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, повертаючи вліво, Ви зобов’язані дати дорогу зустрічним транспортним засобам, які їдуть прямо?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci skręcić w prawo pod warunkiem upewnienia się, że nie utrudnisz ruchu innym jego uczestnikom?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to turn right after making sure that you do not impede the movement of other road users?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation rechts abbiegen, nachdem man sich vergewissert hat, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht behindert werden?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, повернути вправо, за умови що Ви переконаєтесь, що не створюєте перешкод для інших учасників дорожнього руху?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen. Haben Sie in dieser Situation die Vorfahrt vor dem von links kommenden Fahrzeug?


lang: DE
text:
Erlaubt in der dargestellten Situation das gegebene Lichtsignal die Einfahrt hinter die Lichtsignalanlage?


lang: EN
text:
Does the light signal displayed prohibit you from going beyond the traffic lights in this situation?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji nadawany sygnał świetlny oznacza, że podczas jazdy w lewo nie występuje kolizja z innymi uczestnikami ruchu?


lang: EN
text:
In this situation, does the light signal displayed indicate that there is no collision with other road users when turning left?


lang: DE
text:
Bedeutet in dieser Situation das gegebene Lichtsignal, dass beim Fahren nach links keine Gefahr besteht, mit anderen Verkehrsteilnehmern zu kollidieren?


lang: UA
text:
Чи означає сигнал світлофора, який Ви бачите, що при русі ліворуч, відсутня ймовірність зіткнення з іншими учасниками дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zatrzymać pojazd na taki czas, aby zapewnić pieszym swobodne dojście do chodnika?


lang: EN
text:
In this situation, are you required to stop the vehicle for the time needed by the pedestrian to freely reach the pavement?


lang: DE
text:
Sind Sie  in dieser Situation dazu verpflichtet, das Fahrzeug so lange anzuhalten, bis die Fußgänger den Bürgersteig erreicht haben?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, в такій ситуації, зупинити свій транспортний засіб на час, необхідний для того, щоб пішоходи могли спокійно дійти до тротуару і вийти на нього?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in der dargestellten Situation gleich losfahren, nachdem die Fußgänger den Bürgersteig erreicht haben?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo zaparkować pojazd na chodniku po prawej stronie, w odległości 11 metrów od znaku oznaczającego przystanek?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to park the vehicle on the pavement on the right side at the distance of 11 meters from the sign indicating a bus stop?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation das Fahrzeug auf dem Bürgersteig an der rechten Seite in einem Abstand von 11 Metern vom Haltestellenschild parken?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право, у цій ситуації, запаркувати свій транспортний засіб на тротуарі з правого боку, за 11 метрів від знаку, що позначає автобусну зупинку?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation dazu verpflichtet, anzuhalten und darauf zu warten, bis der Bus die Bucht verlassen hat?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji na obszarze zabudowanym masz obowiązek umożliwić kierującemu autobusem wyjechanie z zatoki na jezdnię?


lang: EN
text:
In this situation, in a built-up area, are you obliged to allow the bus driver to drive out of the bay onto the roadway?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation innerhalb geschlossener Ortschaft dazu verpflichtet, dem Busfahrer die Einfädelung von der Haltebucht in den Verkehr auf der Fahrbahn zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, в населеному пункті, Ви зобов’язані дати можливість водієві автобуса виїхати з «кишені» на дорогу?


lang: PL
text:
Czy na obszarze zabudowanym na jezdni dwukierunkowej o małym ruchu wolno Ci zaparkować pojazd przy lewej krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
In a built-up area, on a two-way roadway with low traffic, are you allowed to park the vehicle at the left edge of the roadway?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in geschlossener Ortschaft auf einer Zweibahnstraße mit geringem Verkehrsaufkommen das Fahrzeug am linken Straßenrand parken?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам запаркувати свій транспортний засіб у населеному пункті на  проїжджій частині з двостороннім  рухом невеликої інтенсивності біля  лівого краю проїжджої частини?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen. Sind Sie in dieser Situation dazu verpflichtet, sich der Fahrbahnmitte zu nähern?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути вліво. Чи зобов'язані Ви наблизитися до середини проїжджої частини в такій ситуації?


lang: PL
text:
Czy na tej drodze dwukierunkowej wolno Ci zaparkować pojazd przy prawej krawędzi jezdni, bezpośrednio za przejściem dla pieszych?


lang: EN
text:
On the presented two-way road, are you allowed to park the vehicle by the right edge of the roadway immediately past the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf einer Zweibahnstraße das Fahrzeug am rechten Straßenrand unmittelbar hinter dem Fußgängerüberweg parken?


lang: UA
text:
Чи можна на цій дорозі з двостороннім рухом запаркувати транспортний засіб біля правого краю проїжджої частини, одразу за пішохідним переходом?


lang: DE
text:
Finden auf einem Parkplatz, der sich in einer Verkehrszone befindet, die Straßenverkehrsregeln Anwendung?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation die Pficht, den Blinker einzuschalten, wenn Sie die Spur wechseln möchten?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, у цій ситуації, вмикати поворотник, якщо маєте намір перелаштуватися в іншу смугу?


lang: EN
text:
In this situation, when changing the traffic lane, do you have priority over the vehicles moving in the left lane?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Spurenwechsel den Vorrang vor Fahrzeugen, die auf der linken Fahrspur fahren?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви, у цій ситуації, при зміні смуги, перевагу перед транспортними засобами, які рухаються по лівій смузі?


lang: EN
text:
In this situation, when changing the traffic lane, do you have the right of way over the vehicles moving in the right lane?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Spurenwechsel den Vorrang vor Fahrzeugen, die auf der rechten Fahrspur fahren?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви, у цій ситуації, при зміні смуги, перевагу перед транспортними засобами, які рухаються по правій смузі?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to change the traffic lane without prior signaling of this manoeuvre?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви маєте право перелаштуватися в іншу смугу, без попереднього сигналізування про такий маневр?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, після проїзду інформаційного знака, який Ви бачите, зробити розворот?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zmieniając pas ruchu na lewy, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym tym pasem?


lang: EN
text:
In this situation, when changing to the left lane, are you obliged to give the right of way to the vehicle in that lane?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Spurenwechsel nach links den Vorrang den auf dieser Spur fahrenden Fahrzeugen gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, у цій ситуації, при перестроюванні в лівий ряд дати дорогу транспортним засобам, що рухаються по цій смузі?


lang: EN
text:
In this situation, having changed the traffic lane, are you required to switch off the direction-indicator immediately?


lang: EN
text:
In this situation, having completed overtaking, are you obliged to return to the right traffic lane?


lang: DE
text:
Ist man nach der Ausführung des Überholmanövers dazu verpflichtet, auf die rechte Fahrspur zurückzukehren?


lang: PL
text:
Czy zanim rozpoczniesz wyprzedzanie, masz obowiązek upewnić się, czy kierujący jadący za Tobą nie rozpoczął tego samego manewru?


lang: EN
text:
In this situation, before you start overtaking, are you obliged to make sure that the driver behind you has not started the same manoeuvre?


lang: DE
text:
Soll man sich vor dem Beginn des Überholmanövers vergewissern, ob das hinter dir fahrende Fahrzeug dasselbe Manöver nicht begonnen hat?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви перед початком обгону переконатися, що водій позаду Вас не почав такий самий маневр?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation mehrere Fahrzeuge auf einmal überholen, ohne auf die rechte Spur zurückzufahren?


lang: UA
text:
Чи Ви можете, в такій ситуації, обігнати декілька транспортних засобів, не повертаючись на праву смугу?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, обігнати з правої сторони транспортний засіб, що рухається по лівій смузі?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wyprzedzić rowerzystę, jeżeli wymaga to najechania na podwójną linię ciągłą?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to overtake the biker if this requires driving over a double solid line?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation den Radfahrer überholen, wenn es dazu notwendig ist, die doppelte durchgezogene Linie anzufahren?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право, в цій ситуації, обігнати велосипедиста, якщо для цього потрібно перетнути подвійну суцільну лінію?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo przekroczyć dopuszczalną prędkość, by jak najszybciej zakończyć manewr wyprzedzania?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to exceed the permitted speed in order to complete the overtaking sooner?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation die zulässige Geschwindigkeit überschreiten, um das Überholmanöver schnellstmöglich abzuschließen?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, перевищувати дозволену швидкість, щоб якомога швидше завершити маневр обгону?


lang: EN
text:
In this situation, are you required to signal your intention to cross this dotted line with the direction-indicator?


lang: EN
text:
In this situation, are you required to signal your intention to return to the right lane with the direction-indicator?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, das Fahrzeug anzuhalten, um dem Fußgänger das Überqueren der Straße zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, зупинити свій транспортний засіб, щоб дати можливість пішоходу перебігти дорогу?


lang: DE
text:
Sind Sie in der dargestellten Situation verpflichtet, die Verhaltensweise des Radfahrers aufmerksam zu beobachten?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek zatrzymać się przed widocznym przejazdem kolejowym nawet wówczas, gdy jesteś pewien, że nie nadjeżdża pociąg?


lang: EN
text:
Are you obliged to stop in front of this level crossing even when you are sure that no train is approaching?


lang: DE
text:
Sind Sie verpflichtet, vor dem Einfahren in diesen Bahnübergang anzuhalten, sogar dann, wenn Sie sicher sind, dass kein Zug kommt?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви зупинитися перед цим залізничним переїздом, навіть якщо Ви впевнені, що поїзд не наближається?


lang: PL
text:
Czy włączenie świateł awaryjnych i umieszczenie trójkąta ostrzegawczego w odległości 50–70 metrów za pojazdem jest prawidłowym sygnalizowaniem jego awarii na autostradzie?


lang: EN
text:
Is switching on the emergency lights and placing a warning triangle at the distance of 50-70 m behind the vehicle the right way to indicate that it has broken-down on a motorway?


lang: DE
text:
Ist das Einschalten der Warnblinklichtanlage und das Aufstellen eines Warndreiecks  in einem Abstand von 50-70 Metern hinter dem Fahrzeug das ordnungsgemäße Signalisieren seiner Panne auf einer Autobahn?


lang: UA
text:
Чи увімкнення аварійної світлової сигналізації та розміщення попереджувального трикутника (знака аварійної зупинки) 50-70 метрів позаду транспортного засобу є правильним способом сигналізації про його несправність на автомагістралі (А)?


lang: PL
text:
Czy polecenia i sygnały dawane przez osoby kierujące ruchem mają pierwszeństwo przed znakami drogowymi?


lang: DE
text:
Haben die Anweisungen und Signale der den Verkehr führenden Personen Vorrang vor den Straßenzeichen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wjechać na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed linią złożoną z trójkątów?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to drive into the intersection without stopping in front of the line consisting of triangles?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation in die Kreuzung einfahren, ohne vor der aus Dreiecken bestehenden Linie angehalten zu haben?


lang: PL
text:
Uczestniczysz w wypadku, w którym uszkodzeniu uległ tylko Twój pojazd. Czy masz obowiązek niezwłocznego usunięcia go z miejsca wypadku, aby nie powodował zagrożenia lub tamowania ruchu?


lang: EN
text:
You are involved in an accident in which only your vehicle was damaged. Are you obliged to remove it from the place of the accident, so that it does not block the traffic or pose a threat to other traffic users?


lang: DE
text:
Sie sind an einem Unfall beteiligt, bei dem nur Ihr Fahrzeug beschädigt worden ist. Sind Sie dazu verpflichtet, das Fahrzeug sofort von der Unfallstelle zu entfernen, damit keine Gefahr von dem Fahrzeug für den Verkehr ausgeht und es den Verkehr nicht behindert?


lang: UA
text:
Ви потрапили в аварію, в якій пошкоджено лише Ваш транспортний засіб. Чи зобов'язані Ви негайно прибрати його з місця аварії, щоб він не створював небезпеки для інших і не блокував рух?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek stosowania się do poleceń i sygnałów dawanych przez osobę wykonującą roboty na drodze na zlecenie zarządcy drogi?


lang: EN
text:
Are you obliged to comply with the instructions and signs given by a person performing road works upon the order of the road administrator?


lang: DE
text:
Sind Sie dazu verpflichtet, die Anweisungen und Signale der Person zu befolgen, die die Straßenarbeiten im Auftrag des Straßenverwalters ausführt?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви виконувати вказівки та сигнали, які подає особа, яка виконує дорожні роботи за дорученням управляючого дороги?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам вмикати ліхтарі аварійної сигналізації, коли Ви керуєте транспортним засобом, який буксирується?


lang: EN
text:
After parking a vehicle, are you allowed to move away from it for no longer than one minute when the engine is running?


lang: PL
text:
Czy w tych warunkach atmosferycznych masz prawo używać jednocześnie świateł mijania i przeciwmgłowych przednich?


lang: EN
text:
Are you allowed to use low-beam lights and front fog lights at the same time during these weather conditions?


lang: DE
text:
Darf man unter diesen Witterungsbedingungen das Abblendlicht und die vorderen Nebelscheinwerfer gleichzeitig benutzen?


lang: UA
text:
Чи можна за таких погодних умов одночасно використовувати ближнє світло фар і передні протитуманні фари?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви так забезпечити (заблокувати) запаркований на пагорбі автомобіль щоб він не скотився з нього?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to yield the right of way to pedestrians when in the traffic zone?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation verpflichtet, innerhalb einer Verkehrszone, den Fußgängern den Vorrang zu gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo użyć sygnału dźwiękowego, aby nakłonić kierującego pojazdem jadącym przed Tobą do szybszego opuszczenia skrzyżowania?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to use the horn in order to induce the driver of the preceding vehicle to leave the intersection faster?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation Tonsignal benutzen, um den Lenker des vorausfahrenden Fahrzeuges  zum schnelleren Verlassen der Kreuzung zu bewegen?


lang: UA
text:
Чи можете Ви, у цій ситуації, дати звуковий сигнал, щоб спонукати водія транспортного засобу, що їде попереду, швидше з'їхати з перехрестя?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci zachować 0,5 metra odstępu między Twoim pojazdem a wyprzedzanym rowerzystą?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you allowed to keep the distance of 0.5 metre between your vehicle and the cyclist being overtaken?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in der dargestellten Situation zwischen Ihrem Fahrzeug und dem zu überholenden Fahrradfahrer einen Abstand von 0,5 m einhalten?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам, в цій ситуації, обганяти велосипедиста, маючи 0,5 метра між Вашим транспортним засобом і велосипедистом під час обгону?


lang: PL
text:
Czy szukając osób, które mogły zostać ranne w wypadku drogowym, masz obowiązek sprawdzić wszystkie przestrzenie rozbitego pojazdu, łącznie z bagażnikiem?


lang: EN
text:
When looking for the persons who might have been injured in a car accident, should you check all spaces of the crashed car, including the car boot?


lang: DE
text:
Sollen Sie bei der Suche nach Personen, die  beim Autounfall verletzt sein konnten, alle Räume des verunglückten Autos, einschließlich Kofferraum, zu prüfen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви перевірити всі місця розбитого автомобіля, включно з багажником, під час пошуку людей, які могли постраждати в ДТП?


lang: PL
text:
Czy powinieneś, bez wcześniejszego wezwania pomocy, rozpocząć resuscytację potrzebującej jej osoby rannej, gdy jesteś sam na miejscu wypadku drogowego?


lang: EN
text:
You are on your own on the scene of an accident in which an injured person needs resuscitation. Should you proceed to performing resuscitation without a prior call for help?


lang: DE
text:
Wenn man allein am Unfallort ist, soll man mit der Resuszitation  eines Betroffenen anfangen, ohne vorher den Rettungsdienst gerufen zu haben?


lang: UA
text:
Чи повинні Ви, спочатку почати робити штучне дихання потерпілому, який цього потребує, а лише потім дзвонити по допомогу на телефон екстрених служб, якщо окрім Вас на місці ДТП немає більше нікого?


lang: PL
text:
Czy zgłaszając wypadek drogowy na numer alarmowy służb ratunkowych powinieneś udostępnić swoje dane identyfikacyjne?


lang: EN
text:
When reporting a traffic accident to the alarm numer of the emergency services, should you provide your personal data?


lang: DE
text:
Sollst du am Anfang des Gespräches mit der Person, die die Meldung über den Verkehrsunfall aufnimmt, Ihre Personaldaten bekannt geben?


lang: UA
text:
Якщо Ви телефонуєте на номер екстреної служби з повідомленням про дорожньо-транспортну пригоду, чи повинні Ви подавати свої ідентифікаційні дані?


lang: PL
text:
Czy przykrycie kocem termoizolacyjnym odwróconym na wierzch złotą stroną chroni osobę ranną w wypadku drogowym przed utratą ciepła?


lang: EN
text:
Does covering a person injured in a road accident with a thermal insulation blanket with the golden side up protect him from heat loss?


lang: DE
text:
Wird eine im Verkehrsunfall verletzte Person vor Wärmeverlust geschützt, wenn sie mit der thermischen Rettungsdecke, mit der goldenen Seite nach außen, zugedeckt wird?


lang: UA
text:
Чи захищає від втрати тепла людину, яка постраждала в дорожньо-транспортній пригоді, теплоізоляційна ковдра, вивернута золотистою стороною догори?


lang: PL
text:
Czy osobę ranną, która odzyskała oddech, ale jest nieprzytomna, należy ułożyć w pozycji bocznej ustalonej?


lang: DE
text:
Ist eine verletzte Person, die wieder zu Atem gekommen ist, aber bewusstlos bleibt, in die stabile Seitenlage zu bringen?


lang: UA
text:
Чи пораненого, у якого відновилося дихання, але він далі без свідомості, необхідно покласти в бокове стабільне положення?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, dojeżdżając drogą dwukierunkową do wierzchołka wzniesienia, masz prawo wyprzedzić motocykl?


lang: EN
text:
In this situation, when approaching the top of the hill on a two-way road, are you allowed to overtake the motorcycle?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, коли Ви виїжджаєте на вершину пагорба, їдучи по дорозі з двостороннім рухом, Вам дозволено обігнати мотоцикл?


lang: EN
text:
In this situation, does the flashing yellow light allow you to drive beyond the traffic lights without stopping? 


lang: DE
text:
Erlaubt in der dargestellsten Situation das blinkende gelbe Lichtsignal hinter die Lichtsignalanlage einzufahren, ohne anzuhalten?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega, że zbliżasz się do skrzyżowania z wlotem drogi jednokierunkowej występującej z lewej strony?


lang: EN
text:
Does this sign warn you that you are approaching an intersection where traffic merges from the left?


lang: UA
text:
Чи цей знак попереджає, що Ви наближаєтеся до перехрестя з прилягаючою зліва дорогою з одностороннім рухом?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zbliżasz się do skrzyżowania dróg, na którym pierwszeństwo jest ustalone znakami drogowymi?


lang: EN
text:
In this situation, are you approaching a crossroads, where the right of way is determined by road signs?


lang: DE
text:
Nähern Sie sich in der dargestellten Situation einer Kreuzung, wo die Vorfahrt mit Verkehrszeichen geregelt wird?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви наближаєтеся до перехрестя, пріоритетність руху на якому визначена дорожніми знаками?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, na najbliższym skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, do you have the right of way  at the nearest intersection over vehicles approaching from the left side?


lang: DE
text:
Haben Sie in der geschilderten Situation auf der nächsten Kreuzung Vorfahrt vor den von links kommenden Fahrzeugen?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, на найближчому перехресті, Ви маєте перевагу перед транспортними засобами, які наближаються зліва?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, po przejechaniu 80 m, należy ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się drogą poprzeczną?


lang: EN
text:
Should you in this situation, after driving 80 m, yield way to vehicles travelling on the transverse road?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation nach 80 m den auf der Querstraße fahrenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, проїхавши 80 м, Вам потрібно дати дорогу транспортним засобам, які рухаються по перехресній дорозі?


lang: PL
text:
Czy dozwolone jest zatrzymanie samochodu osobowego na drodze dla rowerów, jeżeli pozostanie co najmniej 1,5 m szerokości dla rowerzystów?


lang: EN
text:
Is it allowed to stop a passenger car on a road dedicated to bicycles, if you have at least 1.5 m width left for cyclists?


lang: DE
text:
Ist es erlaubt, einen PkW auf einem Radweg abzustellen, wenn wenigstens 1,5 m Breite für die Radfahrer bleibt?


lang: UA
text:
Чи можна зупинити легковий автомобіль на велодоріжці, якщо для велосипедистів залишається щонайменше 1,5 м ширини велодоріжки?


lang: EN
text:
In this situation, are you permitted to stop the vehicle for a while on the roadway in order to drop off a passenger?


lang: DE
text:
Ist es in dieser Situation erlaubt, das Fahrzeug auf der Fahrbahn zwecks Aussetzens eines Mitfahrers kurz anzuhalten?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право, в цій ситуації, зупинити на мить транспортний засіб на дорозі, щоб висадити пасажира?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право,  у цій ситуації, запаркувати механічний транспортний засіб на проїжджій частині за знаком ?


lang: DE
text:
Ist hinter den sichtbaren Verbotszeichen das Parken eines Kraftfahrzeugs auf dem Bürgersteig zulässig?


lang: UA
text:
Чи можна запаркувати механічний транспортний засіб на тротуарі за заборонними знаками, які Ви бачити?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged after performing an overtaking manoeuvre to enter the right traffic lane?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji znajdujesz się na drodze jednojezdniowej dwukierunkowej o czterech pasach ruchu?


lang: DE
text:
Befinden Sie sich in dieser Situation auf einer Zweibahnstraße mit einer Fahrbahn mit vier Fahrspuren?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яку Ви бачите, Ви знаходитеся на дорозі з однією проїжджою частиною з двостороннім рухом і чотирма смугами?


lang: EN
text:
Are you allowed in the visible situation to change to the right traffic lane in order to continue driving straight on?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji konieczne jest włączenie kierunkowskazu w celu zasygnalizowania zmiany pasa ruchu?


lang: EN
text:
In the visible situation, is it necessary to turn on the direction indicators to signal change of traffic lane?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation den Fahrtrichtungsanzeiger zwecks Anzeigens des Fahrspurwechsels einschalten?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації потрібно увімкнути поворотник, щоб повідомити інших учасників руху про зміну Вами смуги руху?


lang: PL
text:
Czy zbliżając się do miejsca postoju autobusu szkolnego poza obszarem zabudowanym masz obowiązek umożliwić kierującemu tym autobusem wjazd na jezdnię, o ile sygnalizuje on zamiar wykonania takiego manewru?


lang: EN
text:
When approaching the stopping place for a school bus outside the built-up area, are you obliged to allow the driver of the bus to enter the roadway, if it signals the intention to perform such a manoeuvre?


lang: DE
text:
Wenn man sich der Haltestelle eines Schulbusses außerhalb der geschlossenen Ortschaft nähert, soll man dem Fahrer dieses Busses Einfahrt auf die Straße ermöglichen, soweit dieser dieses Manöver signalisiert?


lang: UA
text:
Під’їжджаючи до зупинки шкільного автобуса поза населеним пунктом, чи зобов’язані Ви дати водію автобуса можливість включитися в рух (почати рух), якщо він сигналізує про намір здійснити такий маневр?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji manewr wyprzedzania niesie ryzyko poślizgu i spowodowania wypadku drogowego?


lang: EN
text:
In the visible situation, can an overtaking manoeuvre result in the vehicle skidding and cusing a road accident?


lang: DE
text:
Ist in dieser Situation das Überholmanöver mit dem Risiko verbunden, dass man ins Schleudern kommt und einen Verkehrsunfall verursacht?


lang: UA
text:
Чи створює маневр обгону, в цій ситуації, ризик заносу та спричинення дорожньо-транспортної пригоди?


lang: EN
text:
In this situation, when driving past the stationary vehicle are you performing an evasive manoeuvre?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, проїжджаючи повз автомобіль, який стоїть, Ви виконуєте маневр зустрічного роз'їзду?


lang: EN
text:
In the visible situation, can you continue driving in front of the vehicle approaching from the opposite direction?


lang: UA
text:
Чи можете Ви продовжувати рух у ситуації, яку Ви бачите (чи маєте Ви перевагу перед зустрічним автомобілем)?


lang: PL
text:
Czy podczas ustalania bezpiecznego odstępu od zaparkowanych pojazdów powinieneś brać pod uwagę możliwość otwarcia się drzwi w jednym z nich?


lang: EN
text:
When assuming a safe distance from parked vehicles, should you take into account the possibility of one of the vehicles' doors opening?


lang: DE
text:
Soll man bei der Festlegung des sicheren Abstands zu geparkten Fahrzeugen die Möglichkeit in Kauf nehmen, dass sich die Tür von einem der Fahrzeuge öffnen?


lang: UA
text:
Чи, при визначенні безпечної дистанції до запаркованих транспортних засобів, повз які Ви проїжджаєте, потрібно враховувати можливість відкриття дверей в одному з них?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji przejeżdżając obok stojącego pojazdu komunikacji miejskiej wykonujesz manewr omijania?


lang: EN
text:
In this situation, are you performing an evasive manoeuvre when driving past a stationary public transport vehicle?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, проїжджаючи повз транспортний засіб громадського транспорту, який стоїть, Ви виконуєте маневр обминання (об'їзду)?


lang: PL
text:
Czy masz prawo używać świateł przeciwmgłowych tylnych, jeżeli mgła ogranicza widoczność na odległość 100 m?


lang: PL
text:
Czy masz prawo używać świateł przeciwmgłowych tylnych, jeżeli mgła ogranicza widoczność na odległość mniejszą niż 50 m?


lang: EN
text:
Are you allowed to use the rear fog lights if the fog restricts visibility to a distance less than 50 m?


lang: DE
text:
Darf man hinteres Nebellicht gebrauchen, wenn der Nebel die Sichtweite auf eine kleinere Distanz als 50 m beschränkt?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право вмикати задні протитуманні фари, якщо туман обмежує видимість на відстані до 50 м?


lang: PL
text:
Czy w dzień zabronione jest ostrzeganie światłami drogowymi, jeżeli może spowodować to oślepienie innych kierujących?


lang: EN
text:
Is it prohibited during the day to give warning signal with the main beam headlights, if this may cause blinding to other drivers?


lang: EN
text:
In this situation, are you allowed to enter behind the traffic lights if you do not hinder pedestrian traffic?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek użyć sygnału dźwiękowego, aby skłonić rowerzystę do szybszej jazdy?


lang: PL
text:
Czy skręcając w prawo na tym skrzyżowaniu jesteś zobowiązany do zatrzymania się przed sygnalizatorem?


lang: PL
text:
Czy podczas powolnej jazdy w warunkach zatoru drogowego powinieneś spodziewać się, że będziesz wyprzedzany z prawej strony przez kierującego rowerem?


lang: EN
text:
When driving slowly during a traffic jam, should you anticipate that a cyclist may overtake you from the right?


lang: UA
text:
Коли ви їдете повільно в умовах затору на дорозі, чи можете Ви сподіватися, що Вас об'їде (обжене) з правого боку велосипедист?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji masz prawo wjechać na przejazd kolejowy bez zatrzymania po upewnieniu się, że nie nadjeżdża pojazd szynowy?


lang: EN
text:
In the presented situation, do you have the right to enter the level crossing without stopping after making sure that no rail vehicle is coming?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation auf den Bahnübergang ohne Anhalten einfahren, nachdem man sich vergewissert hat, dass kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, Ви маєте право в'їхати на залізничний переїзд без зупинки, переконавшись, що поїзд не наближається?


lang: PL
text:
Czy masz prawo wjechać na przejazd kolejowy, w czasie podnoszenia zapór przez pracownika kolejowego?


lang: EN
text:
Are you permitted to enter the level crossing while the barrier is being lifted by the railway worker?


lang: PL
text:
Czy przejeżdżając przez przejazd kolejowy masz pierwszeństwo przed nadjeżdżającym pojazdem szynowym?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви перевагу перед залізничним транспортом, який наближається, при перетині залізничного переїзду?


lang: UA
text:
Чи маєте Ви право, в цій ситуації, в'їхати на залізничний переїзд, за умови дотримання особливої обережності?


lang: PL
text:
Po przejechaniu pojazdu szynowego półzapory unoszą się do góry. Czy w tej sytuacji masz prawo rozpocząć jazdę i wjechać na tory kolejowe?


lang: EN
text:
Upon passage of the rail vehicle, half of the barrier is lifted. Are you allowed in this situation to start driving on to the rail tracks?


lang: DE
text:
Nach dem Vorbeifahren des Schienenfahrzeugs heben sich die Halbschranken. Darf man in dieser Situation anfahren und auf die Bahnschienen einfahren?


lang: UA
text:
Після проїзду залізничного транспорту напівшлагбауми піднімаються. Чи можна в цій ситуації почати рух і в'їхати на залізничну колію?


lang: PL
text:
Czy w razie unieruchomienia pojazdu na przejeździe kolejowym masz obowiązek ostrzec kierującego pojazdem szynowym, jeżeli nie jest możliwie usunięcie pojazdu z tego przejazdu?


lang: EN
text:
In the event of immobilisation of a vehicle on a level crossing, are you obliged to warn the rail vehicle driver if it impossible to remove the vehicle from the level crossing?


lang: DE
text:
Falls das Fahrzeug auf dem Bahnübergang ausfällt, soll man den Führer des Schienenfahrzeugs warnen, soweit die Beseitigung des Fahrzeugs nicht möglich ist?


lang: UA
text:
Якщо Ваш транспортний засіб заглох на залізничному переїзді і його неможливо прибрати, чи зобов'язані Ви остерегти водія поїзда?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wjechać na przejazd kolejowy dopiero po upewnieniu, że nie zbliża się pojazd szynowy?


lang: EN
text:
Are you permitted, in this situation to enter the level crossing only after making sure that no rail vehicle is approaching?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation den Bahnübergang erst dann befahren, wenn man sich vergewissert hat, dass kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам, в даній ситуації, в'їхати на залізничний переїзд лише після того, як Ви переконаєтеся, що не наближається залізничний транспорт?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji masz obowiązek zachować szczególną ostrożność, zatrzymać pojazd oraz upewnić się czy nie nadjeżdża pojazd szynowy?


lang: EN
text:
In the situation presented. are you obliged to exercise special caution, stop the vehicle and make sure that no rail vehicle is approaching?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation besonders vorsichtig sein, das Fahrzeug anhalten und sich vergewissern, dass kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, Ви повинні проявити особливу уважність, зупинитися і переконатися, що не наближається залізничний транспорт?


lang: PL
text:
Czy w takim miejscu na jezdni w obszarze zabudowanym masz obowiązek sygnalizować postój pojazdu silnikowego w razie uczestniczenia w wypadku drogowym?


lang: EN
text:
You are involved in a motor accident in such a place on the road in a built-up area. Are you obliged to signal the stop of the motor vehicle?


lang: DE
text:
Soll man an solch einer Stelle in geschlossener Ortschaft das Verweilen des Kraftfahrzeugs im Falle seiner Beteiligung an einem Verkehrsunfall signalisieren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви в такому місці на проїжджій частині, в населеному пункті, сигналізувати про аварійну зупинку транспортного засобу, якщо потрапили в дорожньо-транспортну пригоду?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz prawo wjechać na drogę za tym znakiem pionowym, jeżeli nie utrudnisz ruchu innym pojazdom?


lang: EN
text:
Are you entitled in this situation, to enter the road beyond this vertical sign, if you do not pose a traffic problem to other vehicles?


lang: DE
text:
Darf man hinter diesem vertikalen Zeichen die Straße befahren, soweit man den Verkehr anderen Fahrzeugen nicht behindert?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, Ви маєте право в' їхати на дорогу за цим вертикальним знаком, якщо Ви не заважатимете руху інших транспортних засобів?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zatrzymanie pojazdu, w celu ustąpienia pierwszeństwa, powinno nastąpić każdorazowo przed znakiem „STOP”?


lang: EN
text:
In this situation, should stopping the vehicle in order to yield the right of way occur each time before the "STOP" sign?


lang: UA
text:
Чи у такій ситуації кожного разу потрібно зупиняти транспортний засіб перед знаком STOP, щоб дати дорогу іншим?


lang: EN
text:
Does the prohibition expressed by this vertical sign prohibit you from turning left at the nearest intersection?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zamierzając kontynuować jazdę prosto przez skrzyżowanie masz obowiązek zatrzymać się przed znakiem „STOP”?


lang: EN
text:
Are you obliged in this situation, to stop before the "STOP" sign if you intend to continue driving straight through the intersection?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, якщо Ви маєте намір продовжити рух прямо через перехрестя, зупинитися перед знаком STOP?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji masz prawo przejechać przez przejazd bez zatrzymania się, jeżeli nie nadjeżdża pojazd szynowy?


lang: EN
text:
In the situation presented, are you entitled to drive through the level crossing without stopping, if there is no rail vehicle approaching?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation über den Übergang ohne Anhalten fahren,  soweit kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яку Ви бачите, Ви маєте право проїхати переїзд без зупинки, якщо не наближається рейковий транспорт?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji masz prawo wjechać na przejazd kolejowy bez zatrzymania się, jeżeli nie zbliża się pojazd szynowy?


lang: EN
text:
In the visible situation, do you have the right to drive onto the level crossing, if there is no rail vehicle approaching?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation den Übergang ohne Anhalten befahren,  soweit kein Schienenfahrzeug kommt?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яку Ви бачите, Ви маєте право без зупинки в'їхати на залізничний переїзд, якщо не наближається залізничний транспорт?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji, w czasie nadawania tego sygnału świetlnego masz prawo skręcić w lewo na skrzyżowaniu?


lang: EN
text:
In the visible situation, when transmitting this light signal do you have the right to turn left at the intersection?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яку Ви бачите, коли надається цей світловий сигнал Ви маєте право повертати ліворуч на перехресті?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Ви зобов’язані щоразу зупиняти свій транспортний засіб перед в'їздом на перехрестя?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji przed wykonaniem manewru skrętu w prawo, masz obowiązek zatrzymać się przed jezdnią poprzeczną?


lang: DE
text:
Gilt in dieser Situation das vertikale Verkehrszeichen "Anhalten verboten" auch für den ungepflasterten Straßenrand?


lang: PL
text:
Czy masz prawo prowadzić pojazd gdy obecność alkoholu w wydychanym powietrzu w Twoim organizmie przekracza 0,1 mg w dm³?


lang: UA
text:
Чи Ви маєте право керувати транспортним засобом, якщо вміст алкоголю у видихуваному Вами повітрі перевищує 0,1 мг в дм³?


lang: UA
text:
Якщо Ви керуєте автомобілем, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, чи передбачена з цього приводу відповідальність за правопорушення?


lang: PL
text:
Czy po wjeździe na drogę oznaczoną tymi znakami pionowymi, masz prawo kontynuować jazdę z prędkością 30 km/h?


lang: EN
text:
After entering the road marked with these vertical signs, do you have the right to continue driving at a speed of 30 km/h?


lang: UA
text:
Чи після виїзду на дорогу, позначену цими вертикальними знаками, Ви можете продовжувати рух зі швидкістю 30 км/год?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji widząc ten znak poziomy w postaci trójkątów masz obowiązek każdorazowego zatrzymania się przed wjazdem na drogę z pierwszeństwem?


lang: EN
text:
In this situation, seeing this horizontal sign in the form of triangles, are you obliged each time to stop before entering a road with priority?


lang: DE
text:
Wenn man dieses horizontale Zeichen aus Dreiecken sieht, soll man jeweils vor dem Befahren der Vorfahrtsstraße anhalten?


lang: UA
text:
У наведеній ситуації, коли Ви бачите цей горизонтальний знак у вигляді трикутників, чи зобов'язані Ви щоразу зупинятися перед виїздом на дорогу з перевагою руху?


lang: EN
text:
In this situation, do vehicles coming from the opposite direction have the right of way at the narrowed section of the roadway?


lang: EN
text:
In the visible situation, do you have the right to change lanes and drive straight through the intersection?


lang: PL
text:
Czy w widocznej sytuacji masz prawo zmienić pas ruchu na lewy z zachowaniem szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
In the visible situation, do you have the right to change lanes to the left while exercising extreme caution?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яку Ви бачите, Ви маєте право змінити смугу руху на смугу зліва від себе, за умови дотримання особливої обережності?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jesteś uprzedzany, że skręcając w prawo za znakiem wjedziesz na drogę bez przejazdu?


lang: EN
text:
In this situation, are you warned that turning right beyond the sign you will run into a dead-end road?


lang: DE
text:
Werden Sie in dieser Situation gewarnt, dass Sie beim Rechtsabbiegen hinter dem Zeichen in eine Sackgasse gelangen?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас, у цій ситуації, що повернувши праворуч після проїзду цього знаку, Ви виїдете на дорогу, що не має наскрізного проїзду?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zatrzymanie pojazdu w celu ustąpienia pierwszeństwa powinno nastąpić bezpośrednio przed linią bezwzględnego zatrzymania?


lang: EN
text:
In this situation, stopping the vehicle to yield the right of way should occur directly before the mandatory stop line?


lang: DE
text:
Soll in dieser Situation das Anhalten des Fahrzeugs für das Gewähren der Vorfahrt direkt vor der bedingungslosen Haltelinie erfolgen?


lang: UA
text:
Чи в такій ситуації транспортний засіб, який зупиняється, щоб дати дорогу, повинен це вчинити безпосередньо перед стоп-лінією, яку Ви бачите?


lang: PL
text:
Czy widoczne znaki poziome w postaci strzałek na jezdni, nakazują jazdę tylko we wskazanym kierunku, z pasów ruchu, na których się znajdują?


lang: EN
text:
Do the visible horizontal signs in the form of arrows on the roadway, impose driving solely in the indicated direction from the traffic lanes on which they are currently driving?


lang: DE
text:
Ordnen die angeführten horizontalen Pfeilzeichen auf der Straße die Fahrt nur in der gegebenen Richtung auf den Spuren an, auf denen sie sich befinden?


lang: UA
text:
Чи горизонтальні знаки у вигляді стрілок на проїжджій частині наказують рухатися лише у вказаному напрямку, зі смуг, на яких вони розташовані?


lang: EN
text:
Does the visible horizontal sign separate traffic lanes designated for pedestrian traffic in the same direction?


lang: PL
text:
Czy na drodze wewnętrznej, oznaczonej odpowiednim znakiem drogowym, masz obowiązek stosować się do umieszczonych tutaj znaków drogowych?


lang: EN
text:
Are you obliged, on an internal road marked with the relevant road sign to adhere to the road signs presented here?


lang: DE
text:
Soll man auf einer internen, entsprechend ausgeschilderten Straße die dort angebrachten Verkehrszeichen befolgen?


lang: UA
text:
Чи на внутрішній дорозі, позначеній відповідним дорожнім знаком, Ви зобов’язані дотримуватися дорожніх знаків, які тут встановлені?


lang: UA
text:
Чи в ситуації, яку Ви бачите, Ви зобов'язані якомога швидше повернутися на праву сторону проїжджої частини?


lang: EN
text:
In the visible situation, do the horizontal signs on the roadway allow you to change lanes to the left?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яку Ви бачите, горизонтальні знаки на проїжджій частині дозволяють Вам змінити смугу на ту що ліворуч?


lang: EN
text:
Are you entitled to turn left at the intersection from this lane after the traffic lights turn green?


lang: PL
text:
Czy kierując pojazdem silnikowym masz obowiązek stosować się do poleceń i sygnałów wydawanych w nocy poza obszarem zabudowanym przez pracownika kolejowego na przejeździe kolejowym?


lang: EN
text:
When driving a motor vehicle, are you obliged to adhere to the orders and signals given at night outside a built-up area by the railway worker at the level crossing?


lang: DE
text:
Soll man beim Führen eines Kraftfahrzeugs die Anweisungen und Signale eines Bahnbeamten auf einem Bahnübergang außerhalb geschlossener Ortschaft befolgen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви під час керування автотранспортом підкорятися командам і сигналам, які подаються в нічний час поза населеним пунктом працівником залізниці на залізничному переїзді?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, якщо Ви збираєтеся повернути праворуч, чи зобов’язані Ви зупинитися перед перехрестям?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wjeżdżając na jezdnię drogi publicznej masz obowiązek zastosować zasady związane z włączaniem się do ruchu?


lang: EN
text:
In this situation, when entering the roadway of a public road are you obliged to observe the rules for merging into traffic?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Einfahren auf die Fahrbahn einer öffentlichen Straße den Grundsatz des Einordnens in den Verkehr anwenden?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, у цій ситуації, виїжджаючи на проїзну частину дороги загального користування (публічну дорогу), застосовувати правила дорожнього руху, що стосуються початку руху?


lang: PL
text:
Czy pojazd wjeżdżający na tak oznakowane skrzyżowanie ma pierwszeństwo przed pojazdem poruszającym się dookoła wyspy centralnej?


lang: EN
text:
Does a vehicle entering an intersection marked in such a way have priority over a vehicle moving around the central Island?


lang: DE
text:
Hat das auf die folgendermaßen ausgeschilderte Kreuzung einfahrende Fahrzeug Vorfahrt vor dem um die zentrale Insel fahrenden Fahrzeug?


lang: UA
text:
Чи має транспортний засіб, що в’їжджає на так позначене перехрестя, перевагу перед транспортним засобом, що вже рухається навколо центрального «острова» (виконує круговий рух)?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji skręcając w lewo na skrzyżowaniu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi z prawej strony?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to yield priority to the vehicle on the right when turning left at the intersection?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Linksabbiegen an der Kreuzung dem Fahrzeug rechts die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації, повертаючи вліво на перехресті, Ви зобов’язані дати дорогу транспортному засобу, який над'їжджає справа?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zamierzając jechać prosto przez skrzyżowanie, masz pierwszeństwo przed innymi uczestnikami ruchu drogowego?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on through the intersection. Do you have priority over other traffic users in this situation?


lang: UA
text:
Якщо Ви збираєтеся проїхати перехрестя прямо, чи маєте Ви, у цій ситуації, перевагу перед іншими учасниками дорожнього руху?


lang: EN
text:
In the visible situation, do you have priority over the vehicle travelling on the transverse roadway?


lang: PL
text:
Czy wjeżdżając na widoczne skrzyżowanie o ruchu okrężnym masz pierwszeństwo względem uczestników ruchu znajdujących się już na tym skrzyżowaniu?


lang: EN
text:
When entering the visible roundabout, do you have priority in relations to traffic users who are already in the intersection?


lang: DE
text:
Hat man beim Einfahren auf diesen Kreisverkehr Vorfahrt gegenüber den bereits auf dieser Kreuzung befindlichen Verkehrsteilnehmern?


lang: UA
text:
Виїжджаючи на перехрестя з круговим рухом, яке Ви бачите, чи маєте Ви перевагу перед учасниками руху, які вже знаходяться на цьому перехресті?


lang: PL
text:
Czy zamierzając jechać prosto przez to skrzyżowanie masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on through this intersection. Are you obliged to yield the right of way to vehicles coming from the right?


lang: DE
text:
Soll man beim Geradeausfahren über diese Kreuzung den von rechts kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Якщо Ви збираєтеся проїхати це перехрестя прямо, чи зобов’язані Ви дати дорогу транспортним засобам, які наближаються справа?


lang: PL
text:
Masz zamiar skręcić w prawo na widocznym skrzyżowaniu. Czy w związku z tym masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które zbliżają się z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn right at the visible intersection. Are you therefore obliged to yield the right of way to vehicles approaching from the left?


lang: DE
text:
Sie möchten an dieser Kreuzung rechts abbiegen. Soll man dann die Vorfahrt den von links kommenden Fahrzeugen gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути праворуч на перехресті, яке бачите. Чи зобов’язані Ви дати дорогу транспортним засобам, які наближаються зліва?


lang: EN
text:
When driving straight on through this intersection, do you have priority over the vehicle on the right?


lang: PL
text:
Czy zamierzając kontynuować jazdę drogą z pierwszeństwem, masz obowiązek włączyć lewy kierunkowskaz?


lang: UA
text:
Якщо Ви маєте намір продовжувати рух по головній дорозі, чи зобов’язані Ви увімкнути лівий поворотник?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації, повертаючи вправо на перехресті, Ви виїдете на дорогу з пріоритетом руху (головну)?


lang: PL
text:
Masz zamiar przejechać na wprost przez widoczne skrzyżowanie. Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które nadjeżdżają z lewej strony?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on through the visible intersection. Are you in this situation obliged to yield the right of way to vehicles approaching form the left?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus über diese Kreuzung fahren. Sollen Sie in dieser Situation den von links kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся проїхати прямо через перехрестя, яке бачите. Чи, у цій ситуації, Ви зобов’язані дати дорогу транспортним засобам, які наближаються зліва?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, Ви можете в'їхати на перехрестя до того, як увімкнеться червоний сигнал світлофора?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji sygnał świetlny nadawany dla twojego kierunku ruchu zezwala na wjazd za sygnalizator?


lang: EN
text:
In this situation, does the light signal emitted for your traffic direction allow you to enter beyond the traffic signal?


lang: UA
text:
Чи, у представленій ситуації, світловий сигнал для вашого напрямку руху дозволяє Вам проїхати на сигнал світлофора?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jesteś ostrzegany o   poprzecznej nierówności jezdni spowodowanej ubytkami nawierzchni?


lang: EN
text:
In the situation presented, are you warned of the transverse unevenness of the road surface caused by potholes?


lang: DE
text:
Werden Sie in dieser Situation vor einer quer verlaufenden Unebenheit der Fahrbahn wegen Straßenschäden gewarnt?


lang: UA
text:
Чи у зображеній ситуації Вас остерігають про поперечну нерівність проїжджої частини, спричинену дефектами дорожнього покриття?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji widoczny znak ostrzega Cię o dwóch niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w kierunku wskazanym na znaku, a drugi może być zarówno w lewo, jak i w prawo?


lang: EN
text:
In the situation presented, does the visible sign warn you of two dangerous bends, the first of which is to the direction indicated on the sign, and the second of which may be to the left or to the right?


lang: DE
text:
Warnt das Zeichen in dieser Situation vor zwei gefährlichen Kurven, einer in der auf dem Zeichen dargestellten Richtung und der anderen in beliebiger Richtung?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите у наведеній ситуації, про два небезпечні повороти, перший з яких у напрямку, зазначеному на знаку, а другий може бути вліво або вправо?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji widoczny znak ostrzega o częstych opadach śniegu na odcinku 2 kilometrów?


lang: EN
text:
In the situation presented, does the visible sign warn you of frequent snowfall over a distance of 2 kilometres?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите у наведеній ситуації, про часті снігопади на відстані 2 кілометрів?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji widoczny znak ostrzega o mogącym występować na drodze oszronieniu jezdni lub gołoledzi?


lang: EN
text:
In the situation presented, does the visible sign warn you of the possibility of encountering frost or black ice on the road?


lang: DE
text:
Warnt Sie in dieser Situation das präsentierte Schild vor dem möglichen Bodenfrost bzw. Glatteis auf der Straße?


lang: DE
text:
Warnt Sie in dieser Situation das präsentierte Schild vor der Möglichkeit des Auftretens des Wilds auf der Straße?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak ostrzega o występującym po obu stronach jezdni zwężeniu, które może powodować utrudnienia ruchu?


lang: EN
text:
Does the sign in the situation presented, warn you of a narrowing on both sides of the road, which may pose an obstruction traffic?


lang: DE
text:
Warnt Sie in dieser Situation das präsentierte Schild vor der an beiden Straßenseiten vorkommenden Verengung, die den Verkehr behindern kann?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите у наведеній ситуації, про звуження з обох боків проїжджої частини, яке може привести до утруднень в русі?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak ostrzega o możliwości napotkania na drodze zwierząt dzikich?


lang: EN
text:
Does the sign visible in the situation presented, warn you of the possibility of encountering wild animals on the road?


lang: DE
text:
Warnt Sie in dieser Situation das präsentierte Schild vor dem möglichen Auftreten des Wilds auf der Straße?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите у наведеній ситуації, про можливість зустрічі диких тварин на дорозі?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak ostrzega o mogącym występować na drodze oszronieniu jezdni lub gołoledzi?


lang: EN
text:
Does the visible sign in the situation presented, warn you of the possibility of encountering frost or black ice on the road?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak ostrzega jadących jezdnią jednokierunkową o miejscu, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy?


lang: EN
text:
Does the visible sign in the situation presented, warn drivers travelling on a one-way road of approaching a point where a two-way road begins?


lang: DE
text:
Warnt Sie in dieser Situation das präsentierte Schild die auf einer Einbahnstraße fahrenden Fahrzeuge vor einer Stelle, wo der Gegenverkehr beginnt?


lang: UA
text:
Чи знак, який Ви бачите у наведеній ситуації, попереджає тих, хто їде дорогою з одностороннім рухом, про місце початку двостороннього руху?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji zamierzasz skręcić w lewo na najbliższym skrzyżowaniu. Czy jedziesz właściwym pasem ruchu, aby wykonać ten manewr?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you taking the proper traffic lane if you intend to turn left at the nearest intersection?


lang: DE
text:
In dieser Situation möchten Sie an der nächsten Kreuzung links fahren. Fahren Sie die richtige Spur, um dieses Manöver auszuführen?


lang: UA
text:
У показаній ситуації Ви збираєтеся повернути ліворуч на найближчому перехресті. Чи Ви рухаєтесь по відповідній смузі для виконання цього маневру?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji na najbliższym skrzyżowaniu zamierzasz jechać na wprost. Czy poruszasz się prawidłowym pasem ruchu?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on at the nearest intersection in the presented situation. Are you taking the proper traffic lane?


lang: DE
text:
In dieser Situation möchten Sie an der nächsten Kreuzung geradeaus fahren. Fahren Sie die richtige Fahrspur dafür?


lang: UA
text:
У показаній ситуації Ви маєте намір їхати прямо на наступному перехресті. Чи Ви обрали правильну смугу руху?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji zamierzając skręcić w prawo w strefę zamieszkania musisz sygnalizować ten manewr?


lang: EN
text:
In the presented situation, intending to turn right into a residential area do you have to signal this manoeuvre?


lang: DE
text:
Wenn man in der dargestellten Situation rechts ins Wohngebiet fahren möchte, muss man dieses Manöver signalisieren?


lang: UA
text:
У наведеній ситуації, якщо Ви маєте намір повернути вправо в житлову зону, чи потрібно Вам сигналізувати про цей маневр?


lang: EN
text:
Are you permitted in the situation presented, to begin overtaking the vehicle travelling in the right lane?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам, у наведеній ситуації, починати обгін транспортних засобів, які рухаються по правій смузі?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji podczas omijania pojazdu musisz zachować ostrożność i liczyć się, że ktoś zza autobusu wybiegnie na jezdnie?


lang: EN
text:
When passing by a vehicle in the presented situation, are you obliged to exercise special caution and anticipate that someone from the bus may run into the roadway?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Umfahren eines Fahrzeugs vorsichtig sein und damit rechnen, dass jemand hinter dem Bus auf die Straße kommt?


lang: UA
text:
Чи потрібно в наведеній ситуації бути обережним, обминаючи транспортний засіб і враховувати, що хтось із-за автобуса може вибігти на проїжджу частину?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, Ви маєте право застосувати звуковий сигнал щоб спонукати транспортні засоби, що стоять, швидше рушити з місця?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, можна застосовувати звуковий сигнал щоб спонукати велосипедиста рухатися швидше?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji za widocznym znakiem ostrzegawczym musisz zachować szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
Are you required in the presented situation to exercise special caution beyond the visible warning sign?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, потрібно бути особливо обережним після проїзду попереджувального знака, який Ви бачите?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji sygnał zielony zwalnia Cię z konieczności zachowania szczególnej ostrożności na przejściu dla pieszych?


lang: EN
text:
In the situation presented, does the green signal exempt you from the necessity to exercise special caution at a pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Stellt in dieser Situation das Signal Grün Sie von der Pflicht der besonderen Aufmerksamkeit auf dem Fußgängerüberweg frei?


lang: UA
text:
Чи звільняє зелений сигнал, у наведеній ситуації, від необхідності бути особливо уважним на пішохідному переході?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас знак, який Ви бачите про те, що Ви наближаєтеся до переїзду через трамвайну колію?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji za widocznym znakiem wolno Ci zatrzymać się kołami jednego boku na chodniku?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you allowed beyond the visible sign to stop with the wheels of one side on the pavement?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation hinter dem sichtbaren Zeichen mit zwei Rädern einer Seite auf dem Bürgersteig anhalten?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Вам дозволяється зупинитися колесами одного боку автомобіля на тротуарі за знаком, який Ви бачите?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you allowed to stop the vehicle with the wheels of one of the sides on the bicycle lane?


lang: UA
text:
Чи у зображеній ситуації Ви можете зупинитися, поставивши два бокові колеса свого автомобіля на велодоріжку?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak oznacza zakaz ruchu pojazdów, których wysokość (również z ładunkiem) jest większa od 3,1 metra?


lang: EN
text:
Does the visible sign presented in this situation indicate a traffic prohibition for vehicles, which their height (including load) exceeds 3.1 metres?


lang: DE
text:
Bedeutet das Zeichen in dieser Situation das Verkehrsverbot für die Fahrzeuge mit einer Höhe (auch samt Ladung)  über 3,1 m?


lang: UA
text:
Чи знак, який Ви бачите в наведеній ситуації, забороняє рух транспортних засобів, висота яких (у тому числі з вантажем) перевищує 3,1 метра?


lang: PL
text:
Czy znak zakazu umieszczony pod znakiem obszar zabudowany oznacza, że zakaz obowiązuje na całym obszarze zabudowanym z wyjątkiem odcinka drogi, na którym został on zmieniony lub odwołany innym znakiem?


lang: EN
text:
Does the prohibition sign placed under the built-up area sign indicate that the prohibition applies to the entire built-up area with the exception of the section of the road on which it has been replaced or cancelled?


lang: DE
text:
Bedeutet das Verbot unter dem Schild der geschlossenen Ortschaft, dass das Verbot auf dem Gebiet der ganzen geschlossenen Ortschaft gilt, ausgenommen Strecken, wo es durch ein anderes Verkehrszeichen geändert bzw. widerrufen wurde?


lang: UA
text:
Чи означає знак заборони, розміщений під знаком «початок забудови населеного пункту», що заборона поширюється на всю територію забудови населеного пункту, за винятком ділянки дороги, на якій він змінений або скасований іншим знаком?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem jadąc w obszarze zabudowanym. Czy widoczny znak zakazu dotyczy samochodów osobowych?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle in a built-up area. Does the visible prohibition sign apply to passenger cars?


lang: UA
text:
Ви керуєте транспортним засобом і їдете у населеному пункті. Чи поширюється заборонний знак, який Ви бачите на легкові автомобілі?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle in a built-up area. Does the visible prohibition sign apply to motorcycles?


lang: UA
text:
Ви керуєте транспортним засобом і їдете у населеному пункті. Чи поширюється заборонний знак, який Ви бачите на мотоцикли?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji wjeżdżając na drogę twardą z drogi gruntowej musisz zachować szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
In the presented situation, do you have to exercise special caution when entering a paved road from a dirt road?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation beim Einfahren von einer ungepflasterten Straße auf eine gepflasterte Straße besonders vorsichtig sein?


lang: UA
text:
Чи потрібно бути особливо обережним, виїжджаючи з ґрунтової дороги на тверду дорогу в ситуації, що показана на малюнку?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji zbliżasz się do skrzyżowania na którym musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you approaching an the intersection where you must yield the right of way to vehicles coming from the right?


lang: DE
text:
Sie nähern sich hier einer Kreuzung, wo Sie den von rechts kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren sollen?


lang: UA
text:
Чи, в показаній ситуації, Ви наближаєтесь до перехрестя, на якому необхідно дати дорогу транспортним засобам, що наближаються з правого боку?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji na najbliższym skrzyżowaniu pojazd nadjeżdżający z prawej strony ma pierwszeństwo przejazdu?


lang: EN
text:
In this situation, does the vehicle coming from the right have the right of way at the nearest intersection?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, транспортний засіб, що наближається з правого боку, має пріоритет руху на найближчому перехресті?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji na najbliższym skrzyżowaniu zamierzasz skręcić w prawo. Czy  musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu rowerzystom jadącym z naprzeciwka i skręcającym w lewo?


lang: EN
text:
You intend to turn right at the nearest intersection in the situation presented. Do you have to yield the right of way to cyclists from the opposite direction turning left?


lang: DE
text:
Sie möchten an der nächsten Kreuzung rechts abbiegen. Sollen Sie den im Gegenverkehr fahrenden und links abbiegenden Radfahrern die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
У представленій ситуації Ви маєте намір повернути праворуч на найближчому перехресті. Чи потрібно уступати дорогу велосипедистам, які їдуть із зустрічного напрямку і повертають ліворуч?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji na najbliższym skrzyżowaniu zamierzasz skręcić w lewo. Czy  musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony?


lang: EN
text:
You intend to turn left at the nearest intersection in the situation presented here. Do you have to yield the right of way to the vehicle coming from the right?


lang: DE
text:
Sie möchten in dieser Situation an der nächsten Kreuzung links abbiegen. Gewähren Sie dem von rechts kommenden Fahrzeug die Vorfahrt?


lang: UA
text:
У представленій ситуації Ви маєте намір повернути ліворуч на найближчому перехресті. Чи потрібно уступати дорогу транспортному засобу, який наближається справа?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jadąc w lewo za widocznym znakiem opuścisz drogę z pierwszeństwem przejazdu?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you exiting a road with priority if you turn left behind the visible sign?


lang: DE
text:
Wenn Sie in dieser Situation hinter dem sichtbaren Zeichen links abbiegen, verlassen Sie die Vorfahrtsstraße?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, якщо Ви повертаєте вліво за знаком, який бачите, чи Ви з’їжджаєте з головної дороги?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak "Stop" wyznacza dokładne miejsce wymaganego zatrzymania pojazdu przed wjazdem na skrzyżowanie?


lang: EN
text:
Does the "Stop" sign visible in the presented situation indicate the mandatory place to stop the vehicle before entering the intersection?


lang: DE
text:
Bestimmmt in dieser Situation das "Stop"-Zeichen den genauen Anhaltspunkt des Fahrzeugs vor dem Einfahren auf die Kreuzung?


lang: UA
text:
Чи знак STOP, який Ви бачите в зображеній ситуації, визначає точне місце, де транспортний засіб повинен зупинитися перед в'їздом на перехрестя?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji zamierzasz jechać na wprost. Czy musisz się zatrzymać przed wjazdem na skrzyżowanie?


lang: EN
text:
You intend to drive straight on in the presented situation. Are you obliged to stop before entering the intersection?


lang: UA
text:
У представленій ситуації Ви маєте намір їхати прямо. Чи Вам потрібно зупинятися перед в'їздом на перехрестя?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdowi, który nadjeżdża z prawej strony?


lang: EN
text:
Are you obliged in the presented situation to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: PL
text:
Czy widoczny w przedstawionej sytuacji znak "Ustąp pierwszeństwa" dotyczy tylko najbliższego skrzyżowania?


lang: EN
text:
In the presented situation, does the visible sign "Yield way" apply only to the nearest intersection?


lang: UA
text:
Перед Вами знак «Дати дорогу», чи, у представленій ситуації, він стосується лише найближчого перехрестя?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji na najbliższym skrzyżowaniu zamierzasz skręcić w lewo. Czy  musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu rowerzystom jadącym z naprzeciwka na wprost?


lang: EN
text:
You intend to turn left at the nearest intersection in the presented situation. Do you have to yield priority to cyclists coming straight from the opposite direction?


lang: DE
text:
In dieser Situation möchten Sie an der nächsten Kreuzung links abbiegen. Sollen Sie den geradeaus fahrenden Radfahrern im Gegenverkehr die Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
У представленій ситуації Ви маєте намір повернути ліворуч на найближчому перехресті. Чи повинні Ви уступати дорогу велосипедистам, які їдуть прямо з зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
W przedstawionej sytuacji zamierzasz skręcić w prawo. Czy musisz zatrzymać się w wyznaczonym miejscu przed wjazdem na skrzyżowanie?


lang: EN
text:
You intend to turn right in the presented situation. Do you have to stop at the designated place before entering the intersection?


lang: DE
text:
In dieser Situation möchten Sie rechts abbiegen. Sollen Sie an der festgelegten Stelle vor der Einfahrt auf die Kreuzung anhalten?


lang: UA
text:
У представленій ситуації Ви маєте намір повернути праворуч. Чи потрібно зупинятися у визначеному місці перед в’їздом на перехрестя?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji jadąc dalej na wprost przez najbliższe skrzyżowanie masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z prawej strony?


lang: EN
text:
In the presented situation, when driving further straight through the next intersection do you have priority over vehicles approaching from the right?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation bei der Fahrt geradeaus über die nächste Kreuzung Vorfahrt vor den von rechts kommenden Fahrzeugen?


lang: UA
text:
Чи, у представленій ситуації, якщо Ви рухаєтеся прямо через найближче перехрестя, Ви маєте перевагу перед транспортними засобами, які наближаються справа?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji skręcając w lewo masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu z kierunku przeciwnego?


lang: EN
text:
When turning left in this situation, are you obliged to yield priority to the vehicle coming from the opposite direction?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, повертаючи ліворуч, Ви повинні дати дорогу транспортному засобу, що їде з зустрічного напрямку?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji minimalna odległość jaką należy zachować od rowerzysty podczas wyprzedzania wynosi 1 m?


lang: DE
text:
Beträgt in der dargestellten Situation der minimale einzuhaltende Abstand zum Radfahrer beim Überholen 1 m?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zbliżając się do przejazdu kolejowego, masz obowiązek zatrzymać pojazd przed znakiem STOP?


lang: EN
text:
When approaching a level crossing in this situation, are you obliged to stop the vehicle before the STOP sign?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation bei der Ankunft an den Bahnübergang das Fahrzeug vor dem Schild STOP anhalten?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, наближаючись до залізничного переїзду, зупинити транспортний засіб перед знаком STOP?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdzającemu z prawej strony?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, Ви зобов’язані дати дорогу транспортному засобу, який наближається справа?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji możesz wyprzedzić rowerzystę jeśli będzie to wymagało nieznacznego przekroczenia linii podwójnej ciągłej?


lang: EN
text:
In the presented situation, can you overtake the cyclist if it will require slightly crossing the solid line?


lang: DE
text:
Darf man in dieser Situation den Radfahrer überholen, falls man dabei geringfügig die doppelte durchgezogene Linie überfährt?


lang: UA
text:
Чи можна в наведеній ситуації обігнати велосипедиста, якщо для цього необхідно трохи перетнути подвійну суцільну лінію?


lang: PL
text:
Czy osoba wykonująca na zlecenie lub za zgodą zarządcy drogi roboty na drodze może dawać uczestnikowi drogi polecenia lub sygnały?


lang: EN
text:
Can the person performing roadworks on a road on behalf of or with the consent of the road administration give commands or signals to road users?


lang: DE
text:
Darf eine Person, die im Auftrag bzw. mit Zustimmung des Straßenbetreibers Straßenarbeiten auf der Straße durchführt, dem Verkehrsteilnehmer Anweisungen bzw. Signale geben?


lang: UA
text:
Чи може особа, яка виконує дорожні роботи за дорученням або за згодою адміністратора дороги (компанії, яка управляє дорогою), давати вказівки або сигнали учасникам дорожнього руху?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom znajdującym się na skrzyżowaniu o ruchu okrężnym?


lang: EN
text:
In the presented situation, are you obliged to yield the right of way to the vehicle in the roundabout?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, Ви зобов’язані дати дорогу транспортним засобам, які вже знаходяться на перехресті з круговим рухом?


lang: PL
text:
Czy na przedstawionej drodze znak zakazujący wyprzedzania przestaje obowiązywać po zakończeniu zakrętu?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji skręcając na najbliższym skrzyżowaniu w lewo wjedziesz na drogę bez przejazdu?


lang: EN
text:
In this situation, when turning left at the nearest intersection are you entering a no through road?


lang: UA
text:
Чи у наведеній ситуації, якщо Ви на найближчому перехресті повернете ліворуч, Ви потрапите на дорогу що не має наскрізного проїзду?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem jest obowiązany sygnalizować postój pojazdu silnikowego lub przyczepy z powodu uszkodzenia lub wypadku na autostradzie?


lang: EN
text:
Is the vehicle driver obliged to signal the stop of a motor vehicle or trailer as a result of damage or an accident on the highway?


lang: DE
text:
Soll der Fahrer das Verweilen eines Kraftfahrzeugs bzw. Anhängers wegen Defekts bzw. Unfalls auf der Autobahn signalisieren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язаний водій транспортного засобу сигналізувати про стоянку автомобіля або причепа з приводу пошкодження або ДТП на дорозі (увімкнути аварійну сигналізацію, поставити знак аварійної зупинки, тощо)?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem jest obowiązany sygnalizować postój pojazdu silnikowego lub przyczepy z powodu uszkodzenia lub wypadku na drodze ekspresowej?


lang: EN
text:
Is the vehicle driver obliged to signal the stop of a motor vehicle or trailer due to damage or an accident on the expressway?


lang: DE
text:
Soll der Fahrer das Verweilen eines Kraftfahrzeugs bzw. Anhängers wegen Defekts bzw. Unfalls auf einer Schnellstraße signalisieren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язаний водій транспортного засобу сигналізувати на швидкісній дорозі (S) про стоянку автотранспортного засобу або причепа у зв'язку з пошкодженням або аварією?


lang: PL
text:
Czy po zatrzymaniu pojazdu do kontroli, kierujący pojazdem może z niego wysiąść bez pozwolenia kontrolującego?


lang: EN
text:
Upon stopping a vehicle for inspection, can the driver exit the vehicle without the permission of the traffic officer?


lang: DE
text:
Darf man nach dem Anhalten eines Fahrzeugs zur Kontrolle das Auto ohne Zustimmung des Kontrollierenden verlassen?


lang: UA
text:
Чи може водій вийти з транспортного засобу, зупиненого для контролю, без дозволу інспектора-контролера?


lang: EN
text:
Upon stopping a vehicle for inspection, should the driver keep his or her hands on the steering wheel?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji policjant kierujący ruchem umożliwia Ci wykonanie manewru skrętu w lewo na skrzyżowaniu?


lang: DE
text:
Erlaubt Ihnen in dieser Situation der den Verkehr leitende Polizist auf der Kreuzung links abzubiegen?


lang: UA
text:
Чи у ситуації, яка перед Вами, поліцейський, який регулює рух, дозволяє Вам повернути ліворуч на перехресті?


lang: EN
text:
In this situation, are you approaching an intersection of roads where the priority is determined by road signs?


lang: DE
text:
Nähern Sie sich in der Situation einer Kreuzung, auf der die Vorfahrt mit Verkehrszeichen geregelt wird?


lang: PL
text:
Czy ten znak ostrzega o zbliżaniu się do skrzyżowania z drogą podporządkowaną znajdującą się po lewej stronie?


lang: UA
text:
Чи попереджає Вас цей знак про те, що Ви наближаєтеся до перехрестя з другорядною дорогою, яка прилягає зліва?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jesteś ostrzegany o miejscu na drodze szczególnie uczęszczanym przez dzieci lub o bliskości takiego miejsca?


lang: EN
text:
In this situation, are you warned of a place on a road that is particularly frequented by children or of the proximity of such a place?


lang: DE
text:
Werden Sie mit dem Zeichen vor einer von Kindern besonders frequentierten Stelle bzw. Nähe von solch einer Stelle gewarnt?


lang: UA
text:
Чи у цій ситуації Вас попереджають про наближення до місця, де можливий вихід на проїзну частину дітей?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jesteś ostrzegany o występującym po obu stronach jezdni zwężeniu, które może powodować utrudnienia ruchu?


lang: EN
text:
In this situation, are you warned of a narrowing on both sides of the road that could impede traffic?


lang: DE
text:
Werden Sie in der Situation vor einer beidseitigen Fahrbahnverengung gewarnt, die den Verkehr behindern kann?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас, у цій ситуації, про звуження з обох боків дороги, яке може призвести до утруднення дорожнього руху?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас, у цій ситуації, про звуження дороги, яке може призвести до утруднення дорожнього руху?


lang: UA
text:
Чи попереджають Вас у цій ситуації про звуження проїжджої частини, яке може призвести до утруднення дорожнього руху?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the right?


lang: PL
text:
Czy za widocznym znakiem urządzenia wymuszające powolną jazdę mogą nie być oznakowane znakami ostrzegawczymi?


lang: DE
text:
Können hinter diesem Zeichen den Verkehr verlangsamenden Geräte mit keinen Warnzeichen ausgeschildert werden?


lang: UA
text:
Чи за знаком, який Ви бачите, пристрої, що вимушують на водіях зменшення швидкості руху, можуть бути не позначені попереджувальними знаками?


lang: PL
text:
Czy widoczna linia podwójna ciągła rozdziela pasy ruchu przeznaczone dla ruchu o tym samym kierunku jazdy?


lang: EN
text:
Does the visible double continuous line separate lanes for traffic travelling in the same direction?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zamierzając wrócić na prawy pas masz obowiązek sygnalizować ten zamiar prawym kierunkowskazem?


lang: EN
text:
In this situation, do you have to signal your intention to return to the right lane with a right turn signal?


lang: DE
text:
Wenn man in der Situation auf die rechte Spur zurückkommen möchte, soll man diese Absicht mit dem rechten Richtungswegweiser signalisieren?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, якщо Ви маєте намір повернутися на праву смугу, Ви зобов’язані сигналізувати про свій намір правим покажчиком повороту?


lang: DE
text:
Sie wollen rechts abbiegen. Sollen Sie diese Absicht mit dem rechten Richtungswegweiser signalisieren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути праворуч. Чи потрібно сигналізувати про намір зробити цей маневр правим поворотником?


lang: PL
text:
Czy zamierzając skręcić w lewo na najbliższym skrzyżowaniu musisz sygnalizować ten manewr kierunkowskazem?


lang: EN
text:
If you intend to turn left at the nearest junction, do you have to signal this manoeuvre with a turn signal?


lang: DE
text:
Wenn Sie an der nächsten Kreuzung links abbiegen möchten, müssen Sie dies mit dem Richtungswegweiser signalisieren?


lang: UA
text:
Якщо Ви збираєтеся повернути ліворуч на найближчому перехресті, чи потрібно Вам сигналізувати про цей маневр поворотником?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji skręcając w lewo masz pierwszeństwo przed pojazdem jadącym z przeciwka na wprost?


lang: EN
text:
In this situation, when turning left, do you have the right of way over the vehicle driving straight ahead from the opposite direction?


lang: DE
text:
Haben Sie in der Situation beim Linksabbiegen Vorfahrt vor dem geradeausfahrenden Fahrzeug im Gegenverkehr?


lang: UA
text:
У цій ситуації, повертаючи ліворуч, чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, що їде прямо з зустрічного напрямку?


lang: EN
text:
In this situation, are you entitled to exceed the speed limit to complete the overtaking manoeuvre as quickly as possible?


lang: DE
text:
Darf man in der Situation die zulässige Geschwindigkeit überschreiten, um das Überholmanöver schnellstmöglich abzuschließen?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам, у цій ситуації, перевищувати обмеження швидкості, щоб якомога швидше завершити маневр обгону?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to keep a safe distance from the horse-drawn vehicle you are driving past?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, в цій ситуації, триматися на безпечній відстані від возу, запряженого кіньми, який їде Вам назустріч?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w prawo, a kierujący nadjeżdżający z przeciwka planuje skręcić w lewo. Czy masz pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to turn right, and the driver approaching from the opposite direction plans to turn left. Do you have have the right of way?


lang: DE
text:
Sie möchten rechts abbiegen, das Fahrzeug im Gegenverkehr möchte links abbiegen. Haben Sie Vorfahrt?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути праворуч, а зустрічний водій планує повернути ліворуч. Чи маєте Ви перевагу у русі перед ним?


lang: EN
text:
You intend to turn left, and the driver of the vehicle approaching from the opposite direction plans to drive straight ahead. Do you have the right of way?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen, das Fahrzeug im Gegenverkehr möchte geradeaus fahren. Haben Sie Vorfahrt?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч, а водій зустрічного транспортного засобу планує їхати прямо. Чи маєте Ви перевагу у русі?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka planuje jechać na wprost. Czy masz obowiązek ustąpić mu pierwszeństwa?


lang: EN
text:
You intend to turn left, and the driver of the vehicle approaching from the opposite direction plans to drive straight ahead. Are you obliged to yield the right of way?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen, das Fahrzeug im Gegenverkehr möchte geradeaus fahren. Sollen Sie ihm  Vorfahrt gewähren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч, а водій зустрічного транспортного засобу планує їхати прямо. Чи Ви повинні уступити йому дорогу?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to yield the right of way to the vehicle approaching from the left?


lang: PL
text:
Kierujesz samochodem osobowym z przyczepą lekką. Czy wolno Ci wjechać na drogę za widocznym znakiem zakazu?


lang: EN
text:
You are driving a passenger car with a lightweight trailer. Are you allowed to drive on a road beyond the visible prohibition sign?


lang: DE
text:
Sie führen einen PkW mit einem leichten Anhänger. Dürfen Sie die Straße hinter dem sichtbaren Verbot befahren?


lang: UA
text:
Ви керуєте легковим автомобілем з легким причепом. Чи маєте Ви право їхати по дорозі за заборонним знаком, який Ви бачите?


lang: PL
text:
Zamierzasz jechać na wprost, a kierujący pojazdem nadjeżdżającym z przeciwka planuje skręcić w lewo.  Czy masz przed nim pierwszeństwo?


lang: EN
text:
You intend to drive straight ahead, and the driver of the vehicle approaching from the opposite direction plans to turn left.  Do you have the right of way?


lang: DE
text:
Sie möchten geradeaus fahren, das Fahrzeug im Gegenverkehr möchte links abbiegen. Haben Sie Vorfahrt vor ihm?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся їхати прямо, а водій зустрічного транспортного засобу планує повернути ліворуч. Чи Ви маєте перевагу перед ним?


lang: PL
text:
Czy przed znakiem "Pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka" należy się zatrzymać w każdej sytuacji?


lang: EN
text:
Should you in all situations stop before the sign "giving priority to vehicles approaching from the opposite direction"?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek umożliwić pasażerom opuszczenie tramwaju, który zatrzymał się na przystanku?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to allow passengers to exit the tram that stopped at the tram stop?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation den Passagieren ermöglichen, aus einer an der Haltestelle angehaltenen Straßenbahn auszusteigen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, дати можливість пасажирам вийти з трамваю, який зупинився на зупинці?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak oznacza zakaz ruchu pojazdów, których wysokość (również z ładunkiem) jest większa od 3 metrów?


lang: EN
text:
Does the visible sign indicate that vehicles with a height (including cargo) greater than 3 metres are prohibited from traffic?


lang: DE
text:
Bedeutet das Verkehrszeichen ein Verkehrsverbot für die Fahrzeuge, deren Höhe (auch mit Ladung) 3 m übersteigt?


lang: UA
text:
Чи знак, який Ви бачите, забороняє рух транспортних засобів, висота яких (разом з вантажем) перевищує 3 метри?


lang: UA
text:
Чи дозволено Вам зупинити свій транспортний засіб більше ніж на 1 хвилину за знаком, який Ви бачите?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek użyć sygnału dźwiękowego w celu ostrzeżenia dzieci, aby nie wbiegały na jezdnie?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to use the sound signal to warn children not to run into the roadway?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation Hupe gebrauchen, um die Kinder zu warnen, dass sie nicht auf die Fahrbahn laufen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви, в цій ситуації, звуковим сигналом попередити дітей, щоб вони не вибігали на дорогу?


lang: PL
text:
Kierujesz samochodem osobowym z przymocowanymi rowerami na dachu o łącznej wysokości 2,6 metra. Czy możesz bezpiecznie dla ładunku kontynuować jazdę na wprost?


lang: EN
text:
You are driving a passenger car with bikes attached to the roof of a total height of 2.6 meters. Can you continue driving straight ahead safely with the load?


lang: DE
text:
Sie führen einen PkW mit Fahrrädern auf dem Dach mit einer Gesamthöhe von 2,6 m. Dürfen Sie sicher für die Ladung geradeaus fahren?


lang: UA
text:
Ви керуєте легковим автомобілем з велосипедами, встановленими на даху, загальною висотою 2,6 метра. Чи можете Ви безпечно для вантажу продовжувати рух прямо?


lang: PL
text:
Czy zmieniając pas ruchu nieoznaczony znakami drogowymi jesteś zwolniony z sygnalizowania tego manewru odpowiednim kierunkowskazem?


lang: EN
text:
When changing lanes on an unmarked roadway, are you exempt from signalling this manoeuvre with the appropriate turn signal?


lang: DE
text:
Wenn man eine mit Verkehrszeichen nicht gekennzeichnete Fahrspur verlässt, soll man dieses Manöver mit entsprechendem Richtungswegweiser signalisieren?


lang: UA
text:
Якщо Ви змінюєте смугу руху, не позначену дорожніми знаками, чи звільняєтесь Ви від необхідності сигналізувати про цей маневр відповідним покажчиком повороту?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zbliżasz się do skrzyżowania z drogą podporządkowaną znajdującą się po lewej stronie?


lang: DE
text:
Soll man in der Situation beim Rechtsabbiegen dieses Manöver mit einem Richtungswegweiser signalisieren?


lang: EN
text:
You intend to turn right into the gate. Are you obliged to yield the right of way to the pedestrian?


lang: PL
text:
Kierujesz pojazdem z instalacją gazową LPG. Czy widoczny znak po prawej nakazuje Ci skręcić w prawo za 150 metrów?


lang: EN
text:
You are driving a vehicle with an LPG installation. Does the visible sign on the right tell you to turn right in 150 metres?


lang: DE
text:
Sie fahren ein Fahrzeug mit der LPG-Gasanlage. Ordnet das Zeichen an der rechten Seite an, in 150 m rechts abzubiegen?


lang: UA
text:
Ви керуєте автомобілем з газовою установкою LPG. Чи знак, який Ви бачите справа, наказує Вам повернути праворуч через 150 метрів?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wjeżdżając do tunelu musisz utrzymywać odstęp od poprzedzającego pojazdu nie mniejszy niż 100 metrów?


lang: EN
text:
In this situation, when entering the tunnel, are you obliged to keep a distance of at least 100 meters from the preceding vehicle?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der Situation bei der Einfahrt in einen Tunnel einen Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug von 100 m einhalten?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, в'їжджаючи в тунель, Ви повинні дотримуватися дистанції принаймні 100 метрів від автомобіля попереду?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zbliżasz się do skrzyżowania z drogą jednokierunkową podporządkowaną znajdującą się po prawej stronie?


lang: DE
text:
Nähern Sie sich in der Situation einer Kreuzung mit einer untergeordneten Einbahnstraße an der rechten Seite?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w prawo na skrzyżowaniu. Czy musisz sygnalizować ten manewr prawym kierunkowskazem?


lang: EN
text:
You intend to turn right at the crossroads. Must you signal this manoeuvre with a right turn signal?


lang: DE
text:
Sie möchten an der Kreuzung rechts abbiegen. Sollen Sie dieses Manöver mit einem Richtungswegweiser signalisieren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути праворуч на перехресті. Чи повинні Ви засигналізувати про цей маневр своїм правим поворотником?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek użyć sygnału dźwiękowego, aby ostrzec dzieci, że zbliżasz się do przejścia?


lang: EN
text:
In this situation, are you required to use a sound signal to alert children that you are approaching the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation Hupe gebrauchen, um die Kinder zu warnen, dass Sie zum Fußgängerüberweg kommen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язані Ви, у цій ситуації, звуковим сигналом попереджати дітей про своє наближення до переходу?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, наступним сигналом для смуги, якою Ви рухаєтеся, буде червоний сигнал світлофора?


lang: PL
text:
Czy widoczna pod znakiem ostrzegawczym tabliczka wskazuje układ torów i drogi na przejeździe tramwajowym?


lang: EN
text:
Does the visible plate under the warning sign indicate the layout of the tracks and roads at the tram crossing?


lang: DE
text:
Informiert das unter dem Warnzeichen befindliche Schild über die Lage der Schienen und den Straßenverlauf auf dem Straßenbahnübergang?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wolno Ci skręcić w prawo zanim pieszy wejdzie na zajmowany przez Ciebie pas ruchu?


lang: PL
text:
Zamierzasz skręcić w lewo na skrzyżowaniu. Czy masz obowiązek sygnalizować ten manewr lewym kierunkowskazem?


lang: DE
text:
Sie möchten an der Kreuzung links abbiegen. Haben Sie die Pflicht, dieses Manöver mit dem linken Fahrtrichtungsanzeiger zu signalisieren?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч на перехресті. Чи зобов’язані Ви сигналізувати про цей маневр лівим поворотником?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji należy zachować szczególną ostrożność mimo, że w okolicy przejścia nie widać pieszych?


lang: EN
text:
In this situation, should you exercise extreme caution even though there are no pedestrians around the crossing?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation besonders vorsichtig sein, auch wenn in der Nähe keine Fußgängerüberwege sichtbar sind?


lang: UA
text:
Чи потрібно бути особливо обережним у цій ситуації, навіть якщо поблизу переходу не видно пішоходів?


lang: PL
text:
Poruszasz się autostradą i zamierzasz ją opuścić. Czy hamowanie rozpoczniesz po wjeździe na pas wyłączenia (zjazdu)?


lang: EN
text:
You are travelling on the highway and intend to exit it. Will you start braking when you enter the exit lane?


lang: DE
text:
Sie fahren eine Autobahn und Sie möchten Sie verlassen. Beginnen Sie das Bremsen nach dem Befahren der Ausfahrtspur?


lang: UA
text:
Ви їдете по автомагістралі (А) і збираєтеся з’їхати з неї. Чи гальмування Ви розпочнете відразу після в’їзду на смугу виїзду з автомагістралі?


lang: DE
text:
Darf man in der Situation weiterhin auf der gleichen Spur fahren, falls beide Spuren an der rechten Seite frei sind?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, Вам дозволяється продовжувати рух по своїй смузі, якщо дві смуги праворуч від Вас вільні?


lang: UA
text:
Чи дозволяється Вам рухатися по автомагістралі (А) будь-якою смугою, незалежно від дорожньої ситуації?


lang: EN
text:
You intend to exit the motorway in the direction towards Pruszków. Should you change lanes to the right?


lang: DE
text:
Sie haben vor, von der Autobahn Richtung Pruszków auszufahren. Sollen Sie auf die rechte Fahrspur wechseln?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся з'їхати з автомагістралі (А) в напрямку Прушкова. Чи потрібно Вам перелаштуватися у праву смугу руху?


lang: DE
text:
Informieren Sie in dieser Situation die Verkehrszeichen über die endende Fahrspur an der rechten Seite?


lang: DE
text:
Informieren Sie in dieser Situation die Verkehrszeichen über die endende Fahrspur an der linken Seite?


lang: EN
text:
You are driving a passenger car. In this situation, are you allowed to overtake after the visible sign?


lang: UA
text:
Ви керуєте легковим автомобілем. Чи дозволено Вам, у цій ситуації, здійснювати обгін після проїзду знака, який Ви бачите?


lang: DE
text:
Soll man in dieser Situation den beabsichtigten Spurwechsel mit dem rechten Richtungswegweiser signalisieren?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji kierujący pojazdami koloru czerwonego i zielonego zgodnie z przepisami umożliwiają przejazd pojazdu uprzywilejowanego tworząc tzw. "korytarz życia" ?


lang: EN
text:
In the presented situation, do the drivers of the red and green vehicles in compliance with the regulations ensure the passage of the emergency vehicle by creating the so-called "emergency corridor"?


lang: DE
text:
Gewähren in der dargestellten Situation die Fahrer des roten und des grünen Fahrzeugs vorschriftsmäßig die Durchfahrt eines Blaulichtsfahrzeugs, indem sie die sog. Rettungsgasse bilden?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, водії червоного та зеленого транспортних засобів  відповідно до чинних правил дорожнього руху дають дорогу транспорту першочергового проїзду (екстреної допомоги), створюючи, так званий, «коридор життя»?


lang: DE
text:
Verhielt sich in der gegebenen Situation der Fahrer der Fahrzeuggruppe Nr. 1 auf eine richtige Weise?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji kierujący pojazdami zgodnie z przepisami umożliwili swobodny przejazd pojazdu uprzywilejowanego, tworząc tzw. "korytarz życia" ?


lang: EN
text:
In the presented situation, did the drivers, in accordance with the regulations, facilitate the free passage of the emergency vehicle, by creating the so-called "emergency corridor"?


lang: DE
text:
Ermöglichten die Fahrer in der gegebenen Situation eine freie Durchfahrt für die Blaulichtfahrzeuge, indem sie vorschriftsmäßig die sog. Rettungsgasse bildeten?


lang: UA
text:
Чи, у наведеній ситуації, водії транспортних засобів, відповідно до чинних правил, дають дорогу транспорту першочергового проїзду (екстреної допомоги), створюючи, так званий, «коридор життя»?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji bezpośrednio za pojazdem uprzywilejowanym dozwolone jest poruszanie się dowolnych pojazdów?


lang: UA
text:
Чи дозволено, в цій ситуації, будь-яким транспортним засобам їхати безпосередньо за транспортом першочергового проїзду ( машиною екстреної допомоги), використовуючи «коридор життя»?


lang: PL
text:
Czy w warunkach znacznego zmniejszenia prędkości na jezdni kierujący pojazdem nr 3 przejeżdża przed pojazdem nr 2?


lang: EN
text:
In conditions of a significant reduction in speed on the roadway, will the driver of vehicle 3 drive ahead of vehicle 2?


lang: UA
text:
Чи, в умовах значного зменшення швидкості на дорозі, водій транспортного засобу №3 проїжджає перед транспортним засобом №2?


lang: PL
text:
Czy w warunkach  znacznego zmniejszenia prędkości na jezdni kierujący pojazdem nr 2 przejeżdża przed pojazdem nr 3?


lang: EN
text:
In conditions of a significant reduction in speed on the roadway, will the driver of vehicle 2 drive ahead of vehicle 3?


lang: UA
text:
Чи в умовах значного зменшення швидкості на дорозі, водій транспортного засобу № 2 проїжджає перед транспортним засобом № 3?


lang: UA
text:
Чи в умовах значного зменшення швидкості на дорозі, водій транспортного засобу №3 проїжджає перед транспортним засобом №2?


lang: PL
text:
Czy w warunkach znacznego zmniejszenia prędkości na jezdni kierujący pojazdem nr 3 ma obowiązek umożliwić kierującemu pojazdem nr 2 zmianę pasa ruchu?


lang: EN
text:
In conditions of a significant reduction in speed on the roadway, is the driver of vehicle 3 required to allow the driver of vehicle 2 to change lanes?


lang: DE
text:
Soll bei besonders niedriger Geschwindigkeit das Fahrzeug Nr. 3 dem  Fahrzeug Nr. 2 einen Spurwechsel ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язаний водій транспортного засобу № 3, в умовах значного зменшення швидкості на дорозі, дати можливість водію транспортного засобу № 2 змінити смугу руху?


lang: PL
text:
Czy w warunkach znacznego zmniejszenia prędkości na jezdni kierujący pojazdem nr 4 przejeżdża przed kierującym pojazdem nr 2?


lang: EN
text:
In conditions of a significant reduction in speed on the roadway, will the driver of Vehicle 4 drive ahead of the driver of Vehicle 2?


lang: UA
text:
Чи в умовах значного зниження швидкості на дорозі водій транспортного засобу № 4 проїжджає перед водієм транспортного засобу № 2?


lang: PL
text:
Czy kierujący zespołem pojazdów, który zatrzymał się na środku tej jezdni, zachował się prawidłowo wobec kierującego pojazdem uprzywilejowanym straży pożarnej  ?


lang: EN
text:
Has the driver of the combination of vehicles, who stopped in the middle of this roadway, behaved appropriately towards the driver of the emergency fire service vehicle?


lang: DE
text:
Hat sich der Fahrer einer Fahrzeuggruppe gegenüber dem Feuerwehrwagen mit Blaulicht richtig verhalten, indem er mitten auf der Fahrbahn anhielt?


lang: UA
text:
Чи правильно повів себе водій автопоїзда, який зупинився посередині проїжджої частини, по відношенню до водія транспорту першочергового проїзду (автомобіля пожежної бригади), що їхав на виклик?


lang: DE
text:
Haben die Fahrzeugführer eine freie Durchfahrt für ein Blaulichtfahrzeug auf eine richtige Weise gewährt?


lang: UA
text:
Чи належним чином водії дали дорогу транспорту першочергового проїзду (машині екстреної допомоги), яка їде на виклик?


lang: DE
text:
Gewähren alle Fahrzeugführer eine freie Durchfahrt für ein Blaulichtfahrzeug auf eine richtige Weise?


lang: UA
text:
Чи всі водії належним чином забезпечують вільний проїзд транспорту першочергового проїзду (автомобіля екстреної допомоги)?


lang: PL
text:
Czy z drogi przejazdu pojazdu uprzywilejowanego utworzonej w sposób przedstawiony na zdjęciu może skorzystać  kierujący pojazdem pomocy drogowej biorący udział w akcji ratowniczej ?


lang: EN
text:
Can the emergency route created as shown in the picture for an emergency vehicle be used by the driver of an emergency roadside assistance vehicle taking part in a rescue operation?


lang: DE
text:
Darf die Durchfahrtsroute eines Blaulichtfahrzeugs, die auf die abgebildete Weise geschaffen wurde, ein an der Rettungsaktion beteiligter Pannenhilfewagen in Anspruch nehmen?


lang: UA
text:
Чи може водій автомобіля дорожньої допомоги, який бере участь у рятувальній операції, скористатися «коридором життя», показаним на фото, створеним для проїзду транспорту першочергового проїзду (екстреної допомоги)?


lang: PL
text:
Czy kierujący jadący lewym pasem ruchu ciągnikiem siodłowym z cysterną ma obowiązek już w tym miejscu umożliwić pojazdowi jadącemu przed Tobą zmianę pasa ruchu na sąsiedni?


lang: EN
text:
Is the driver of a tractor unit with a tanker driving in the left lane obliged to allow the vehicle in front of you to change lanes to the adjacent one?


lang: DE
text:
Soll der Fahrer eines Sattelschleppers mit einem Tank bereits an dieser Stelle den Spurwechsel des vorausfahrenden Fahrzeugs auf die benachbarte Spur ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язаний водій сідельного тягача з цистерною, який рухається по лівій смузі, дозволити уже в цьому місці, транспортному засобу, що їде перед Вами, перестроїтися в сусідню смугу руху?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem poruszający się sąsiednim pasem ruchu jest obowiązany bezpośrednio przed miejscem zanikania pasa ruchu umożliwić pojazdowi jadącemu przed Tobą zmianę pasa ruchu na prawy?


lang: EN
text:
Is the driver of the vehicle driving in the adjacent lane obliged to allow the vehicle in front of you to change to the right lane immediately before the lane disappears?


lang: DE
text:
Ist der Fahrer auf der benachbarten Spur direkt vor dem  Spurende verpflichtet, dem vorausfahrenden Fahrzeug den Wechsel auf die rechte Spur zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язаний водій транспортного засобу, який рухається по сусідній смузі, дозволити транспортному засобу, що їде перед Вами, перестроїтися вправо безпосередньо перед зникненням смуги?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji kierujący pojazdem poruszającym się prawym pasem ruchu jest obowiązany umożliwić tobie   zmianę pasa ruchu ?


lang: EN
text:
In this situation, is the driver of the vehicle travelling in the right lane obliged to allow you change lanes?


lang: DE
text:
Ist der Fahrer auf der rechten Fahrspur verpflichtet, Ihnen den Spurwechsel in dieser Situation zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, водій транспортного засобу, який рухається по правій смузі, зобов’язаний дозволити Вам перестроїтися?


lang: PL
text:
Czy kierujący poruszający się prawym pasem ruchu jest obowiązany umożliwić już w tym miejscu zmianę pasa ruchu pojazdowi jadącemu przed Tobą?


lang: EN
text:
Is the driver in the right lane obliged to allow the vehicle in front of you to change lanes at this point?


lang: DE
text:
Ist der Fahrer auf der rechten Spur verpflichtet, bereits an dieser Stelle den Spurwechsel dem Ihnen vorausfahrenden Fahrzeug zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов’язаний водій, який їде по правій смузі, дозволити транспортному засобу, що їде перед Вами, змінити смугу в цьому місці?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem poruszającym się prawym pasem ruchu po ominięciu tego znaku ma obowiązek umożliwić Tobie zmianę pasa ruchu ?


lang: EN
text:
Is the driver of the vehicle in the right lane obliged to allow you change lanes after driving past this sign?


lang: DE
text:
Ist der Fahrer auf der rechten Spur nach dem Passieren des Zeichens verpflichtet, Ihnen den Spurwechsel zu ermöglichen?


lang: UA
text:
Чи зобов'язаний водій транспортного засобу, який рухається по правій смузі, дозволити Вам перестроїтися після проїзду цього знака?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem koloru białego znajdujący się na lewym pasie ruchu w sposób właściwy umożliwia przejazd pojazdu uprzywilejowanego ?


lang: EN
text:
Did the driver of the white vehicle in the left lane properly facilitate the passage of the emergency vehicle?


lang: DE
text:
Ermöglicht der Fahrer des weißen Fahrzeugs auf der linken Spur die Durchfahrt eines Blaulichtwagens auf eine richtige Weise?


lang: UA
text:
Чи водій транспортного засобу білого кольору, що рухається по лівій смузі, правильно пропускає транспорт першочергового проїзду (машину екстреної допомоги)?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji żółty pojazd pomocy drogowej biorący udział w akcji ratowniczej może poruszać się po drodze przejazdu pojazdu uprzywilejowanego ?


lang: EN
text:
In the presented situation, can the yellow road assistance vehicle taking part in the rescue operation drive on the passage for emergency vehicles?


lang: DE
text:
Darf in dieser Situation das gelbe Fahrzeug der Pannenhilfe, welches an der Rettungsaktion beteiligt ist, auf der Fahrspur des Blaulichtwagens fahren?


lang: UA
text:
Чи, в наведеній ситуації, жовтий автомобіль техдопомоги на дорозі, який бере участь у рятувальній операції, може їхати по коридору, створеному для автомобіля екстреної допомоги?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji kierujący pojazdem nr 1 ma obowiązek usunąć się z drogi przejazdu pojazdu uprzywilejowanego ?


lang: EN
text:
In this situation, is the driver of vehicle 1 obliged to move away from the passage for the emergency vehicle?


lang: DE
text:
Soll in dieser Situation Fahrer Nr. 1 sein Fahrzeug von der Durchfahrt des Blaulichtwagens beseitigen?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, водій транспортного засобу № 1 зобов’язаний з’їхати зі шляху руху транспорту першочергового проїзду (автомобіля екстреної допомоги)?


lang: PL
text:
Czy kierujący tymi pojazdami umożliwili swobodny przejazd pojazdom uprzywilejowanym tworząc tzw. "korytarz życia"?


lang: EN
text:
Have the drivers of these vehicles facilitated the free passage of emergency vehicles by creating the so-called "emergency corridor"?


lang: DE
text:
Ermöglichten die Fahrer eine freie Durchfahrt für die Blaulichtfahrzeuge, indem sie sog. Rettungsgasse bildeten?


lang: UA
text:
Чи дозволили водії цих транспортних засобів на проїзд транспорту першочергового проїзду (автомобілів екстреної допомоги), створивши, так званий, «коридор життя»?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdem ciężarowym, zatrzymując się w tym miejscu postąpił zgodnie z obowiązującymi przepisami ?


lang: PL
text:
Czy kierujący pojazdami w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami usunęli się z drogi przejazdu pojazdu uprzywilejowanego ?


lang: UA
text:
Чи водії транспортних засобів звільнили дорогу для проїзду автомобіля екстреної допомоги, відповідно до чинних правил?


lang: PL
text:
Czy kierujący ma obowiązek stosować tzw. "jazdę na suwak",  gdy nie ma znacznego zmniejszenia prędkości ?


lang: EN
text:
Is the driver obliged to apply the so-called "zipper merge" when there is no significant speed reduction ?


lang: DE
text:
Soll der Fahrer das sog. "Reißverschlussverfahren" anwenden, falls keine Geschwindigkeitsminderung vorliegt?


lang: UA
text:
Чи водій зобов’язаний застосовувати «рух на застібку-змійку» (польск. «на сувак»), у ситуації, коли немає суттєвого зменшення швидкості руху на дорозі?


lang: PL
text:
Czy dozwolony jest postój na wyznaczonych miejscach dla osób niepełnosprawnych, jeśli nie będzie trwał więcej niż 15 minut?


lang: EN
text:
Are you allowed to park in the marked areas for disabled people, if the parking time does not exceed 15 minutes?


lang: DE
text:
Is es erlaubt, auf den gekennzeichneten Parkflächen für Behinderte zu parken, soweit Sie nicht länger als 15 Minuten parken?


lang: UA
text:
Чи дозволяється не інвалідам паркуватися на спеціально відведених для інвалідів місцях, якщо стоянка триватиме не більше 15 хвилин?


lang: PL
text:
Czy poruszając się pojazdem jednośladowym masz prawo jechać utworzonym przez innych kierujących tzw. „korytarzem życia”?


lang: EN
text:
Are you allowed to drive within "emergency corridor" created by other drivers, if you are driving a single-track vehicle?


lang: DE
text:
Dürfen Sie ein einspuriges Fahrzeug innerhalb der "Rettungsgasse" fahren, die von anderen Fahrern gestaltet wurde?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek zbliżyć się do prawej krawędzi jezdni, by umożliwić przejazd pojazdu uprzywilejowanego, który nadjeżdża z tyłu?


lang: EN
text:
Are you obliged to near the right edge of the way, to allow the emergency vehicle, coming from behind, to pass?


lang: DE
text:
Sollen  Sie an die rechte Fahrbahnkante fahren, um dem von hinten kommenden Blaulichtfahrzeug die Durchfahrt zu gewähren?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви з'їхати до правого краю дороги, щоб пропустити транспорт першочергового проїзду (автомобіль екстреної допомоги), який наближається ззаду?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek stosować się do poleceń lub sygnałów dawanych przez pilota pojazdu nienormatywnego?


lang: UA
text:
Чи зобов'язані Ви виконувати команди або сигнали спеціального автомобіля супроводу, який супроводжує нестандартний транспортний засіб або колону таких засобів?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, gdy zamierzasz skręcić w prawo na skrzyżowaniu, masz obowiązek zatrzymać się przed sygnalizatorem?


lang: EN
text:
In this situation, if you are going to turn right at the intersection, are you obliged to stop before the signaling device?


lang: PL
text:
Czy na tym skrzyżowaniu, skręcając w lewo, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
When turning left at this junction, are you obliged to give priority to vehicles approaching from the right?


lang: DE
text:
Sollen Sie auf der Kreuzung beim Linksabbiegen den von rechts kommenden Fahrzeugen Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w lewo na skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
When turning left at the intersection, do you have the right of way over vehicles approaching from the right?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji dojeżdżasz do skrzyżowania, gdzie pierwszeństwo nie jest określone znakami drogowymi?


lang: EN
text:
In this situation, are you approaching an intersection where priority is not indicated by road signs?


lang: DE
text:
Kommen Sie in dieser Situation  an eine Kreuzung, wo die Vorfahrt mit Verkehrszeichen nicht geregelt ist?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w lewo na skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z prawej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when turning left at the intersection, do you have priority over vehicles approaching from the right?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Linksabbiegen an der Kreuzung Vorfahrt vor den von rechts kommenden Fahrzeugen?


lang: PL
text:
Czy skręcając w prawo na tym skrzyżowaniu musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które nadjeżdżałyby z lewej strony?


lang: EN
text:
When turning right at this intersection, must you yield the right of way to vehicles approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Rechtsabbiegen an dieser Kreuzung den von links kommenden Fahrzeugen Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo na skrzyżowaniu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at the intersection, are you obliged to yield priority to vehicles approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Rechtsabbiegen an der Kreuzung den von links kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy skręcając w lewo na tym skrzyżowaniu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które nadjeżdżałyby z prawej strony?


lang: EN
text:
When turning left at this intersection, are you obliged to give priority to vehicles that could be approaching from the right?


lang: DE
text:
Sollen Sie an dieser Kreuzung beim Linksabbiegen den von rechts kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy skręcając w prawo na skrzyżowaniu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom, nadjeżdżającym z lewej strony?


lang: EN
text:
When turning right at a crossroads, are you obliged to yield way to vehicles approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie an dieser Kreuzung  beim Rechtsabbiegen den von links kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, jadąc na wprost przez skrzyżowanie, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when driving straight ahead through the intersection, are you obliged to yield way to the vehicles approaching from the right?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Geradeausfahren über die Kreuzung den von rechts kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy  w tej sytuacji, skręcając w prawo na skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at the intersection, do you have priority over vehicles approaching from the left?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji. skręcając w lewo na skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z przeciwka?


lang: EN
text:
In this situation, when turning left at the crossroads, do you have priority over vehicles approaching from the opposite direction?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Linksabbiegen die Vorfahrt vor den im Gegenverkehr kommenden Fahrzeugen?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at an intersection, are you obliged to yield way to vehicles approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Rechtsabbiegen auf der Kreuzung den von links kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się po skrzyżowaniu o ruchu okrężnym?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to yield the right of way to vehicles moving on a circular traffic intersection?


lang: PL
text:
Czy skręcając w lewo na skrzyżowaniu, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które nadjechałyby z prawej strony?


lang: EN
text:
When turning left at an intersection, are you obliged to give the right of way to vehicles that could approach from the right?


lang: DE
text:
Sollen Sie beim Linksabbiegen an der Kreuzung den von rechts kommenden Fahrzeugen Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo na skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami, które nadjechałyby z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at the intersection, do you have priority over vehicles coming from the left?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation beim Rechtsabbiegen an der Kreuzung Vorfahrt vor den von links kommenden Fahrzeugen?


lang: PL
text:
Czy przed skręceniem w prawo musisz zatrzymać się przed sygnalizatorem w celu upewnienia się, że nie spowodujesz utrudnienia ruchu innym uczestnikom?


lang: EN
text:
Prior to turning right, do you have to stop before the traffic light to ensure that you do not obstruct other traffic participants?


lang: DE
text:
Sollen Sie vor dem Rechtsabbiegen vor der Ampel anhalten, um sich zu vergewissern, dass Sie die anderen Fahrzeuge am Verkehr nicht hindern?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji chcąc skręcić w prawo na skrzyżowaniu masz obowiązek zatrzymać pojazd przed sygnalizatorem?


lang: EN
text:
In this situation, if you want to turn right at the intersection, are you obliged to stop the vehicle before the traffic light?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo na skrzyżowaniu, masz pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z lewej strony?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at the intersection, do you have the right of way over vehicles approaching from the left?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at the intersection, are you obliged to yield way to vehicles approaching from the left?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation beim Rechtsabbiegen den von links kommenden Fahrzeugen die Vorfahrt gewähren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji chcąc, skręcić w prawo na skrzyżowaniu, masz obowiązek zatrzymać się przed sygnalizatorem?


lang: EN
text:
In this situation, if you want to turn right at the intersection, are you obliged to stop before the traffic light?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, skręcając w prawo na skrzyżowaniu, masz obowiązek zatrzymać się przed sygnalizatorem?


lang: EN
text:
In this situation, when turning right at the intersection, are you obliged to stop before the traffic signal?


lang: PL
text:
Czy zamierzając wyprzedzić pojazd jadący przed nami, należy zachować bezpieczny odstęp od niego, nie mniejszy niż 1 metr?


lang: EN
text:
Should you keep a safe distance of at least 1 metre from the vehicle ahead when you intend to overtake it?


lang: DE
text:
Wenn Sie das vorausfahrende Fahrzeug überholen wollen, sollen Sie einen Mindestsicherheitsabstand 1 m von ihm einhalten?


lang: PL
text:
Czy zamierzając wyprzedzić pojazd jadący przed nami zawsze należy zachować bezpieczny odstęp od niego?


lang: EN
text:
Must you always keep a safe distance from the vehicle in front of you when you intend to overtake it?


lang: DE
text:
Wenn Sie das vorausfahrende Fahrzeug überholen wollen, sollen Sie immer einen Sicherheitsabstand von ihm einhalten?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji wyprzedzając pojazd, należy zachować bezpieczny odstęp od niego, nie mniejszy niż 1m?


lang: EN
text:
Should you in this situation keep a safe distance of at least 1m from the vehicle when overtaking it?


lang: DE
text:
Wenn Sie das vorausfahrende Fahrzeug überholen, sollen Sie einen Mindestsicherheitsabstand 1 m von ihm einhalten?


lang: PL
text:
Czy wyprzedzając pojazd jadący z prawej strony należy zachować bezpieczny odstęp, nie mniejszy niż 1 metr?


lang: EN
text:
Should a safe distance of not less than 1 metre be maintained when overtaking a vehicle on the right?


lang: DE
text:
Wenn Sie das vorausfahrende Fahrzeug rechts überholen, sollen Sie einen Mindestsicherheitsabstand 1 m von ihm einhalten?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, przystępując do wyprzedzania, masz obowiązek upewnić się, że nie zajedziesz drogi pojazdowi, który porusza się prawym pasem?


lang: EN
text:
Are you obliged when attempting to overtake, in this situation, to ensure that you do not get in the way of a vehicle travelling in the right lane?


lang: DE
text:
Wenn Sie in der Situation überholen möchten, sollen Sie sich vergewissern, dass die dem auf der rechten Spur fahrenden Fahrzeug den Weg nicht versperren?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek sprawdzenia, czy inny pojazd nie nadjeżdża pasem ruchu, na który chcesz wjechać?


lang: EN
text:
Are you obliged, in this situation, to ensure that no other vehicle is approaching from the lane you intend to drive into?


lang: DE
text:
Sollen Sie sich in dieser Situation vergewissern, dass kein anderes Fahrzeug auf der Spur fährt, die Sie befahren möchten?


lang: PL
text:
Czy w trakcie omijania pojazdu stojącego na pasie, którym się poruszasz, powinieneś zachować szczególną ostrożność?


lang: PL
text:
Czy w tych warunkach drogowych, podczas jazdy motorowerem lub czterokołowcem lekkim, możesz używać świateł do jazdy dziennej?


lang: EN
text:
Can you use daytime running lights in these road conditions, when driving a motorbike or light quadricycle?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in diesen Verkehrsbedingungen beim Fahren mit einem Moped bzw. einem leichten Quad das Tagfahrlicht nutzen?


lang: PL
text:
Czy podczas jazdy motorowerem w ciągu dnia, od świtu do zmierzchu, przy dobrej przejrzystości powietrza, możesz używać świateł do jazdy dziennej, zamiast świateł mijania?


lang: EN
text:
When driving a moped during the day, from dawn to dusk, with good air clarity, can you use daytime running lights instead of dipped beam lights?


lang: DE
text:
Dürfen Sie beim Mopedfahren am Tag, von Morgen- bis Abenddämmerung bei guter Sicht das Tagfahrlicht statt Abblendlicht nutzen?


lang: PL
text:
Czy w pogarszających się warunkach atmosferycznych, kierujący motorowerem może używać świateł do jazdy dziennej?


lang: DE
text:
Wenn Sie an einem auf benachbarten Fahrstreifen fahrenden Bus vorbeikommen, sollten Sie Hupe gebrauchen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, zbliżając się do przejścia dla pieszych, powinieneś użyć sygnału dźwiękowego lub świetlnego?


lang: EN
text:
In this situation, should you use the sound or light signal when approaching the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Wenn Sie sich in der Situation dem Fußgängerüberweg nähern, sollten Sie Hupe bzw. Lichthupe gebrauchen?


lang: PL
text:
Czy na tym odcinku drogi, kierując motorowerem niewyposażonym w światła do jazdy dziennej, możesz używać świateł pozycyjnych?


lang: EN
text:
Can you use position lights on this section of the road when driving a motorbike not equipped with daytime running lights?


lang: DE
text:
Dürfen Sie auf diesem Straßenabschnitt beim Fahren mit einem Moped ohne Taghfahrlicht Standlicht gebrauchen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, kierujący motorowerem może użyć sygnału dźwiękowego, aby pospieszyć osobę przechodzącą przez jezdnię?


lang: DE
text:
Darf in dieser Situation der Mopedfahrer hupen, um die die Straße überquerende Person zu beschleunigen?


lang: PL
text:
Znajdujesz się w obszarze zabudowanym. Czy w tej sytuacji  jesteś zobowiązany umożliwić włączenie się do ruchu  kierującemu autobusem?


lang: EN
text:
You are in a built-up area. Are you in this situation obliged to allow the bus driver to merge into the traffic?


lang: DE
text:
Sie sind in geschlossener Ortschaft. Sollen Sie in dieser Situation dem Bus die Eingliederung in den Verkehr ermöglichen?


lang: PL
text:
Znajdujesz się w obszarze zabudowanym. Czy w tej sytuacji jesteś zobowiązany
zmniejszyć prędkość, a w razie potrzeby zatrzymać się?


lang: DE
text:
Sie sind in geschlossener Ortschaft. Sollen Sie Ihre Geschwindigkeit senken und gegebenfalls anhalten?


lang: PL
text:
Znajdujesz się w obszarze zabudowanym. Czy zachowałeś się właściwie umożliwiając kierującemu autobusem włączenie się do ruchu?


lang: EN
text:
You are in a built-up area. Have you acted accordingly by allowing the bus driver to merge into traffic?


lang: DE
text:
Sie Sind in geschlossener Ortschaft. Haben Sie sich richtig verhalten, als Sie es dem Bus ermöglichten, sich in den Verkehr einzugliedern?


lang: PL
text:
Czy zamierzając skręcić w lewo na widocznej drodze dwukierunkowej, powinieneś zbliżyć się do środka jezdni?


lang: EN
text:
Should you go close to the middle of the road if you intend to turn left onto the visible two-way traffic road?


lang: DE
text:
Wenn Sie auf dieser Zweibahnstraße links abbieggen wollen, sollen Sie nah an der Straßenmitte fahren?


lang: PL
text:
Czy zamierzając skręcić w lewo na widocznej drodze dwukierunkowej, powinieneś zbliżyć się do lewej krawędzi jezdni?


lang: EN
text:
Should you approach the left edge of the roadway if you intend to turn left onto the visible two-way traffic road?


lang: DE
text:
Wenn Sie auf dieser Zweibahnstraße links abbieggen wollen, sollen Sie nah an der linken Straßenkante fahren?


lang: PL
text:
Zamierzasz zmienić pas ruchu na lewy. Czy masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdom znajdującym się na lewym pasie ruchu?


lang: DE
text:
Sie möchten auf die linke Spur wechseln. Sollen Sie den auf der linken Spur fahrenden Fahrzeugen Vorrang gewähren?


lang: PL
text:
Zamierzasz zmienić pas ruchu na lewy. Czy masz pierwszeństwo przejazdu przed pojazdami poruszającymi się tym pasem?


lang: EN
text:
You intend to change lanes to the left. Do you have the right of way over vehicles travelling in this lane?


lang: DE
text:
Sie möchten auf die linke Spur wechseln. Haben Sie Vorrang vor Fahrzeugen, die auf dieser Spur fahren?


lang: DE
text:
Sie möchten auf die linke Spur wechseln. Sollen Sie vor dem Manöver diesen Wechsel deutlich signalisieren?


lang: PL
text:
Zmieniasz pas ruchu odpowiednio to sygnalizując. Czy jesteś zobowiązany zaprzestać sygnalizowania manewru zmiany pasa ruchu niezwłocznie po jego wykonaniu?


lang: EN
text:
You change lanes by signalling this accordingly. Are you obliged to stop signalling a lane change manoeuvre as soon as it is done?


lang: DE
text:
Sie wechseln die Spur und signalisieren entsprechend dieses Manöver. Sollen Sie das Signal direkt nach dem Manöverabschluss ausschalten?


lang: PL
text:
Jedziesz drogą jednokierunkową i zamierzasz skręcić w lewo. Czy powinieneś zbliżyć się do lewej krawędzi jezdni, którą jedziesz?


lang: EN
text:
You are driving on a one-way road and intend to turn left. Should you move closer to the left edge of the road you are occupying?


lang: DE
text:
Sie fahren eine Einbahnstraße und Sie möchten links abbiegen. Sollen Sie sich der linken Fahrbahnkante nähern?


lang: DE
text:
Darf man auf der gefahrenen Spur an der nächsten Verbindungsstrecke zwischen den Fahrbahnen umkehren?


lang: DE
text:
Dürfen Sie die Kreuzung befahren, wenn Sie auf der Kreuzung einen Ihnen frontal zugekehrten Polizisten sehen?


lang: PL
text:
Czy będziesz miał za chwilę możliwość wjazdu na skrzyżowanie, jeżeli widzisz tak stojącego policjanta?


lang: PL
text:
Czy poruszając się na obszarze zabudowanym po jezdni dwukierunkowej o małym ruchu, wolno Ci dokonać postoju przy jej lewej krawędzi?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in geschlossener Ortschaft auf einer Zweibahnstraße mit kleinem Verkehr an ihrer linken Kante parken?


lang: PL
text:
Znajdujesz się w obszarze zabudowanym. Czy w przedstawionej sytuacji jesteś zobowiązany zmniejszyć prędkość, a w razie potrzeby zatrzymać się, aby umożliwić kierującemu autobusem  włączenie się do ruchu?


lang: EN
text:
You are in a built-up area. Are you obliged in this situation to slow down and, if necessary, stop to permit the bus driver to merge into traffic?


lang: DE
text:
Sie sind in geschlossener Ortschaft. Sollen Sie in dieser Situation die Geschwindigkeit senken und gegebenfalls anhalten, um dem Bus die Eingliederung in den Verkehr zu ermöglichen?


lang: PL
text:
Znajdujesz się w obszarze zabudowanym. Czy w tej sytuacji jesteś obowiązany umożliwić kierującemu autobusem włączenie się do ruchu?


lang: EN
text:
You are in a built-up area. Are you in this situation obliged to permit the bus driver to merge into the traffic?


lang: PL
text:
Znajdujesz się poza obszarem zabudowanym. Czy jesteś zobowiązany umożliwić kierującemu autobusem włączenie się do ruchu?


lang: DE
text:
Sie sind außerhalb geschlossener Ortschaft. Sollen Sie in dieser Situation dem Bus die Eingliederung in den Verkehr ermöglichen?


lang: PL
text:
Znajdujesz się w obszarze zabudowanym. Czy w przedstawionej sytuacji byłeś obowiązany umożliwić kierującemu autobusem  włączenie się do ruchu?


lang: EN
text:
You are in a built-up area. Were you obliged in this situation to allow the bus driver to merge into traffic?


lang: DE
text:
Sie sind in geschlossener Ortschaft. Sollten Sie in dieser Situation dem Bus die Eingliederung in den Verkehr ermöglichen?


lang: DE
text:
Können Sie in der auf diese Weise ausgeschilderten Zone nicht ausgeschilderte, verlangsamende Schwellen erwarten?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak ostrzega o dwóch niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo, a drugi w lewo?


lang: EN
text:
Does the visible sign warn of two dangerous turns, the first to the right and the second to the left?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak ostrzega o dwóch niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo, a drugi może być w lewo?


lang: EN
text:
Does the visible sign warn of two dangerous turns, of which the first is right and the second may be to the left?


lang: DE
text:
Warnt das Zeichen vor zwei gefährlichen Kurven, von denen die erste rechts ist und die zweite links sein kann?


lang: PL
text:
Czy widoczny znak ostrzega o przejeździe kolejowym, który może być wyposażony w sygnalizację świetlną?


lang: PL
text:
Czy na najbliższym skrzyżowaniu za znakiem, masz obowiązek ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony?


lang: EN
text:
Are you obliged at the nearest intersection behind this sign to give the right of way to a vehicle approaching from the right?


lang: DE
text:
Hat man an der nächsten Kreuzung die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug Vorfahrt zu gewähren?


lang: EN
text:
Do you have the right of way at the nearest intersection over the vehicle approaching from the right?


lang: PL
text:
Czy w przedstawionej sytuacji masz pierwszeństwo wjazdu na zwężony odcinek jezdni przed kierującym zbliżającym się z przeciwnej strony?


lang: DE
text:
Haben Sie in dieser Situation Vorrang beim Befahren der verengten Fahrbahn vor dem Fahrzeug im Gegenverkehr?


lang: PL
text:
Czy znak ten, jeżeli nie jest uprzednio odwołany znakiem oznaczającym koniec strefy ograniczonej prędkości, obowiązuje do najbliższego skrzyżowania?


lang: EN
text:
Does this sign, if not previously revoked by a sign indicating the end of a speed limit zone, apply to the nearest intersection?


lang: DE
text:
Gilt das Zeichen, soweit davor nicht mit einem Ende der Zonengeschwindigkeitsbeschränkung aufgehoben wurde, bis zur nächsten Kreuzung?


lang: PL
text:
Czy znak ten, wraz z tabliczką, zabrania zatrzymywania się przed nim po tej stronie drogi, po której się znajduje?


lang: EN
text:
Does this sign, along with the plaque, prohibit stopping in front of it on the side of the road on which it is located?


lang: DE
text:
Verbietet das Zeichen zusammen mit dem Zusatzschild das Anhalten vor dem Zeichen an der Straßenseite, an der es gestellt wurde?


lang: EN
text:
Does this sign, along with the plate, forbid stopping in front of it on the side of the road on which it is located?


lang: PL
text:
Znak ten oznacza drogę przeznaczoną dla pieszych, po której nie mogą poruszać się kierujący rowerami.


lang: PL
text:
Czy z pasa ruchu, na którym umieszczony jest widoczny znak poziomy, dozwolona jest jazda na wprost lub w prawo?


lang: PL
text:
Czy widoczna linia złożona z prostokątów wskazuje miejsce bezwzględnego zatrzymania przed przejściem dla pieszych?


lang: EN
text:
Does the visible line consisting of rectangles indicate a place of absolute stop before the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Zeigt die dargestellte Linie aus Dreiecken den bedingungslosen Anhaltspunkt vor einem Fußgängerüberweg an?


lang: PL
text:
Widoczna linia oddzielająca pasy ruchu jest linią przekraczalną dla kierujących pojazdami poruszającymi się z kierunku przeciwnego.


lang: EN
text:
The visible line separating traffic lanes is a line that can be crossed by drivers travelling in the opposite direction.


lang: PL
text:
Czy widoczna linia oddzielająca pasy ruchu, w której kreski są dłuższe od przerw jest linią przekraczalną?


lang: EN
text:
Is the visible line separating traffic lanes where the lines are longer than the gaps a broken line?


lang: DE
text:
Diese die Fahrstreifen trennende Linie, in der die Striche länger als die Unterbrechungen sind, darf überfahren werden?


lang: PL
text:
Czy widoczna "linia przystankowa" oznacza powierzchnię jezdni, po której przejeżdżanie jest zabronione?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji zmieniając pas ruchu na lewy, masz pierwszeństwo przed pojazdami poruszającymi się po pasie, na który zamierzasz wjechać?


lang: EN
text:
When changing lanes to the left, in this situation, do you have the right of way over vehicles in the lane you intend to enter?


lang: DE
text:
Wenn Sie in dieser Situation die Spur auf links wechseln, haben Sie Vorrang vor den Fahrzeugen, die auf dieser Spur fahren?


lang: PL
text:
Czy widoczna linia pozioma wskazuje miejsce zatrzymania pojazdu tylko w przypadku migającego czerwonego sygnału?


lang: EN
text:
Does the visible horizontal line indicate the stopping point of a vehicle only when a red signal flashes?


lang: DE
text:
Zeigt die sichtbare horizontale Linie die Anhaltsstelle für das Fahrzeug nur wenn rotes Blinklicht kommt?


lang: PL
text:
Czy zawsze przed wjazdem na widoczne skrzyżowanie jesteś zobowiązany do zatrzymania się przed wyznaczoną linią?


lang: EN
text:
Are you always obliged to stop before the designated line prior to entering the visible intersection?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, wjeżdżając na stację paliw, występuje obowiązek zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to exercise extreme caution when driving into the petrol station?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji masz obowiązek zmniejszenia prędkości, pomimo że piesi nie znajdują się na przejściu dla pieszych?


lang: EN
text:
In this situation, are you obliged to reduce speed, even though there are no pedestrians at the pedestrian crossing?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der Situation die Geschwindigkeit reduzieren, auch wenn die Fußgänger sich außerhalb des Fußgängerüberwegs befinden?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji możesz wyprzedzić rowerzystę z lewej strony, jeśli zachowasz odstęp nie mniejszy niż 1 metr?


lang: EN
text:
In this situation, can you overtake the cyclist on the left if you keep a distance of no less than 1 metre?


lang: DE
text:
Können Sie  in dieser Situation den Radfahrer an der linken Seite überholen, wenn Sie den Mindestabstand 1m einhalten?


lang: PL
text:
Czy brak innych pojazdów na pasie ruchu, na który wjeżdżasz, zwalnia z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności?


lang: EN
text:
Does the absence of other vehicles in the lane you are driving into exempt you from the obligation to exercise extreme caution?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji, po ustąpieniu pierwszeństwa pojazdom jadącym z przeciwka, musisz nadal zachować  szczególną ostrożność?


lang: EN
text:
In this situation, must you continue to exercise extreme caution after giving the right of way to vehicles travelling from the opposite direction?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der Situation nach dem Gewähren der Vorfahrt den Fahrzeugen im Gegenverkehr weiterhin besonders vorsichtig sein?


lang: PL
text:
Zwróć uwagę na znaki nakazu. Czy na tej drodze poruszanie się rowerzysty po jezdni będzie zgodne z przepisami?


lang: EN
text:
Pay attention to the mandatory signs. Is riding a bicycle on this road compliant with the regulations?


lang: PL
text:
Czy po wykonaniu skrętu w lewo na najbliższym skrzyżowaniu będziesz poruszał się w kierunku miejscowości Prażmów?


lang: PL
text:
Czy w obszarze zabudowanym, w miejscu, gdzie jest to zabronione, masz obowiązek sygnalizować postój pojazdu spowodowany awarią?


lang: EN
text:
Are you obliged to signal a car parked because of a breakdown in a built-up area where it is prohibited?


lang: DE
text:
Sollen Sie in geschlossener Ortschaft an einer Stelle, wo das Parken verboten ist, Ihr Parken wegen einer Panne signalisieren?


lang: EN
text:
Will you be protecting the victim of an accident by covering him/her with a thermal insulating blanket?


lang: DE
text:
Schützen Sie das Unfallopfer vor dem Abkühlen, wenn Sie es mit einer Thermoisolierungsdecke zudecken?


lang: PL
text:
Czy masz obowiązek usunąć z drogi motorower, gdy uczestniczysz w wypadku, w którym jest zabity lub ranny?


lang: EN
text:
Are you obliged to remove a moped from the road when you are involved in an accident in which someone is killed or injured?


lang: DE
text:
Sollen Sie das Moped von der Straße entfernen, wenn Sie am Verkehrsunfall mit Verletzten oder Toten beteiligt sind?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadu drogowym, w którym nie ma zabitych lub rannych, masz obowiązek usunąć pojazd z drogi?


lang: EN
text:
When involved in a road accident in which there are no dead or injured persons, are you obliged to remove the vehicle from the road?


lang: DE
text:
Wenn Sie an einem Verkehrsunfall ohne Tote oder Verletzte beteiligt sind, sollen Sie Ihr Fahrzeug von der Straße entfernen?


lang: PL
text:
Czy uczestnicząc w wypadku drogowym masz obowiązek zatrzymać motorower nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa?


lang: DE
text:
Sollen Sie, falls Sie an einem Verkehrsunfall beteiligt sind, das Moped anhalten, ohne eine Gefahr zu verursachen?


lang: DE
text:
Wenn Sie an einem Verkehrsunfall ohne Verwundete beteiligt sind, sollen Sie Polizei benachrichtigen?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś założyć, że zza pojazdu wykonującego roboty drogowe, może niespodziewanie na jezdnię wejść osoba wykonująca prace remontowe?


lang: EN
text:
In this situation, should you assume that a road worker may unexpectedly step onto the road from behind a vehicle undertaking road repair work?


lang: DE
text:
Sollen Sie in der Situation annehmen, dass hinter einem Servicewagen, der die Straßenarbeiten ausführt, ein Straßenarbeiter unerwartet auf die Straße kommen kann?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji jesteś zwolniony z obowiązku stosowania wobec dzieci zasady ograniczonego zaufania, gdyż są one pod opieką osoby dorosłej?


lang: EN
text:
In this situation, are you exempt from the obligation to apply a cautious approach to children, because they are in the care of an adult?


lang: DE
text:
Sind Sie in dieser Situation von der Pflicht freigestellt, gegenüber den Kindern das Prinzip des begrenzten Vertrauens anzuwenden, da sie unter Aufsicht eines Erwachsenen sind?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji powinieneś uważnie obserwować pieszych, a wobec dzieci zastosować zasadę ograniczonego zaufania?


lang: EN
text:
In this situation, should you keep a close eye on pedestrians and adopt a cautious approach towards children?


lang: DE
text:
Sollen Sie in dieser Situation die Fußgänger aufmerksam beobachten und den Kindern gegenüber das Prinzip des begrenzten Vertrauens anwenden?


lang: PL
text:
Czy w tej sytuacji kierujący pojazdem powinien przewidywać, że zza pojazdu może nagle wybiec na jezdnię dziecko?


lang: EN
text:
In this situation, should the driver anticipate that a child might suddenly run onto the road from behind the vehicle?


lang: DE
text:
Soll in der Situation der Fahrer voraussehen, dass hinter dem Fahrzeug ein Kind plötzlich auf die Straße laufen kann?


lang: PL
text:
Czy kierowanie motorowerem w stanie po użyciu alkoholu lub środka działającego podobnie do alkoholu jest zawsze zabronione?


lang: EN
text:
Is it always prohibited to drive a moped under the influence of alcohol or substances of similar effect to alcohol?


lang: DE
text:
Ist das Führen eines Mopeds nach dem Alkoholkonsum bzw. Konsum eines dem Alkohol ähnlich wirkenden Mittels immer verboten?


lang: PL
text:
Czy alkohol powoduje u kierującego motorowerem nadmierną pewność siebie prowadzącą do brawury na drodze oraz zaburza ocenę odległości i wydłuża czas reakcji?


lang: EN
text:
Does alcohol induce excessive self-confidence in a moped driver, which leads to bravado on the road as well as impairs distance assessment and increases reaction time?


lang: DE
text:
Verursacht der Alkohol beim Mopedfahrer Überheblichkeit, die zum Leichtsinn auf der Straße führt und die Einschätzung der Abstände stört sowie die Reaktionszeit verlängert?


lang: PL
text:
Czy spożycie alkoholu przez kierującego pogarsza zdolność do prawidłowej oceny ryzyka na drodze podczas jazdy czterokołowcem?


lang: EN
text:
Does consumption of alcohol by a driver impair the ability to correctly assess risks on the road when driving a quadricycle?


lang: DE
text:
Verschlechtert der Alkoholkonsum durch den Quadfahrer die richtige Risikoeinschätzung beim Fahren mit dem Quad im Verkehr?


lang: PL
text:
Czy powinieneś powstrzymać się od kierowania motorowerem, jeżeli zażyłeś leki, o których nie masz wiedzy lub informacji, jaki mają wpływ na organizm i bezpieczne kierowanie pojazdami?


lang: EN
text:
Should you refrain from driving a moped if you have taken medication of which you have no knowledge or information about how it affects the body and safe driving?


lang: DE
text:
Sollten Sie vom Fahren mit dem Moped absehen, falls Sie Arzneimittel eingenommen haben, von denen Sie nicht wissen, welchen Einfluss sie auf Ihren Körper und eine sichere Führung der Fahrzeuge haben?


lang: EN
text:
Are you allowed to continue driving straight on the current lane if there are no other vehicles on the right half of the road?


lang: PL
text:
Czy powinieneś niezwłocznie przystąpić do zmiany pasa ruchu, jeśli zamierzasz skręcić w lewo na najbliższym skrzyżowaniu?


lang: DE
text:
Sollen Sie unverzüglich mit dem Fahrspurwechsel anfangen, wenn Sie an der nächsten Kreuzung links abbiegen wollen?


lang: UA
text:
Чи потрібно негайно починати змінювати смугу, якщо Ви збираєтеся повернути ліворуч на найближчому перехресті?


lang: DE
text:
Dürfen Sie in dieser Situation beim Spurenwechsel auf das Einschalten des Fahrtrichtungsanzeigers verzichten?


lang: UA
text:
Чи, у цій ситуації, Ви маєте право відмовитися від вмикання покажчика повороту при зміні смуги руху?


lang: PL
text:
Przewozisz zespołem pojazdów o długości 10 metrów ładunek wystający z tyłu przyczepy na odległość 0,5 metra. Czy wolno Ci wjechać na drogę za tym znakiem?


lang: EN
text:
You are driving a combination of vehicles whose length is 10 metres, and carrying a load which protrudes from the back of the trailer at 0.5 metres. Are you allowed to drive onto the road beyond this sign?


lang: DE
text:
Du transportierst mit einer 10 m langen Fahrzeugkombination eine Ladung, die aus dem Hänger hinten 0,5 m herausragt. Darfst du auf die Straße hinter dem gezeigten Zeichen einfahren?


lang: UA
text:
Ви перевозите автопоїздом загальною довжиною 10 метрів, вантаж, який виступає за обриси задньої частини причепа на 0,5 метра. Чи маєте Ви право в'їхати на дорогу за цим знаком?


lang: DE
text:
Betrifft der auf dem gezeigten Zeichen bekannt gegebene Wert die tatsächliche Gesamtmasse des Fahrzeuges?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч. Чи маєте Ви перевагу перед транспортним засобом, який наближається зліва?


lang: DE
text:
Sie möchten links abbiegen. Haben Sie die Pflicht, dem von rechts kommenden Fahrzeug die Vorfahrt zu geben?


lang: DE
text:
Darf man ein Fahrzeug abschleppen, das von einer Person gelenkt wird, die unter dem Einfluss von Alkohol steht?


lang: PL
text:
Czy zażywanie leków nasennych i uspokajających może mieć negatywny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdu?


lang: UA
text:
Чи може прийом снодійних і заспокійливих ліків негативно вплинути на Вашу здатність керувати автомобілем?


lang: PL
text:
Czy rozmieszczone w taki sposób ozdoby, ograniczają widoczność drogi i rozpraszają uwagę kierującego?


lang: EN
text:
Can placing decorative elements in such a way limit visibility of the road and distract the driver’s attention?


lang: DE
text:
Können die so angebrachten Gadgets die Sicht verhindern und die Aufmerksamkeit des Fahrers ablenken?


lang: PL
text:
Czy zaśnieżone szyby lub lusterka samochodu, którym zamierzasz kierować, utrudniają ocenę sytuacji na drodze?


lang: EN
text:
Can  snow-covered  windows and mirrors on the car you are going to drive affect your assessment of the situation on the road? 	


lang: DE
text:
Können verschneite Autoscheiben und Außenspiegel  eines Autos, das man fahren will, einen Einfluss auf die Einschätzung der Verkehrssituation haben?


lang: UA
text:
Чи засніжені вікна або дзеркала автомобіля, яким Ви збираєтеся їхати, утруднюють оцінку ситуації на дорозі?


lang: PL
text:
Czy rano powinieneś zrezygnować z kierowania pojazdem, jeśli wieczorem poprzedniego dnia spożyłeś dużą ilość alkoholu?


lang: EN
text:
Should you refrain from driving a vehicle in the morning, if the night before you consumed a large amount of alcohol?


lang: UA
text:
Чи слід відмовитися від водіння вранці, якщо ввечері попереднього дня Ви випили велику кількість алкоголю?


lang: PL
text:
Jedziesz drogą z pierwszeństwem. Czy w tej sytuacji, w razie potrzeby, należy powstrzymać się od dalszej jazdy?


lang: EN
text:
You are driving on a priority road. In this situation, should you refrain from driving further, if necessary?


lang: UA
text:
Ви їдете по дорозі з перевагою. Чи, у цій ситуації, у разі потреби, Вам потрібно утриматися від подальшого руху, (з огляду на обставини)?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę drogą z pierwszeństwem przejazdu. Czy musisz włączyć lewy kierunkowskaz?


lang: UA
text:
Ви збираєтеся повернути ліворуч на найближчому перехресті. Чи потрібно Вам вмикати лівий поворотник?


lang: PL
text:
Zamierzasz kontynuować jazdę drogą z pierwszeństwem przejazdu. Czy musisz włączyć prawy kierunkowskaz?


lang: UA
text:
Чи заборонено паркувати автомобіль безпосередньо за знаком додаткового попередження, який Ви бачите?


lang: EN
text:
In this situation, is it permissible to continue driving in the left lane if the right lane is free?


